NL Elke rondleiding wordt geleid door een Empire State Building-ambassadeur, die de rondleiding aanpast aan uw interesses en die u verrast met minder bekende feiten en weetjes.
"rondleiding" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "rondleiding" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
rondleiding-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "rondleiding"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| rondleiding | tour visita |
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT Una guida dell'Empire State Building personalizzerà la visita in base ai tuoi interessi e ti sorprenderà con fatti e curiosità che pochi conoscono.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| rondleiding | visita |
| state | state |
| interesses | interessi |
| en | e |
| feiten | fatti |
| uw | tuoi |
NL Je cruise is inclusief lunch, een rondleiding van 1 uur op Sarah Island, een wandeling van 30 minuten bij Heritage Landing aan de Gordon River en een rondleiding door Huon Pine Sawmill bij terugkeer naar Strahan
IT La tua crociera include il pranzo, una visita guidata di 1 ora sull'isola di Sarah, una passeggiata di 30 minuti all'Heritage Landing sul fiume Gordon e un tour della segheria di pino Huon al ritorno a Strahan
| Голланд | Итали |
|---|---|
| je | tua |
| cruise | crociera |
| inclusief | include |
| island | isola |
| wandeling | passeggiata |
| en | e |
| terugkeer | ritorno |
NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting. Boek beslist een rondleiding op voorhand om teleurstelling te vermijden.
IT Coronate la giornata con una visita a una distilleria per apprezzare il gusto dolce del corposo whisky locale prima di dirigervi a Portree per trascorrervi la notte. Assicuratevi di prenotare la visita in anticipo per evitare delusioni.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| rondleiding | visita |
| zoete | dolce |
| smaak | gusto |
| boek | prenotare |
| vermijden | evitare |
NL Sluit de dag af met een rondleiding door de stokerij en geniet van de zoete smaak van de whisky van het eiland, voordat je 's avonds terug naar Portree gaat. Boek beslist vooraf een rondleiding om er zeker van te zijn dat er plaats is.
IT Coronate la giornata con una visita a una distilleria per apprezzare il gusto dolce del corposo whisky locale prima di dirigervi a Portree per trascorrervi la notte. Assicuratevi di prenotare la visita in anticipo per evitare delusioni.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| rondleiding | visita |
| zoete | dolce |
| smaak | gusto |
| boek | prenotare |
NL We introduceren Jira Service Management: een uitgebreide rondleiding met een reeks webinars en FAQ's
IT Presentazione di Jira Service Management: tour approfondito con una serie di webinar e FAQ
| Голланд | Итали |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| rondleiding | tour |
| webinars | webinar |
| en | e |
| faq | faq |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
IT Visualizza la panoramica di Spazio di lavoro agente
| Голланд | Итали |
|---|---|
| werkruimte | spazio di lavoro |
| voor | di |
| agenten | agente |
NL Rondleiding door 'Werkruimte voor agenten'
IT Panoramica dello spazio di lavoro agente
| Голланд | Итали |
|---|---|
| werkruimte | spazio di lavoro |
| agenten | agente |
NL Bezoek het ESB zoals de sterren. U krijgt een exclusieve rondleiding met een gids die begint met een glas champagne in onze afzonderlijke 'green room' voor beroemdheden.
IT Scopri l'ESB come una star grazie a una visita guidata esclusiva che inizia da un brindisi con champagne a porte chiuse nella sala verde riservata alle celebrità.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| exclusieve | esclusiva |
| begint | inizia |
| champagne | champagne |
| green | verde |
NL Loop de wachtrijen voorbij en volg een ambassadeur van het observatieterras van het Empire State Building voor een rondleiding achter de schermen, als een echte VIP.
IT Salta la coda grazie a una guida dell'osservatorio dell'Empire State Building per un tour VIP alla scoperta dei segreti dell'edificio.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| state | state |
| building | edificio |
| rondleiding | tour |
| vip | vip |
NL Bent u er nog niet helemaal klaar voor? Volg de rondleiding
IT Non sei ancora pronto? Fai un tour
| Голланд | Итали |
|---|---|
| klaar | pronto |
| rondleiding | tour |
NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:
IT Abbiamo introdotto una nuova scheda "Informazioni" che viene visualizzata quando si esaminano i backup dei dispositivi iOS. Facciamo un breve tour attraverso i dati che forniamo e cosa significa:
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| geïntroduceerd | introdotto |
| weergegeven | visualizzata |
| back-ups | backup |
| korte | breve |
| rondleiding | tour |
| bieden | forniamo |
| en | e |
| betekent | significa |
| apparaten | dispositivi |
| ios | ios |
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Rondleiding volgen
IT Registrati per una prova Visualizza una panoramica
NL Welkom bij de rondleiding door ZendeskWerkruimte voor agenten
IT Panoramica autogestita di Spazio di lavoro agentedi Zendesk
NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.
IT Siamo entusiasti di offrire ora i grafici di cactus e la funzione di ripristinare il server dedicato o VPS.Allora, facciamo un tour su come accedere alle funzionalità.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| bieden | offrire |
| dedicated | dedicato |
| server | server |
| vps | vps |
| rondleiding | tour |
| grafieken | grafici |
| maken | facciamo |
NL Ontdek de architectonische wonderen en kleurrijke geschiedenis van het Alhambra tijdens een rondleiding met audiogids inclusief toegang tot de Nasridenpaleizen
IT Immergiti nelle meraviglie architettoniche e nella storia colorata dell'Alhambra con un tour audioguidato con ingresso incluso ai Palazzi Nasridi
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| geschiedenis | storia |
| rondleiding | tour |
| inclusief | incluso |
| toegang | ingresso |
NL Koninklijk Paleis van Madrid: rondleiding met voorrang
IT Palazzo Reale di Madrid: tour guidato con ingresso rapido
| Голланд | Итали |
|---|---|
| koninklijk | reale |
| paleis | palazzo |
| rondleiding | tour |
| madrid | madrid |
NL De rondleiding, die wordt geleid door de eigenaar van het huis, is volledig exclusief en de ervaring van je leven voor elke liefhebber van Victoriana
IT Il tour, guidato dal proprietario della casa, è completamente esclusivo e l'esperienza di una vita per ogni amante del Victoriana
| Голланд | Итали |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| geleid | guidato |
| eigenaar | proprietario |
| huis | casa |
| exclusief | esclusivo |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| leven | vita |
| liefhebber | amante |
NL Dom van Milaan & terrassen: rondleiding met snelle toegang
IT Duomo di Milano: tour guidato con ingresso rapido e terrazze
| Голланд | Итали |
|---|---|
| milaan | milano |
| terrassen | terrazze |
| rondleiding | tour |
| snelle | rapido |
| toegang | ingresso |
NL Als u bijvoorbeeld een reis naar Madrid plant, moet u alle basiszinnen en veelgebruikte uitdrukkingen kennen om eten te bestellen, vrienden te maken, een rondleiding te volgen en voor vele andere activiteiten
IT Ad esempio, se stai pianificando un viaggio a Madrid, ti verrà richiesto di conoscere tutte le frasi di base e usate di frequente per ordinare cibo, fare amicizia, fare un tour e molte altre attività
| Голланд | Итали |
|---|---|
| reis | viaggio |
| en | e |
| kennen | conoscere |
| eten | cibo |
| bestellen | ordinare |
| rondleiding | tour |
| vele | molte |
| andere | altre |
| u | stai |
| madrid | madrid |
| activiteiten | attività |
NL Geniet van een rondleiding van 90 minuten, onder andere langs de liefdevol gerestaureerde art-decolobby van het gebouw op 5th Avenue, de Celebrity Showcase, en tentoonstellingen over de geschiedenis en het erfgoed van het gebouw
IT Potrai partecipare a una visita guidata di 90 minuti che include l'atrio Art Deco restaurato sulla Quinta Strada, la Celebrity Walk e le mostre che celebrano la storia e la tradizione dell'edificio
| Голланд | Итали |
|---|---|
| rondleiding | visita |
| minuten | minuti |
| gebouw | edificio |
| en | e |
| tentoonstellingen | mostre |
NL Neem een gratis souvenirfoto mee naar huis als herinnering aan uw bezoek aan het Empire State Building, maar u zult nog veel meer herinneringen meedragen. Deze exclusieve rondleiding is beperkt tot groepen van maximaal zeven personen.
IT Infine potrai immortalare la tua esperienza con una foto ricordo omaggio, uno dei tanti souvenir della visita all'Empire State Building che porterai a casa con te. Questo tour esclusivo è riservato a gruppi di sette persone al massimo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| herinnering | ricordo |
| state | state |
| exclusieve | esclusivo |
| groepen | gruppi |
| personen | persone |
| gratis | omaggio |
NL Hebt u zich ooit al afgevraagd hoe beroemdheden het Empire State Building bezoeken? Word behandeld als een ster op de rode loper met ons meest luxueuze pakket: de uitvoerige rondleiding in het ESB.
IT Ti sei mai chiesto in che modo le star visitano l'Empire State Building? Vivi un'esperienza da tappeto rosso con il pacchetto più esclusivo, ovvero l'All Access Tour.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| state | state |
| bezoeken | visitano |
| ster | star |
| rode | rosso |
| pakket | pacchetto |
| rondleiding | tour |
NL Deze exclusieve rondleiding is beperkt tot groepen van maximaal 4 personen.
IT Questa opzione esclusiva è limitata a gruppi di 4 persone al massimo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| exclusieve | esclusiva |
| beperkt | limitata |
| groepen | gruppi |
| personen | persone |
| is | è |
NL De rondleiding voor bezoekers is gericht op de identiteit van Cailler of Switzerland en belooft een veelsoortige belevenis
IT In stretta simbiosi con l'identità di Cailler of Switzerland, la visita della fabbrica invita ad un'esperienza completa
| Голланд | Итали |
|---|---|
| rondleiding | visita |
| belevenis | esperienza |
| identiteit | identità |
NL Meer info over: Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje
IT Maggiori informazioni su: Centro storico di Montreux
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
| historische | storico |
NL Meer info over: Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève
IT Maggiori informazioni su: Segway
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
IT In occasione del 100° anniversario della tratta Coira-Disentis della Ferrovia Retica, il controllore Gion Gieri vi accompagna nella città alpina. In questa divertente visita guidata vi attendono molte sorprese.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| tijdens | in occasione |
| rondleiding | visita |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
IT I buongustai entrano in contatto con l?anima culinaria di Zurigo con una visita guidata nel quartiere di tendenza Zürich-West.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| rondleiding | visita |
NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.
IT Appeso ai fianchi scoscesi, ai margini del bosco, il centro storico sembra perdersi in altezza. Eppure ci vogliono non più di dieci minuti per passare dal bordo del lago a questo quartiere pittoresco.
NL Meer info over: + Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje
IT Maggiori informazioni su: + Centro storico di Montreux
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
| historische | storico |
NL Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
IT La capitale svizzera testimonia la grandiosa urbanistica del Medioevo europeo e affascina i visitatori per i suoi ritmi di vita rilassati.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
NL Meer info over: + Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève
IT Maggiori informazioni su: + Segway
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer
IT Ho frequentato un corso di formazione sui media e mi è stato dato un tour della BBC da un ex giornalista
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| heb | ho |
| rondleiding | tour |
| voormalige | ex |
| bbc | bbc |
NL Als een nieuwe student niet weet waar bepaalde dingen of lokalen zijn, geef die persoon dan een rondleiding.[9]
IT Se un nuovo studente non sa dove si trova la sua aula o un altro posto, offriti di portarlo in giro per la scuola [9]
| Голланд | Итали |
|---|---|
| student | studente |
| weet | sa |
NL Volg een rondleiding in een distilleerderij in werking en ontdek het fascinerende whiskyproductieproces.
IT Visitate una distilleria in funzione e scoprite l’affascinante processo di produzione del whisky.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| in | in |
| en | e |
| ontdek | scoprite |
| fascinerende | affascinante |
NL Rondleiding door het St. Jakob park in Bazel
IT Giro allo stadio St. Jakob Park di Basilea
| Голланд | Итали |
|---|---|
| park | park |
| bazel | basilea |
| st | st |
NL Tijdens de rondleiding door de oude binnenstad en het kasteel kuieren de geïnteresseerde bezoekers eerst door de oude binnenstad van Thun en leren ze meer over de geschiedenis van de stad
IT Durante la visita guidata del centro storico e del castello, gli interessati dapprima passeggiano per il centro antico di Thun, scoprendo tanti fatti sulla sua storia
| Голланд | Итали |
|---|---|
| rondleiding | visita |
| binnenstad | centro |
| en | e |
| kasteel | castello |
| thun | thun |
NL Daarna gaat de rondleiding verder naar het middeleeuwse kasteel van Thun
IT Poi la visita guidata prosegue per il castello medievale di Thun
| Голланд | Итали |
|---|---|
| rondleiding | visita |
| middeleeuwse | medievale |
| kasteel | castello |
| thun | thun |
NL Met een geweldig uitzicht vanuit Grächen op het Nikolaital leven de wilde dieren, die de dierenliefhebbers tijdens een rondleiding kunnen observeren.
IT Di fronte all'impressionante panorama di Grächen con vista sulla valle di Zaniglas, gli animali selvatici sono di casa, che gli amanti degli animali selvatici osservare durante una visita guidata.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| dieren | animali |
| rondleiding | visita |
| observeren | osservare |
| geweldig | impressionante |
NL Meer info over: Rondleiding in de Klokkentoren
IT Maggiori informazioni su: Torre dell'orologio (Zytglogge)
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Rondleiding in de Klokkentoren
IT Maggiori informazioni su: + Torre dell'orologio (Zytglogge)
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Rondleiding door de oude binnenstad van Schaffhausen
IT Maggiori informazioni su: La chiesa dei Gesuiti
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Rondleiding door de oude binnenstad met de winkelier
IT Maggiori informazioni su: Helmhaus Zürich
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Nachtwacht rondleiding
IT Maggiori informazioni su: Soletta compie duemila anni
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Rondleiding door de oude binnenstad van Schaffhausen
IT Maggiori informazioni su: + La chiesa dei Gesuiti
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Rondleiding door de oude binnenstad met de winkelier
IT Maggiori informazioni su: + Helmhaus Zürich
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Nachtwacht rondleiding
IT Maggiori informazioni su: + Soletta compie duemila anni
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Sulzerareal-rondleiding
IT Maggiori informazioni su: Food Trail Sciaffusa
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Rondleiding door de oude binnenstad met de winkelier
IT Il verde degli abeti e lo sfavillio delle luci
NL Meer info over: + Sulzerareal-rondleiding
IT Maggiori informazioni su: + Food Trail Sciaffusa
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон