DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.
Герман хэл дээрх "vorgaben für formen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.
PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.
Герман | Португал |
---|---|
formen | formas |
anpassbar | personalizáveis |
netzwerk | redes |
it | ti |
vollständig | totalmente |
aws | aws |
und | e |
alle | todas |
satz | conjunto |
von | de |
sind | são |
DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen (nur für Desktop-Computer)
PT Predefinições para formas ou salve suas próprias formas (somente para PC desktop)
Герман | Португал |
---|---|
formen | formas |
speichern | salve |
ihrer | suas |
desktop | desktop |
selbst | ou |
computer | pc |
für | para |
DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen
PT Predefinições para formas ou salve suas próprias formas
Герман | Португал |
---|---|
formen | formas |
speichern | salve |
ihrer | suas |
selbst | ou |
für | para |
DE Dies hört sich nach vielen Vorgaben an, aber im Grunde sind diese Vorgaben viel einfacher zu befolgen als ein vorgeschriebenes Protokoll. Aus diesem Grund setzen sich RESTful APIs gegenüber SOAP immer stärker durch.
PT Essas restrições podem parecer excessivas, mas são muito mais simples do que um protocolo prescrito. Por isso, as APIs RESTful estão se tornando mais comuns do que as APIs SOAP.
Герман | Португал |
---|---|
protokoll | protocolo |
apis | apis |
sind | são |
diesem | que |
immer | se |
stärker | mais |
aber | mas |
einfacher | mais simples |
setzen | por |
zu | muito |
ein | um |
DE Markenartikel gibt es in vielen Formen und Formen und sie sind für jedes Unternehmen geeignet
PT Mercadorias de marca vêm em muitos formatos e formas e são adequadas para todos os negócios
Герман | Португал |
---|---|
geeignet | adequadas |
und | e |
in | em |
formen | formas |
sind | são |
vielen | muitos |
für | de |
unternehmen | marca |
sie | o |
DE Markenartikel gibt es in vielen Formen und Formen und sie sind für jedes Unternehmen geeignet
PT Mercadorias de marca vêm em muitos formatos e formas e são adequadas para todos os negócios
Герман | Португал |
---|---|
geeignet | adequadas |
und | e |
in | em |
formen | formas |
sind | são |
vielen | muitos |
für | de |
unternehmen | marca |
sie | o |
DE Folien hinzufügen, verwalten und formatieren. Formen, Diagramme und Bilder erstellen und einfügen. Text in Formen und Absätzen formatieren. Wählen Sie die Option Farbverlauf, Vollton oder Musterfüllung.
PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.
Герман | Португал |
---|---|
folien | slides |
verwalten | gerencie |
bilder | imagens |
option | opção |
oder | ou |
und | e |
hinzufügen | adicione |
formen | formas |
in | em |
die | textos |
diagramme | gráficos |
sie | o |
DE Fernsehen: alle Formen von Fernseh-Medien, unabhängig ob linear oder on demand (unter anderem, jedoch nicht beschränkt auf alle Formen von lokalem, regionalem und Rundfunk, Pay-, Kabel-, Satelliten- und Internetprotokollfernsehen;
PT Televisão: todas as formas de mídia televisiva, sejam lineares ou sob demanda (incluindo, entre outras, todas as formas de transmissão local, regional e em rede, televisão paga, a cabo, via satélite e por protocolo de Internet);
Герман | Португал |
---|---|
fernsehen | televisão |
demand | demanda |
lokalem | local |
medien | mídia |
pay | paga |
kabel | cabo |
satelliten | satélite |
oder | ou |
und | e |
alle | todas |
formen | formas |
anderem | outras |
von | de |
jedoch | a |
DE Im Großen und Ganzen können sie in zwei Hauptgruppen unterteilt werden, physikalische Formen und nicht-physischen Formen
PT De um modo geral podem ser divididas em dois grandes grupos, as formas físicas e formas não físicos
Герман | Португал |
---|---|
ganzen | geral |
und | e |
physischen | físicos |
nicht | não |
großen | grandes |
können | podem |
in | em |
formen | formas |
sie | o |
zwei | dois |
werden | ser |
DE Im Großen und Ganzen können sie in zwei Hauptgruppen unterteilt werden, physikalische Formen und nicht-physischen Formen
PT De um modo geral podem ser divididas em dois grandes grupos, as formas físicas e formas não físicos
Герман | Португал |
---|---|
ganzen | geral |
und | e |
physischen | físicos |
nicht | não |
großen | grandes |
können | podem |
in | em |
formen | formas |
sie | o |
zwei | dois |
werden | ser |
DE Von Stalwarts wie dem Discovery und den Range Rovers gibt es auch den BMW X5 in vielen Formen (X5 M und PHEV), den Mercedes GLS (in verschiedenen Formen), den Porsche Cayenne S und vieles mehr
PT De veÃculos pesados como o Discovery e o Range Rovers, também há o X5 da BMW em várias formas (X5 M e PHEV), o Mercedes GLS (em várias formas), o Porsche Cayenne S e muito mais
Герман | Португал |
---|---|
bmw | bmw |
m | m |
mercedes | mercedes |
s | s |
und | e |
vieles | mais |
in | em |
formen | formas |
range | o |
DE Der primäre Bereich, in dem FreeCAD über seine Konkurrenten dominiert, ist seine Fähigkeit, aufwendige und komplexe Formen mit Leichtigkeit zu erstellen, basierend auf Eigenschaften und Beziehungen zu anderen Formen
PT A principal arena onde o FreeCAD domina sobre os seus concorrentes é a sua capacidade de criar formas elaboradas e complexas com facilidade, com base em propriedades e relações com outras formas
Герман | Португал |
---|---|
primäre | principal |
konkurrenten | concorrentes |
dominiert | domina |
fähigkeit | capacidade |
komplexe | complexas |
leichtigkeit | facilidade |
eigenschaften | propriedades |
beziehungen | relações |
anderen | outras |
ist | é |
und | e |
in | em |
formen | formas |
basierend | com |
erstellen | criar |
DE Mithilfe von Formen kannst du Objekte in deinem Raum darstellen. Das Template hat bereits Formen, die du verwenden, kopieren oder neu anordnen kannst.
PT Use formas para criar objetos em seu espaço. O modelo já tem formas que você pode usar, copiar ou reorganizar.
DE Die Größe der Unixstickers kann unterschiedlich ausfallen, aber in der Regel misst die Längere Seite 65 mm bei normalen Formen und 115 mm bei langgezogenen Formen. Unsere Badge-St…
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos along…
DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:
PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:
DE Die Größe der Unixstickers kann unterschiedlich ausfallen, aber in der Regel misst die Längere Seite 65 mm bei normalen Formen und 115 mm bei langgezogenen Formen.
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos alongados.
DE Sie sind offen für unsere Ideen, Vorgaben und Sichtweisen und streben immer eine Win-Win-Lösung an, die für das Geschäft, die Inhaber und Hilton gleichermaßen von Vorteil ist
PT Eles estão abertos às nossas idéias, direção e perspectivas, e esforçam-se em cada interação para chegarmos a uma solução em que todos saiam ganhando, que seja boa para o negócio, a propriedade e a Hilton
Герман | Португал |
---|---|
offen | abertos |
sichtweisen | perspectivas |
inhaber | propriedade |
hilton | hilton |
lösung | solução |
geschäft | negócio |
und | e |
eine | uma |
DE Für einige war das Spiel bereits in Betrieb, da Apples iOS und Googles Android das Tempo für moderne Smartphones vorgaben und Windows Phone nach Traktion suchte.
PT Para alguns, o jogo já havia terminado, com o iOS da Apple e o Android do Google estabelecendo o ritmo dos smartphones modernos, deixando o Windows Phone lutando por tração.
Герман | Португал |
---|---|
apples | apple |
ios | ios |
android | android |
tempo | ritmo |
moderne | modernos |
smartphones | smartphones |
windows | windows |
phone | phone |
spiel | jogo |
und | e |
einige | alguns |
DE Erstellung umfassender Berichte für Best Practices und die Einhaltung von Compliance-Vorgaben für SOX, GDPR, PCI-DSS, HIPAA, FISMA, GLBA usw
PT Gerar relatórios abrangentes para as melhores práticas e exigências de conformidade com normas para SOX, GDPR, PCI-DSS, HIPAA, FISMA, GLBA, entre outros
Герман | Португал |
---|---|
berichte | relatórios |
best | melhores |
practices | práticas |
sox | sox |
hipaa | hipaa |
erstellung | gerar |
gdpr | gdpr |
und | e |
compliance | conformidade |
DE Für Einkäufer sind verbesserte Lieferkettendaten und ein übersichtlicher Prozess für die Lieferantenpräqualifizierung zweifellos wesentliche Vorgaben
PT Sem dúvida, é um objetivo fundamental que os compradores melhorem os dados das suas cadeias de fornecimento e tenham um claro processo de pré-qualificação de fornecedores em vigor
Герман | Португал |
---|---|
prozess | processo |
zweifellos | sem dúvida |
und | e |
ein | um |
für | de |
DE Kommunen müssen für sauberes Trinkwasser sorgen und Abwasser effektiv entsorgen, während sie gleichzeitig gesetzliche Vorgaben einhalten müssen. Außerdem müssen sie für einen effizienten, kostengünstigen Betrieb mit minimalen Ausfallzeiten sorgen
PT Os municípios devem fornecer água potável e segura e descartar de forma eficaz os efluentes, cumprindo também os requisitos regulatórios. Além disso, eles querem garantir operações eficientes e econômicas com o mínimo de tempo parado
Герман | Португал |
---|---|
sorgen | garantir |
vorgaben | requisitos |
betrieb | operações |
minimalen | mínimo |
effektiv | eficaz |
effizienten | eficientes |
und | e |
gleichzeitig | de |
mit | com |
DE Bietet Lifecycle-Management für die kryptographischen Masterschlüssel Oracle TDE und die Schlüssel für die Datenbankverschlüsselung von Microsoft SQL Server, wodurch Vorgaben und bewährte Verfahren eingehalten werden können.
PT Fornece gerenciamento de ciclo de vida para chaves de criptografia Oracle TDE Master e chaves de criptografia para bancos de dados de servidores Microsoft SQL para cumprir requerimentos de conformidade e melhores práticas.
Герман | Португал |
---|---|
bietet | fornece |
schlüssel | chaves |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | servidores |
verfahren | práticas |
management | gerenciamento |
oracle | oracle |
und | e |
DE Wenn ein Mitglied in einem solchen teilnehmenden Hotel Wyndham Rewards-Punkte für „Einfach belohnt“-Prämien einlöst, müssen die Vorgaben für den Mindestaufenthalt eines solchen teilnehmenden Hotels befolgt werden
PT O requisito de duração mínima de estadia de um Hotel Participante deve ser respeitado quando um membro resgata pontos Wyndham Rewards para Prêmios Vai de Graça no respectivo Hotel Participante
Герман | Португал |
---|---|
teilnehmenden | participante |
mitglied | membro |
punkte | pontos |
prämien | prêmios |
hotel | hotel |
wenn | quando |
die | o |
in | no |
ein | um |
für | para |
müssen | deve |
werden | ser |
DE Für Einkäufer sind verbesserte Lieferkettendaten und ein übersichtlicher Prozess für die Lieferantenpräqualifizierung zweifellos wesentliche Vorgaben
PT Sem dúvida, é um objetivo fundamental que os compradores melhorem os dados das suas cadeias de fornecimento e tenham um claro processo de pré-qualificação de fornecedores em vigor
Герман | Португал |
---|---|
prozess | processo |
zweifellos | sem dúvida |
und | e |
ein | um |
für | de |
DE Sie sind offen für unsere Ideen, Vorgaben und Sichtweisen und streben immer eine Win-Win-Lösung an, die für das Geschäft, die Inhaber und Hilton gleichermaßen von Vorteil ist
PT Eles estão abertos às nossas idéias, direção e perspectivas, e esforçam-se em cada interação para chegarmos a uma solução em que todos saiam ganhando, que seja boa para o negócio, a propriedade e a Hilton
Герман | Португал |
---|---|
offen | abertos |
sichtweisen | perspectivas |
inhaber | propriedade |
hilton | hilton |
lösung | solução |
geschäft | negócio |
und | e |
eine | uma |
DE Zuweisen von Slice-Vorgaben für ausgewählte Slices (nur für Desktop-Computer)
PT Aplique predefinições de fatias em fatias selecionadas (somente para PC desktop)
Герман | Португал |
---|---|
ausgewählte | selecionadas |
desktop | desktop |
computer | pc |
DE Nach dem Löschen kann es sein, dass wir einen Teil deiner Inhalte für einen Zeitraum auf unserem internen Servern belassen für den Fall, dass du sie später wieder einstellen möchtest oder um gesetzlichen Vorgaben nachzukommen.
PT Após a exclusão, podemos reter algumas de suas informações e atividades em nossos servidores internos por um certo período de tempo, caso deseje restaurar sua conta ou para fins legais.
Герман | Португал |
---|---|
inhalte | informações |
servern | servidores |
nach dem | após |
einen | um |
zeitraum | período |
oder | ou |
es | sua |
fall | a |
DE Nach dem Löschen kann es sein, dass wir einen Teil deiner Inhalte für einen Zeitraum auf unserem internen Servern belassen für den Fall, dass du sie später wieder einstellen möchtest oder um gesetzlichen Vorgaben nachzukommen.
PT Após a exclusão, podemos reter algumas de suas informações e atividades em nossos servidores internos por um certo período de tempo, caso deseje restaurar sua conta ou para fins legais.
Герман | Португал |
---|---|
inhalte | informações |
servern | servidores |
nach dem | após |
einen | um |
zeitraum | período |
oder | ou |
es | sua |
fall | a |
DE Erstellung umfassender Berichte für Best Practices und die Einhaltung von Compliance-Vorgaben für SOX, GDPR, PCI-DSS, HIPAA, FISMA, GLBA usw
PT Gerar relatórios abrangentes para as melhores práticas e exigências de conformidade com normas para SOX, GDPR, PCI-DSS, HIPAA, FISMA, GLBA, entre outros
Герман | Португал |
---|---|
berichte | relatórios |
best | melhores |
practices | práticas |
sox | sox |
hipaa | hipaa |
erstellung | gerar |
gdpr | gdpr |
und | e |
compliance | conformidade |
DE Speichern von Ausdrücken für Querverweise als Vorgaben für den späteren Einsatz in anderen Dokumenten.
PT Salve frases de referência cruzada como predefinições para reutilização em vários documentos
DE Beginnen Sie Ihr Projekt auf dem richtigen Wege, indem Sie gut durchdachte und präzise Vorgaben für Ihre Designer verfassen. Dafür existieren drei Schritte:
PT Inicie o seu projeto com o pé direito, criando um resumo conciso e bem pensado para o seu designer. Existem três etapas principais:
Герман | Португал |
---|---|
beginnen | inicie |
projekt | projeto |
gut | bem |
designer | designer |
und | e |
drei | três |
richtigen | para |
DE Suche mithilfe eines geplanten Triggers alte Jira-Vorgänge und lösche ihre Anhänge. Die ideale Lösung für Liebhaber von Compliance-Vorgaben und der DSGVO.
PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.
Герман | Португал |
---|---|
suche | procure |
geplanten | planejado |
alte | antigos |
lösche | exclua |
anhänge | anexos |
ideale | perfeito |
dsgvo | gdpr |
jira | jira |
compliance | conformidade |
und | e |
mithilfe | com |
eines | um |
DE Die Integration mit Social-Media-Archivierungslösungen erleichtert die Einhaltung von Vorgaben gem. FOIA und anderen Gesetzen für öffentliche Aufzeichnungen.
PT Integrações com soluções de arquivamento de mídia social mantêm você em conformidade com a FOIA e outras leis de registros públicos.
Герман | Португал |
---|---|
einhaltung | conformidade |
anderen | outras |
öffentliche | públicos |
aufzeichnungen | registros |
media | mídia |
social | social |
und | e |
integration | integrações |
mit | com |
DE Durch die Möglichkeit, für jedes Dokument einen geografischen Standort zu definieren, können Ihre Teams außerdem leichter lokale Datenschutz- und Compliance-Vorgaben einhalten.
PT Ao ser capaz de definir uma localização geográfica para cada documento, suas equipes também são capazes de atender mais facilmente às medidas locais de privacidade e conformidade.
Герман | Португал |
---|---|
dokument | documento |
definieren | definir |
teams | equipes |
leichter | facilmente |
datenschutz | privacidade |
standort | localização |
lokale | locais |
compliance | conformidade |
und | e |
zu | ao |
können | capaz |
einhalten | atender |
jedes | uma |
DE Vergleichen Sie die Sicherheitskonfigurationen für Ihre Cloud-Anwendungen mit branchenüblichen bewährten Verfahren und gesetzlichen Vorgaben (PCI DSS, NIST, HIPAA usw.), um Sicherheits- und Compliance-Lücken auszumachen.
PT Faça benchmark de suas configurações de segurança de aplicativos na nuvem em relação às melhores práticas do setor e requisitos de regulamentação (PCI DSS, NIST, HIPAA, etc.) para identificar lacunas de segurança e conformidade.
Герман | Португал |
---|---|
vorgaben | requisitos |
pci | pci |
dss | dss |
hipaa | hipaa |
usw | etc |
branchen | setor |
nist | nist |
lücken | lacunas |
compliance | conformidade |
cloud | nuvem |
anwendungen | aplicativos |
und | e |
verfahren | práticas |
sicherheits | segurança |
DE 1907 wurde von Albert Spalding ein Handbuch für Hallenbaseball veröffentlicht, das ein flexibles Spiel mit zwei Vorgaben ermöglichte: ein größerer Ball als beim Baseball sowie das Werfen mit der Unterhand
PT Em 1907, um guia para o beisebol indoor publicado por Albert Spalding permitiu uma flexibilidade ao jogo com duas constantes: uma bola maior que a do beisebol e o arremesso por baixo
Герман | Португал |
---|---|
handbuch | guia |
veröffentlicht | publicado |
spiel | jogo |
ball | bola |
baseball | beisebol |
größerer | maior |
ein | um |
der | e |
mit | com |
zwei | duas |
DE Sie benötigen eine leistungsstarke Lösung für den Schutz von Daten, um die heutigen strengen Anforderungen an den Schutz von Daten, die Notfall-Wiederherstellung, gesetzliche Vorgaben und Compliance zu erfüllen
PT Você precisa de uma solução eficiente de proteção de dados para satisfazer as rigorosas exigências atuais de proteção de dados, recuperação de desastres, requisitos legais e de conformidade
Герман | Португал |
---|---|
lösung | solução |
schutz | proteção |
daten | dados |
leistungsstarke | eficiente |
wiederherstellung | recuperação |
notfall | desastres |
compliance | conformidade |
und | e |
anforderungen | requisitos |
sie | você |
vorgaben | exigências |
benötigen | você precisa |
eine | uma |
erfüllen | satisfazer |
DE Die Integration mit Social-Media-Archivierungslösungen erleichtert die Einhaltung von Vorgaben gem. FOIA und anderen Gesetzen für öffentliche Aufzeichnungen.
PT Integrações com soluções de arquivamento de mídia social mantêm você em conformidade com a FOIA e outras leis de registros públicos.
Герман | Португал |
---|---|
einhaltung | conformidade |
anderen | outras |
öffentliche | públicos |
aufzeichnungen | registros |
media | mídia |
social | social |
und | e |
integration | integrações |
mit | com |
DE Beginnen Sie Ihr Projekt auf dem richtigen Wege, indem Sie gut durchdachte und präzise Vorgaben für Ihre Designer verfassen. Dafür existieren drei Schritte:
PT Inicie o seu projeto com o pé direito, criando um resumo conciso e bem pensado para o seu designer. Existem três etapas principais:
Герман | Португал |
---|---|
beginnen | inicie |
projekt | projeto |
gut | bem |
designer | designer |
und | e |
drei | três |
richtigen | para |
DE Mit seiner neuen, äußerst innovativen CipherTrust Data Security Platform gestaltet Thales Datensicherheit weniger komplex, gewährleistet, dass Vorgaben schneller eingehalten werden können, und sorgt für eine sichere Migration in die Cloud
PT A Thales impulsionou a inovação com a sua nova CipherTrust Data Security Platform para remover a complexidade da segurança de dados, acelerar a conformidade e proteger migrações para a nuvem
Герман | Португал |
---|---|
neuen | nova |
innovativen | inovação |
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
thales | thales |
datensicherheit | segurança de dados |
migration | migrações |
schneller | acelerar |
security | security |
cloud | nuvem |
und | e |
sorgt | da |
mit | com |
seiner | o |
in | de |
DE Unternehmen, die ihre Kontodaten nicht mit einer Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung schützen, erfüllen möglicherweise nicht die PCI DSS-Vorgaben und riskieren Geldstrafen und Schäden für das Unternehmen.
PT As empresas que não protegem os dados de conta com criptografia de ponto a ponto podem deixar de cumprir com os mandatos do PCI DSS, arriscando multas e danos ao negócio.
Герман | Португал |
---|---|
schützen | protegem |
möglicherweise | podem |
pci | pci |
geldstrafen | multas |
schäden | danos |
verschlüsselung | criptografia |
punkt | ponto |
dss | dss |
und | e |
erfüllen | com |
unternehmen | empresas |
nicht | não |
zu | ao |
den | a |
DE Erfüllen Sie PCI-HSM- und PCI-P2PE-Anforderungen out of the box mit einer Kombination aus Hard- und Software, die speziell für mPOS entwickelt wurde und Händlern und Zahlungsdienstleistern die Einhaltung der PCI-DSS-Vorgaben erleichtert.
PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs
Герман | Португал |
---|---|
händlern | comerciantes |
pci | pci |
dss | dss |
of | de |
anforderungen | requisitos |
software | software |
einhaltung | conformidade |
und | e |
speziell | especificamente |
kombination | combinação |
entwickelt | para |
erfüllen | com |
DE Unsere flexiblen Sicherheitslösungen für Gesundheitsdaten stärken die Sicherheit der jeweiligen Unternehmen, garantieren die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und sichern den Zugriff auf Patientendaten.
PT Nossas soluções flexíveis de segurança de dados de saúde fortalecem a segurança organizacional e as posturas de conformidade e apoiam com segurança as demandas de clientes por acesso aos dados de pacientes.
Герман | Португал |
---|---|
einhaltung | conformidade |
zugriff | acesso |
und | e |
sicherheit | segurança |
DE Mit den Datensicherheitslösungen von Thales können Einzelhändler die personenbezogenen Daten und Transaktionsdaten ihrer Kunden schützen und die Kosten und den Aufwand für die Einhaltung regulatorischer Vorgaben drastisch senken.
PT Com as soluções de segurança de dados da Thales, os varejistas podem proteger dados pessoais e dados obtidos de transações, e reduzir drasticamente o custo e a complexidade associados à conformidade regulatória.
Герман | Португал |
---|---|
thales | thales |
einzelhändler | varejistas |
kosten | custo |
einhaltung | conformidade |
drastisch | drasticamente |
senken | reduzir |
daten | dados |
schützen | proteger |
und | e |
können | podem |
mit | com |
DE Mit den Lösungen von Thales können Sie Ihre Daten schützen, sie unbrauchbar für all diejenigen machen, die unbefugt darauf zugreifen, und so die Vorgaben des PCI DSS erfüllen
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los
Герман | Португал |
---|---|
lösungen | soluções |
thales | thales |
schützen | proteger |
vorgaben | exigências |
pci | pci |
erfüllen | atender |
und | e |
daten | dados |
dss | dss |
ihre | seus |
darauf | para |
diejenigen | que |
DE Das australische Datenschutzgesetz legt verbindliche Vorgaben für die Anzeige von Datenschutzverletzungen gegenüber dem Datenschutzbeauftragten und den betroffenen Personen fest. Es trat am 22. Februar 2018 in Kraft.
PT A Lei de Privacidade da Austrália estabelece uma norma obrigatória de notificação ao órgão de privacidade e às pessoas afetadas por violações de dados. A lei entrou em vigor em 22 de fevereiro de 2018.
Герман | Португал |
---|---|
betroffenen | afetadas |
februar | fevereiro |
kraft | vigor |
und | e |
in | em |
personen | pessoas |
DE Thales unterstützt Ihr Unternehmen bei der Einhaltung zahlreicher für Aadhaar erforderlicher Bestimmungen und Vorgaben.
PT A Thales pode ajudar sua empresa a cumprir muitas das normas e mandatos necessários da lei Aadhaar.
Герман | Португал |
---|---|
thales | thales |
unterstützt | ajudar |
einhaltung | cumprir |
unternehmen | empresa |
und | e |
bei | a |
bestimmungen | normas |
DE Vergleichen Sie die Sicherheitskonfigurationen für Ihre Cloud-Anwendungen mit branchenüblichen bewährten Verfahren und gesetzlichen Vorgaben (PCI DSS, NIST, HIPAA usw.), um Sicherheits- und Compliance-Lücken auszumachen.
PT Faça benchmark de suas configurações de segurança de aplicativos na nuvem em relação às melhores práticas do setor e requisitos de regulamentação (PCI DSS, NIST, HIPAA, etc.) para identificar lacunas de segurança e conformidade.
Герман | Португал |
---|---|
vorgaben | requisitos |
pci | pci |
dss | dss |
hipaa | hipaa |
usw | etc |
branchen | setor |
nist | nist |
lücken | lacunas |
compliance | conformidade |
cloud | nuvem |
anwendungen | aplicativos |
und | e |
verfahren | práticas |
sicherheits | segurança |
DE Suche mithilfe eines geplanten Triggers alte Jira-Vorgänge und lösche ihre Anhänge. Die ideale Lösung für Liebhaber von Compliance-Vorgaben und der DSGVO.
PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.
Герман | Португал |
---|---|
suche | procure |
geplanten | planejado |
alte | antigos |
lösche | exclua |
anhänge | anexos |
ideale | perfeito |
dsgvo | gdpr |
jira | jira |
compliance | conformidade |
und | e |
mithilfe | com |
eines | um |
DE Wenn du wichtige Vorgaben für deine Website zu berücksichtigen hast (wenn du z. B. JavaScript nicht auf deiner Website implementieren kannst), ist die Conversion-API möglicherweise die beste Option.
PT Se você tiver considerações importantes com relação ao seu website (p. ex., não for possível implementar JavaScript no seu website), a API de Conversões pode ser a melhor opção.
Герман | Португал |
---|---|
wichtige | importantes |
website | website |
javascript | javascript |
implementieren | implementar |
api | api |
option | opção |
beste | melhor |
wenn | se |
zu | com |
nicht | não |
deiner | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна