"verleihen" -г Португал руу орчуулах

DE Verleihen Sie Ihrer Marke Farbe mit exquisiten Boutique-Logos. Wählen Sie eine Vorlage aus und passen Sie sie an, um ihr einen einzigartigen Stil zu verleihen.

• Verleihen Sie Ihrer
• Farbe mit exquisiten
• ihr einen einzigartigen

DE Ansprechendes E-Mail-Marketing ist nur der Anfang. Versenden Sie Newsletter und Nachrichten, die auf die Interessen der einzelnen Kontakte zugeschnitten sind. Verleihen Sie jeder Kampagne, die Sie senden, eine persönliche Note.

• Anfang
• Versenden Sie Newsletter
• Nachrichten
• Interessen der einzelnen
• Verleihen Sie jeder
• senden
• persönliche

DE Das richtige Verpackungsdesign kann Ihrem Produkt buchstäblich Flügel verleihen.

• Produkt buchstäblich Flügel

DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.

• Namen der Zeitschrift
• ScienceDirect aufgeführt
• etablierten
• Gesundheitswesen zugänglich gemacht
• Inhalt maximale Wirkung

DE Verleihen Sie jedem Kontakt eine persönliche Note, indem Sie ihn einzeln benachrichtigen.

• Verleihen Sie jedem
• persönliche Note
• indem Sie ihn

DE Verleihen Sie Ihrem White Paper ein authentisches Aussehen, indem Sie eigene Bilder oder Fotos verwenden.

• Verleihen Sie Ihrem
• Paper ein authentisches
• indem Sie eigene
• Fotos

DE Verleihen Sie Ihrer Botschaft mit modernen Icons und kreativen Illustrationen eine große Wirkung. Stöbern Sie in Venngage's Bibliothek mit über 40.000 Icons!

• Verleihen Sie Ihrer
• modernen Icons
• Wirkung

DE Automatisierungen helfen dir dabei, ohne großen Aufwand allem einen persönlichen Touch zu verleihen.

• Automatisierungen helfen dir
• großen Aufwand allem

DE Laden Sie Ihr eigenes Logo in die präsentationsfertigen PDF-Berichte von Sprout hoch, um ihnen einen markengerechten Look zu verleihen.

• Laden Sie Ihr
• PDF-Berichte von Sprout
• ihnen einen markengerechten

DE Marriott Hotels möchte seinen Gästen Momente der Inspiration bieten. Daher haben wir uns mit TED zusammengeschlossen, um Erlebnisse zu schaffen, die Ihre Neugier anregen und Ihrer Fantasie Flügel verleihen.

• Marriott Hotels möchte
• bieten
• TED zusammengeschlossen
• Erlebnisse zu schaffen
• Neugier anregen
• Ihrer Fantasie Flügel

DE Verdoppeln Sie die Begeisterung Ihres Publikums und erhöhen Sie Ihre Reichweite mit unwiderstehlichen Infografiken, Berichten, Diagrammen und Karten, die Ihrer Geschichte Einfluss verleihen.

• Ihres Publikums
• erhöhen Sie Ihre
• unwiderstehlichen Infografiken
• Berichten
• Diagrammen
• Karten
• Ihrer Geschichte Einfluss

DE Damit das funktioniert, müssen wir den Menschen zuhören, ihre Meinungen, Überzeugungen und Bedürfnisse verstehen und ihnen mit der richtigen Technologie Gehör verleihen

• Damit das funktioniert
• zuhören
• Meinungen
• Überzeugungen
• Bedürfnisse verstehen
• Technologie Gehör verleihen

DE Verwenden Sie unsere Vorlagen als Ausgangspunkt und verleihen Sie ihnen mit unserem benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Builder Ihre persönliche Note.

• Ausgangspunkt
• verleihen Sie ihnen
• unserem benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Builder
• persönliche

DE Die Erfassung von Daten für KI-Systeme ist eine wichtige Entscheidung. Mit Reuters ist dieser Prozess unkompliziert. Intelligent kategorisierte Nachrichtendaten aus über 30 Jahren verleihen Ihrem Projekt beispiellosen Tiefgang.

• Erfassung von Daten
• Entscheidung
• unkompliziert
• Intelligent kategorisierte Nachrichtendaten
• Jahren verleihen Ihrem
• beispiellosen

DE In dieser rasanten, inspirierenden, lockeren letzten Folge unserer Serie erklärt Ann Handley, wie Sie der Verbindung zu Ihren Kunden eine neue Qualität verleihen – anhand der fünf Pandemie-erprobten Prinzipien, auf die es jetzt am meisten ankommt

• rasanten
• inspirierenden
• lockeren letzten Folge
• Serie erklärt Ann
• Verbindung zu Ihren
• Qualität verleihen
• anhand der fünf
• Prinzipien
• meisten ankommt

DE Sie möchten Ihrer Community-Seite ein einmaliges Design verleihen? Dann legen Sie selbst Hand an den HTML- und CSS-Code. Mit uns verwirklichen Sie alle Ihre Ideen!

• möchten Ihrer Community-Seite
• einmaliges Design verleihen
• Dann legen Sie
• CSS-Code
• Ideen

DE Farbe kann viel über eine Person aussagen, nutzen Sie sie, um Ihren Personas mehr Tiefe zu verleihen.

• Farbe kann viel
• Person aussagen

DE Medien verleihen Ihren Nachrichten nicht nur mehr Persönlichkeit, sondern tragen auch dazu bei, die von Ihnen gesendeten Botschaften zu verstärken und die Konversionsraten zu erhöhen.

• Medien verleihen Ihren
• Persönlichkeit
• Ihnen gesendeten Botschaften
• verstärken

DE Verleihen Sie Ihrem Chatbot eine einzigartige, markenspezifische Identität, indem Sie ihm einen Namen geben und einen nutzerdefinierten Avatar auswählen, mit dem Sie schon im Vorfeld klare Erwartungen bei Ihrer Zielgruppe wecken.

• Verleihen Sie Ihrem
• einzigartige
• markenspezifische Identität
• indem Sie ihm
• Namen geben
• nutzerdefinierten Avatar auswählen
• schon im Vorfeld
• Erwartungen bei Ihrer

DE Mit unserer integrierten Emoji-Auswahl kann man der Betreffzeile unkompliziert ein besonderes Flair verleihen. Beim Verwenden von Emojis sind jedoch einige Dinge zu beachten.

• unserer integrierten Emoji-Auswahl
• Flair verleihen
• Verwenden von Emojis
• jedoch einige Dinge

DE Über 3700 animierte Icons verleihen deinen Projekten das gewisse Etwas. Verfügbar als JSON für Lottie, GIF und After Effects. Von unserem eigenen Design-Team erstellt und animiert, um beste Qualität zu garantieren.

• animierte Icons verleihen
• Projekten das gewisse
• Verfügbar als JSON
• Lottie
• GIF
• After Effects
• unserem eigenen Design-Team
• animiert

DE Verleihen Sie Ihrem Business einen Schub mit OVHclouds Investitionen in technische Ressourcen, den Vorteilen des Programms, Training, Marketingtools, Geschäftsentwicklung und Kommunikation.

• Verleihen Sie Ihrem
• Schub mit OVHclouds
• technische Ressourcen
• Vorteilen des Programms
• Training
• Marketingtools
• Geschäftsentwicklung

DE Facebook bietet eine 3D-Fotofunktion, die dazu dient, Fotos in Ihrem News-Feed mehr Tiefe zu verleihen.

• dazu dient
• Fotos in Ihrem

DE Verleihen Sie Ihrer Liebe, Ihrer Freude und Ihrer Kreativität auf wundervolle Weise Ausdruck. Gestalten Sie als Ergänzung zu Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte Wandbilder in Profiqualität.

• Verleihen Sie Ihrer
• Ihrer Freude
• Weise Ausdruck
• Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte

DE Designs verleihen deinem Video das gewisse Etwas, indem schöne Grafiken und Übergänge, die die Stimmung des jeweiligen Videos aufgreifen, eingefügt werden

• Designs verleihen deinem
• gewisse Etwas
• indem schöne Grafiken
• Übergänge
• Stimmung des jeweiligen
• aufgreifen

DE Lizenz = Anderen Personen einige oder alle der oben aufgeführten Rechte zu gewähren.Beispiel: Einem Kino das Recht zu gewähren, dein Video zu zeigen oder einem Verleiher das Recht zu gewähren, deinen Film zu verleihen.

• Lizenz
• Anderen Personen einige
• oben aufgeführten Rechte
• Kino das Recht
• gewähren
• Verleiher das Recht

DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.

• Viertel
• Gegenden
• hip aussehen
• perfekte Instagram-Fotos abgeben
• Grind City
• Menschen
• Coolness

DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.

• starken Wurzeln dieses
• Bundesstaates verleihen ihm

DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.

• Viertel
• Gegenden
• hip aussehen
• perfekte Instagram-Fotos abgeben
• Grind City
• Menschen
• Coolness

DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.

• starken Wurzeln dieses
• Bundesstaates verleihen ihm

DE (Pocket-lint) - Eine neue Android-Version ist eine neue Gelegenheit für Smartphone-Hersteller, dem anpassbaren Telefonbetriebssystem ihren eigenen Stempel zu verleihen

• Pocket-lint
• Gelegenheit für Smartphone-Hersteller
• anpassbaren Telefonbetriebssystem ihren
• Stempel zu verleihen

DE Wenn Sie den ganzen Tag in der Sonne verbringen, schützen ein breiter Hut und eine Sonnenbrille Ihre Haut und verleihen Ihrem Look den nötigen Glamour.

• Sonne verbringen
• schützen ein breiter
• Sonnenbrille Ihre Haut
• verleihen Ihrem Look
• nötigen

DE Verleihen Sie Ihrem Abend etwas Spritzigkeit mit einem himmlischen Hibiscus Royale.

• Verleihen Sie Ihrem
• himmlischen Hibiscus

DE Höchstleistungen bringen und sich dabei wohlfühlen: Die gesunden Snacks und nahrhaften Smoothies verleihen Ihnen die nötige Energie, um alle Projekte konzentriert und gestärkt angehen zu können.

• Höchstleistungen bringen
• dabei wohlfühlen
• gesunden Snacks
• nahrhaften Smoothies verleihen
• nötige Energie
• Projekte konzentriert

DE "Surreale Kunst, postmoderne Architektur ... das sind nur zwei Dinge, die einem Hotel Seele verleihen. Und jedes gute Hotel muss eine Seele haben."

• Kunst
• postmoderne Architektur
• zwei Dinge
• Hotel Seele verleihen
• jedes gute Hotel
• Seele

DE Während digitale Signaturen nicht die Absicht des Unterzeichners erfassen, kann es von Vorteil sein, zusätzlich zu einer elektronischen Signatur-App zu verwenden, um den Daten und der Transaktion insgesamt umfassendere Sicherheit zu verleihen.

• Während digitale Signaturen
• Absicht des Unterzeichners
• Signatur-App zu verwenden
• Transaktion insgesamt umfassendere

DE Taggen – Sie können jede Nachricht taggen, die Sie erhalten, um dem Gespräch Kontext zu verleihen

• Taggen
• jede Nachricht taggen
• erhalten

DE Dies ähnelt der Art und Weise, wie jemand Zinsen erhält, um Geld auf einem Bankkonto zu halten oder es der Bank zur Anlagezwecken zu "verleihen".

• Weise
• jemand Zinsen erhält
• halten
• Bank zur Anlagezwecken

DE Online-Panels können Ihrer Marktforschung einen enormen Schub verleihen

• Online-Panels können Ihrer
• enormen Schub verleihen

DE Subtile Schwankungen der Tonhöhe verleihen Tonbandaufnahmen ihren nostalgischen Charme. Dazu bringt Bandsättigung lauteren Signalen mehr Obertöne und verpasst ihnen so den nötigen Drive.

• verleihen Tonbandaufnahmen ihren
• Charme
• Dazu bringt Bandsättigung
• Signalen mehr Obertöne
• nötigen

DE Subtile Schwankungen der Tonhöhe verleihen Bandaufnahmen mehr Lebendigkeit

DE Vielleicht verleihen ein paar letzte Peitschenhiebe Ihrem Logo das gewisse Extra!

• letzte Peitschenhiebe Ihrem
• gewisse Extra

DE Verleihen Sie Ihren Bildern den echten Wow-Faktor mit diesen fantastischen Blitzeffekten für Affinity-Apps.

• Verleihen Sie Ihren

DE Unser kreativer Leiter hat einige seiner persönlichen Tools im Affinity Store veröffentlicht. Neil ist ein Experte für digitale Kunst und Fotomanipulation. Seine Pinselpakete verleihen Ihren Designs den letzten Schliff und eine ganz besondere Note.

• Unser kreativer Leiter
• einige seiner persönlichen
• Affinity Store veröffentlicht
• digitale Kunst
• Fotomanipulation
• Seine Pinselpakete verleihen
• Designs den letzten
• ganz besondere

DE Mit dieser unverzichtbaren Bibliothek von 20 nahtlosen Papiertexturen verleihen Sie Ihren Werken zusätzliche Tiefe und eine warme Note.

• Papiertexturen verleihen Sie
• Werken zusätzliche Tiefe
• warme

DE Mit nur einem Klick können Sie Körnungen, Punkte, Schatten, handgezeichnete Muster, Tönungen und Texturen in Ihre Werke einfügen und all Ihren Ideen noch mehr Nachdruck verleihen.

• Klick können Sie
• Punkte
• Schatten
• handgezeichnete Muster
• Tönungen
• Texturen in Ihre
• einfügen
• all Ihren Ideen
• Nachdruck

DE Untermalen Sie Ihre Landschaften und digitalen Kompositionen oder verleihen Sie ihnen eine völlig neue Stimmung.

• Untermalen Sie Ihre
• digitalen Kompositionen
• verleihen Sie ihnen

DE Verleihen Sie Ihrer Arbeit die typische Vintage-Note.

• Verleihen Sie Ihrer
• typische

DE Brillante und einzigartige Titel und Überschriften sind in Sekunden fertig und verleihen Ihren Projekten eine ganz besondere Note

• Brillante
• einzigartige Titel
• fertig
• verleihen Ihren Projekten
• ganz besondere Note

DE Diese Pinsel verleihen Ihren Gemälden einen ganz natürlichen Look und sind ideal für die Arbeit mit Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad.

• Pinsel verleihen Ihren
• ganz natürlichen Look