PT O W, ou design de papel de parede, é uma das linhas de TV mais distintas de todos os tempos. É basicamente apenas o painel, montado magneticamente na parede, por isso é incrivelmente fino, como uma imagem na parede.
Португал хэл дээрх "parede for superior"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT O W, ou design de papel de parede, é uma das linhas de TV mais distintas de todos os tempos. É basicamente apenas o painel, montado magneticamente na parede, por isso é incrivelmente fino, como uma imagem na parede.
DE Das W oder Tapetendesign ist eine der markantesten TV-Serien aller Zeiten. Es ist im Grunde nur das Panel, das magnetisch an der Wand befestigt ist, so dass es unglaublich dünn ist, wie ein Bild an der Wand.
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
parede | wand |
tempos | zeiten |
painel | panel |
magneticamente | magnetisch |
incrivelmente | unglaublich |
fino | dünn |
imagem | bild |
PT 2 Pcs 100 * 250 cm Elegante Luxo High-end Floral Padrão Janela Cortinas com Contas Porta Voile Cortina Cortina Da Janela Divisor de Parede Decoração Da Parede Da Decoração Da Parede de Decoração Elegante Janela Do Tamanho 39 "* 98"
DE Gardinen laternendruck fenstergitter vorhänge
PT Os autocolantes de parede são autocolantes grandes feitos de vinil com textura de tecido. Os autocolantes de parede são conhecidos também como decalques de parede ou gráficos de pa…
DE Wandgrafiken sind aus Stoff-ähnlichem Vinyl hergestellte, große Sticker. Wandgrafiken werden auch als Wandaufkleber oder Wand-Sticker bezeichnet. Wandgrafiken finden ihre Anwendung…
PT Se a dimensão do seu autocolante de parede for superior a 61 cm, terá uma linha de corte na parte superior do verso. Descole a secção superior do verso e descarte-a.
DE Wenn Ihre Wandgrafik größer als 61 cm ist, werden Sie am oberen Ende eine Schlitzlinie an der Rückseite bemerken. Ziehen Sie den oberen Abschnitt der Rückseite ab und entsorgen Sie ihn.
PT O nosso novo configurador de parede de vídeo ajuda você a selecionar a parede de vídeo mais adequada às suas necessidades, não apenas em tamanho, mas também em tecnologia.
DE Unser neuer Videowandkonfigurator unterstützt Sie bei der Auswahl der Videowand, die am besten zu Ihren Anforderungen passt – und zwar nicht nur hinsichtlich Größe, sondern auch in Sachen Technologie.
Португал | Герман |
---|---|
novo | neuer |
ajuda | unterstützt |
selecionar | auswahl |
necessidades | anforderungen |
tamanho | größe |
tecnologia | technologie |
PT textura velha da parede de concreto de cimento. fundo de parede vintage 3517636 Foto de stock no Vecteezy
DE alte betonbetonwandbeschaffenheit. Vintage-Wand-Hintergrund 3517636 Stock-Photo bei Vecteezy
Португал | Герман |
---|---|
velha | alte |
parede | wand |
fundo | hintergrund |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT textura velha da parede de concreto de cimento. fundo de parede vintage 3517629 Foto de stock no Vecteezy
DE alte betonbetonwandbeschaffenheit. Vintage-Wand-Hintergrund 3517629 Stock-Photo bei Vecteezy
Португал | Герман |
---|---|
velha | alte |
parede | wand |
fundo | hintergrund |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT fundo de parede de tijolo antigo feito de textura de superfície de parede de tijolos 3518037 Foto de stock no Vecteezy
DE alter Backsteinmauerhintergrund aus Ziegelsteinen Wandoberflächenstruktur 3518037 Stock-Photo bei Vecteezy
Португал | Герман |
---|---|
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Um crucifixo na parede ou um apanhador de sonhos também podem ser usados na parede da sua cama ou na entrada do quarto.
DE Einige weitere Beispiele sind: ein Kreuz an der Wand oder ein Traumfänger über dem Bett.
Португал | Герман |
---|---|
parede | wand |
cama | bett |
PT Este aplicativo usa a tecnologia ARKit da Apple não apenas para exibir virtualmente o papel de parede selecionado em suas paredes, mas também para medir a área e ajudá-lo a comprar a quantidade certa de revestimento de parede.
DE Diese App verwendet die ARKit- Technologie von Apple, um nicht nur das ausgewählte Hintergrundbild an Ihren Wänden virtuell anzuzeigen, sondern auch die Fläche zu messen und Ihnen dabei zu helfen, die richtige Menge an Wandverkleidung zu kaufen.
Португал | Герман |
---|---|
aplicativo | app |
usa | verwendet |
tecnologia | technologie |
exibir | anzuzeigen |
virtualmente | virtuell |
selecionado | ausgewählte |
paredes | wänden |
medir | messen |
comprar | kaufen |
quantidade | menge |
apple | apple |
PT Uma parede de vídeo, também conhecida como parede de visores, é uma superfície de visualização de grande porte com múltiplos visores
DE Eine Videowand (auch als Anzeigewand bezeichnet) ist eine große Visualisierungsoberfläche, die aus mehreren Displays besteht
Португал | Герман |
---|---|
múltiplos | mehreren |
PT As soluções de parede de vídeo da Barco para centros de controle móveis são facilmente implantáveis e podem fazer uso de qualquer uma das tecnologias de parede de vídeo de sala de controle dominante, incluindo projeção traseira, LCD e LED
DE Die Videowand-Lösungen von Barco für mobile Kontrollzentren sind einfach zu implementieren und können alle gängigen Videowandtechnologien für Kontrollräume nutzen, einschließlich Rückprojektion, LCD und LED
Португал | Герман |
---|---|
soluções | lösungen |
móveis | mobile |
uso | nutzen |
incluindo | einschließlich |
lcd | lcd |
led | led |
barco | barco |
PT Não sabe como? A Apple tem uma página de suporte com mais informações, mas aqui está a versão rápida: Vá em Ajustes no seu iPhone, toque em Papel de parede e selecione Escolher Novo Papel de Parede
DE Sie wissen nicht wie? Apple hat eine Support-Seite mit weiteren Informationen, aber hier ist die Schnellversion: Gehe auf deinem iPhone zu Einstellungen, tippe auf „Hintergrund“ und wähle dann „Neuen Hintergrund auswählen“
Португал | Герман |
---|---|
suporte | support |
ajustes | einstellungen |
iphone | iphone |
apple | apple |
PT Mudar Tema (Imagem de Fundo) Rotular Papéis de Parede Não Rotulados Nos ajude! / Se torne um Premium Nossa API de Papéis de Parede
DE Thema Ändern (Hintergrundbild) Markiere ein unmarkiertes Wallpaper Unterstützen Sie uns! / Werden Sie Premium Unsere Wallpaper API
Португал | Герман |
---|---|
tema | thema |
fundo | hintergrundbild |
premium | premium |
api | api |
PT 2 PCS Ganchos fixados na parede para Guitarra Metal Gancho Suporte para Guitarra Acústica Guitarra Elétrica Baixo Suporte para Parede Parafuso Fixo
DE 5/8 Zoll Stecker auf 3/8 Zoll Buchse Schraubenadapter Mikrofonständer Schraubenadapter Typ 2
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
DE Hockeyschläger-Displayständer Acryl-Wandhalterung Klarer Eishockeyschläger unterstützt Halterungshalter für horizontale Aufhänger für jede Heim- oder Bürowand
Португал | Герман |
---|---|
suporte | unterstützt |
parede | wandhalterung |
horizontal | horizontale |
PT Cremalheira de madeira da parede do bilhar da cremalheira da sugestão da montagem da parede de 6-Cue
DE 6-Cue Wandhalterung aus Holz mit Holzhalterung Billardwandregal
Португал | Герман |
---|---|
parede | wandhalterung |
PT Suporte de chuveiro giratório de 180 ° ajustável autoadesivo para chuveiro de parede Suporte para chuveiro portátil de parede Suporte para chuveiro de mão Substituição do suporte de chuveiro para banheira de banheiro
DE Drehen Sie den Duschkopfhalter um 180 ° Verstellbarer selbstklebender Duscharmhalter Wandmontierte Handbrausehalter Duschkopfhalterung Ersatz für Badezimmer-Badewanne
Португал | Герман |
---|---|
substituição | ersatz |
banheira | badewanne |
banheiro | badezimmer |
PT Conjunto de 2 prateleiras flutuantes fixadas na parede com clipes de cabo Expanda facilmente o espaço da parede Prateleiras suspensas de acrílico para quarto banheiro Sala de jogos Sala de estar Escritório
DE Höhenverstellbarer Duschkopfhalter für Gleitstange Schiene Kopfhalterungshalter Handbrausehalter 360-Grad-Drehung Sprayerhalterung Poliertes Chrom
PT iKayaa Armário de parede moderno de 2 portas com portas de vidro e prateleiras Cozinha Móvel de parede Móvel para gabinete Móveis Branco / Azul
DE iKayaa Moderner 2-türiger Wandschrank mit Glastüren und Regalen Küche Bad Wandhalterung Schrank Möbel Weiß / Blau
Португал | Герман |
---|---|
parede | wandhalterung |
moderno | moderner |
e | und |
prateleiras | regalen |
cozinha | küche |
móveis | möbel |
PT Vire o Nest Mini e você encontrará um suporte de parede na parte inferior, oferecendo uma outra maneira de implantar o dispositivo: ele não precisa ficar em um balcão, pode pendurar na parede
DE Drehen Sie das Nest Mini um und Sie finden eine Wandhalterung an der Unterseite, die Ihnen eine andere Möglichkeit bietet, Ihr Gerät bereitzustellen: Es muss nicht auf einer Theke sitzen, es kann an der Wand hängen
Португал | Герман |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
inferior | unterseite |
oferecendo | bietet |
dispositivo | gerät |
encontrar | finden |
PT Custo é o que mais contribui para a seleção da solução da parede de vídeo. Muitos fatores precisam ser levados em conta durante o cálculo do custo da parede de vídeo. Aqui estão os principais:
DE Die Kosten tragen maßgeblich zur Auswahl Ihrer Videowandlösung bei. Bei der Kalkulation der Kosten für Ihre Videowand müssen viele Faktoren berücksichtigt werden. Hier sind die wichtigsten:
Португал | Герман |
---|---|
custo | kosten |
seleção | auswahl |
fatores | faktoren |
aqui | hier |
principais | wichtigsten |
PT Isso significa que você pode escolher um papel de parede e adaptar o tema do telefone às cores relacionadas a esse papel de parede
DE Das bedeutet, dass Sie ein Hintergrundbild auswählen und das Thema des Telefons an Farben anpassen können, die sich auf dieses Hintergrundbild beziehen
Португал | Герман |
---|---|
escolher | auswählen |
adaptar | anpassen |
tema | thema |
telefone | telefons |
cores | farben |
PT Existem até links flexíveis que podem ser dobrados para permitir a montagem em ângulo, o que significa que você pode levar seus projetos de parede a parede.
DE Es gibt sogar flexible Verbinder, die gebogen werden können, um eine abgewinkelte Montage zu ermöglichen, sodass Sie Ihre Designs von Wand zu Wand tragen können.
Португал | Герман |
---|---|
montagem | montage |
projetos | designs |
parede | wand |
PT Em Configurações, toque em Papel de parede > Escolher um novo papel de parede.
DE Tippen Sie in den Einstellungen auf Hintergrund > Wählen Sie einen neuen Hintergrund.
Португал | Герман |
---|---|
configurações | einstellungen |
toque | tippen |
um | einen |
novo | neuen |
PT Uma parede de vídeo, também conhecida como parede de visores, é uma superfície de visualização de grande porte com múltiplos visores
DE Eine Videowand (auch als Displaywand bezeichnet) ist eine große Visualisierungsfläche, die aus mehreren Anzeigen besteht
Португал | Герман |
---|---|
visualização | anzeigen |
múltiplos | mehreren |
PT Custo é o que mais contribui para a seleção da solução da parede de vídeo. Muitos fatores precisam ser levados em conta durante o cálculo do custo da parede de vídeo. Aqui estão os principais:
DE Die Kosten tragen maßgeblich zur Auswahl Ihrer Videowandlösung bei. Bei der Kalkulation der Kosten für Ihre Videowand müssen viele Faktoren berücksichtigt werden. Hier sind die wichtigsten:
Португал | Герман |
---|---|
custo | kosten |
seleção | auswahl |
fatores | faktoren |
aqui | hier |
principais | wichtigsten |
PT O nosso novo configurador de parede de vídeo ajuda você a selecionar a parede de vídeo mais adequada às suas necessidades, não apenas em tamanho, mas também em tecnologia.
DE Unser neuer Videowandkonfigurator unterstützt Sie bei der Auswahl der Videowand, die am besten zu Ihren Anforderungen passt – und zwar nicht nur hinsichtlich Größe, sondern auch in Sachen Technologie.
Португал | Герман |
---|---|
novo | neuer |
ajuda | unterstützt |
selecionar | auswahl |
necessidades | anforderungen |
tamanho | größe |
tecnologia | technologie |
PT É mais do que provável que você precise perfurar sua parede para fixar a campainha, embora, como você pode ver, a nossa esteja presa a uma estrutura de porta. A placa de montagem se fixa à parede, com a campainha se conectando à placa.
DE Wahrscheinlich müssen Sie in die Wand bohren, um die Türklingel zu befestigen, aber wie Sie sehen können, ist unsere an einem Türrahmen befestigt. Die Montageplatte wird an der Wand befestigt, und die Türklingel wird mit der Platte verbunden.
Португал | Герман |
---|---|
provável | wahrscheinlich |
parede | wand |
campainha | türklingel |
PT A instalação não é muito cara - você pode obter uma caixa de parede a partir de cerca de £250 instalados no Reino Unido - mas, em alguns casos, a compra de um carro novo lhe dará um subsídio para uma instalação gratuita da caixa de parede.
DE Die Installation ist nicht sehr teuer - im Vereinigten Königreich kann man eine Wallbox ab etwa 250 £ bekommen -, aber in einigen Fällen erhält man beim Kauf eines neuen Autos einen Zuschuss für die kostenlose Installation einer Wallbox.
Португал | Герман |
---|---|
instalação | installation |
reino | königreich |
unido | vereinigten |
casos | fällen |
carro | autos |
novo | neuen |
gratuita | kostenlose |
PT Escolha seu modelo de papel de parede favorito agora e faça com que sua área de trabalho valha a pena com o editor de papel de parede.
DE Wählen Sie jetzt Ihre bevorzugte Desktop-Hintergrundvorlage und machen Sie Ihren Desktop mit dem Wallpaper Maker sehenswert.
PT Crie um decalque de parede personalizado com o seu rosto! Os nossos decalques de parede são feitos com um tecido autoadesivo extremamente bonito e removível
DE Jetzt Gesichts-Wandaufkleber selbst gestalten! Unsere Wandaufkleber bestehen aus selbsthaftendem Material, das toll aussieht und sich leicht entfernen lässt
PT Os nossos autocolantes de parede possui um material premium que difunde a luz e combina com a sua parede.
DE Für unsere Wandgrafiken verwenden wir ein besonders hochwertiges Material, das Licht streut und zu Ihrer Wand passt.
PT Os nossos autocolantes de parede foram desenhados para uma instalação fácil. Os autocolantes de parede são removíveis durante um período de até 6 meses, em circunstâncias normais…
DE Wandgrafiken sind fürs einfache Anbringen konzipiert. Wandgrafiken sind unter normalen Umständen bis zu 6 Monate lang abnehmbar. Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichen…
PT Não, os nossos autocolantes de parede têm um acabamento com textura semelhante a tecido, que dispersa a luz e combina com a textura da parede.
DE Nein. Unsere Wandgrafiken verfügen über eine stoffähnliche texturierte Oberfläche, die Licht streut und zur Wandoberfläche passt.
PT Nota: Se a dimensão do seu autocolante de parede for inferior a 61 cm, basta descolar o verso na sua totalidade e aplicar o autocolante na parede.
DE Hinweis: Wenn Ihre Wandgrafik kleiner als 61 cm ist, können Sie einfach das gesamte Trägermaterial abziehen und die Wandgrafik an Ihrer Wand anbringen.
PT TouchCopy requer para seu funcionamento o iTunes 10 ou superior, Windows XP SP2 ou superior e .NET Framework 2.0 SP1 ou superior.
DE Kompatible mit den Versionen 1.1.X, 2.X, 3.X e iOS4, iOS5 und iOS6 von iPhone oder iPod touch.
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
PT Ter alto-falantes em exibição não é para todos os arranjos de home theatre. Esconda seu som com o teto superior e os alto-falantes de parede.
DE Ein zentraler Spitzenlautsprecher von Polk, Klipsch oder Yamaha kann dazu beitragen, dass Sie in Ihrem 5.1-Setup klare Dialoge und Action-Effekte
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
PT Por falar na barra de pesquisa - procura um vídeo em particular? Há uma barra de pesquisa na parte superior da página Vídeos. Basta clicar na lupa no canto superior direito da página.
DE Apropos Suchleiste – suchst du nach einem bestimmten Video? Oben auf der Videoseite findest du eine Suchleiste. Klicke einfach auf die Lupe oben rechts auf der Seite.
Португал | Герман |
---|---|
procura | findest |
clicar | klicke |
PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura
DE Wenn du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe durchführst, wird der Treuerabatt auf den Listenpreis der höheren Stufe angewandt und anteilig entsprechend dem Enddatum deines Abonnements berechnet
Португал | Герман |
---|---|
você | du |
upgrade | upgrade |
nível | stufe |
assinatura | abonnements |
PT Coloque sua exibição mais importante na parte superior ou no canto superior esquerdo. O olho humano geralmente é atraído para essa área primeiro.
DE Platzieren Sie die wichtigste Ansicht an den Anfang oder oben links. Der Blick richtet sich in der Regel zuerst auf diesen Bereich.
Португал | Герман |
---|---|
coloque | platzieren |
ou | oder |
olho | blick |
geralmente | in der regel |
PT Para começar, você deve estar na área do seu cliente.Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link do Faturamento do PayPal.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.
DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.
Португал | Герман |
---|---|
começar | beginnen |
clique | klicken |
link | link |
suspenso | dropdown |
paypal | paypal |
quinto | fünfte |
cliente | kundenbereich |
PT Brand Kit está disponível para assinantes Business (ou superior) na Web e para assinantes Pro (ou superior) em dispositivos móveis.
DE Markenkit ist für Business-Mitglieder (oder höher) im Web und für Pro-Mitglieder (oder höher) auf dem Mobilgerät verfügbar.
Португал | Герман |
---|---|
business | business |
ou | oder |
web | web |
e | und |
móveis | mobilgerät |
PT O HS110 Smart Plug funciona com Amazon Alexa e Google Assistant e é compatível com dispositivos que executam Android 4.1 ou superior e iOS 8 ou superior
DE Der HS110 Smart Plug funktioniert mit Amazon Alexa und Google Assistant und ist kompatibel mit Geräten mit Android 4.1 oder höher und iOS 8 oder höher
Португал | Герман |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
funciona | funktioniert |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
compatível | kompatibel |
dispositivos | geräten |
android | android |
ou | oder |
superior | höher |
ios | ios |
PT Você precisa de uma conta da Amazon e do aplicativo Alexa em um dispositivo com Android 6.0 (ou superior), iOS 11.0 (ou superior) ou em um tablet Android Fire
DE Sie benötigen ein Amazon-Konto und die Alexa-App auf einem Gerät mit Android 6.0 (oder höher), iOS 11.0 (oder höher) oder auf einem Android Fire-Tablet
Португал | Герман |
---|---|
você | sie |
precisa | benötigen |
conta | konto |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
android | android |
ou | oder |
ios | ios |
tablet | tablet |
PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.
DE Klicken Sie in der macOS-Menüleiste auf Camo Studio und wählen Sie Advanced → Uninstall Camo Studio . Dies ist das Menü oben rechts auf dem Bildschirm Ihres Mac, nicht oben links.
Португал | Герман |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
barra | leiste |
advanced | advanced |
menu | menü |
tela | bildschirm |
PT Há uma câmera perfurada na parte superior da tela, no centro do Pixel 6 e 6 Pro, reposicionando a partir do canto superior esquerdo do Pixel 5.
DE Beim Pixel 6 und 6 Pro befindet sich oben auf dem Display in der Mitte eine Punch-Hole-Kamera, die beim Pixel 5 von der oberen linken Ecke aus neu positioniert wird.
Португал | Герман |
---|---|
câmera | kamera |
tela | display |
centro | mitte |
pixel | pixel |
canto | ecke |
PT Ele tem uma câmera perfurada no canto superior esquerdo de sua tela plana, enquanto uma caixa de câmera quadrada está posicionada no canto superior esquerdo da parte traseira.
DE Es hat eine Lochkamera in der oberen linken Ecke seines flachen Displays, während ein quadratisches Kameragehäuse in der oberen linken Ecke der Rückseite positioniert ist.
Португал | Герман |
---|---|
canto | ecke |
esquerdo | linken |
plana | flachen |
enquanto | während |
traseira | rückseite |
PT E há um bloco de carregamento sem fio Qi integrado na parte superior, para que você possa colocar seu telefone sofisticado na parte superior e vê-lo carregar enquanto você acena com a cabeça para suas músicas favoritas.
DE Oben befindet sich ein integriertes kabelloses Qi-Ladepad, mit dem Sie Ihr schickes Telefon darauf legen und zusehen können, wie es aufgeladen wird, während Sie mit dem Kopf auf Ihre Lieblingsmusik nicken.
Португал | Герман |
---|---|
integrado | integriertes |
colocar | legen |
cabeça | kopf |
PT Há uma tela de 6,78 polegadas no ROG Phone 5. É grande em qualquer padrão, com o Asus pendurado nas molduras superior e inferior. A moldura superior integra a câmera frontal, portanto, não há necessidade de entalhe ou orifício de perfuração.
DE Das ROG Phone 5 verfügt über ein 6,78-Zoll-Display. Es ist in jeder Hinsicht groß. Asus hängt oben und unten an den Einfassungen. Die obere Blende integriert die nach vorne gerichtete Kamera, sodass weder eine Kerbe noch ein Loch erforderlich sind.
Португал | Герман |
---|---|
tela | display |
polegadas | zoll |
rog | rog |
phone | phone |
asus | asus |
integra | integriert |
necessidade | erforderlich |
entalhe | kerbe |
frontal | vorne |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна