Герман хэл дээрх "kamera oben"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Wie oben erwähnt, dreht sich die Kamera so, dass sie keine separate Selfie-Kamera hat, wie es Smartphones traditionell seit Jahren tun. Die A80 hat die gleichen Kameraspezifikationen für Vorder- und Rückseite, da es sich um dieselbe Kamera handelt.
PT Como mencionamos acima, a câmera gira assim, em vez de ter uma câmera selfie separada, como os smartphones tradicionalmente fazem há anos, a A80 tem as mesmas especificações de câmera para a frente e a traseira porque é a mesma câmera.
| Герман | Португал |
|---|---|
| separate | separada |
| smartphones | smartphones |
| traditionell | tradicionalmente |
| rückseite | traseira |
| und | e |
| a | uma |
| jahren | anos |
| kamera | câmera |
| da | porque |
| dieselbe | a mesma |
| wie | como |
| seit | de |
DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
| Герман | Португал |
|---|---|
| port | porta |
| lan | lan |
| weiß | branca |
| schwarz | preta |
| kamera | câmara |
| ohne | sem |
| mit | com |
| kameras | câmaras |
DE Je mehr Licht Sie auf ein Bild werfen, desto mehr Details kann die Kamera aufnehmen. Um sicherzustellen, dass die Kamera schmeichelhafte Details und keine Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle etwas hinter und über Ihrer Kamera.
PT Quanto mais luz você joga em uma foto, mais detalhes a câmera pode captar. Para ter certeza de que a câmera está captando detalhes favoráveis, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bild | foto |
| details | detalhes |
| positionieren | posicione |
| licht | luz |
| und | e |
| sie | você |
| kann | pode |
| kamera | câmera |
| mehr | mais |
| ein | pouco |
| hinter | de |
DE Eine Dual-Selfie-Kamera ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der ultra-breiten Kamera inkonsistent
PT Ter uma câmera selfie dupla é útil, mas novamente os resultados entre a câmera selfie primária e a ultra larga são inconsistentes
| Герман | Португал |
|---|---|
| nützlich | útil |
| ultra | ultra |
| ist | é |
| und | e |
| dual | dupla |
| ergebnisse | resultados |
| aber | mas |
| zwischen | entre |
| kamera | câmera |
| eine | uma |
| sind | são |
DE Es gibt eine 50-Megapixel-Hauptkamera mit OIS, eine 12-MP-Kamera mit 3x optischem Zoom, eine Periskop-Kamera mit 10x-Zoom und eine 16-Megapixel-Ultrawide-Kamera
PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
| Герман | Португал |
|---|---|
| kamera | câmera |
| optischem | ótico |
| und | e |
| gibt | uma |
| mit | com |
DE Andoer SQ10 Kamera Tasche PU-Leder-Schutz-Kamera-Tasche mit verstellbarem Schultergurt für Fujifilm Instax SQ10 Kamera 3 Farben für Option
PT Andoer SQ10 Camera Case Bag PU Bolsa De Proteção De Couro Da Câmera com Alça de Ombro Ajustável para Fujifilm Instax SQ10 Câmera 3 Cores para a Opção
| Герман | Португал |
|---|---|
| tasche | bolsa |
| option | opção |
| schutz | proteção |
| leder | couro |
| kamera | câmera |
| farben | cores |
| mit | com |
| für | de |
DE Kamera (hinten): 13 m AF + 2 Mt (Okklärung) + 2 Mt (Makeue Verzierung) + VGA Kamera-Funktion: Hinten 4 Blitze Kameratyp: Vier Rear-Kameras und eine Frontkamera Kamera (vorne): 8M FF
PT Câmera Traseira: 13m AF + 2M (occlusiasta) + 2M (spant) + VGA Camera Feature: Rear 4 flashes Tipo de Câmera: Câmeras traseira quatro e uma frontal da câmera Câmera Frontal: 8M FF
| Герман | Португал |
|---|---|
| hinten | traseira |
| kameras | câmeras |
| und | e |
| kamera | câmera |
| vier | quatro |
| eine | uma |
DE Eine Dual-Selfie-Kamera zu haben ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der Ultra-Wide-Kamera inkonsistent
PT Ter uma câmera selfie dupla é útil, mas novamente os resultados entre a câmera selfie principal e a ultra-larga são inconsistentes
| Герман | Португал |
|---|---|
| kamera | câmera |
| nützlich | útil |
| ist | é |
| und | e |
| dual | dupla |
| ergebnisse | resultados |
| aber | mas |
| eine | uma |
| sind | são |
| zwischen | entre |
DE Je mehr Licht Sie auf ein Bild werfen, desto mehr Details kann die Kamera aufnehmen. Um sicherzustellen, dass die Kamera eher schmeichelhafte Details als Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle leicht hinter und über Ihrer Kamera.
PT Quanto mais luz você lançar em uma foto, mais detalhes a câmera poderá captar. Para garantir que a câmera esteja captando detalhes lisonjeiros, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bild | foto |
| details | detalhes |
| sicherzustellen | garantir |
| positionieren | posicione |
| licht | luz |
| und | e |
| sie | você |
| eher | mais |
| kamera | câmera |
| leicht | um pouco |
| ein | pouco |
| hinter | de |
DE Obwohl meine Laptop-Kamera nicht gut genug war, konnte ich es mir nicht leisten, sie zu ersetzen, und ich wusste einfach, egal, was eine Laptop-Kamera niemals so gut sein würde wie die Kamera auf meinem iPhone.
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wusste | sabia |
| iphone | iphone |
| laptop | laptop |
| und | e |
| obwohl | embora |
| genug | suficiente |
| so | tão |
| kamera | câmera |
| eine | uma |
| würde | seria |
| nicht | não |
| ich | eu |
| niemals | nunca |
DE Es gibt eine 50-Megapixel-Hauptkamera mit OIS, eine 12-MP-Kamera mit 3x optischem Zoom, eine Periskop-Kamera mit 10x-Zoom und eine 16-Megapixel-Ultrawide-Kamera
PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
| Герман | Португал |
|---|---|
| kamera | câmera |
| optischem | ótico |
| und | e |
| gibt | uma |
| mit | com |
DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.
PT O entalhe na parte superior está literalmente lá apenas para a câmera, mas como a barra de menus passa pela parte superior, esse entalhe não interfere no seu conteúdo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kerbe | entalhe |
| buchstäblich | literalmente |
| inhalte | conteúdo |
| leiste | barra |
| nur | apenas |
| kamera | câmera |
| aber | mas |
| nicht | não |
| oben | no |
| ist | está |
| für | de |
DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.
PT O entalhe na parte superior está literalmente lá apenas para a câmera, mas como a barra de menus passa pela parte superior, esse entalhe não interfere no seu conteúdo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kerbe | entalhe |
| buchstäblich | literalmente |
| inhalte | conteúdo |
| leiste | barra |
| nur | apenas |
| kamera | câmera |
| aber | mas |
| nicht | não |
| oben | no |
| ist | está |
| für | de |
DE Range Rover Evoque Cabrio erster Antrieb: Von oben nach unten, von oben nach oben
PT Primeira unidade conversível do Range Rover Evoque: de cima para baixo, acelera
| Герман | Португал |
|---|---|
| von | de |
| erster | para |
DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen
PT Reordene os campos clicando nas setas para cima ou para baixo no canto superior direito de um campo ou arrastando e soltando um campo para cima ou para baixo
| Герман | Португал |
|---|---|
| pfeile | setas |
| klicken | clicando |
| ziehen | arrastando |
| felder | campos |
| oder | ou |
| feld | campo |
DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen
PT Reordene os campos clicando nas setas para cima ou para baixo no canto superior direito de um campo ou arrastando e soltando um campo para cima ou para baixo
| Герман | Португал |
|---|---|
| pfeile | setas |
| klicken | clicando |
| ziehen | arrastando |
| felder | campos |
| oder | ou |
| feld | campo |
DE 3. Klicken Sie in Ihrer Zoom-App auf den Pfeil neben dem Kamera-Icon und wählen Sie die "Prezi Video virtuelle Kamera".
PT 3. Dentro do Zoom, clique no menu suspenso ao lado da câmera e selecione a “Prezi Video Virtual Camera”.
| Герман | Португал |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| virtuelle | virtual |
| kamera | câmera |
| klicken | clique |
| wählen | selecione |
| in | no |
DE Wie sollten Sie sich vor der Kamera bewegen? Erfahren Sie, wie Ihre Körpersprache Sie vor der Kamera komfortabler aussehen lässt.
PT O que você deveria fazer consigo mesmo na câmera? Aprenda como sua linguagem corporal pode fazer você parecer mais à vontade na câmera.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kamera | câmera |
| erfahren | aprenda |
| aussehen | parecer |
| sollten | pode |
| sie | você |
| vor | que |
| der | o |
DE Videodaten werden noch auf der Kamera verschlüsselt. Sie müssen sich also nie mehr Fragen: „Was wäre, wenn ?“, denn die Videodaten kommen schon sicher aus der Kamera.
PT O vídeo é criptografado ainda na câmera, o que significa que você nunca mais se perguntará ?e se???, sabendo que seu vídeo está são e salvo sem nenhuma necessidade de configuração.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verschlüsselt | criptografado |
| kamera | câmera |
| müssen | necessidade |
| wenn | se |
| aus | de |
| nie | nunca |
| sich | e |
| werden | são |
| noch | ainda |
| mehr | mais |
| sie | você |
| die | o |
DE Der Hersteller der ursprünglichen Mevo-Kamera, Max Haot, kaufte das Mevo-Geschäft im April 2019 von Vimeo. Sein Unternehmen und die neue Heimat der Mevo-Kamera lautet Mevo Inc.
PT Criador da câmera original Mevo, a Max Haot comprou os negócios Mevo do Vimeo em abril de 2019. Sua empresa, e a nova casa da câmera Mevo, é a Mevo Inc.
| Герман | Португал |
|---|---|
| hersteller | criador |
| ursprünglichen | original |
| max | max |
| april | abril |
| vimeo | vimeo |
| neue | nova |
| inc | inc |
| kamera | câmera |
| und | e |
| unternehmen | empresa |
| geschäft | negócios |
DE Die Hülle mit liebenswertem Design für E1-Serien, macht Ihr Leben mehr Spaß und bietet die Kamera zusätzlichen Schutz vor Staub und Kratzer. Außerdem ist die Hülle einfach auf- und abzuziehen und verwandelt Ihre Kamera in schöne Haus-Dekoration.
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
| Герман | Португал |
|---|---|
| leben | vida |
| spaß | diversão |
| kamera | câmara |
| einfach | fácil |
| mit | traz |
| in | em |
| macht | a |
| ist | é |
DE Mithilfe der Sicherheitshalterung lässt sich die Kamera an beliebigem Ort einfach & sicher installieren. Montieren Sie zuerst die Halterung und dann befestigen Sie die kamera an der Halterung. Ganze Installation nur in Minuten fertig.
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kamera | câmara |
| halterung | suporte |
| ort | lugar |
| und | e |
| sie | você |
| in | em |
| an | com |
| installieren | instalar |
DE Schließen Sie Ihre kabelgebundene Reolink WLAN-Kamera durch diese Verlängerungsleitung flexibel an das Stromnetz an, wenn sich die Steckdosen außerhalb der Reichweite der Kamera befinden.
PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| reolink | reolink |
| steckdosen | tomadas |
| kamera | câmara |
| wlan | wifi |
| außerhalb | sem |
| sie | você |
| wenn | quando |
DE Diese PoE Kamera kann kontinuierlich aufzeichnen, wenn Sie die Kamera an einen Reolink NVR order ein Kamerasystem anschließen oder wenn Sie einen FTP-Server einrichten.
PT Esta câmara de segurança PoE pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kamera | câmara |
| kontinuierlich | continuamente |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| anschließen | conectar |
| poe | poe |
| server | servidor |
| ftp | ftp |
| aufzeichnen | gravar |
| einrichten | configurar |
| oder | ou |
| kann | pode |
| sie | você |
| einen | um |
| wenn | quando |
DE Netatmo Smart Outdoor-Kamera mit Sirene Bewertung: Flutlicht, Kamera, Action!
PT Netatmo Smart Outdoor Camera com reviso de sirene: holofote, cmera, ao!
| Герман | Португал |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| smart | smart |
| kamera | camera |
| mit | com |
DE Es ist eine wetterfeste Kamera mit microSD-Kartenspeicher und einem soliden Design. Auch diese Kamera ist intelligent. Es kann den Unterschied zwischen Menschen, Tieren und Fahrzeugen erkennen und Sie auf Ihrem Telefon darauf aufmerksam machen.
PT É uma câmera à prova de intempéries, com armazenamento em cartão microSD e um design sólido. Esta câmera também é inteligente. Ele pode dizer a diferença entre pessoas, animais e veículos e alertá-lo sobre isso em seu telefone.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kamera | câmera |
| soliden | sólido |
| design | design |
| intelligent | inteligente |
| tieren | animais |
| und | e |
| telefon | telefone |
| auch | também |
| unterschied | diferença |
| kann | pode |
| fahrzeugen | veículos |
| es | dizer |
| ist | é |
| mit | com |
| menschen | pessoas |
| einem | um |
DE Alles, was Sie dazu brauchen, ist ein einfacher Befehl von "Hey Google, spiele (Ortsname) Kamera auf meinem Chromecast ab" und hey presto, ein Live-Stream von deiner Kamera ist auf dem großen Bildschirm.
PT Tudo o que é necessário é um comando simples de "Ei Google, reproduza a câmera (nome do local) no meu Chromecast" e pronto, uma transmissão ao vivo de sua câmera está na tela grande.
| Герман | Португал |
|---|---|
| befehl | comando |
| hey | ei |
| bildschirm | tela |
| chromecast | chromecast |
| stream | transmissão |
| live | vivo |
| und | e |
| ist | é |
| ab | de |
| einfacher | simples |
| meinem | meu |
| alles | tudo |
| ein | um |
| kamera | câmera |
| spiele | uma |
DE Die Logitech Circle 2 ist eine Smart-Home-Kamera, die viel zu bieten hat. Diese Kamera bietet 1080p-Streaming, Zwei-Wege-Kommunikation, automatische Nachtsicht und ein Superweitwinkelobjektiv.
PT A Logitech Circle 2 é uma câmera doméstica inteligente com muito a oferecer. Esta câmera oferece streaming de 1080p, comunicação bidirecional, visão noturna automática e uma lente super grande angular.
| Герман | Португал |
|---|---|
| logitech | logitech |
| kamera | câmera |
| nachtsicht | visão noturna |
| smart | inteligente |
| streaming | streaming |
| kommunikation | comunicação |
| und | e |
| zu | com |
| bietet | oferece |
| bieten | oferecer |
| eine | uma |
| ist | é |
DE Die LEDs sind in einem Kreis angeordnet, wobei in der Mitte Platz ist, um das Objektiv der Kamera zu platzieren und eine direkte Beleuchtung aus der Richtung der Kamera zu erhalten
PT Os LEDs estão dispostos em círculo, com espaço no meio para colocar as lentes da câmera e obter iluminação direta na direção da câmera
| Герман | Португал |
|---|---|
| leds | leds |
| kreis | círculo |
| direkte | direta |
| beleuchtung | iluminação |
| platz | espaço |
| kamera | câmera |
| und | e |
| in | em |
| platzieren | colocar |
| eine | meio |
DE Sie benötigen ein Stativ, das stabil genug ist, um die Kamera und das Objektiv zu halten, sowie das Kabel, um die Kamera über USB oder über HDMI mit dem Computer zu verbinden, wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden
PT Você precisará de um tripé resistente o suficiente para segurar a câmera e a lente, além do cabeamento para conectar a câmera ao computador via USB ou via HDMI, se estiver usando uma placa de captura
| Герман | Португал |
|---|---|
| benötigen | precisar |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| computer | computador |
| stativ | tripé |
| halten | segurar |
| verbinden | conectar |
| objektiv | lente |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| kamera | câmera |
| wenn | se |
| ist | é |
| mit | placa |
| verwenden | usando |
| ein | um |
DE Hier ist links die C920 im Vergleich zur Selfie-Kamera eines iPhone 6 (zum Zeitpunkt des Schreibens ein fünf Jahre altes Modell) auf der rechten Seite. Jede Kamera wurde unter den gleichen Lichtbedingungen getestet.
PT Aqui está o C920 à esquerda em comparação com a câmera selfie de um iPhone 6 (um modelo de cinco anos no momento em que este artigo foi escrito) à direita. Cada câmera foi testada sob as mesmas condições de luz.
| Герман | Португал |
|---|---|
| c | c |
| iphone | iphone |
| rechten | direita |
| hier | aqui |
| fünf | cinco |
| jahre | anos |
| im | no |
| modell | modelo |
| kamera | câmera |
| wurde | foi |
| der | de |
| ist | está |
| zeitpunkt | momento |
| ein | um |
DE Ich habe die Softbox direkt hinter meiner Kamera positioniert und das Licht etwas höher als die Kamera angehoben, dann das Licht nach unten geneigt, um einen subtilen Paramount-Lichteffekt zu erzielen
PT Posicionei a softbox diretamente atrás da minha câmera e levantei a luz um pouco mais alto do que a câmera, em seguida, inclinei a luz para baixo para tentar criar um efeito de iluminação sutil da Paramount
| Герман | Португал |
|---|---|
| direkt | diretamente |
| und | e |
| erzielen | criar |
| licht | luz |
| höher | mais alto |
| einen | um |
| ich | minha |
| kamera | câmera |
| die | seguida |
| hinter | de |
| das | o |
DE Wenn Ihre Kamera zu funktionieren scheint, bis Sie eine bestimmte App verwenden, stellen Sie sicher, dass sie über die Berechtigung zum Zugriff auf die Kamera verfügt.
PT Se sua câmera parece estar funcionando até você usar um aplicativo específico, verifique se ela tem permissão para acessar a câmera.
| Герман | Португал |
|---|---|
| app | aplicativo |
| verwenden | usar |
| scheint | parece |
| wenn | se |
| kamera | câmera |
| sie | você |
| zugriff | acessar |
| eine | um |
| berechtigung | permissão |
DE Die Sensoren der iPhone-Kamera messen etwa 7,6 mm x 5,7 mm (die Wide-Kamera im iPhone 12 Pro Max ist laut Apple 47 Prozent größer)
PT Os sensores da câmera do iPhone medem cerca de 7,6 mm por 5,7 mm (a câmera ampla no iPhone 12 Pro Max é 47 por cento maior, de acordo com a Apple)
| Герман | Португал |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| prozent | por cento |
| kamera | câmera |
| mm | mm |
| wide | ampla |
| max | max |
| ist | é |
| größer | maior |
| im | no |
| pro | pro |
| laut | com |
DE Anstatt die Kritik an der M7 anzusprechen, fügte sie der UltraPixel-Kamera einen zweiten Sensor hinzu und bot eine Reihe neuer Effekte, die dem Kampf der Kamera gegen das Samsung Galaxy S5 nicht wirklich halfen.
PT Em vez de abordar as críticas do M7, ele adicionou um segundo sensor à câmera UltraPixel e ofereceu uma variedade de efeitos inovadores, o que realmente não ajudou na luta da câmera contra o Samsung Galaxy S5.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sensor | sensor |
| effekte | efeitos |
| kampf | luta |
| kamera | câmera |
| nicht | não |
| wirklich | realmente |
| und | e |
| einen | um |
| bot | o |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| anstatt | em vez |
| reihe | uma |
DE Eine sehr leistungsstarke Action-Kamera - aber ist sie ein würdiges Upgrade oder ein erster Kauf und hält sie das Action-Kamera-Genre relevant?
PT Uma câmera de ação muito poderosa - mas é uma atualização digna ou uma primeira compra e mantém o gênero da câmera de ação relevante?
| Герман | Португал |
|---|---|
| leistungsstarke | poderosa |
| upgrade | atualização |
| kauf | compra |
| hält | mantém |
| relevant | relevante |
| kamera | câmera |
| action | ação |
| genre | gênero |
| und | e |
| oder | ou |
| aber | mas |
| eine | uma |
| sehr | muito |
| ist | é |
DE Die erste Kamera der Fujifilm X-Serie bietet einen einstellbaren Bildschirm, der nach vorne zeigt. Diese Kamera bietet jedoch mehr als nur einen Blick
PT A primeira câmera da série Fujifilm X a oferecer uma tela ajustável voltada para a frente. Mas há mais nesta câmera do que olhar no espelho.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kamera | câmera |
| serie | série |
| x | x |
| bildschirm | tela |
| die | nesta |
| der | da |
| mehr | mais |
| bietet | do |
| blick | olhar |
DE Die bisher leistungsstärkste spiegellose Kamera der A6000-Serie. Wenn Sie nach einer kompakten Premium-Kamera mit allem Schnickschnack suchen, ist
PT A mais poderosa câmera sem espelho da série A6000 até hoje. Se você procura uma câmera compacta e premium com todos os sinos e assobios, é essa?
| Герман | Португал |
|---|---|
| kamera | câmera |
| kompakten | compacta |
| premium | premium |
| a | uma |
| bisher | mais |
| sie | você |
| wenn | se |
| ist | é |
| serie | série |
| mit | com |
DE Suchen Sie eine handflächengroße stabilisierte Kamera? Diese taschenfreundliche Kombination aus Kardanring und Kamera von DJI ist sowohl für Videos
PT Procurando uma câmera estabilizada do tamanho da palma da mão? Esta combinação de câmera e cardan da DJI é fácil de comparar em vídeo e fotos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| suchen | procurando |
| kamera | câmera |
| dji | dji |
| videos | vídeo |
| kombination | combinação |
| und | e |
| ist | é |
| eine | uma |
DE Das OnePlus 9 hat auch die gleiche 50-Megapixel-Ultra-Wide-Kamera, aber einen etwas anderen 48-Megapixel-Sony IMX689-Hauptkamerasensor. Es ist die Kamera aus dem OnePlus 8 Pro .
PT O OnePlus 9 também tem a mesma câmera ultra-wide de 50 megapixels, mas um sensor de câmera principal Sony IMX689 de 48 megapixels ligeiramente diferente. É a câmera do OnePlus 8 Pro .
| Герман | Португал |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| sony | sony |
| auch | também |
| kamera | câmera |
| pro | pro |
| ist | é |
| einen | um |
| anderen | diferente |
| gleiche | a mesma |
| aber | mas |
| dem | de |
DE Neu erhältlich ist eine etwas bessere Version mit einer deutlich besseren 13-Megapixel-Kamera. Obwohl das Gerät statisch bleibt, folgt die Kamera Ihnen, wenn Sie sich bewegen, sodass Sie bei Videoanrufen immer im Bilde sind.
PT Há uma versão ligeiramente disponível, com uma câmera de 13 megapixels muito melhor. Embora o dispositivo permaneça estático, a câmera irá acompanhá-lo conforme você se move, o que significa que você está sempre na foto em chamadas de vídeo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bewegen | move |
| gerät | dispositivo |
| obwohl | embora |
| erhältlich | está |
| bessere | melhor |
| kamera | câmera |
| wenn | se |
| sie | você |
| immer | sempre |
| neu | uma |
| mit | com |
DE Es gibt eine 8-Megapixel-Kamera auf der Rückseite und eine 5-Megapixel-Kamera auf der Vorderseite, während es Stereolautsprecher bietet, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte gut klingen.
PT Há uma câmera de 8 megapixels na parte traseira e uma câmera de 5 megapixels na frente, enquanto ela possui alto-falantes estéreo para garantir que seu conteúdo soe bem.
| Герман | Португал |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| sicherzustellen | garantir |
| inhalte | conteúdo |
| kamera | câmera |
| gut | bem |
| und | e |
| gibt | uma |
| vorderseite | para |
| es | ela |
DE Leaks in Bezug auf die Kamera gab es bisher keine, aber ein einfacher Ansatz mit einer Haupt- und Ultra-Wide-Kamera auf der Rückseite wäre für Google absolut in Ordnung.
PT Não houve vazamentos relacionados à câmera até agora, mas uma abordagem simples com uma câmera principal e ultra-ampla na parte traseira seria totalmente adequada para o Google.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kamera | câmera |
| ansatz | abordagem |
| rückseite | traseira |
| absolut | totalmente |
| und | e |
| bisher | até agora |
| aber | mas |
| mit | com |
| einer | uma |
| wäre | seria |
| haupt | principal |
DE Es gibt eine große Änderung bei den Kameras für das Surface Duo. Das Original hatte innen eine einzelne Kamera, aber das Duo 2 hat jetzt ein Dreifach-Kamera-Array außen, wie wir im Design erwähnt haben.
PT Há uma grande mudança nas câmeras do Surface Duo. O original tinha uma única câmera por dentro, mas o Duo 2 agora tem uma matriz tripla de câmeras por fora, como mencionamos no design.
| Герман | Португал |
|---|---|
| original | original |
| design | design |
| array | matriz |
| kameras | câmeras |
| jetzt | agora |
| duo | duo |
| hatte | tinha |
| kamera | câmera |
| im | no |
| große | grande |
| aber | mas |
| gibt | uma |
| innen | de |
| eine | única |
| bei | a |
DE Ob Sie feststellen, dass diese Kamera nicht über mehrere Wählscheiben verfügt, hängt davon ab, worum es bei einer Kamera der Fujifilm X-Serie eigentlich gehen sollte
PT Se você achar que a ausência de múltiplos dials desta câmera é uma vantagem ou uma dor, depende da sua visão do que uma câmera Fujifilm série X deve ser
| Герман | Португал |
|---|---|
| kamera | câmera |
| x | x |
| hängt | depende |
| ab | de |
| serie | série |
| verfügt | que |
| sie | você |
| es | sua |
| mehrere | uma |
| bei | a |
DE Es ermöglicht eine bessere Rahmung in ungünstigen Winkeln und erleichtert - was wichtig ist - das Aufnehmen mit der Kamera, egal ob mit dem Handheld-Vlogging oder mit der Kamera auf dem Stativ
PT Ele permite um melhor enquadramento em ângulos estranhos e - tão importante - torna mais fácil fotografar para a câmera, seja em um vlog com a mão ou ao fotografar com a câmera no tripé
| Герман | Португал |
|---|---|
| wichtig | importante |
| handheld | mão |
| stativ | tripé |
| ermöglicht | permite |
| bessere | melhor |
| und | e |
| oder | ou |
| mit | com |
| kamera | câmera |
| in | em |
| es | ele |
| eine | um |
| ist | torna |
DE Stellen Sie sich die Z6 II nicht als Upgrade-Kamera vor, sondern als Original für neue Käufer. Und ganz die Kamera ist es auch. Aber ist es angesichts der harten Konkurrenz die spiegellose Vollbildkamera, die Sie kaufen sollten?
PT Não pense na Z6 II como uma câmera de upgrade, apenas pense nela como a original aprimorada para novos compradores. E é bastante câmera. Mas com a concorrência acirrada, é a câmera sem espelho full frame que você deve considerar comprar?
| Герман | Португал |
|---|---|
| ii | ii |
| neue | novos |
| käufer | compradores |
| konkurrenz | concorrência |
| upgrade | upgrade |
| original | original |
| ist | é |
| kaufen | comprar |
| und | e |
| sie | você |
| nicht | não |
| kamera | câmera |
| aber | mas |
| sondern | que |
| sollten | deve |
DE Anstatt eine separate Einheit für die Kamera zu haben, hat Oppo den Vorsprung der Kamera aus demselben Stück Glas wie den Rest des Telefonrückens gemacht und diese völlig nahtlose Kurve gebildet
PT Em vez de ter uma unidade separada para a câmera, a Oppo fez a protuberância da câmera parte do mesmo pedaço de vidro do resto da parte traseira do telefone, formando uma curva completamente contínua
| Герман | Португал |
|---|---|
| glas | vidro |
| rest | resto |
| völlig | completamente |
| nahtlose | contínua |
| kurve | curva |
| oppo | oppo |
| separate | separada |
| anstatt | em vez |
| kamera | câmera |
| einheit | unidade |
| zu | parte |
| eine | uma |
DE Während Samsung mit dieser Kamera keine hochauflösende Fotografie pusht, können Sie mit dem Sensor in der Tele-Kamera tatsächlich 64-Megapixel-Fotos aufnehmen
PT Embora a Samsung não esteja promovendo a fotografia de alta resolução nesta câmera, você pode realmente tirar fotos de 64 megapixels usando o sensor da câmera telefoto
| Герман | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kamera | câmera |
| sensor | sensor |
| aufnehmen | tirar |
| fotos | fotos |
| fotografie | fotografia |
| können | pode |
| sie | você |
| tatsächlich | realmente |
DE Wir hatten auch einmal einen Ausfall der Kamera, als wir ein Bild öffneten und versuchten, ein Bild aufzunehmen, aber dann ein paar Gittergeräusche machten und die Kamera zum Absturz brachten, ohne das Bild zu speichern.
PT Também tivemos uma falha de câmera em uma ocasião, abrindo e tentando tirar uma foto, mas depois fazendo alguns ruídos de grade e batendo a câmera sem salvar a imagem.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ausfall | falha |
| speichern | salvar |
| ohne | sem |
| und | e |
| auch | também |
| bild | imagem |
| kamera | câmera |
| aber | mas |
| paar | uma |
| hatten | tivemos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон