Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"benutzerstufe durchführst" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "benutzerstufe durchführst" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Upgrades der Benutzerstufe werden basierend auf dem Kaufpreis deiner vorhandenen Lizenz und dem Kaufpreis der gewünschten Benutzerstufe berechnet

PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado

Герман Португал
vorhandenen existente
lizenz licença
berechnet calculados
basierend com
und e
werden compra

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst

PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro

Герман Португал
upgrade upgrade
beachte observe
lizenz licença
center center
bitte para
data data
einer um

DE Upgrades der Benutzerstufe während der Laufzeit: Standardmäßig werden Upgrades der Cloud- und Data Center-Benutzerstufe bis zum aktuellen Enddatum anteilig berechnet

PT Upgrades de nível de usuário de médio prazo: por padrão, os upgrades de nível de usuário do Cloud e do Data Center são rateados com a data de término do contrato atual

Герман Португал
standardmäßig padrão
cloud cloud
center center
und e
data data
aktuellen atual
laufzeit prazo

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst

PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro

Герман Португал
upgrade upgrade
beachte observe
lizenz licença
center center
bitte para
data data
einer um

DE Wenn du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe durchführst, wird der Treuerabatt auf den Listenpreis der höheren Stufe angewandt und anteilig entsprechend dem Enddatum deines Abonnements berechnet

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

Герман Португал
upgrade upgrade
stufe nível
abonnements assinatura
höheren superior
und vai
wenn se
entsprechend para
du você
ein um
deines o

DE Wenn du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe durchführst, wird der Treuerabatt auf den Listenpreis der höheren Stufe angewandt und anteilig entsprechend dem Enddatum deines Abonnements berechnet

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

Герман Португал
upgrade upgrade
stufe nível
abonnements assinatura
höheren superior
und vai
wenn se
entsprechend para
du você
ein um
deines o

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

Герман Португал
kampagne campanha
ziel objetivo
optimieren otimizar
klicks cliques
oder ou
conversions conversões
auf em
kannst podes
für para
ausgehende saída
eine um

DE Die Preise von Cloud/Data Center-Produkten, die jährlich verlängert werden, richten sich nach einer bestimmten Benutzerstufe, die Flexibilität innerhalb eines vorab festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet

PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado

Герман Португал
preise preços
cloud cloud
jährlich anual
flexibilität flexibilidade
center center
data data
von de
einer um

DE Kann ich eine Marketplace-App in einer anderen Benutzerstufe als der des übergeordneten Produkts kaufen?

PT Posso comprar um aplicativo do Marketplace em um nível de usuário diferente daquele do produto principal?

Герман Португал
kann posso
produkts produto
kaufen comprar
app aplicativo
marketplace marketplace
in em
der de
des do
einer um

DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

Герман Португал
umgebung ambiente
upgrade upgrade
höhere mais
erwerben obter
nicht não
benutzer usuários
erhöhen aumentar
musst você precisa
anzahl um
der de
werden ser

DE Wird mit jeder Data Center-Softwarelizenz kombiniert. Muss für Server-Softwarelizenzen separat erworben werden. Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).

PT Incluídos em cada licença de software de Data Center. Compra necessária para licenças de software do Server. Exceção: para o Bitbucket, apenas clientes com 251 ou mais usuários (o nível de usuário 500 e superior) vão ser elegíveis.

Герман Португал
ausnahme exceção
bitbucket bitbucket
center center
server server
kunden clientes
ab de
benutzern usuários
data data
kombiniert com
werden vão
nur apenas
falle a
jeder cada

DE Die Verlängerung kostet genauso viel wie eine neue Lizenz für die benötigte Benutzerstufe (außer bei Verfügbarkeit von Werbeaktionen).

PT O custo de renovação é o mesmo que uma nova compra de licença para o nível de usuário necessário (excluindo incentivos promocionais).

Герман Португал
verlängerung renovação
kostet custo
neue nova
lizenz licença
benötigte necessário
eine uma
bei a

DE Was kostet das Upgrade meiner Questions for Confluence Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Questions for Confluence Server para um nível de usuário mais elevado?

Герман Португал
kostet custa
upgrade upgrade
lizenz licença
server server
höhere mais
meiner de
eine um

DE Was kostet das Upgrade meiner Crowd Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Crowd Server para um nível de usuário superior?

Герман Португал
kostet custa
upgrade upgrade
lizenz licença
crowd crowd
server server
meiner de
eine um

DE Was kostet das Upgrade meiner Bamboo Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

PT Qual é o custo para fazer o upgrade da licença do Bamboo Server para um nível de usuário mais elevado?

Герман Португал
kostet custo
upgrade upgrade
lizenz licença
server server
höhere mais
meiner de
eine um
was qual

DE Wie führe ich ein Upgrade der Benutzerstufe für mein Data Center-Abonnement aus?

PT Como eu faço o upgrade de nível da assinatura do Data Center?

Герман Португал
upgrade upgrade
abonnement assinatura
center center
data data
ich eu

DE Was kostet das Upgrade meiner Team Calendars for Confluence Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Team Calendars for Confluence Server para um nível de usuário mais elevado?

Герман Португал
kostet custa
upgrade upgrade
lizenz licença
team team
server server
höhere mais
meiner de
eine um

DE Was kostet das Upgrade meiner Advanced Roadmaps für Jira Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Advanced Roadmaps for Jira Server para um nível de usuário mais elevado?

Герман Португал
kostet custa
upgrade upgrade
advanced advanced
jira jira
lizenz licença
server server
höhere mais
eine um

DE Was kostet das Upgrade meiner Jira Software-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

PT Quanto custa para fazer o upgrade da minha licença do Jira Software para um nível de usuário mais elevado?

Герман Португал
kostet custa
upgrade upgrade
jira jira
lizenz licença
software software
höhere mais
meiner de
eine um

DE Bei Angeboten für Verlängerungen hängt der Rabatt vom Prozentsatz des Treuerabatts für das jeweilige Jahr, der Benutzerstufe und dem Produkt ab.

PT As cotações de renovação vão ser descontadas com base na respectiva porcentagem de desconto de fidelidade para aquele ano, nível de usuário e produto.

Герман Португал
rabatt desconto
prozentsatz porcentagem
jahr ano
produkt produto
ab de
und e

DE Wir können zwar keine Gutschriften oder Rückerstattungen für Downgrades anbieten, erfüllen deinen Wunsch nach einem Downgrade aber gerne kostenlos. Wende dich an uns, damit wir dir beim Downgrade der Data Center-Benutzerstufe helfen können.

PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo. Entre em contato com a gente para ter assistência no processamento de downgrade de nível de usuário do Data Center.

Герман Португал
gutschriften créditos
rückerstattungen reembolsos
anbieten oferecer
kostenlos custo
helfen assistência
center center
data data
oder ou
downgrade downgrade
uns que

DE Die Verlängerungskosten entsprechen dem Preis einer neuen Lizenz für die erforderliche Benutzerstufe.

PT O custo da renovação é o mesmo da compra de uma nova licença para o nível de usuário necessário.

Герман Португал
preis custo
neuen nova
lizenz licença
erforderliche necessário

DE Was kostet das Upgrade meiner Jira Core Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

PT Qual é o custo para atualizar a licença do Jira Core Server para um nível de usuário mais elevado?

Герман Португал
kostet custo
upgrade atualizar
jira jira
core core
lizenz licença
server server
höhere mais
meiner de
eine um
was qual

DE Wenn ich ein Cloud-Jahresabonnement abgeschlossen habe und ein Downgrade meines Tarifs oder meiner Benutzerstufe durchführen muss, erhalte ich dann eine Rückerstattung/Gutschrift?

PT Se eu comprar uma assinatura anual de nuvem e precisar fazer o downgrade do plano ou do nível de usuário, vou receber reembolso ou crédito?

Герман Португал
rückerstattung reembolso
gutschrift crédito
jahresabonnement assinatura
cloud nuvem
downgrade downgrade
und e
oder ou
erhalte receber
wenn se
ich eu
eine uma
meiner de
dann do

DE Wird mit jeder Data Center-Softwarelizenz kombiniert. Muss für Server-Softwarelizenzen separat erworben werden. Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).

PT Incluídos em cada licença de software de Data Center. Compra necessária para licenças de software do Server. Exceção: para o Bitbucket, apenas clientes com 251 ou mais usuários (o nível de usuário 500 e superior) vão ser elegíveis.

Герман Португал
ausnahme exceção
bitbucket bitbucket
center center
server server
kunden clientes
ab de
benutzern usuários
data data
kombiniert com
werden vão
nur apenas
falle a
jeder cada

DE Kunden mit 251 oder mehr Benutzern (ab Benutzerstufe 500) erhalten diesen auch mit einem Bitbucket Data Center-Abonnement.

PT Ele também vai ser incluído com uma assinatura do Bitbucket Data Center para clientes com 251 ou mais usuários (nível de usuário de 500 usuários e acima).

Герман Португал
bitbucket bitbucket
abonnement assinatura
data data
center center
kunden clientes
ab de
benutzern usuários
oder ou
auch também
mehr mais
mit com

DE Es können keine Upgrades oder Downgrades der Benutzerstufen für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden. Ein Upgrade oder Downgrade deiner Benutzerstufe ist nur noch durch einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich.

PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos do servidor. O upgrade e o downgrade de nível de usuário vão estar disponíveis apenas com a mudança para nuvem ou Data Center.

Герман Португал
wechsel mudança
cloud nuvem
center center
apps aplicativos
server servidor
werden vão
data data
upgrade upgrade
zu com
und e
oder ou
nur apenas
produkte produtos
downgrade downgrade
können poder
vorgenommen fazer

DE Jahresabonnements werden basierend auf der Benutzerstufe abgerechnet, der du angehörst, und zu einem ermäßigten Preis angeboten.

PT As assinaturas anuais são cobradas com base no nível de usuário em que você se enquadra e são oferecidas a uma taxa reduzida.

Герман Португал
abgerechnet cobradas
preis taxa
angeboten oferecidas
du você
und e
basierend com

DE Bei progressiven Preisen wird der monatliche Preis entsprechend der Benutzerstufe berechnet, der jeweils ein eigener Preis pro Benutzer zugewiesen ist

PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário

Герман Португал
monatliche mensal
berechnet calculado
benutzer usuário
ist é
entsprechend com
jeweils um
der de
preis preço

DE Für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud ist der Speicherplatz im Standard-Tarif auf 250 GB begrenzt. Die Premium- und Enterprise-Tarife beinhalten unabhängig von deiner Benutzerstufe unbegrenzten Speicherplatz.

PT O limite de armazenamento do Jira Software Cloud, do Jira Service Management Cloud e do Confluence Cloud é de 250 GB no Standard. Os planos Premium e Enterprise desses produtos têm armazenamento ilimitado, não importa o nível de usuário.

Герман Португал
jira jira
cloud cloud
speicherplatz armazenamento
gb gb
unabhängig não importa
unbegrenzten ilimitado
begrenzt limite
software software
ist é
enterprise enterprise
standard standard
tarife planos
und e
premium premium
im no
management management
service service
die desses

DE Wie führe ich ein Upgrade der Benutzerstufe für mein Data Center-Abonnement aus?

PT Como eu faço o upgrade de nível da assinatura do Data Center?

Герман Португал
upgrade upgrade
abonnement assinatura
center center
data data
ich eu

DE Die Verlängerungskosten entsprechen dem Preis einer neuen Lizenz für die erforderliche Benutzerstufe.

PT O custo da renovação é o mesmo da compra de uma nova licença para o nível de usuário necessário.

Герман Португал
preis custo
neuen nova
lizenz licença
erforderliche necessário

DE Die Verlängerung kostet genauso viel wie eine neue Lizenz für die benötigte Benutzerstufe (außer bei Verfügbarkeit von Werbeaktionen).

PT O custo de renovação é o mesmo que uma nova compra de licença para o nível de usuário necessário (excluindo incentivos promocionais).

Герман Португал
verlängerung renovação
kostet custo
neue nova
lizenz licença
benötigte necessário
eine uma
bei a

DE Wenn ich ein Cloud-Jahresabonnement abgeschlossen habe und ein Downgrade meines Tarifs oder meiner Benutzerstufe durchführen muss, erhalte ich dann eine Rückerstattung/Gutschrift?

PT Se eu comprar uma assinatura anual de nuvem e precisar fazer o downgrade do plano ou do nível de usuário, vou receber reembolso ou crédito?

Герман Португал
rückerstattung reembolso
gutschrift crédito
jahresabonnement assinatura
cloud nuvem
downgrade downgrade
und e
oder ou
erhalte receber
wenn se
ich eu
eine uma
meiner de
dann do

DE Bei Angeboten für Verlängerungen hängt der Rabatt vom Prozentsatz des Treuerabatts für das jeweilige Jahr, der Benutzerstufe und dem Produkt ab.

PT As cotações de renovação vão ser descontadas com base na respectiva porcentagem de desconto de fidelidade para aquele ano, nível de usuário e produto.

Герман Португал
rabatt desconto
prozentsatz porcentagem
jahr ano
produkt produto
ab de
und e

DE Wir können zwar keine Gutschriften oder Rückerstattungen für Downgrades anbieten, erfüllen deinen Wunsch nach einem Downgrade aber gerne kostenlos. Wende dich an uns, damit wir dir beim Downgrade der Data Center-Benutzerstufe helfen können.

PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo. Entre em contato com a gente para ter assistência no processamento de downgrade de nível de usuário do Data Center.

Герман Португал
gutschriften créditos
rückerstattungen reembolsos
anbieten oferecer
kostenlos custo
helfen assistência
center center
data data
oder ou
downgrade downgrade
uns que

DE Testversion für die Cloud-Migration: eine kostenlose Cloud-Testversion, die sowohl der Dauer als auch der Benutzerstufe deiner selbstverwalteten Lizenz entspricht und dir bei der Evaluierung und schrittweisen Migration zu Cloud hilft

PT Avaliação de migração na nuvem: uma avaliação gratuita do Cloud que corresponde à duração e nível de usuário da sua licença autogerenciada para ajudar você a avaliar e migrar para o Cloud aos poucos.

Герман Португал
kostenlose gratuita
dauer duração
lizenz licença
entspricht corresponde
evaluierung avaliação
hilft ajudar
und e
migration migração
eine uma
bei a
zu aos
cloud nuvem

DE Wenn du beispielsweise eine Kampagne durchführst, um eine bestimmte Produktkategorie zu bewerben, kannst du für diese Kategorie eine Landingpage einrichten und die von dir beworbenen Elemente präsentieren

PT Por exemplo, se você executar uma campanha para promover uma categoria de produto específica, poderá criar uma página de destino para essa categoria e apresentar os itens que está promovendo

Герман Португал
kampagne campanha
bewerben promover
kategorie categoria
präsentieren apresentar
und e
kannst poderá
einrichten criar
wenn se
beispielsweise exemplo
dir os
eine uma

DE Jeder Wissenschaftler wird dir sagen, dass du, wenn du ein Experiment durchführst, dafür sorgen musst, dass deine Teilnehmergruppen so ähnlich wie möglich sind

PT Qualquer cientista dirá que, se você estiver realizando um experimento, precisa garantir que seus grupos de participantes sejam tão semelhantes quanto possível

Герман Португал
wissenschaftler cientista
experiment experimento
sorgen garantir
ähnlich semelhantes
möglich possível
so tão
wenn se
ein um
du você
musst precisa
deine o

DE Der Unterschied ist so gering, dass er durch Zufall erklärt werden könnte – und wenn du den gleichen Test noch einmal durchführst, besteht eine gute Chance, dass du andere Ergebnisse bekommst

PT A diferença é tão pequena que pode ser explicada como um acaso, então se o mesmo teste for feito novamente, há uma boa chance de os resultados serem diferentes

Герман Португал
unterschied diferença
test teste
gute boa
chance chance
ist é
wenn se
andere diferentes
ergebnisse resultados
so tão
eine um
dass que
noch novamente

DE Wenn du viele A/B-Tests durchführst, ist es außerdem wahrscheinlicher, dass du hin und wieder auf ein falsch positives Ergebnis stößt

PT Além disso, quando muitos testes A/B são realizados, é mais provável encontrar um falso positivo de vez em quando

Герман Португал
falsch falso
positives positivo
tests testes
und além
a um
wieder mais
wenn quando
viele muitos
ist é
es são
hin a

DE Du kannst es dir vielleicht nicht leisten, jeden Test zu wiederholen, aber wenn du hin und wieder einen erneuten Test durchführst, findest du Fehler mit höherer Wahrscheinlichkeit.

PT Pode não ser possível realizar todos os testes novamente, mas se você refizer o teste de vez em quando, terá uma chance maior de detectar erros.

Герман Португал
fehler erros
wahrscheinlichkeit chance
test teste
aber mas
höherer maior
nicht não
wenn se
du você
dir o
hin de

DE Wenn du das Spiel per Videokonferenz durchführst, kannst du die Tabelle auf einer Confluence-Seite oder in einem Google Doc erstellen.

PT Se estiver usando a tática em videoconferência, crie tabelas em páginas do Confluence ou em documentos do Google.

Герман Португал
videokonferenz videoconferência
doc documentos
seite páginas
oder ou
in em
google google
wenn se
erstellen crie
du estiver
die a

DE Hier erfährst du Schritt für Schritt, wie du in Jira ein Scrum-Projekt umsetzt, dein Backlog priorisierst und in Sprints aufteilst, die Scrum-Zeremonien durchführst und vieles mehr.

PT Um guia passo a passo para conduzir um projeto scrum, priorizar e organizar sua lista de pendências em sprints, executar as cerimônias scrum e muito mais, tudo isso no Jira.

Герман Португал
jira jira
projekt projeto
schritt passo
und e
vieles mais
ein um
die lista
in em
du sua
für de
dein a

DE Wenn du die Kampagne im Namen einer NGO durchführst, kannst du anhand vergangener Kampagnen einschätzen, welchen Betrag an Spenden du sammeln möchtest.

PT Por outro lado, se estiver arrecadando fundos para uma organização sem fins lucrativos, use campanhas passadas para estimar o valor que você deseja arrecadar.

Герман Португал
betrag valor
sammeln arrecadar
möchtest deseja
kampagnen campanhas
einer uma
wenn se
anhand para
welchen que
die o

DE Manchmal können Zertifikate aus verschiedenen Gründen nicht ausgestellt werden. Wir empfehlen, die Domain von deiner Präsentation zu trennen und dann zu versuchen, sie erneut zu verbinden, bevor du weitere Fehlerbehebungen durchführst.

PT Às vezes, os certificados não podem ser emitidos por vários motivos. Recomendamos tentar desconectar o domínio da sua Vitrine e, em seguida, tentar reconectá-lo antes de concluir a solução do problema.

Герман Португал
zertifikate certificados
verschiedenen vários
ausgestellt emitidos
präsentation vitrine
trennen desconectar
versuchen tentar
domain domínio
manchmal vezes
nicht não
können podem
bevor antes
werden ser

DE Du kannst dein Vimeo-Video auch auf einer Shopify-Produktseite einbetten, indem du die Privatsphäreeinstellung des Videos auf „Öffentlich“ setzt und die gleichen Schritte wie oben beschrieben durchführst

PT Você também pode incorporar seu vídeo do Vimeo a uma página de produto da Shopify definindo a configuração de privacidade do vídeo como “Público” e seguindo as mesmas etapas descritas acima

DE In diesen Artikeln erfährst du, wie die Verlängerung funktioniert und wie du ein Upgrade, Downgrade, eine Kündigung und eine Rückerstattung durchführst.

PT Esses artigos detalham como a renovação funciona e como fazer upgrade, downgrade, cancelar e receber um reembolso.

Герман Португал
verlängerung renovação
upgrade upgrade
kündigung cancelar
rückerstattung reembolso
downgrade downgrade
und e
du fazer
funktioniert funciona
ein um

DE Wenn du dein Abonnement verlängerst, weitere Benutzer hinzufügst oder ein Tarif-Upgrade deines Cloud-Produkts durchführst, richtet sich die Höhe des Cloud-Treuerabatts nach dem Datum der Transaktion

PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação

Герман Португал
benutzer usuários
transaktion transação
upgrade upgrade
produkts produto
cloud nuvem
abonnement assinatura
oder ou
du fazer
des do

DE Deshalb ist die Marktforschung trotz ihrer Wichtigkeit “nur” ein Teil des Marketings, und es ist “nur” ein Experiment. Es liegt an dir, ob du das Experiment durchführst, und wann du es beendest.

PT É por isso que a pesquisa de mer­ca­do com todo o seu sig­nifi­ca­do é “ape­nas” uma parte do mar­ket­ing e é “ape­nas” uma exper­iên­cia. Depende de si, se vai con­duzir a sua exper­iên­cia e quan­do vai terminá-la.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна