DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
"mobilgerät" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "mobilgerät" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
mobilgerät-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "mobilgerät"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| mobilgerät | celular dispositivo dispositivo móvel móveis móvel |
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| zugriff | acesso |
| möchten | quiser |
| können | poderá |
| verwenden | usar |
| wenn | se |
| sie | você |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| nicht | não |
DE Identifizieren Sie ein Mobilgerät über eindeutige Attribute, um eine persistente Identifizierung bereitzustellen, die von BS-Updates auf Mobilgeräten nicht betroffen ist, und böswillige Spoof-Versuche auf dem Mobilgerät zu vereiteln.
PT Identifique um dispositivo móvel através de atributos únicos para fornecer identificação persistente que não é afetada por atualizações do sistema operacional móvel e derrote tentativas maliciosas para falsificar o dispositivo móvel.
DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| zugriff | acesso |
| möchten | quiser |
| können | poderá |
| verwenden | usar |
| wenn | se |
| sie | você |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| nicht | não |
DE Die lokale Speicherung ist eine branchenübliche Technologie, mit deren Hilfe eine Website oder Applikation Informationen lokal auf deinem Computer oder Mobilgerät speichern kann
PT Armazenamento local é uma tecnologia padrão do segmento que permite a um website ou aplicativo armazenar informações localmente no computador ou no dispositivo mobile
| Герман | Португал |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| applikation | aplicativo |
| informationen | informações |
| computer | computador |
| website | website |
| lokal | localmente |
| lokale | local |
| ist | é |
| oder | ou |
| speichern | armazenar |
| auf | no |
| deinem | o |
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
| Герман | Португал |
|---|---|
| persönlich | pessoalmente |
| erscheinen | aparecer |
| vorträge | palestras |
| aufgaben | atribuições |
| kurs | curso |
| zugreifen | acessar |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| können | pode |
| überall | qualquer |
| netz | web |
| das | o |
DE Wie lange werden Cookies auf meinem Computer oder Mobilgerät bleiben?
PT Por quanto tempo os cookies permanecem em meu computador ou dispositivo móvel?
| Герман | Португал |
|---|---|
| meinem | meu |
| computer | computador |
| lange | tempo |
| cookies | cookies |
| oder | ou |
| wie | quanto |
| auf | em |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
DE Die Dauer, die ein Cookie auf Ihrem Computer oder Mobilgerät verbleibt, hängt davon ab, ob es sich um ein „permanentes“ oder ein „Sitzungs“-Cookies handelt
PT O tempo que um cookie permanece em seu computador ou dispositivo móvel depende de sua classificação: "permanente" ou "de sessão"
| Герман | Португал |
|---|---|
| cookies | cookie |
| computer | computador |
| mobilgerät | móvel |
| sitzungs | sessão |
| ein | um |
| oder | ou |
| auf | em |
| hängt | depende |
| die | o |
| es | sua |
| ihrem | seu |
DE Unsere geräteübergreifende Kompatibilität ermöglicht es dir, eine Kampagne von deinem Mobilgerät aus zu starten oder zu bearbeiten und den Fortschritt in deinem Mailchimp-Account zu speichern.
PT Nossa compatibilidade entre dispositivos permite iniciar ou editar uma campanha no seu dispositivo móvel e salvar o progresso em sua conta do Mailchimp.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kompatibilität | compatibilidade |
| ermöglicht | permite |
| kampagne | campanha |
| starten | iniciar |
| bearbeiten | editar |
| fortschritt | progresso |
| speichern | salvar |
| account | conta |
| mailchimp | mailchimp |
| und | e |
| oder | ou |
| geräte | dispositivos |
| unsere | nossa |
| eine | uma |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| es | sua |
| in | em |
| zu | entre |
| deinem | o |
| den | do |
DE Mit den Mobil-Apps von Mailchimp für iOS und Android kannst du Kampagnenentwürfe senden, Berichte anzeigen und neue Abonnenten von deinem Mobilgerät aus hinzufügen.
PT Com os aplicativos para dispositivos móveis do Mailchimp para iOS e Android, você pode enviar campanhas de rascunho, visualizar relatórios e adicionar novos assinantes a partir de seu dispositivo móvel.
| Герман | Португал |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| ios | ios |
| android | android |
| berichte | relatórios |
| neue | novos |
| abonnenten | assinantes |
| hinzufügen | adicionar |
| anzeigen | visualizar |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| mobil | móveis |
| kannst | você pode |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| du | você |
| senden | para |
| mit | com |
DE Bei Podcasts handelt es sich um digitale Audiodateien, die im Internet mithilfe von RSS-Feeds zur Verfügung gestellt werden, sodass Zuhörer Folgen auf ihren Computer oder ihr Mobilgerät herunterladen oder streamen können
PT Podcasts são arquivos de áudio digitais disponibilizados na Internet, usando feeds RSS, para que os ouvintes possam baixar ou transmitir episódios em seu computador ou dispositivo móvel
| Герман | Португал |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| digitale | digitais |
| audiodateien | arquivos de áudio |
| internet | internet |
| folgen | episódios |
| computer | computador |
| herunterladen | baixar |
| zur verfügung gestellt | disponibilizados |
| feeds | feeds |
| rss | rss |
| mithilfe | usando |
| werden | possam |
| oder | ou |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
DE Da Podcast-Dateien über RSS verfügbar sind, können Zuhörer automatisch neue Folgen auf ihren Computer oder ihr Mobilgerät herunterladen, ohne auf einer Website nach neuen Inhalten suchen zu müssen.
PT Como os arquivos de podcast estão disponíveis através do RSS, os ouvintes podem baixar automaticamente novos episódios em seu computador ou dispositivo móvel sem ter que visitar um site e verificar se há novos conteúdos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| rss | rss |
| automatisch | automaticamente |
| computer | computador |
| dateien | arquivos |
| podcast | podcast |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| website | site |
| verfügbar | disponíveis |
| herunterladen | baixar |
| können | podem |
| folgen | episódios |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| einer | um |
DE Wenn du das Mobilgerät mit einer App verlierst, die mit deinem Mailchimp-Account verbundenen ist, kannst du die App auf derselben Seite deaktivieren wie die API-Schlüssel
PT Se perder o dispositivo móvel que contém um aplicativo conectado à sua conta do Mailchimp, é possível desabilitar o aplicativo na mesma página das API keys (chaves de API)
| Герман | Португал |
|---|---|
| verbundenen | conectado |
| deaktivieren | desabilitar |
| account | conta |
| mailchimp | mailchimp |
| schlüssel | chaves |
| app | aplicativo |
| api | api |
| wenn | se |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| seite | página |
| du | sua |
| deinem | o |
| ist | é |
| mit | de |
| einer | um |
DE Die SMS-Verifizierung ist ein hervorragendes Sicherheitswerkzeug, da du Zugriff auf dein persönliches Mobilgerät benötigst. So verknüpfst du deinen Account mit deinem Gerät:
PT A verificação por texto via SMS é uma excelente ferramenta de segurança, porque exige acesso ao seu dispositivo móvel pessoal. Para vincular a sua conta ao seu dispositivo, siga estes passos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| hervorragendes | excelente |
| zugriff | acesso |
| account | conta |
| gerät | dispositivo |
| verifizierung | verificação |
| sms | sms |
| ist | é |
| da | porque |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| die | texto |
| dein | o |
| mit | de |
DE Klicke auf Verify (Bestätigen) und wir senden einen Verifizierungscode an dein Mobilgerät.
PT Clique em Verify (Verificar) para enviar o código de verificação para o seu dispositivo móvel.
| Герман | Португал |
|---|---|
| dein | o |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| senden | para |
DE Liveschaltung über das Mobilgerät
PT Entre ao vivo a partir do seu dispositivo móvel
| Герман | Португал |
|---|---|
| mobilgerät | dispositivo móvel |
DE In unseren Datenschutzrichtlinien finden Sie Informationen darüber, wie wir Informationen über Sie und Ihr Mobilgerät erheben, nutzen und weitergeben
PT Consulte a nossa Política de Privacidade para obter informações sobre como coletamos, usamos e divulgamos informações sobre você e seu aparelho móvel
| Герман | Португал |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | privacidade |
| mobilgerät | móvel |
| nutzen | usamos |
| informationen | informações |
| und | e |
| sie | você |
| wie | como |
DE Mit Magento könnenlhre Kunden das richtige Ersatz- oder Zubehörteil schnell und sicher auf ihrem Mobilgerät linden und in und innerhalb kürzester Zeit den Kauf auf einem mobilen Endgerät abschließen.
PT A Magento permite que seus clientes tenham a certeza de encontrar a peça ou o acessório certo em seu dispositivo móvel e efetuem o pagamento em menos de 10 minutos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| magento | magento |
| kunden | clientes |
| oder | ou |
| sicher | certeza |
| zeit | minutos |
| und | e |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| in | em |
| mobilen | móvel |
| den | de |
DE Die mobilen Apps von Sprout für iOS und Android bringen die Funktionen der Smart Inbox auf Ihr Mobilgerät, damit Sie auch unterwegs mit Ihren Kunden interagieren können.
PT Os aplicativos para dispositivos móveis do Sprout para iOS e Android trazem o poder da Inbox Inteligente para a palma da sua mão para interações em qualquer lugar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| smart | inteligente |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| mobilen | móveis |
| können | poder |
| mit | trazem |
| von | lugar |
DE Sie können einfach auf Knopfdruck ein OTP (Einmalkennwort) auf Ihrem Mobilgerät erzeugen
PT Crie uma senha de uso único (OTP) em seu dispositivo móvel com apenas um toque
| Герман | Португал |
|---|---|
| otp | otp |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
DE Wenn Sie dem Unterzeichner persönlich gegenüberstehen, haben Sie die Möglichkeit, Ihren eigenen Computer oder Ihr Mobilgerät zu verwenden, um dessen Unterschrift zu erfassen
PT Se você estiver cara a cara com o assinante, terá a opção de usar seu próprio computador ou dispositivo móvel para capturar a assinatura deles
| Герман | Португал |
|---|---|
| unterzeichner | assinante |
| möglichkeit | opção |
| computer | computador |
| unterschrift | assinatura |
| oder | ou |
| wenn | se |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| verwenden | usar |
| sie | cara |
| dessen | o |
| dem | de |
| haben | terá |
| erfassen | para |
DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen
PT Uma vez verificada a autenticidade da carta de condução, passaporte ou outro documento de identificação emitido pelo governo, o requerente é convidado a fazer uma fotografia com o seu dispositivo móvel
| Герман | Португал |
|---|---|
| echtheit | autenticidade |
| überprüft | verificada |
| oder | ou |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| zu | com |
| des | da |
DE Mehr als ein Drittel der Befragten (35 %) beantwortet SurveyMonkey-Umfragen auf einem Mobilgerät
PT Mais de um terço (35%) de respondentes de pesquisas da SurveyMonkey as respondem em um aparelho móvel
| Герман | Португал |
|---|---|
| befragten | respondentes |
| mobilgerät | móvel |
| umfragen | pesquisas |
| mehr | mais |
| drittel | terço |
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern immer und überall Zugriff auf ihre Arbeit – per Firmennetzwerk, Browser und Mobilgerät, für höchste Effizienz.
PT Assegure a eficiência do trabalho dos seus colaboradores, aumentando o alcance das aplicações empresariais através de acesso remoto, via browser ou móvel em qualquer dispositivo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| effizienz | eficiência |
| arbeit | trabalho |
| mitarbeitern | colaboradores |
| zugriff | acesso |
| browser | browser |
| mobilgerät | móvel |
| auf | em |
| für | remoto |
| per | via |
| und | dos |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team an Dateien, indem Sie Dokumente direkt aus Ihrem Google Drive Account im Web oder vom Mobilgerät anhängen.
PT Colabore em arquivos com sua equipe anexando documentos diretamente a tarefas de sua conta do Google Drive na web ou dispositivo móvel.
| Герман | Португал |
|---|---|
| team | equipe |
| drive | drive |
| account | conta |
| web | web |
| dateien | arquivos |
| dokumente | documentos |
| oder | ou |
| direkt | diretamente |
| an | com |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| vom | do |
DE Da Ihr Arbeitsbereich einen Cloud-Desktop enthält, der für einen Laptop oder Desktop-Computer ausgelegt ist, sind angeleitete Projekte auf Ihrem Mobilgerät nicht verfügbar.
PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os Projetos Guiados não estão disponíveis nos dispositivos móveis.
| Герман | Португал |
|---|---|
| arbeitsbereich | espaço de trabalho |
| projekte | projetos |
| mobilgerät | móveis |
| cloud | nuvem |
| desktop | desktop |
| computer | computadores |
| enthält | tem |
| ausgelegt | para |
| nicht | não |
| verfügbar | disponíveis |
DE Psst, es scheint, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Diese Testversion kann allerdings nur auf einem PC installiert werden. Sollen wir Ihnen dafür einen E-Mai-Link zuschicken?
PT Ops, parece que você está em um dispositivo móvel. Para instalar e testar este produto, você precisa usar um computador. Deseja receber um e-mail com o link?
| Герман | Португал |
|---|---|
| scheint | parece |
| testversion | testar |
| installiert | instalar |
| pc | computador |
| link | link |
| sie | você |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| sollen | que |
| auf | em |
| einen | um |
| benutzen | com |
DE Eine einfach zu nutzende Telefonieanwendung für Unternehmen, die alle Funktionen eines Tischtelefons auf Ihr Mobilgerät und Ihren Desktop bringt.
PT Um aplicativo de telefonia corporativa fácil de usar, que disponibiliza todos os recursos do telefone de mesa no seu dispositivo móvel ou desktop.
| Герман | Португал |
|---|---|
| unternehmen | corporativa |
| funktionen | recursos |
| desktop | desktop |
| einfach | fácil |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| für | de |
| alle | todos |
DE Die meisten Besucher greifen heutzutage von einem Mobilgerät aus auf Google zu, weshalb Google die Version deiner Website priorisiert, die für die größte Anzahl potenzieller Besucher am besten geeignet ist.
PT Atualmente, a maioria dos visitantes acessa o Google a partir de um dispositivo móvel, portanto, o Google prioriza a versão do seu site que funciona melhor para o maior número de potenciais visitantes.
| Герман | Португал |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| heutzutage | atualmente |
| priorisiert | prioriza |
| potenzieller | potenciais |
| zu | partir |
| website | site |
| größte | o maior |
| meisten | maioria |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| besten | melhor |
| weshalb | para |
| anzahl | um |
| deiner | de |
DE Bevor Sie Drop In mit Ihren Kontakten verwenden können, die ein Echo-Gerät besitzen, müssen Sie sie dazu bringen, die Amazon Alexa-App auf ihr Mobilgerät herunterzuladen und zu öffnen und sich dann für Alexa Calling and Messaging anzumelden
PT Antes de poder usar o Drop In com seus contatos que possuem um dispositivo Echo, você precisa fazer com que eles baixem e abram o aplicativo Amazon Alexa em seus dispositivos móveis e, em seguida, se inscrevam no Alexa Calling and Messaging
| Герман | Португал |
|---|---|
| kontakten | contatos |
| amazon | amazon |
| mobilgerät | móveis |
| messaging | messaging |
| alexa | alexa |
| app | aplicativo |
| gerät | dispositivo |
| echo | echo |
| in | in |
| und | e |
| and | and |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| können | poder |
| ein | um |
| zu | com |
| die | seguida |
DE Um die Daten zu erfassen, wurde iPhone Backup Extractor verwendet, um Rohdaten abzurufen, die von der Netflix-App auf dem Mobilgerät jedes Benutzers gespeichert wurden.
PT Para coletar os dados, o iPhone Backup Extractor foi usado para extrair dados brutos armazenados pelo aplicativo Netflix no dispositivo móvel de cada usuário.
| Герман | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| benutzers | usuário |
| netflix | netflix |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| verwendet | usado |
| gespeichert | armazenados |
| app | aplicativo |
| daten | dados |
| wurde | foi |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| der | de |
| zu | pelo |
DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.
PT Ingressos: Enviaremos a você um e-mail com seus ingressos logo após a sua compra; você pode apresentar os ingressos em seu dispositivo móvel ou impressos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| tickets | ingressos |
| kauf | compra |
| wir senden | enviaremos |
| nach dem | após |
| oder | ou |
| sie | você |
| eine | um |
| mit | com |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| können | pode |
| auf | em |
| ihren | e |
| ihnen | a |
DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
| Герман | Португал |
|---|---|
| neuen | novo |
| verbesserte | melhor |
| oder | ou |
| für | para |
| tablets | tablet |
| hallo | olá |
| erstellen | desenho |
| ihnen | a |
| sie | está |
| ein | um |
DE Aktualisieren und öffnen Sie die Alexa-App auf Ihrem Mobilgerät.
PT Atualize e abra o aplicativo Alexa em seu dispositivo móvel.
| Герман | Португал |
|---|---|
| aktualisieren | atualize |
| alexa | alexa |
| und | e |
| app | aplicativo |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| öffnen | abra |
DE Lassen Sie ein Familienmitglied die Alexa-App auf seinem Mobilgerät herunterladen und öffnen.
PT Peça a um membro da família que baixe e abra o aplicativo Alexa em seu dispositivo móvel.
| Герман | Португал |
|---|---|
| herunterladen | baixe |
| alexa | alexa |
| und | e |
| app | aplicativo |
| ein | um |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| öffnen | abra |
DE Alternativ können Sie alle anderen Familienmitglieder über die Alexa-App auf Ihrem Mobilgerät einrichten
PT Como alternativa, você pode configurar outros membros da família a partir do aplicativo Alexa em seu dispositivo móvel
| Герман | Португал |
|---|---|
| alternativ | alternativa |
| anderen | outros |
| familienmitglieder | família |
| einrichten | configurar |
| alexa | alexa |
| app | aplicativo |
| sie | você |
| können | pode |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| die | a |
| auf | em |
DE Doch mit Dropbox können unsere Mitarbeiter eine Zeichnung jetzt vor Ort auf dem Mobilgerät öffnen und in Echtzeit bearbeiten“, sagte Zuzic
PT Agora, com o Dropbox, eles podem abrir um desenho na obra no seu dispositivo móvel e editá-lo em tempo real", disse Zuzic
| Герман | Португал |
|---|---|
| können | podem |
| zeichnung | desenho |
| mobilgerät | móvel |
| sagte | disse |
| jetzt | agora |
| eine | um |
| und | e |
| dem | eles |
DE Öffnen Sie die Dropbox-App auf Ihrem Mobilgerät und tippen Sie auf die Plus-Schaltfläche (+)
PT Quando seu aplicativo Dropbox for aberto em seu dispositivo móvel, toque no botão de adição (+)
| Герман | Португал |
|---|---|
| tippen | toque |
| schaltfläche | botão |
| app | aplicativo |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
DE Auf dein Mobilgerät senden Wenn du Push-Benachrichtigungen aktiviert hast, kannst du eine mobile Vorschau deines Entwurfs an die Mailchimp-App auf deinem Gerät senden.
PT Notificação push para dispositivo móvel Se você tiver ativado as notificações por push, pode enviar uma visualização móvel do seu rascunho para o aplicativo do Mailchimp no seu dispositivo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| aktiviert | ativado |
| vorschau | visualização |
| mailchimp | mailchimp |
| gerät | dispositivo |
| app | aplicativo |
| benachrichtigungen | notificações |
| kannst | pode |
| eine | uma |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| wenn | se |
| mobile | móvel |
| senden | para |
| auf | no |
DE Single-opt-In vereinfacht den Registrierungsprozess, und es ist besonders nützlich, wenn sich Personen über ein Mobilgerät für dein E-Mail-Marketing registrieren.
PT A confirmação única simplifica o processo de inscrição e é particularmente útil se as pessoas se inscreverem no seu marketing por e-mail usando um dispositivo móvel.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vereinfacht | simplifica |
| registrieren | inscrição |
| nützlich | útil |
| marketing | marketing |
| ist | é |
| und | e |
| besonders | particularmente |
| wenn | se |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| in | no |
| personen | pessoas |
| ein | um |
| den | de |
| dein | o |
DE Du musst eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung auf dein Mobilgerät herunterladen. (Beispiele: Authy, Google Authenticator, Authenticator Plus und andere).
PT Você precisará baixar um aplicativo de autenticação de dois fatores no seu dispositivo móvel (por exemplo: Authy, Google Authenticator, Authenticator Plus e outros).
| Герман | Португал |
|---|---|
| musst | precisar |
| herunterladen | baixar |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| authenticator | authenticator |
| plus | plus |
| app | aplicativo |
| zwei | dois |
| und | e |
| dein | o |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| beispiele | exemplo |
| du | você |
| zur | de |
| andere | outros |
| eine | um |
DE Zum Erstellen des Passcodes brauchst du immer dein Mobilgerät. Es gibt keine Möglichkeit, einen Code auf deinem Laptop oder Desktop-Computer zu generieren.
PT Você sempre vai precisar do seu dispositivo móvel para gerar a senha. Não há uma forma de gerar a senha no seu laptop ou desktop.
| Герман | Португал |
|---|---|
| code | senha |
| laptop | laptop |
| generieren | gerar |
| desktop | desktop |
| immer | sempre |
| gibt | uma |
| oder | ou |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| zum | de |
| des | do |
| dein | o |
| einen | para |
| du | você |
DE Die permanente, eindeutige Nummer wird in Mailchimp und auf deinem Mobilgerät gespeichert, wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichtest
PT O número único e permanente é armazenado no Mailchimp e no seu dispositivo móvel quando você configura a autenticação de dois fatores
| Герман | Португал |
|---|---|
| permanente | permanente |
| mailchimp | mailchimp |
| gespeichert | armazenado |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| und | e |
| zwei | dois |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| in | no |
| deinem | o |
| wenn | quando |
DE Da der eindeutige Code, den deine Authentifizierungs-App verwendet, auf deinem Mobilgerät gespeichert ist, kann ohne dein Gerät kein Code generiert werden.
PT Como o código único usado pelo aplicativo autenticador é armazenado no seu dispositivo móvel, não é possível gerar uma senha sem esse dispositivo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| gespeichert | armazenado |
| generiert | gerar |
| code | código |
| verwendet | usado |
| ohne | sem |
| gerät | dispositivo |
| app | aplicativo |
| ist | é |
| werden | possível |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| kann | como |
DE Nachdem du eine Authentifizierungs-App für dein Mobilgerät heruntergeladen hast, kannst du deinen Mailchimp-Account damit verbinden.
PT Depois de baixar um aplicativo autenticador no seu dispositivo móvel, o próximo passo é conectar a sua conta do Mailchimp a ele.
| Герман | Португал |
|---|---|
| heruntergeladen | baixar |
| verbinden | conectar |
| account | conta |
| mailchimp | mailchimp |
| app | aplicativo |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| eine | um |
| dein | o |
| damit | de |
DE Starte deine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung auf deinem verbundenen Mobilgerät, um deinen zufälligen, zeitlich begrenzten Code zu generieren.
PT Inicie o aplicativo de autenticação de dois fatores no seu dispositivo móvel conectado para gerar uma senha aleatória temporária.
| Герман | Португал |
|---|---|
| starte | inicie |
| verbundenen | conectado |
| generieren | gerar |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| app | aplicativo |
| zwei | dois |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| zur | de |
| um | para |
DE . Vergiss nicht, Informationen über das von dir benutzte Mobilgerät sowie alle Schritte, die wir unternehmen können, um das Problem von unserer Seite aus zu reproduzieren, anzugeben.
PT . Não se esqueça de incluir informações sobre o dispositivo que você está usando, bem como quaisquer medidas que possamos tomar para tentar replicar o problema do nosso lado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| können | possamos |
| nicht | não |
| zu | sobre |
| dir | o |
| unserer | de |
DE Wenn du es vorziehst, dass deine Videos auf dem Mobilgerät im Vollbildmodus abgespielt werden, kannst du die
PT Se você preferir que seus vídeos sejam reproduzidos em tela cheia no celular, você pode adicionar o parâmetro
| Герман | Португал |
|---|---|
| videos | vídeos |
| mobilgerät | celular |
| im | no |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| deine | o |
| auf | em |
| es | sejam |
DE Die mobile App von Vimeo für iOS und Android umfasst die Option, direkt vom Mobilgerät aus in Echtzeit zu streamen, sodass Premium- und Enterprise-Mitglieder auch von unterwegs schnell live gehen können.
PT O aplicativo móvel do Vimeo para iOS e Android inclui a capacidade de transmitir ao vivo diretamente do seu dispositivo móvel, permitindo que os assinantes Premium e Enterprise entrem rapidamente ao vivo em qualquer lugar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ios | ios |
| android | android |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| app | aplicativo |
| direkt | diretamente |
| schnell | rapidamente |
| und | e |
| umfasst | inclui |
| mobile | móvel |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| in | em |
| zu | ao |
| live | vivo |
| sodass | a |
DE Sobald du im Analyse-Abschnitt bist, kannst du den Bericht einsehen, indem du auf deinem iOS-Mobilgerät nach unten scrollst:
PT Uma vez na seção de Análises, você pode visualizar o relatório rolando para baixo em seu dispositivo móvel iOS:
| Герман | Португал |
|---|---|
| bericht | relatório |
| einsehen | visualizar |
| abschnitt | seção |
| analyse | análises |
| mobilgerät | móvel |
| ios | ios |
| kannst | você pode |
| du | você |
| deinem | o |
DE Wenn du auf einem Mobilgerät schaust: Versuche die iOS- oder Android-Version deines Mobilgeräts zu aktualisieren oder auf einem Gerät mit einer aktuellen OS-Version zu schauen.
PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.
| Герман | Португал |
|---|---|
| versuche | tente |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| android | android |
| aktualisieren | atualizar |
| oder | ou |
| wenn | se |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| zu | com |
| version | versão |
| auf | em |
| deines | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон