Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"andar superior" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "andar superior" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

andar superior-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "andar superior"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

andar alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bett das dass dem den des die durch ein eine einer eines einfach einige es etage fahren für gehen haben hat haus in ist können laufen mehr mit nach nicht noch nur oder schlafzimmer sehen sich sie sind stock um und unser von vor wenn wie wir wo wohnung zu zum zur über
superior alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei dann das dass dein dem den der des die diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer einfach erstellen es für gibt großen haben hast hat höher höhere ihr ihre ihrem im in in der indem ist jedoch kann kannst können können sie link linken mehr mehr als mit nach nicht nur oben obere oberen oberseite oder pro rechts sehen seite sie sie können sind top um und unten unter von was website wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei über

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Como estamos executando um sistema duplo, também criamos proteções personalizadas para os controles somente no andar de cima e somente no andar de baixo - para não desperdiçar o aquecimento de um andar inteiro quando ele está desocupado.

DE Da wir ein duales System verwenden, haben wir auch benutzerdefinierte Speicherungen nur für Steuerungen im Ober- und Untergeschoss erstellt, um nicht die Heizung eines ganzen Stockwerks zu verschwenden, wenn es nicht belegt ist.

Португал Герман
sistema system
personalizadas benutzerdefinierte
controles steuerungen
aquecimento heizung
inteiro ganzen

PT Lojas de Presentes: Lojas no 67º andar, 69º andar e no andar do saguão do Rockefeller Center, que oferecem itens exclusivos do Top of the Rock.

DE Souvenirs: In den Läden im 67. und 69. Stock sowie im Untergeschoss des Rockefeller Centers finden Sie exklusive Andenken von Top of the Rock.

Португал Герман
lojas läden
andar stock
center centers
exclusivos exklusive
top top

PT Vendo que Manchester é a cidade esportes, se você gosta de andar de bicicleta, você, sem dúvida, quer competir em andar de bicicleta ou simplesmente andar por pura diversão

DE Sehen, dass Manchester ist die Sportstadt, wenn Sie Fahrrad fahren mögen, würden Sie sicherlich wollen in Fahrrad fahren zu konkurrieren oder einfach nur reiten für reinen Spaß

Португал Герман
bicicleta fahrrad
quer wollen
competir konkurrieren
ou oder
manchester manchester
diversão spaß

PT Lojas de Presentes: Lojas no 67º andar, 69º andar e no andar do saguão do Rockefeller Center, que oferecem itens exclusivos do Top of the Rock.

DE Souvenirs: In den Läden im 67. und 69. Stock sowie im Untergeschoss des Rockefeller Centers finden Sie exklusive Andenken von Top of the Rock.

Португал Герман
lojas läden
andar stock
center centers
exclusivos exklusive
top top

PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar

DE Einmaliger Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt in das Museum im 2. Stock

Португал Герман
entrada eintritt
andar stock
museu museum

PT Desafie as leis da física com Ika-Ika, a máscara da gravidade, invertendo a gravidade para andar no teto e normalizando-a para andar no chão. 

DE Trotze der Physik mit der Schwerkraftmaske Ika-Ika, die es möglich macht, an der Decke zu laufen und wieder auf den Boden zurückzukehren. 

Португал Герман
física physik
teto decke
chão boden

PT Em vez disso, um sistema duplo da Siemens - um termostato para o andar de cima, outro para o andar de baixo - nos encontrou com controles desapontadoramente complexos e sem nenhum recurso inteligente.

DE Stattdessen traf uns ein duales Siemens-System - ein Thermostat für oben und eines für unten - mit enttäuschend komplexen Steuerungen und keinerlei intelligenten Funktionen.

Португал Герман
sistema system
siemens siemens
controles steuerungen
complexos komplexen
recurso funktionen
inteligente intelligenten
em vez disso stattdessen

PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...

DE Zweifamilienhaus, ich lebe im ersten Stock mit meinem Mann und Sohn. Der zweite Stock ist autark und bietet Platz für ein oder zwei Personen. Th ...

Португал Герман
moro lebe
andar stock
marido mann
ou oder

PT Os quartos e suítes começam no 38º andar e continuam até o 59º andar, todos com vistas impressionantes desta vibrante cidade do às margens do Rio Yangtze

DE Die Gästezimmer und Suiten erstrecken sich von der 38. bis zur 59. Etage und bieten eine beeindruckende Aussicht auf die pulsierende Stadt am Yangtse

Португал Герман
andar etage
vistas aussicht
impressionantes beeindruckende
cidade stadt

PT Nós temos uma casa de família sinal com 3 andares e 3 º andar tem 2 novos quartos todo o andar de cima é novo, com novos pisos paredes e pintura ...

DE Wir haben ein Signal Familienhaus mit drei Etagen und der 3. Etage verfügt über 2 neue Schlafzimmer die gesamte Etage im Obergeschoss ist neu mit n...

Португал Герман
sinal signal
andares etagen
andar etage
quartos schlafzimmer
n n

PT É possível adicionar salas diferentes a um dispositivo de direção, mas achamos mais fácil ter um controle remoto no andar de cima e outro no andar de baixo.

DE Es ist möglich, einem Lenkgerät verschiedene "Räume" hinzuzufügen, aber wir fanden es einfacher, oben und unten eine Fernbedienung zu haben.

Португал Герман
possível möglich
adicionar hinzuzufügen
salas räume
achamos wir fanden
e und
baixo unten

PT Eu possuo e moro em uma casa de três quartos em Scarborough, Ontário, com duas casas de banho completas no andar de cima e uma metade no andar de b...

DE Ich besitze und lebe in einem Stadthaus mit drei Schlafzimmern in Scarborough, Ontario, mit zwei vollen Badezimmern oben und einer Hälfte unten. Me...

Португал Герман
eu ich
possuo ich besitze
e und
moro lebe
quartos schlafzimmern
ontário ontario
metade hälfte

PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar

DE Einmaliger Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt in das Museum im 2. Stock

Португал Герман
entrada eintritt
andar stock
museu museum

PT Os quartos e suítes começam no 38º andar e continuam até o 59º andar, todos com vistas impressionantes desta vibrante cidade do às margens do Rio Yangtze

DE Die Gästezimmer und Suiten erstrecken sich von der 38. bis zur 59. Etage und bieten eine beeindruckende Aussicht auf die pulsierende Stadt am Yangtse

Португал Герман
andar etage
vistas aussicht
impressionantes beeindruckende
cidade stadt

PT Os quartos e suítes começam no 38º andar e continuam até o 59º andar, todos com vistas impressionantes desta vibrante cidade do às margens do Rio Yangtze

DE Die Gästezimmer und Suiten erstrecken sich von der 38. bis zur 59. Etage und bieten eine beeindruckende Aussicht auf die pulsierende Stadt am Yangtse

Португал Герман
andar etage
vistas aussicht
impressionantes beeindruckende
cidade stadt

PT Admissão ao Observatório no 86º andar e entrada para o Museu do 2º andar, além de um bônus de admissão geral na mesma noite

DE Einlass zur Sternenwarte in der 86. Etage und Zutritt zum Museum in der zweiten Etage, als Bonus allgemeine Eintrittskarte für den selben Abend

Португал Герман
andar etage
museu museum
bônus bonus
geral allgemeine
noite abend
2 zweiten

PT Entrada do Observatório do 86º andar fora do horário do pôr do sol e acesso ao Museu do 2º andar

DE Einlass zum 86th Floor Observatory außerhalb der Sonnenuntergangszeiten und Einlass zum 2nd Floor Museum

Португал Герман
fora außerhalb
museu museum
entrada einlass
ao zum

PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...

DE Zweifamilienhaus, ich lebe im ersten Stock mit meinem Mann und Sohn. Der zweite Stock ist autark und bietet Platz für ein oder zwei Personen. Th ...

Португал Герман
moro lebe
andar stock
marido mann
ou oder

PT Para Fiilin, o aspecto social de se andar de skate é tão importante quanto um bom skatepark. ?Eu provavelmente não faria isso se não houvesse mais pessoas para andar junto comigo aqui?, diz ele.

DE Für Fiilin ist der soziale Aspekt des Skatens genauso wichtig wie ein guter Skatepark. „Ich würde das wahrscheinlich nicht tun, wenn niemand mit mir skaten würde“, sagt er.

Португал Герман
aspecto aspekt
social soziale
importante wichtig
bom guter
provavelmente wahrscheinlich
diz sagt

PT Uma ampla e incrível piscina ao ar livre no terraço do 5º piso andar, cercada por gramado macio, um bar, cabanas e espreguiçadeiras. Você também tem acesso à academia de ponta So FIT, no segundo andar.

DE Ein atemberaubender Infinity-Außenpool auf der Terrasse im 5. Stock, umgeben von weichen Rasenflächen, einer Poolbar, Kabinen und Liegestühlen. Sie haben auch Zugang zum hochmodernen Sofitel Fitness im zweiten Stock.

PT TouchCopy requer para seu funcionamento o iTunes 10 ou superior, Windows XP SP2 ou superior e .NET Framework 2.0 SP1 ou superior.

DE Kompatible mit den Versionen 1.1.X, 2.X, 3.X e iOS4, iOS5 und iOS6 von iPhone oder iPod touch.

Португал Герман
ou oder

PT Se a dimensão do seu autocolante de parede for superior a 61 cm, terá uma linha de corte na parte superior do verso. Descole a secção superior do verso e descarte-a.

DE Wenn Ihre Wandgrafik größer als 61 cm ist, werden Sie am oberen Ende eine Schlitzlinie an der Rückseite bemerken. Ziehen Sie den oberen Abschnitt der Rückseite ab und entsorgen Sie ihn.

PT Lembre-se de aplicar o protetor solar se for andar na área aberta do convés superior.

DE Denken Sie daran, Sonnencreme zu benutzen, wenn Sie sich auf dem offenen Oberdeck befinden.

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

DE Fahrtwind und Aussicht geniessen – zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren – dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.

Португал Герман
vista aussicht
anos jahren
depois dann

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

DE Drei erlebnisreiche Bahnen führen zum Emosson-Stausee. Das Abenteuer beginnt in Martigny, führt durch das tief eingeschnittene Trient-Tal und endet auf der 180 Meter hohen Staumauer.

Португал Герман
anos drei

PT Este é um grande quarto duplo para um casal ou uma pessoa. É no andar superior de frente para a estrada principal proporcionando uma vista de passar autocarros e comboios.

DE Dies ist ein großes Doppelzimmer für ein Paar oder 1 Person. Es ist auf der oberen Etage mit Blick auf die Hauptstraße, bietet einen Blick auf vorbei Bussen und Bahnen.

Португал Герман
é ist
ou oder
pessoa person
andar etage
vista blick

PT Lembre-se de aplicar o protetor solar se for andar na área aberta do convés superior.

DE Denken Sie daran, Sonnencreme zu benutzen, wenn Sie sich auf dem offenen Oberdeck befinden.

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

DE Fahrtwind und Aussicht geniessen – zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren – dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.

Португал Герман
vista aussicht
anos jahren
depois dann

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

DE Auf dem Gipfel des Piz Nair thront er, der stattliche Steinbock, und überblickt mit geneigtem Haupt das ihm zu Füssen liegende Oberengadin.

PT SUÍTE PRESTIGE, 1 Cama King Size, lounge, andar superior

DE PRESTIGE-SUITE mit 1 Kingsize-Bett und Lounge,obere Etage

PT SUÍTE OPERA, 1 Cama King Size, lounge, terraço, andar superior

DE OPERA-SUITE mit 1 Kingsize-Bett, Lounge und Terrasse, obere Etage

PT Por falar na barra de pesquisa - procura um vídeo em particular? Há uma barra de pesquisa na parte superior da página Vídeos. Basta clicar na lupa no canto superior direito da página.

DE Apropos Suchleiste – suchst du nach einem bestimmten Video? Oben auf der Videoseite findest du eine Suchleiste. Klicke einfach auf die Lupe oben rechts auf der Seite.

Португал Герман
procura findest
clicar klicke

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

DE Wenn du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe durchführst, wird der Treuerabatt auf den Listenpreis der höheren Stufe angewandt und anteilig entsprechend dem Enddatum deines Abonnements berechnet

Португал Герман
você du
upgrade upgrade
nível stufe
assinatura abonnements

PT Coloque sua exibição mais importante na parte superior ou no canto superior esquerdo. O olho humano geralmente é atraído para essa área primeiro.

DE Platzieren Sie die wichtigste Ansicht an den Anfang oder oben links. Der Blick richtet sich in der Regel zuerst auf diesen Bereich.

Португал Герман
coloque platzieren
ou oder
olho blick
geralmente in der regel

PT Para começar, você deve estar na área do seu cliente.Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link do Faturamento do PayPal.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.

DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.

Португал Герман
começar beginnen
clique klicken
link link
suspenso dropdown
paypal paypal
quinto fünfte
cliente kundenbereich

PT Brand Kit está disponível para assinantes Business (ou superior) na Web e para assinantes Pro (ou superior) em dispositivos móveis.

DE Markenkit ist für Business-Mitglieder (oder höher) im Web und für Pro-Mitglieder (oder höher) auf dem Mobilgerät verfügbar.

Португал Герман
business business
ou oder
web web
e und
móveis mobilgerät

PT O HS110 Smart Plug funciona com Amazon Alexa e Google Assistant e é compatível com dispositivos que executam Android 4.1 ou superior e iOS 8 ou superior

DE Der HS110 Smart Plug funktioniert mit Amazon Alexa und Google Assistant und ist kompatibel mit Geräten mit Android 4.1 oder höher und iOS 8 oder höher

Португал Герман
smart smart
plug plug
funciona funktioniert
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
compatível kompatibel
dispositivos geräten
android android
ou oder
superior höher
ios ios

PT Você precisa de uma conta da Amazon e do aplicativo Alexa em um dispositivo com Android 6.0 (ou superior), iOS 11.0 (ou superior) ou em um tablet Android Fire

DE Sie benötigen ein Amazon-Konto und die Alexa-App auf einem Gerät mit Android 6.0 (oder höher), iOS 11.0 (oder höher) oder auf einem Android Fire-Tablet

Португал Герман
você sie
precisa benötigen
conta konto
amazon amazon
alexa alexa
android android
ou oder
ios ios
tablet tablet

PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.

DE Klicken Sie in der macOS-Menüleiste auf Camo Studio und wählen Sie Advanced → Uninstall Camo Studio . Dies ist das Menü oben rechts auf dem Bildschirm Ihres Mac, nicht oben links.

Португал Герман
camo camo
studio studio
barra leiste
advanced advanced
menu menü
tela bildschirm

PT Há uma câmera perfurada na parte superior da tela, no centro do Pixel 6 e 6 Pro, reposicionando a partir do canto superior esquerdo do Pixel 5.

DE Beim Pixel 6 und 6 Pro befindet sich oben auf dem Display in der Mitte eine Punch-Hole-Kamera, die beim Pixel 5 von der oberen linken Ecke aus neu positioniert wird.

Португал Герман
câmera kamera
tela display
centro mitte
pixel pixel
canto ecke

PT Ele tem uma câmera perfurada no canto superior esquerdo de sua tela plana, enquanto uma caixa de câmera quadrada está posicionada no canto superior esquerdo da parte traseira.

DE Es hat eine Lochkamera in der oberen linken Ecke seines flachen Displays, während ein quadratisches Kameragehäuse in der oberen linken Ecke der Rückseite positioniert ist.

Португал Герман
canto ecke
esquerdo linken
plana flachen
enquanto während
traseira rückseite

PT E há um bloco de carregamento sem fio Qi integrado na parte superior, para que você possa colocar seu telefone sofisticado na parte superior e vê-lo carregar enquanto você acena com a cabeça para suas músicas favoritas.

DE Oben befindet sich ein integriertes kabelloses Qi-Ladepad, mit dem Sie Ihr schickes Telefon darauf legen und zusehen können, wie es aufgeladen wird, während Sie mit dem Kopf auf Ihre Lieblingsmusik nicken.

Португал Герман
integrado integriertes
colocar legen
cabeça kopf

PT Há uma tela de 6,78 polegadas no ROG Phone 5. É grande em qualquer padrão, com o Asus pendurado nas molduras superior e inferior. A moldura superior integra a câmera frontal, portanto, não há necessidade de entalhe ou orifício de perfuração.

DE Das ROG Phone 5 verfügt über ein 6,78-Zoll-Display. Es ist in jeder Hinsicht groß. Asus hängt oben und unten an den Einfassungen. Die obere Blende integriert die nach vorne gerichtete Kamera, sodass weder eine Kerbe noch ein Loch erforderlich sind.

Португал Герман
tela display
polegadas zoll
rog rog
phone phone
asus asus
integra integriert
necessidade erforderlich
entalhe kerbe
frontal vorne

PT O Samsung Galaxy A90 5G tem uma tela grande com um pequeno entalhe em forma de gota de água na parte superior e uma câmera vertical tripla na parte traseira, bem posicionada no canto superior esquerdo

DE Das Samsung Galaxy A90 5G hat ein großes Display mit einer kleinen Waterdrop-Notch oben und einer dreifachen vertikalen Kamera auf der Rückseite, die ordentlich in der oberen linken Ecke positioniert ist

Португал Герман
samsung samsung
tela display
pequeno kleinen
câmera kamera
vertical vertikalen
traseira rückseite
canto ecke

PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.

DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.

Португал Герман
vários mehrere
exemplos beispiele
linhas zeilen
inferior unteren
membros mitglieder
média mittleren
outros weitere

PT O Nest Hello original vem em preto e possui um botão na parte inferior com um anel de LED ao redor, câmera na parte superior e um design fino com uma parte superior e inferior arredondada.

DE Das ursprüngliche Nest Hello ist nur in Schwarz erhältlich und verfügt über einen Knopf unten mit einem LED-Ring, eine Kamera oben und ein schlankes Design mit abgerundeter Ober- und Unterseite.

Португал Герман
nest nest
original ursprüngliche
preto schwarz
botão knopf
anel ring
led led
câmera kamera
design design

PT Contacte com um especialista em chatbots para ensino superior para saber como criámos chatbots concebidos para o ensino superior para tirar o maior partido da nossa plataforma

DE Treten Sie mit einem Hochschul-Chatbot-Experten in Kontakt, um zu erfahren, warum wir Chatbots für die Hochschulbildung entwickelt haben, um die Vorteile unserer Plattform voll auszuschöpfen

Португал Герман
contacte kontakt
especialista experten
saber erfahren
plataforma plattform

PT O entalhe na parte superior está literalmente lá apenas para a câmera, mas como a barra de menus passa pela parte superior, esse entalhe não interfere no seu conteúdo.

DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.

Португал Герман
entalhe kerbe
literalmente buchstäblich
barra leiste
conteúdo inhalte

PT Além do menu superior, no canto superior direito do painel, use o botão Green Create DropDown para executar várias tarefas:

DE Verwenden Sie zusätzlich zum Hauptmenü oben rechts im Dashboard die grüne Dropdown-Taste, um mehrere Aufgaben auszuführen:

Португал Герман
painel dashboard
botão taste
green grüne
várias mehrere

PT A barra de luz na face superior do controlador se foi, mas você ainda tem iluminação colorida ao redor do touchpad na parte superior central

DE Vorbei ist die Lichtleiste auf der Oberseite des Controllers, aber Sie erhalten immer noch farbige Beleuchtung um das Touchpad in der oberen Mitte

Португал Герман
central mitte

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна