PT Exibição de Gantt — À esquerda, exibe os dados em uma planilha, à direita, exibe-os em um gráfico de Gantt.
"superior exibe" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "superior exibe" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
superior exibe-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "superior exibe"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Gantt-Ansicht: Zeigt Daten in einer Tabelle links und in einem Gantt-Diagramm rechts an.
PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.
DE Alle Kanäle – Zeigt Verkäufe an, die über alle verfügbaren Kanäle getätigt wurden. In der Spalte Verkaufskanäle in der Tabelle wird auch angezeigt, wo ein Verkauf getätigt wurde.
PT Bloco de Sumário – Exibe o conteúdo da Página de Galeria e exibe como uma Parede, Carrossel, Lista ou Grade. Você pode filtrar por categoria ou tag
DE Übersichts-Block – Zeigt den Inhalt der Galerie-Seite an und wird als Wand, Karussell, Liste oder Raster angezeigt. Du kannst nach Kategorie oder Tag filtern.
PT A barra de indicadores na parte superior exibe um dos seguintes status:
DE Die Anzeigeleiste oben zeigt einen der folgenden Status an:
| Португал | Герман |
|---|---|
| exibe | zeigt |
| seguintes | folgenden |
| status | status |
PT No lado direito, você encontra o botão de volume, que exibe cliques reconfortantes para os volumes superior e inferior
DE Auf der rechten Seite befindet sich das Lautstärkeregler mit beruhigenden Klicks für die obere und untere Lautstärke
| Португал | Герман |
|---|---|
| lado | seite |
| direito | rechten |
| encontra | befindet |
| cliques | klicks |
| inferior | untere |
PT A barra de indicadores na parte superior exibe um dos seguintes status:
DE Die Anzeigeleiste oben zeigt einen der folgenden Status an:
| Португал | Герман |
|---|---|
| exibe | zeigt |
| seguintes | folgenden |
| status | status |
PT TouchCopy requer para seu funcionamento o iTunes 10 ou superior, Windows XP SP2 ou superior e .NET Framework 2.0 SP1 ou superior.
DE Kompatible mit den Versionen 1.1.X, 2.X, 3.X e iOS4, iOS5 und iOS6 von iPhone oder iPod touch.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
PT Se a dimensão do seu autocolante de parede for superior a 61 cm, terá uma linha de corte na parte superior do verso. Descole a secção superior do verso e descarte-a.
DE Wenn Ihre Wandgrafik größer als 61 cm ist, werden Sie am oberen Ende eine Schlitzlinie an der Rückseite bemerken. Ziehen Sie den oberen Abschnitt der Rückseite ab und entsorgen Sie ihn.
PT Sua interface também oferece um bom desempenho: exibe os dez primeiros em diferentes categorias para ajudá-lo a ficar atento aos lançamentos mais recentes
DE Seine Schnittstelle bietet auch gute Dienste: es zeigt die Top Ten in verschiedenen Kategorien an, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind
| Португал | Герман |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| bom | gute |
| exibe | zeigt |
| diferentes | verschiedenen |
| categorias | kategorien |
PT Além de ser a maior cidade da Nova Zelândia, a região de Auckland exibe muitos lugares singulares e diversificados. Não deixe de visitar Piha Beach e Waiheke Island.
DE Neuseelands größte Stadt und eine Region mit vielen idyllischen abwechslungsreichen Orten. Verpassen Sie auf keinen Fall Piha und Waiheke Island
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| nova zelândia | neuseelands |
| island | island |
PT Então, exibe aleatoriamente um estilo de publicação de blog para os visitantes, controlando outros fatores
DE Dann zeigst du den Besuchern zufällig einen Stil von Blogposts an, wobei du andere Faktoren kontrollierst
| Португал | Герман |
|---|---|
| um | einen |
| estilo | stil |
| visitantes | besuchern |
| outros | andere |
| fatores | faktoren |
| aleatoriamente | zufällig |
PT A aba Webcam exibe a pré-visualização do nosso codificador baseado no navegador. Clicar em
DE Über den Webcam-Tab kannst du auf eine Vorschau unseres browserbasierten Encoders zugreifen. Klicke auf
| Португал | Герман |
|---|---|
| aba | tab |
| webcam | webcam |
| pré-visualização | vorschau |
| nosso | unseres |
| clicar | klicke |
PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.
DE Schließlich werden bei NordVPN die meistgenutzten Server auf der linken Seite des Bildschirms aufgelistet, während bei ExpressVPN nur der Standort des zuletzt genutzten Servers angezeigt wird.
| Португал | Герман |
|---|---|
| finalmente | schließlich |
| nordvpn | nordvpn |
| listados | aufgelistet |
| esquerdo | linken |
| expressvpn | expressvpn |
| localização | standort |
| usados | genutzten |
PT Sem anúncios: A versão paga não exibe anúncios.
DE Keine Werbung: Die kostenpflichtigen Versionen zeigen keine Werbung an.
| Португал | Герман |
|---|---|
| anúncios | werbung |
PT Liberte seu explorador interno em um parque nacional intocado que exibe uma formação rochosa diversificada, impressionante e convidativa.
DE Die imposante Landschaft dieses unberührten Nationalparks weckt in beinahe jedem Besucher den Forscher- und Entdeckerdrang.
| Португал | Герман |
|---|---|
| em | in |
PT Em vez de se concentrar na variedade de plantas, o Hamilton Gardens exibe diferentes tipos de design de jardins por meio de coleções temáticas
DE Anstatt sich auf die Vielfalt der Pflanzen zu konzentrieren, zeigen die Hamilton Gardens durch thematische Konzeptgärten unterhaltsame Beispiele der Gartengestaltung
| Португал | Герман |
|---|---|
| concentrar | konzentrieren |
| plantas | pflanzen |
| hamilton | hamilton |
PT Para proteger seus dados de bisbilhoteiros e ataques baseados em navegadores, o 1Password exibe ou preenche dados somente quando você autoriza.
DE Um Ihre Daten gegen Shoulder Surfing und Browser-basierte Angriffe zu schützen, zeigt und fügt 1Password nur Daten ein, wenn Sie das möchten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| proteger | schützen |
| ataques | angriffe |
| baseados | basierte |
| navegadores | browser |
| exibe | zeigt |
PT Os agentes coletam informações e as enviam para a API do DPM que, por sua vez, analisa e exibe esses dados. Os agentes são binários nativos para cada plataforma compatível: Linux, FreeBSD e Windows funcionando em processadores X86-64.
DE Agents rufen Informationen ab und übergeben sie an die DPM-API, die diese analysiert und anzeigt. Bei Agents handelt es sich um native Binärdateien für jede unterstützte Plattform – Linux, FreeBSD und Windows mit X86-64-Prozessoren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| api | api |
| dpm | dpm |
| exibe | anzeigt |
| nativos | native |
| plataforma | plattform |
| linux | linux |
| windows | windows |
| processadores | prozessoren |
| agentes | agents |
| analisa | analysiert |
PT O aplicativo determina os privilégios de acesso do usuário e exibe apenas os itens que o usuário tem permissão para visualizar.
DE Die Anwendung bestimmt die Zugriffsrechte des Benutzers und zeigt nur Elemente an, für die der Benutzer die Berechtigung hat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| aplicativo | anwendung |
| determina | bestimmt |
| exibe | zeigt |
| apenas | nur |
PT O painel Seu trabalho exibe as solicitações pull e os repositórios importantes para você.
DE Im Dashboard Your work (Deine Aufgaben) werden die für dich wichtigen Pull-Anfragen und Repositorys angezeigt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| painel | dashboard |
| solicitações | anfragen |
| repositórios | repositorys |
| importantes | wichtigen |
PT Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
DE Wenn du ein Projekt anklickst, werden dir alle Repositorys in diesem Projekt angezeigt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| projeto | projekt |
| os | dir |
| repositórios | repositorys |
PT O Gráfico de Cachoeira exibe tempos de carga de cada elemento na ordem em que foram carregados ao longo de uma linha do tempo.
DE Das Wasserfalldiagramm zeigt die Ladezeiten jedes Elements in der Reihenfolge an, in der sie entlang einer Zeitachse geladen wurden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| exibe | zeigt |
| ordem | reihenfolge |
| carregados | geladen |
PT A guia Desempenho exibe uma falha por elementos individuais e seu tamanho.
DE Auf der Registerkarte Leistung wird eine Aufschlüsselung nach einzelnen Elementen und deren Größe angezeigt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| guia | registerkarte |
| desempenho | leistung |
| tamanho | größe |
| seu | deren |
PT O gráfico de cachoeiras é uma visualização de dados de gráfico de barras que exibe sequencialmente o desempenho individual e o efeito cumulativo dos elementos individuais da página da Web carregando em um navegador.
DE Das Wasserfalldiagramm ist eine Balkendiagrammdatenvisualisierung, die sequenziell sowohl die individuelle Leistung als auch den kumulativen Effekt einzelner Webseitenelemente anzeigt, die in einem Browser geladen werden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| exibe | anzeigt |
| desempenho | leistung |
| efeito | effekt |
PT A visão inicial em um boletim é a exibição de status. A visualização de status exibe a lista de dispositivos, o último local e hora de monitoramento e o resultado do último evento de monitoramento.
DE Die erste Ansicht auf einer Berichtskarte ist die Statusansicht. In der Statusansicht werden die Liste der Geräte, der letzte Ort und die uhrlange Uhrzeit der Überwachung sowie das Ergebnis des letzten Überwachungsereignisses angezeigt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| inicial | erste |
| dispositivos | geräte |
| local | ort |
| hora | uhrzeit |
| resultado | ergebnis |
| exibição | angezeigt |
PT Cada painel exibe uma combinação de dados de resposta, status e dados do histórico de eventos para centenas de alvos de monitoramento
DE Jedes Bedienfeld zeigt eine Kombination aus Antwortdaten, Status und Ereignisverlaufsdaten für Hunderte von Überwachungszielen an
| Португал | Герман |
|---|---|
| painel | bedienfeld |
| exibe | zeigt |
| status | status |
| e | und |
| centenas | hunderte |
PT Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
DE Anstelle von gleichmäßigen Zeilen zeigt das Mauer-Layout Elemente in versetzten Zeilen basierend auf der Größe des Inhalts an und erzeugt so eine mosaikartige Form.
| Португал | Герман |
|---|---|
| linhas | zeilen |
| layout | layout |
| exibe | zeigt |
| tamanho | größe |
| em vez de | anstelle |
PT Uma suíte luxuosa com design extraordinário. Cada detalhe exibe a identidade única do design, da originalidade e da qualidade da Bentley, com a excelência cinco estrelas já esperada dos hotéis St. Regis.
DE Eine glamouröse Suite mit kompromisslosem Design.
| Португал | Герман |
|---|---|
| suíte | suite |
| design | design |
PT Observe que um relatório é diferente de uma planilha porque nenhuma informação é armazenada nele (em vez disso, ele exibe informações armazenadas nas planilhas)
DE Beachten Sie, dass ein Bericht sich von einem Blatt unterscheidet, da keine Informationen darin gespeichert sind (stattdessen zeigt er in Blättern gespeicherte Informationen an)
| Португал | Герман |
|---|---|
| observe | beachten |
| exibe | zeigt |
| em vez disso | stattdessen |
PT O código de amostra exibe o código de erro ou status e o texto da mensagem sem aplicar a filtragem de entrada, o que resulta em uma vulnerabilidade de script entre sites refletida.
DE Der Beispielcode zeigt den Fehler- oder Statuscode und den Nachrichtentext ohne Anwendung der Eingabefilterung an, was zu einer reflektierten Sicherheitsanfälligkeit bezüglich Cross-Site-Scripting führt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| exibe | zeigt |
| erro | fehler |
| ou | oder |
| sem | ohne |
| aplicar | anwendung |
| sites | site |
PT O cliente pode editar o arquivo feedback.inc e remover ou comentar o código que exibe o motivo da falha do DIGIPASS. Os clientes devem seguir essa abordagem se o arquivo feedback.inc original não estiver mais disponível.
DE Der Kunde kann die Datei feedback.inc bearbeiten und den Code entfernen oder auskommentieren, der den Grund für den DIGIPASS-Fehler anzeigt. Kunden sollten diesen Ansatz verfolgen, wenn die ursprüngliche Datei feedback.inc nicht mehr verfügbar ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| editar | bearbeiten |
| arquivo | datei |
| feedback | feedback |
| remover | entfernen |
| ou | oder |
| código | code |
| exibe | anzeigt |
| motivo | grund |
| falha | fehler |
| seguir | verfolgen |
| abordagem | ansatz |
| original | ursprüngliche |
| inc | inc |
PT Análise de dispositivo opticamente variável (OVD): OVD é um recurso de segurança iridescente ou não iridescente que exibe informações diferentes, como movimento ou mudanças de cor, dependendo das condições de visualização e / ou iluminação
DE Analyse von optisch variablen Geräten (OVD): OVD ist ein schillerndes oder nicht schillerndes Sicherheitsmerkmal, das je nach Betrachtungs- und / oder Lichtverhältnissen unterschiedliche Informationen wie Bewegungen oder Farbänderungen aufweist
| Португал | Герман |
|---|---|
| análise | analyse |
| dispositivo | geräten |
| variável | variablen |
| ou | oder |
| informações | informationen |
| diferentes | unterschiedliche |
| mudanças | änderungen |
| cor | farb |
PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.
DE Wenn Sie die Aufgaben für die Wiedergabe von Hand auswählen, ist ihre Anzahl im Auswahlzähler neben den einzelnen Registerkarten angegeben. Sie können aber auch mehrere Aufgaben gleichzeitig für die Wiedergabe auswählen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tarefas | aufgaben |
PT A visualização Leads do relatório exibe a progressão pelo status do lead (como novo, em progresso, em tentativa de contato) e então pelo pipeline de vendas conforme os leads são convertidos e as oportunidades são criadas.
DE Die Lead-Ansicht des Berichts zeigt die Entwicklung der Leads (z. B. Neu, In Bearbeitung, Kontaktversuch) und dann ihre Umwandlung in Geschäfte in der Vertriebspipeline an.
| Португал | Герман |
|---|---|
| relatório | berichts |
| novo | neu |
| leads | leads |
PT OPTIN-TIME: se a confirmação dupla estiver ativada, esta coluna exibe a data e a hora em que o contato clicou no link no e-mail de confirmação de inscrição.
DE OPTIN-TIME (ANMELDEZEIT): Wenn Double-opt-in aktiviert ist, zeigt diese Spalte an, zu welchem Datum und zu welcher Uhrzeit der Kontakt auf den Link in der Opt-in-Bestätigungs-E-Mail geklickt hat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| confirmação | bestätigungs |
| dupla | double |
| ativada | aktiviert |
| coluna | spalte |
| exibe | zeigt |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
| Португал | Герман |
|---|---|
| status | status |
| tabela | tisch |
| faturas | rechnungen |
| exibe | zeigt |
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
| Португал | Герман |
|---|---|
| tabela | tabelle |
| fornece | bietet |
| breve | kurzen |
| adicionou | hinzugefügt |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| agora | jetzt |
| linha | zeile |
| exibe | zeigt |
| seguintes | folgenden |
PT O Hostwinds exibe seu novo "cabine de feiras e materiais em seu escritório de sede em Tulsa, Oklahoma
DE Hostwinds zeigt ihre neue "Messekabine und -materialien in ihrem Hauptsitz in Tulsa, Oklahoma an
| Португал | Герман |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| exibe | zeigt |
| novo | neue |
| e | und |
| materiais | materialien |
| sede | hauptsitz |
PT Texto de grupo nativo: Suporte a mensagens de texto em grupo, com protocolo MMS, que exibe a identidade do remetente de cada mensagem (EUA e Canadá)
DE Native Gruppennachrichten: Unterstützen Sie Gruppennachrichten mit MMS-Protokoll, das die Absenderidentität für jede Nachricht anzeigt (USA und Kanada)
| Португал | Герман |
|---|---|
| nativo | native |
| suporte | unterstützen |
| protocolo | protokoll |
| exibe | anzeigt |
| canadá | kanada |
PT O iMazing exibe notas e gravações do iPhone como se estivessem no dispositivo
DE iMazing zeigt Ihnen Notizen und Sprachmemos genau wie auf dem iPhone an
| Португал | Герман |
|---|---|
| exibe | zeigt |
| notas | notizen |
| iphone | iphone |
PT Como afirmado anteriormente, nossa ferramenta não só mostrar-lhe backlinks. Ele também coleta e exibe outras métricas vitais como temos mostrado na seção acima.
DE Wie bereits erwähnt, unser Werkzeug nicht nur zeigen Sie Backlinks. Es speichert auch und zeigt andere wichtige Kennzahlen wie wir Sie im Abschnitt oben gezeigt haben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ferramenta | werkzeug |
| backlinks | backlinks |
| também | auch |
| outras | andere |
| métricas | kennzahlen |
| vitais | wichtige |
| mostrado | gezeigt |
| seção | abschnitt |
PT Nossa Google PageRank exibe os resultados em uma barra verde, assim como o Google usou a ver com a sua Barra de Ferramentas.
DE Unsere Google PageRank zeigt die Ergebnisse in einem grünen Balken wie Google mit seiner Toolbar zu tun, verwendet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| pagerank | pagerank |
| exibe | zeigt |
| resultados | ergebnisse |
| verde | grünen |
| usou | verwendet |
| barra | balken |
PT Quando você publica um negócio para esses sites classificados, os motores de busca rapidamente índice de informação e exibe os resultados em próximas “ caixas de negócios ” encontrado em resultados de pesquisa página motor
DE Wenn Sie ein Unternehmen auf diesen Rang Websites veröffentlichen, Suchmaschinen die Informationen und zeigt die Ergebnisse in der Nähe „schnell Index Business ? Boxen “ gefunden Ergebnisse ? Suchmaschine
| Португал | Герман |
|---|---|
| publica | veröffentlichen |
| busca | suchmaschine |
| rapidamente | schnell |
| índice | index |
| informação | informationen |
| exibe | zeigt |
| resultados | ergebnisse |
| caixas | boxen |
| encontrado | gefunden |
| motores de busca | suchmaschinen |
PT Ele não exibe os carros dos ricos como muitos treinadores falsos no Youtube
DE Er zeigt nicht die Autos reicher Leute wie viele gefälschte Reisebusse auf Youtube
| Португал | Герман |
|---|---|
| exibe | zeigt |
| carros | autos |
| muitos | viele |
| youtube | youtube |
PT Seu site é muito elegante e exibe as imagens projetadas profissionalmente de seus aparelhos sazonais
DE Ihre Website ist sehr stilvoll und zeigt die professionell gestalteten Bilder ihrer saisonalen Kleidung
| Португал | Герман |
|---|---|
| site | website |
| muito | sehr |
| elegante | stilvoll |
| exibe | zeigt |
| imagens | bilder |
| profissionalmente | professionell |
PT O design de sua página exibe um visual sóbrio com branco para fornecer um foco significativo nas várias garrafas que oferecem.
DE Das Design ihrer Seite zeigt ein nüchternes Aussehen mit Weiß, um einen deutlichen Fokus auf verschiedene Flaschen zu legen, die sie anbieten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| página | seite |
| exibe | zeigt |
| foco | fokus |
| várias | verschiedene |
| garrafas | flaschen |
PT Esta loja online no Shopify que vende mercadorias relacionadas à pintura abstrata exibe uma grande imagem em toda a página inicial
DE Dieser Online-Shop auf Shopify, der Waren im Zusammenhang mit abstrakter Malerei verkauft, zeigt ein großes Bild auf der gesamten Homepage
| Португал | Герман |
|---|---|
| online | online |
| vende | verkauft |
| pintura | malerei |
| exibe | zeigt |
| imagem | bild |
| página | homepage |
PT Ele exibe o menu do produto no lado esquerdo da página inicial
DE Es zeigt das Produktmenü auf der linken Seite der Homepage an
| Португал | Герман |
|---|---|
| exibe | zeigt |
| esquerdo | linken |
PT A "Fundação Martin Bodmer", em Coligny, exibe seu acervo de 150.000 exemplares
DE Es besteht jetzt aus drei Häusern
| Португал | Герман |
|---|---|
| seu | es |
PT O MongoDB Compass analisa os documentos e exibe estruturas sofisticadas dentro das coleções por meio de uma GUI intuitiva
DE MongoDB Compass analysiert Ihre Dokumente und zeigt die komplexen Datenstrukturen Ihrer Collections auf einer intuitiv zu bedienenden grafischen Benutzeroberfläche an
| Португал | Герман |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| documentos | dokumente |
| exibe | zeigt |
| gui | benutzeroberfläche |
| intuitiva | intuitiv |
| analisa | analysiert |
| coleções | collections |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
superior exibe exibe exibe automaticamente publicação exibe google exibe relatório exibe projeto exibe exibe métricas exibe esses coluna exibe exibe acima ele exibe exibe mensagem computador exibe prtg exibe e mail exibe desempenho exibe visual que exibe o hubspot exibe exibe o logo recente ainda exibe nível superior colaboracao superior superior qualidade superior ensino superior experiência superior canto superior direito outra superior marca superior educação superior canto superior esquerdo navegação superior superior desta política desempenho superior ensino superior tem centro superior superior usam serviço superior extremidade superior função superior à aba superior metades superior alternativa superior suporte superior pesquisa superior camada superior superior direita andar superior ranking superior
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон