PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.
"existem várias formas" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "existem várias formas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
existem várias formas-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "existem várias formas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.
| Португал | Герман |
|---|---|
| formas | formen |
| aws | aws |
| redes | netzwerk |
| e | und |
| são | sind |
| personalizáveis | anpassbar |
PT Além disso, eles podem ser produzidos em várias formas e não estão limitados às formas cilíndricas convencionais dos tubos.
DE Darüber hinaus können sie in unterschiedlichen Formen gefertigt werden und sind nicht auf die herkömmliche zylindrische Tubenform begrenzt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| formas | formen |
| limitados | begrenzt |
| convencionais | herkömmliche |
PT As ferramentas mais utilizadas para assar tortas são uma variedade de formas de pastelaria que transformam a massa em lanches de várias formas e padrões.
DE Die am häufigsten verwendeten Werkzeuge für Gebäck Backen sind eine Vielzahl von Backformen, die den Teig in Snacks in verschiedenen Formen und Mustern drehen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ferramentas | werkzeuge |
| utilizadas | verwendeten |
| assar | backen |
| massa | teig |
| lanches | snacks |
| padrões | mustern |
PT Além disso, eles podem ser produzidos em várias formas e não estão limitados às formas cilíndricas convencionais dos tubos.
DE Darüber hinaus können sie in unterschiedlichen Formen gefertigt werden und sind nicht auf die herkömmliche zylindrische Tubenform begrenzt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| formas | formen |
| limitados | begrenzt |
| convencionais | herkömmliche |
PT Os hotéis na Nova Zelândia existem em todas as formas, tamanhos e personalidades. Para orçamentos menores ou luxuosos, existem centenas de hotéis a escolha em todo o país.
DE Neuseeländische Hotels werden allen Ansprüchen gerecht. Von preisgünstigen bis hin zu Luxushotels kann man im ganzen Land aus hunderten Optionen wählen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| centenas | hunderten |
| país | land |
| é | werden |
PT Lembre-se de que a maioria dos navegadores aceita cookies por padrão. No entanto, se você não quiser mais aceitar cookies ou armazená-los em seu dispositivo, existem várias formas de fazer isso. Veja como controlar o uso de cookies:
DE Wie bereits erwähnt, akzeptieren die meisten Browser Cookies standardmäßig. Falls Sie keine Cookies akzeptieren oder auf Ihrem Gerät keine Cookies möchten, haben Sie mehrere Möglichkeiten. So können Sie die Nutzung von Cookies steuern:
| Португал | Герман |
|---|---|
| navegadores | browser |
| padrão | standardmäßig |
| quiser | möchten |
| ou | oder |
| dispositivo | gerät |
| formas | möglichkeiten |
| controlar | steuern |
| uso | nutzung |
PT Os alimentos existem em várias formas e tamanhos
DE Lebensmittel gibt es in unterschiedlichsten Formen und Größen
| Португал | Герман |
|---|---|
| alimentos | lebensmittel |
| existem | gibt |
| em | in |
| formas | formen |
| e | und |
| tamanhos | größen |
PT Existem várias formas de o fazer, mas o método mais comum é através da Consola de Pesquisa do Google.
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies zu tun, aber die gängigste Methode ist die Google Search Console.
| Португал | Герман |
|---|---|
| formas | möglichkeiten |
| método | methode |
| pesquisa | search |
PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de
DE YouView ist über verschiedene Routen in verschiedenen Erscheinungsformen verfügbar. Die Smart-TV-Plattform wurde im Juli 2012 gestartet und bietet ein...
| Португал | Герман |
|---|---|
| rotas | routen |
| plataforma | plattform |
| inteligente | smart |
| julho | juli |
PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de
DE YouView ist über verschiedene Routen in verschiedenen Erscheinungsformen verfügbar. Die Smart-TV-Plattform wurde im Juli 2012 gestartet und bietet ein...
| Португал | Герман |
|---|---|
| rotas | routen |
| plataforma | plattform |
| inteligente | smart |
| julho | juli |
PT Não existem apenas várias empresas oferecendo vários sistemas, mas também várias plataformas, todas oferecendo diferentes experiências e compatibilidade com diferentes serviços de música.
DE Es gibt nicht nur mehrere Unternehmen, die verschiedene Systeme anbieten, sondern auch zahlreiche Plattformen, die alle unterschiedliche Erfahrungen und Kompatibilität mit verschiedenen Musikdiensten bieten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| todas | alle |
| experiências | erfahrungen |
| compatibilidade | kompatibilität |
PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.
DE Folien hinzufügen, verwalten und formatieren. Formen, Diagramme und Bilder erstellen und einfügen. Text in Formen und Absätzen formatieren. Wählen Sie die Option Farbverlauf, Vollton oder Musterfüllung.
| Португал | Герман |
|---|---|
| gerencie | verwalten |
| slides | folien |
| textos | text |
| ou | oder |
PT De um modo geral podem ser divididas em dois grandes grupos, as formas físicas e formas não físicos
DE Im Großen und Ganzen können sie in zwei Hauptgruppen unterteilt werden, physikalische Formen und nicht-physischen Formen
| Португал | Герман |
|---|---|
| formas | formen |
| e | und |
| físicos | physischen |
| geral | ganzen |
PT De um modo geral podem ser divididas em dois grandes grupos, as formas físicas e formas não físicos
DE Im Großen und Ganzen können sie in zwei Hauptgruppen unterteilt werden, physikalische Formen und nicht-physischen Formen
| Португал | Герман |
|---|---|
| formas | formen |
| e | und |
| físicos | physischen |
| geral | ganzen |
PT De veÃculos pesados como o Discovery e o Range Rovers, também há o X5 da BMW em várias formas (X5 M e PHEV), o Mercedes GLS (em várias formas), o Porsche Cayenne S e muito mais
DE Von Stalwarts wie dem Discovery und den Range Rovers gibt es auch den BMW X5 in vielen Formen (X5 M und PHEV), den Mercedes GLS (in verschiedenen Formen), den Porsche Cayenne S und vieles mehr
| Португал | Герман |
|---|---|
| formas | formen |
| mercedes | mercedes |
| s | s |
| bmw | bmw |
| m | m |
PT Com a ferramenta lápis você pode editar as formas de onda desenhando sobre elas. Por exemplo, você pode ampliar a área com problemas e redesenhar as formas de onda quando existir um impulso interferente no arquivo de áudio.
DE Mit dem Stift-Tool können Sie die Wellenform bearbeiten, indem Sie auf ihr zeichnen. Beispielsweise können Sie in den Problembereich hineinzoomen und die Wellenform neu zeichnen, wenn ein Störimpuls in der Audiodatei existiert.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| editar | bearbeiten |
PT Com leis como o GDPR e o CCPA pressionando as marcas a optar por formas de coleta de dados amigáveis à privacidade, os profissionais de marketing precisam identificar formas alternativas de obter dados do consumidor em que possam confiar
DE Da Gesetze wie die DSGVO und der CCPA Marken dazu drängen, sich für datenschutzfreundliche Formen der Datenerfassung zu entscheiden, müssen Vermarkter alternative Wege finden, um Verbraucherdaten zu erhalten, denen sie vertrauen können
| Португал | Герман |
|---|---|
| leis | gesetze |
| gdpr | dsgvo |
| marcas | marken |
| identificar | finden |
| alternativas | alternative |
| confiar | vertrauen |
| ccpa | ccpa |
PT Com formas básicas, aquarelas e canetas de ponta fina, você pode criar desenhos repletos de detalhes e dar um toque único às formas das letras
DE Mit Grundformen, Aquarellen und feinen Linern können Sie Kritzeleien mit Details erstellen und Buchstabenformen eine einzigartige Note verleihen
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| detalhes | details |
PT Encontre formas de melhorar os custos por meio da redefinição do trabalho, das estruturas organizacionais e das recompensas, bem como formas de manter seu pessoal engajado e, ao mesmo tempo, ajudar você a crescer.
DE Finden Sie Möglichkeiten, Kosten zu senken, indem Sie Arbeit, Unternehmensstrukturen und Vergütungen neu gestalten und gleichzeitig Ihre Mitarbeiter motivieren. So kann Ihr Unternehmen weiter wachsen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| encontre | finden |
| custos | kosten |
| e | und |
| crescer | wachsen |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Predefinições para formas ou salve suas próprias formas (somente para PC desktop)
DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen (nur für Desktop-Computer)
| Португал | Герман |
|---|---|
| formas | formen |
| salve | speichern |
| suas | ihrer |
PT Predefinições para formas ou salve suas próprias formas
DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen
| Португал | Герман |
|---|---|
| formas | formen |
| salve | speichern |
| suas | ihrer |
PT A principal arena onde o FreeCAD domina sobre os seus concorrentes é a sua capacidade de criar formas elaboradas e complexas com facilidade, com base em propriedades e relações com outras formas
DE Der primäre Bereich, in dem FreeCAD über seine Konkurrenten dominiert, ist seine Fähigkeit, aufwendige und komplexe Formen mit Leichtigkeit zu erstellen, basierend auf Eigenschaften und Beziehungen zu anderen Formen
| Португал | Герман |
|---|---|
| domina | dominiert |
| concorrentes | konkurrenten |
| capacidade | fähigkeit |
| complexas | komplexe |
| facilidade | leichtigkeit |
| propriedades | eigenschaften |
| relações | beziehungen |
| outras | anderen |
PT Pode criar colagens de formas compostas por tantas fotografias quantas quiser e escolher a sua disposição com base em formas predefinidas como patas de cão, notas musicais, estrelas, corações, e smileys
DE Sie können Formcollagen aus beliebig vielen Fotos erstellen und deren Layout anhand von vorgegebenen Formen wie Hundepfoten, Musiknoten, Sternen, Herzen und Smileys auswählen
| Португал | Герман |
|---|---|
| tantas | vielen |
| fotografias | fotos |
| escolher | auswählen |
| estrelas | sternen |
| corações | herzen |
PT Além das novas e empolgantes formas de visualizar o seu trabalho, há também novas formas de organizá-lo
DE Neben aufregenden neuen Möglichkeiten, die Arbeit anzuzeigen, gibt es auch eine andere Art, diese zu organisieren
PT Use formas para criar objetos em seu espaço. O modelo já tem formas que você pode usar, copiar ou reorganizar.
DE Mithilfe von Formen kannst du Objekte in deinem Raum darstellen. Das Template hat bereits Formen, die du verwenden, kopieren oder neu anordnen kannst.
PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:
DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:
PT Crie formas do mesmo tipo e propriedades a partir de uma seleção de formas existente
DE Erstellen von Formen des gleichen Typs mit identischen Eigenschaften aus einer bestehenden Formauswahl.
PT Existem diversas formas de instalar uma VPN em um dispositivo Android. A mais fácil é através de um app da Play Store:
DE Es gibt viele Methoden, ein VPN auf einem Android-Gerät zu installieren. Die wahrscheinlich einfachste ist mittels einer App aus dem Play Store:
| Португал | Герман |
|---|---|
| formas | methoden |
| instalar | installieren |
| vpn | vpn |
| android | android |
| play | play |
| store | store |
PT Os chatbots vêm em todas as formas. Existem alguns chatbots divertidos e bobalhões, como o Cleverbot, um chatbot que conversa com pessoas reais e aprende conforme interage.
DE Chatbots gibt es in allen erdenklichen Formen. Es gibt einige lustige und alberne Chatbots wie Cleverbot, ein Chatbot, der mit echten Menschen chattet und dabei lernt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| formas | formen |
| pessoas | menschen |
| aprende | lernt |
PT Ao receber um índice de satisfação ruim, existem algumas formas de tentar mudá-lo para bom.
DE Wenn Sie schlechte Zufriedenheitsbewertungen erhalten, können Sie verschiedene Maßnahmen treffen, um sie in gute Bewertungen umzuwandeln.
| Португал | Герман |
|---|---|
| receber | erhalten |
| ruim | schlechte |
| bom | gute |
| algumas | verschiedene |
PT Além disso, a documentação da Apple sobre identificação de modelos é inconsistente e praticamente todas as formas de identificador (existem 12 principais) são chamadas de "modelo" em um ponto ou outro da documentação.
DE Darüber hinaus ist die Dokumentation von Apple zur Modellidentifizierung inkonsistent, und fast jede Form der Identifizierung (es gibt 12 Hauptidentifizierungen) wird an der einen oder anderen Stelle in der Dokumentation als "Modell" bezeichnet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| documentação | dokumentation |
| identificação | identifizierung |
| praticamente | fast |
| ponto | stelle |
| ou | oder |
| outro | anderen |
| apple | apple |
PT Mas com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, existem formas de comunicação melhores tanto interna quanto externamente.
DE Unsere Unified Communications, Contact Center und APIs bieten jedoch bessere Kommunikationswege – sowohl für die interne als auch für die externe Kommunikation.
| Португал | Герман |
|---|---|
| mas | jedoch |
| contact | contact |
| centers | center |
| apis | apis |
| melhores | bessere |
| tanto | auch |
| interna | interne |
PT Existem muitas formas que você pode usar para salvar suas senhas e você pode escolher aquela que fizer mais sentido para você.
DE Seit über zehn Jahren arbeiten wir daran, den besten Passwort-Manager für Privatpersonen und Unternehmen zu entwickeln. Dabei halten wir uns an unsere Grundprinzipien: Einfachheit, Universalität...
| Португал | Герман |
|---|---|
| senhas | passwort |
PT Vive uma vida virtual ao teu próprio ritmo e partilha com os outros o mundo único que criaste. Em Animal Crossing para a Wii existem formas quase infinitas de passares os teus dias, na companhia de todos os tipos de coloridas criaturas.
DE In Animal Crossing: Let's Go to the City führst du ein virtuelles Leben, wie es dir gefällt. Es gibt nahezu unzählige Möglichkeiten, seinen Tag zu gestalten und sich einen gemütlichen Zufluchtsort in Gesellschaft amüsanter Charaktere zu schaffen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| quase | nahezu |
| dias | tag |
| animal | animal |
| companhia | gesellschaft |
PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos, com especificações e recursos diferentes em oferta
DE Der Versuch, die richtige für Sie zu finden, kann schwierig sein, da es alle Arten von Mäusen in allen möglichen Formen und Größen mit unterschiedlichen Spezifikationen und Funktionen gibt
| Португал | Герман |
|---|---|
| tentar | versuch |
| encontrar | finden |
| complicado | schwierig |
| tamanhos | größen |
| especificações | spezifikationen |
| recursos | funktionen |
| diferentes | unterschiedlichen |
PT No momento, comprar bitcoins por outros meios é mais fácil. Não existem muitas formas de comprar BTC usando o PayPal.
DE Vorerst ist es einfacher, Bitcoin auf anderem Wege zu kaufen. Es gibt nicht viele Möglichkeiten, BTC mit PayPal zu kaufen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| comprar | kaufen |
| paypal | paypal |
PT Tentar encontrar o caminho certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de mouses em todos os tipos de formas e tamanhos, com diferentes especificações e recursos disponíveis
DE Der Versuch, die richtige für Sie zu finden, kann schwierig sein, da alle Arten von Mäusen in allen möglichen Formen und Größen mit unterschiedlichen Spezifikationen und Funktionen angeboten werden
| Португал | Герман |
|---|---|
| tentar | versuch |
| encontrar | finden |
| complicado | schwierig |
| tamanhos | größen |
| diferentes | unterschiedlichen |
| especificações | spezifikationen |
| recursos | funktionen |
PT Vive uma vida virtual ao teu próprio ritmo e partilha com os outros o mundo único que criaste. Em Animal Crossing para a Wii existem formas quase infinitas de passares os teus dias, na companhia de todos os tipos de coloridas criaturas.
DE In Animal Crossing: Let's Go to the City führst du ein virtuelles Leben, wie es dir gefällt. Es gibt nahezu unzählige Möglichkeiten, seinen Tag zu gestalten und sich einen gemütlichen Zufluchtsort in Gesellschaft amüsanter Charaktere zu schaffen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| quase | nahezu |
| dias | tag |
| animal | animal |
| companhia | gesellschaft |
PT Até agora, existem três formas diferentes - hexágonos, triângulos e minitriângulos
DE Bisher gibt es drei verschiedene Formen - Sechsecke, Dreiecke und Mini-Dreiecke
| Португал | Герман |
|---|---|
| existem | gibt |
| três | drei |
| formas | formen |
| diferentes | verschiedene |
| e | und |
| até agora | bisher |
PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos com especificações e características diferentes em oferta
DE Es kann schwierig sein, die richtige Maus für Sie zu finden, denn es gibt alle möglichen Mäuse in allen möglichen Formen und Größen mit unterschiedlichen Spezifikationen und Funktionen im Angebot
| Португал | Герман |
|---|---|
| encontrar | finden |
| complicado | schwierig |
| tamanhos | größen |
| especificações | spezifikationen |
| características | funktionen |
| diferentes | unterschiedlichen |
| oferta | angebot |
PT Seja como for, existem algumas formas fáceis de os pôr de novo no bom caminho ? e tudo começa com a sua dieta e guloseimas saudáveis para cães
DE Wie auch immer, es gibt einige einfache Möglichkeiten, sie wieder auf den richtigen Weg zu bringen ? und alles beginnt mit ihrer Ernährung und gesunden Hundeleckereien
| Португал | Герман |
|---|---|
| algumas | einige |
| formas | möglichkeiten |
| fáceis | einfache |
| começa | beginnt |
| de novo | wieder |
PT Existem muitas formas que você pode usar para salvar suas senhas e você pode escolher aquela que fizer mais sentido para você.
DE Seit über zehn Jahren arbeiten wir daran, den besten Passwort-Manager für Privatpersonen und Unternehmen zu entwickeln. Dabei halten wir uns an unsere Grundprinzipien: Einfachheit, Universalität...
| Португал | Герман |
|---|---|
| senhas | passwort |
PT Existem formas geométricas alucinantes, cenas minimalistas, efeitos bokeh, fotos espaciais, noites estreladas e muito mais
DE Es gibt trippige geometrische Formen, minimalistische Szenen, Bokeh-Effekte, Weltraumaufnahmen, sternenklare Nächte und mehr
| Португал | Герман |
|---|---|
| formas | formen |
| cenas | szenen |
| efeitos | effekte |
| noites | nächte |
| e | und |
PT No momento, comprar bitcoins por outros meios é mais fácil. Não existem muitas formas de comprar BTC usando o PayPal.
DE Vorerst ist es einfacher, Bitcoin auf anderem Wege zu kaufen. Es gibt nicht viele Möglichkeiten, BTC mit PayPal zu kaufen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| comprar | kaufen |
| paypal | paypal |
PT Existem também formas de mineração de dados que mostram agrupamentos naturais em grandes dados
DE Es gibt auch Formen des Data Mining, die natürliche Gruppierungen innerhalb großer Datenmengen zeigen
| Португал | Герман |
|---|---|
| formas | formen |
| mineração | mining |
| dados | data |
| mostram | zeigen |
| naturais | natürliche |
PT Além disso, a documentação da Apple sobre identificação de modelos é inconsistente e praticamente todas as formas de identificador (existem 12 principais) são chamadas de "modelo" em um ponto ou outro da documentação.
DE Darüber hinaus ist die Dokumentation von Apple zur Modellidentifizierung inkonsistent, und fast jede Form der Identifizierung (es gibt 12 Hauptidentifizierungen) wird an der einen oder anderen Stelle in der Dokumentation als "Modell" bezeichnet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| documentação | dokumentation |
| identificação | identifizierung |
| praticamente | fast |
| ponto | stelle |
| ou | oder |
| outro | anderen |
| apple | apple |
PT Mas com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, existem formas de comunicação melhores tanto interna quanto externamente.
DE Unsere Unified Communications, Contact Center und APIs bieten jedoch bessere Kommunikationswege – sowohl für die interne als auch für die externe Kommunikation.
| Португал | Герман |
|---|---|
| mas | jedoch |
| contact | contact |
| centers | center |
| apis | apis |
| melhores | bessere |
| tanto | auch |
| interna | interne |
PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todas as formas e tamanhos, com diferentes especificações e características em oferta
DE Es kann schwierig sein, die richtige Maus für Sie zu finden, denn es gibt alle möglichen Mäuse in allen möglichen Formen und Größen mit unterschiedlichen Spezifikationen und Funktionen im Angebot
| Португал | Герман |
|---|---|
| encontrar | finden |
| complicado | schwierig |
| tamanhos | größen |
| diferentes | unterschiedlichen |
| especificações | spezifikationen |
| características | funktionen |
| oferta | angebot |
PT Existem outras formas de comunicar uma situação?
DE Wie werde ich über das Ergebnis meiner Mitteilung informiert?
PT Existem múltiplas formas de criar conteúdo personalizado para ajudar a sua equipe a dominar ao uso do Smartsheet:
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, benutzerdefinierte Inhalte zu erstellen, damit Ihr Team schnell mit dem Verwenden von Smartsheet loslegen kann, z. B.:
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
existem várias formas existem duas formas existem algumas formas existem formas existem muitas formas existem diferentes formas existem várias existem várias maneiras existem várias opções existem várias categorias existem várias vpns existem várias coisas existem várias versões existem várias empresas existem várias plataformas existem várias configurações existem várias diferenças existem várias distribuições existem várias situações várias formas há várias formas várias formas” existem vários fatores existem análises existem quatro tipos existem existem muitos benefícios mensagens existem existem muitos aplicativos existem opções existem cerca existem milhares existem algumas coisas existem sites existem recursos existem sensores existem algumas vantagens existem algumas opções existem alguns benefícios existem diferenças existem três métodos existem inúmeras experiências existem duas opções existem há existem muitos provedores existem vários grupos existem muitos sites existem muitos existem tipos existem três maneiras
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон