Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"geleid door sequoia" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "geleid door sequoia" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

geleid door sequoia-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "geleid door sequoia"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

geleid guidata guidato
door a accordo account ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche articoli attività attraverso base carta che ci clienti come con cosa cui da da parte di dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle deve di di più diversi dopo due durante e essere fa fare fornire funzionalità gestione gli grazie ha i il il tempo il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme internet la la sua lavoro le link lo loro ma media mentre modo nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora pagine parte per per il per la personali piattaforma più possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quelli questa queste questi questo ricerca sarà se senza servizi servizio si sia sistema siti web sito sito web software solo sono sopra stato strumenti su sua sui sul sulla te tempo termini ti tra tramite tuo tuoi tutti un una uno uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo vengono vi viene vostro web è è stato

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL In 2003 heeft LinkedIn een Serie A investeringsronde gehouden die werd geleid door Sequoia Capital, een durfkapitaalbedrijf dat bekend staat om hun investeringen in een aantal “eenhoorns”, zoals Google, Apple, PayPal, YouTube, WhatsApp en meer.

IT Nel 2003, LinkedIn ha organizzato una serie di investimenti che è stata guidata da Sequoia Capital, una società di venture capital nota per i suoi investimenti in “unicorni” come Google, Apple, PayPal, YouTube, WhatsApp e altri.

Голланд Итали
geleid guidata
investeringen investimenti
google google
paypal paypal
youtube youtube
whatsapp whatsapp
en e
meer altri
linkedin linkedin

NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.

IT Qui puoi gestire i tuoi numeri di serie, scaricare i tuoi prodotti del settore Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) o scrivere ticket al support.

Голланд Итали
hier qui
beheren gestire
producten prodotti
sound sound
downloaden scaricare
tickets ticket
support support
x x

NL Sequoia Capital Exec lost aandelen ter waarde van $54 miljoen in Meituan tijdens Peking..

IT Sequoia Capital Exec scarica azioni del valore di 54 milioni di dollari in Meituan in m..

Голланд Итали
aandelen azioni
waarde valore
miljoen milioni

NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.

IT Qui puoi gestire i tuoi numeri di serie, scaricare i tuoi prodotti del settore Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) o scrivere ticket al support.

Голланд Итали
hier qui
beheren gestire
producten prodotti
sound sound
downloaden scaricare
tickets ticket
support support
x x

NL Sla OPENSPRITZ in REPUBBLICA | SEQUOIA MILANO op in je collectie.

IT Salva OPENSPRITZ in REPUBBLICA | SEQUOIA MILANO nella tua raccolta.

Голланд Итали
je tua
collectie raccolta

NL Typische investeerders voor deze ronde zijn venturekapitaalbedrijven, met Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark en Greylock onder de grootste namen

IT Gli investitori tipici di questo round sono società di venture capital, con Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark e Greylock tra i nomi più importanti

NL Nieuwe gebruikers worden door het systeem stapsgewijs door het gesprek geleid, terwijl ervaren gebruikers sneller kunnen werken door het gesprek in eigen hand te nemen.

IT Gli utenti che utilizzano per la prima volta in servizio, saranno guidati dal sistema attraverso conversazioni step by step, mentre gli utenti più esperti potranno prendere il percorso più veloce, nonché assumere il controllo della conversazione.

NL Het bedrijf wordt geleid door CEO en mede-oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b-to-v.

IT L’azienda, guidata dal co-fondatore e amministratore delegato Jaroslaw Kutylowski, è supportata da investitori di fama mondiale quali Benchmark e b-to-v.

Голланд Итали
bedrijf azienda
geleid guidata
en e
ondersteund supportata
benchmark benchmark

NL Ook nu nog wordt Beau-Rivage, dat in 1865 door de familie Mayer gebouwd is, door deze familie geleid

IT Costruito nel 1865 dalla famiglia Mayer, il Beau-Rivage ancora oggi è un albergo a conduzione familiare

Голланд Итали
familie famiglia
gebouwd costruito
nu oggi
is è

NL Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles en wordt geleid door een fulltime team van professionele journalisten in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, met samen meer dan 100 jaar ervaring.

IT Fondato da Stuart Miles nel 2003, Pocket-lint è gestito da un team a tempo pieno di giornalisti professionisti nel Regno Unito e negli Stati Uniti, con oltre 100 anni di esperienza.

Голланд Итали
opgericht fondato
en e
journalisten giornalisti
ervaring esperienza

NL Het wordt geleid door een gids genaamd Alexa Woods (gespeeld door Sanaa Lathan)

IT La squadra è guidata da una guida di nome Alexa Woods (interpretata da Sanaa Lathan)

Голланд Итали
geleid guidata
gids guida
genaamd di nome
alexa alexa

NL Ook nu nog wordt Beau-Rivage, dat in 1865 door de familie Mayer gebouwd is, door deze familie geleid

IT Costruito nel 1865 dalla famiglia Mayer, il Beau-Rivage ancora oggi è un albergo a conduzione familiare

Голланд Итали
familie famiglia
gebouwd costruito
nu oggi
is è

NL Seahawk wordt geleid door ons ervaren leiderschapsteam dat gevestigd is in India en de VS. Het bedrijf is in 2019 opgericht door Ryan en Gautam.

IT Seahawk è gestita da un team di leadership esperto con sede in India e negli Stati Uniti. La società è stata fondata nel 2019 da Ryan e Gautam.

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

IT L'azienda è guidata dai valori e il team apprezza l'innovazione nella UX e nell'ingegneria, un bel design e un lavoro attento.

Голланд Итали
geleid guidata
waarden valori
en e
team team
innovatie innovazione
ux ux
engineering ingegneria
mooi bel
design design

NL Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.

IT Blurb è al primo posto nella categoria delle aziende multimediali e fra le prime cinque aziende gestite da donne con una crescita più rapida al mondo.

Голланд Итали
blurb blurb
categorie categoria
en e
groeiende crescita
bedrijven aziende
vrouwen donne

NL Na de aanmelding met uw MAGIX login wordt u stap voor stap door de productregistratie geleid.

IT Ad avvenuta registrazione, sarai accompagnato passo dopo passo nella procedura di registrazione del prodotto.

Голланд Итали
aanmelding registrazione

NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:

IT In questo whitepaper scoprirai le best practice per creare le dashboard più efficaci per i destinatari a cui ti rivolgi, in tre sezioni con casi pratici ed esempi:

Голланд Итали
dashboards dashboard
publiek destinatari
maken creare
en ed
secties sezioni
voorbeelden esempi
best best
practices practice

NL Onze beste van de klas producten en diensten worden succesvol gebruikt in in 100+ landen rond de wereld, geleid door onze van de bovenste plank klantondersteuning.

IT I nostri prodotti e servizi di altissima qualità sono stati utilizzati con successo in più di 100 paesi in tutto il mondo, guidati dalla nostra elevata assistenza ai clienti.

Голланд Итали
en e
landen paesi
wereld mondo

NL De rondleiding, die wordt geleid door de eigenaar van het huis, is volledig exclusief en de ervaring van je leven voor elke liefhebber van Victoriana

IT Il tour, guidato dal proprietario della casa, è completamente esclusivo e l'esperienza di una vita per ogni amante del Victoriana

Голланд Итали
rondleiding tour
geleid guidato
eigenaar proprietario
huis casa
exclusief esclusivo
en e
ervaring esperienza
leven vita
liefhebber amante

NL Elke rondleiding wordt geleid door een Empire State Building-ambassadeur, die de rondleiding aanpast aan uw interesses en die u verrast met minder bekende feiten en weetjes. 

IT Una guida dell'Empire State Building personalizzerà la visita in base ai tuoi interessi e ti sorprenderà con fatti e curiosità che pochi conoscono. 

Голланд Итали
rondleiding visita
state state
interesses interessi
en e
feiten fatti
uw tuoi

NL Dit deel van het gesprek zal waarschijnlijk worden geleid door je ouders

IT Questa parte della conversazione molto probabilmente sarà gestita dai tuoi genitori

Голланд Итали
deel parte
gesprek conversazione
waarschijnlijk probabilmente
ouders genitori

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

IT Esso è gestito dal 1998 da Andreas e Silvia, la quinta generazione della Famiglia von Almen, e dispone di 100 letti

Голланд Итали
familie famiglia
generatie generazione

NL Het in familiebezit zijnde hotel wordt door de 3e generatie met veel inzet en cultuur geleid en beschikt over zeven kamers

IT L?hotel, di proprietà della stessa famiglia da tre generazioni, è diretto con molto coinvolgimento e senso della cultura e dispone di sette camere

Голланд Итали
hotel hotel
veel molto
cultuur cultura
kamers camere

NL Sinds 2008 wordt het hotel geleid door de 4e generatie van de familie Schmidt

IT L?hotel è gestito dalla Famiglia Schmidt in quarta generazione dal 2008

Голланд Итали
hotel hotel
generatie generazione
familie famiglia

NL Het familiebedrijf wordt geleid door de 2e generatie van de gebroeders Erne

IT Azienda di famiglia di seconda generazione gestita dai fratelli Erne

Голланд Итали
generatie generazione

NL Het deels onder monumentenzorg vallende hotel wordt sinds 1861 door de familie Hauser geleid

IT La struttura, parzialmente protetta come monumento storico, è gestita dal 1861 dalla Famiglia Hauser

Голланд Итали
deels parzialmente
familie famiglia

NL Traditioneel, verzorgd wellnesshotel in chaletstijl in Samnaun, sinds 1964 geleid door de familie Hubert & Eliane Zegg

IT Hotel wellness di tradizione, molto curato, in stile chalet, situato a Samnaun e gestito dal 1964 dalla famiglia Hubert & Eliane Zegg

Голланд Итали
familie famiglia

NL Cryptocurrencies zien 6e week op rij van instroom, geleid door bitcoin -CoinShares gege..

IT Le criptovalute registrano afflussi per 7 settimane consecutive, guidate dal bitcoin - ..

Голланд Итали
cryptocurrencies criptovalute
bitcoin bitcoin
week settimane

NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld

IT Guidato da un comitato scientifico di esperti dell'industria e del mondo accademico

Голланд Итали
geleid guidato
comité comitato
experts esperti
industrie industria
en e
academische accademico
wereld mondo

NL Lacoste is een trotse en officiële leverancier van Défi Titicaca: het uitzonderlijke project geleid door Paralympische zwemmer Théo Curin samen met Matthieu Witvoet en Malia Metella

IT Lacoste è un orgoglioso fornitore ufficiale di Défi Titicaca, l'eccezionale progetto guidato dal nuotatore paralimpico Théo Curin, insieme a Matthieu Witvoet e Malia Metella

Голланд Итали
en e
leverancier fornitore
project progetto
geleid guidato

NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.

IT Sceneggiatura, coreografia, musica, scenografie e luci sono tutti originali, guidati da professionisti nel loro campo e finanziati da sovvenzioni.

Голланд Итали
script sceneggiatura
muziek musica
en e
verlichting luci
allemaal tutti
origineel originali
professionals professionisti
vakgebied campo

NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.

IT Il Trust Project , guidato dalla giornalista Sally Lehrman , è un consorzio di società di notizie che costruiscono standard di trasparenza che consentono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.

Голланд Итали
trust trust
project project
geleid guidato
journalist giornalista
lezers lettori
en e
journalistiek giornalismo
online online
beoordelen valutare
kwaliteit qualità
geloofwaardigheid credibilità

NL De directie van PADI Worldwide, geleid door President en CEO Dr. Drew Richardson, zorgt ervoor dat aan deze beloften wordt voldaan.

IT Il team Worldwide Executive della PADI, guidato dal Dr. Drew Richardson - Presidente e CEO, assicura che queste promesse vengano mantenute.

Голланд Итали
geleid guidato
en e
beloften promesse
padi padi

NL Dat zijn waarden die voor ons als door de eigenaar geleid familiebedrijf zeer belangrijk zijn.'

IT Questi sono valori molto importanti per noi, azienda familiare gestita dai titolari."

Голланд Итали
waarden valori
zeer molto
belangrijk importanti

NL In combinatie met Employee Service Center, worden werknemers zo nodig automatisch door high‑touch hulp geleid na aflevering.

IT Se utilizzato con Employee Service Center, consente ai dipendenti di ottenere automaticamente assistenza post completamento, se necessario.

Голланд Итали
center center
nodig necessario
automatisch automaticamente
na post

NL Het bedrijf Opinel wordt nog altijd geleid door afstammelingen van Joseph Opinel en vervaardigt al bijna 130 jaar in het hart van de Alpen, in Chambéry, artikelen waarvan de kwaliteit het merk beroemd heeft gemaakt.

IT L'azienda Opinel è ancora diretta dai discendenti di Joseph Opinel e produce nel cuore delle Alpi, a Chambéry, articoli la cui qualità ha fatto la reputazione del marchio da quasi 130 anni.

Голланд Итали
bedrijf azienda
en e
jaar anni
hart cuore
alpen alpi
merk marchio
heeft ha
opinel opinel
kwaliteit qualità

NL Vandaag de dag wordt Opinel nog steeds geleid door nazaten van Joseph Opinel en fabriceert het bedrijf kwaliteitsproducten in het hart van de Alpen, in de plaats Chambéry. 

IT Attualmente, Opinel è ancora gestita dai discendenti di Joseph Opinel e produce articoli di qualità a Chambéry, nel cuore delle Alpi. 

Голланд Итали
en e
hart cuore
alpen alpi
opinel opinel

NL Door de magneten in een stalen pot te vatten worden de veldlijnen doelgericht naar beneden op het houdvlak geleid

IT Grazie all'inserimento in una base in acciaio, le linee di campo vengono dirette volontariamente verso il basso sulla superficie di appoggio

Голланд Итали
stalen acciaio

NL Tijdens het instellen van het apparaat wordt u door Device Mapping geleid, waarbij het apparaat wordt gedraaid om te controleren op obstakels

IT Durante la configurazione del dispositivo, vieni guidato attraverso Device Mapping, che ruota il dispositivo per verificare la presenza di ostacoli

Голланд Итали
geleid guidato
controleren verificare
obstakels ostacoli

NL De revisie lijkt te worden geleid door Microsoft Chief Product Officer Panos Panay.

IT La revisione sembra essere guidata dal Chief Product Officer di Microsoft Panos Panay.

Голланд Итали
revisie revisione
lijkt sembra
worden essere
geleid guidata
microsoft microsoft
chief chief
product product

NL Als je je telefoon uitzet, het huis verlaat of een oproep beantwoordt, wordt dit niet door je Echo geleid zoals bij Bluetooth

IT Se spegni il telefono, esci di casa o rispondi a una chiamata, questo non verrà instradato tramite Echo come farebbe con il Bluetooth

Голланд Итали
huis casa
echo echo
bluetooth bluetooth
wordt verrà

NL De opstelling met vier cameras wordt geleid door een 108-megapixel primaire 1/1.33-inch sensor, met een diafragma van f/1.8 en een gezichtsveld van 85 graden.

IT La configurazione a quattro fotocamere sarà guidata da un sensore principale da 1/1,33 pollici da 108 megapixel, con apertura f/1,8 e un campo visivo di 85 gradi.

Голланд Итали
opstelling configurazione
geleid guidata
primaire principale
sensor sensore
f f
en e
graden gradi
cameras fotocamere
wordt sarà
inch pollici

NL "Wat het meest opvalt bij MacKeeper is hoe eenvoudig het te gebruiken is. De installatie gaat vlot en daarna word je door het scannen en beschermen van je Mac geleid."

IT "L'aspetto principale di MacKeeper è la sua facilità d'uso. Dopo la rapida installazione, vieni subito guidato attraverso il processo di scansione e protezione del Mac."

Голланд Итали
mackeeper mackeeper
gebruiken uso
installatie installazione
en e
scannen scansione
beschermen protezione
mac mac
geleid guidato
je sua

NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.

IT Il Trust Project , guidato dalla giornalista Sally Lehrman , è un consorzio di società di notizie che costruiscono standard di trasparenza che consentono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.

Голланд Итали
trust trust
project project
geleid guidato
journalist giornalista
lezers lettori
en e
journalistiek giornalismo
online online
beoordelen valutare
kwaliteit qualità
geloofwaardigheid credibilità

NL Wat betreft cameras, het lijkt erop dat de Pro een drievoudig camerasysteem zal hebben, geleid door Samsungs 50-megapixel GN1-sensor in de primaire lens

IT Per quanto riguarda le fotocamere, sembra che il Pro avrà un sistema a tripla fotocamera guidato dal sensore GN1 da 50 megapixel di Samsung nellobiettivo primario

Голланд Итали
betreft per quanto riguarda
geleid guidato
samsungs samsung
primaire primario
zal avrà
sensor sensore

NL Voordat u uw webapp publiceert, wordt u door enkele essentiële stappen geleid: een domeinnaam instellen, een SSL-certificaat activeren, uw SEO-metagegevens definiëren

IT Prima di mettere online la tua web app, verrai guidato attraverso alcuni importanti step: installazione di un nome del dominio, attivazione del certificato SSL, definizione dei meta-dati per il SEO

Голланд Итали
stappen step
geleid guidato
domeinnaam dominio
activeren attivazione
certificaat certificato
ssl ssl
seo seo

NL Na de aanmelding met uw MAGIX login wordt u stap voor stap door de productregistratie geleid.

IT Ad avvenuta registrazione, sarai accompagnato passo dopo passo nella procedura di registrazione del prodotto.

Голланд Итали
aanmelding registrazione

NL Wanneer u uw telefoon voor het eerst instelt, wordt u zelfs door de basisprincipes geleid om aan de slag te gaan.

IT In effetti, quando configuri il telefono per la prima volta, ti verranno fornite le nozioni di base per iniziare.

Голланд Итали
telefoon telefono
wordt verranno

NL Het is bevestigd dat de Oppo Find X5-serie op 24 februari wordt gelanceerd en zal worden geleid door de Oppo Find X5 Pro

IT La serie Oppo Find X5 verrà lanciata il 24 febbraio e sarà guidata dall'Oppo Find X5 Pro

Голланд Итали
oppo oppo
februari febbraio
gelanceerd lanciata
en e
geleid guidata
serie serie

NL Wanneer u uw Samsung-telefoon voor het eerst ontvangt, zoals de S21 , maakt Smart Switch deel uit van het eerste installatieproces. Dat betekent dat de kans groot is dat u vanaf het begin door dat proces wordt geleid.

IT Quando ricevi per la prima volta il tuo telefono Samsung, come lS21 , lo Smart Switch fa parte del processo di configurazione iniziale. Ciò significa che ci sono buone probabilità che tu venga guidato attraverso quel processo dallinizio.

Голланд Итали
ontvangt ricevi
smart smart
betekent significa
is sono
proces processo
geleid guidato
telefoon telefono
groot buone
kans probabilità

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна