IT Coinvolgi i tuoi dealer, rafforza la brand awareness e aumenta il traffico nei tuoi showroom collaborando con i partner locali.
"showroom" -г Герман руу орчуулах
Итали -с Герман руу орчуулсан "showroom" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Итали-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Итали
Герман
DE Steigern Sie das Vertrauen Ihrer Händler, genießen Sie ein weitreichendes Markenbewusstsein und erhöhen Sie die Besuchszahlen in Ihren Showrooms, indem Sie sich mit lokalen Partnern zusammenschließen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| partner | partnern |
| locali | lokalen |
IT Gli schermi LCD ad alta risoluzione e di livello professionale a lunetta stretta sono ideati per pareti video modulari presenti in sale di controllo di piccola e media grandezza, ambienti aziendali, experience center, showroom e sale riunioni.
DE Professionelle LCD-Displays mit schmalem Rahmen für modulare Videowandanwendungen in kleinen bis mittelgroßen Kontrollräumen, Eingangshallen, Erlebnis-Centern, Showrooms und Konferenzräumen
| Итали | Герман |
|---|---|
| schermi | displays |
| lcd | lcd |
| modulari | modulare |
| piccola | kleinen |
| experience | erlebnis |
IT VISITA IL NOSTRO SHOWROOM VIRTUALE E SCOPRI LE INNUMEREVOLI FUNZIONI DELLE NOSTRE SOLUZIONI, RICHIEDI CAMPIONI DI STAMPA O PRENOTA UNA DEMO ONLINE
DE BESUCHEN SIE UNSEREN VIRTUAL SHOWROOM UND ENTDECKEN SIE ALLE FUNKTIONEN UNSERER LÖSUNGEN, FORDERN SIE DRUCKMUSTER AN ODER BUCHEN SIE EINE ONLINE-DEMO
| Итали | Герман |
|---|---|
| visita | besuchen |
| e | und |
| scopri | entdecken |
| funzioni | funktionen |
| richiedi | fordern |
| prenota | buchen |
| demo | demo |
| showroom | showroom |
IT Visita lo showroom virtuale per informazioni più dettagliate e per ordinare campioni.
DE Besuchen Sie den Durst Virtual Showroom für weitere Informationen und Musterbestellungen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| visita | besuchen |
| virtuale | virtual |
| per | für |
| informazioni | informationen |
| e | und |
| showroom | showroom |
IT Esplora lo showroom digitale di Pagani
DE Entdecken Sie den digitalen Showroom von Pagani
| Итали | Герман |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| digitale | digitalen |
| showroom | showroom |
IT La nostra struttura appositamente costruita ospita tutti i nostri reparti di produzione, nonché i nostri showroom, i team di progettazione e la direzione, in modo che ogni elemento rimanga attentamente monitorato
DE Unsere speziell gebaute Einrichtung beherbergt alle unsere Produktionsabteilungen sowie unsere Ausstellungsräume, Designteams und das Management, sodass jedes Element sorgfältig überwacht wird
| Итали | Герман |
|---|---|
| appositamente | speziell |
| ospita | beherbergt |
| direzione | management |
| elemento | element |
| attentamente | sorgfältig |
| in modo che | sodass |
IT Abbiamo uno showroom. Tuttavia, è aperto solo ai rivenditori Lapierre e su appuntamento. Si prega di notare che non è aperto ai consumatori.
DE Wir haben einen Ausstellungsraum. Er ist jedoch nur für Lapierre-Einzelhändler und nach Vereinbarung zugänglich. Bitte beachten Sie, dass er nicht für den Endverbraucher geöffnet ist.
| Итали | Герман |
|---|---|
| rivenditori | einzelhändler |
| notare | beachten |
IT La fusione con Boffi, avvenuta nel 2015, sembra accentuare questa inclinazione, a cominciare dal concepimento innovativo dell’attuale showroom che ha decretato, di fatto, un nuovo inizio
DE Der Zusammenschluss mit Boffi im Jahre 2015 stärkt diese Neigung weiter, beginnend bei der innovativen Konzeption des heutigen Showrooms, der faktisch einen Neuanfang markiert
| Итали | Герман |
|---|---|
| inclinazione | neigung |
| innovativo | innovativen |
IT Londra, Ottobre 2012: la filosofia del design Arper presentata nel nuovo showroom di Londra
DE London, 15. Oktober 2012: Arper, der im italienischen Treviso ansässige Möbelhersteller, zeigt ab sofort auch in der britischen Metropole seine besondere Designphilosophie
| Итали | Герман |
|---|---|
| londra | london |
| ottobre | oktober |
| la | seine |
IT Nel 2009 viene inaugurato il Forum LAUFEN: un’opera d’arte architettonica che rappresenta il cuore del marchio dell’azienda, ospita uno showroom e un centro visitatori e viene utilizzata anche come piattaforma per eventi
DE 2009 eröffnete Laufen mit dem Laufen Forum ein Ausstellungs- und Besucherzentrum, welches der Marke darüber hinaus als architektonisches Statement sowie als Event- und Veranstaltungsplattform dient
| Итали | Герман |
|---|---|
| forum | forum |
| rappresenta | dar |
| marchio | marke |
IT È il 1956 quando Fernando e Maddalena De Padova danno inizio alla propria azione imprenditoriale nello showroom di Via Montenapoleone, nel cuore di Milano
DE Es ist das Jahr 1956, als Fernando und Maddalena De Padova mit dem Showroom in der Via Montenapoleone im Herzen Mailands ihre unternehmerische Tätigkeit aufnehmen
| Итали | Герман |
|---|---|
| de | de |
| cuore | herzen |
| showroom | showroom |
IT Il nuovo showroom di corso Venezia, a Milano, diventa sempre più un luogo affacciato su mondi lontani, concezioni differenti e stili esotici
DE Der neue Showroom am Corso Venezia in Mailand wird zunehmend zu einem Ort mit Blick auf ferne Welten, verschiedene Konzepte und exotische Stile
| Итали | Герман |
|---|---|
| nuovo | neue |
| venezia | venezia |
| milano | mailand |
| luogo | ort |
| mondi | welten |
| differenti | verschiedene |
| stili | stile |
| showroom | showroom |
IT Il nuovo showroom Poliform a Zhengzhou
DE Zwischen Klassik und Gegenwart. Die Poliform Kollektion 2021
IT Da vedere: TRIPhase Technologies apre un nuovo showroom di alto livello
DE Unbedingt ansehen: TRIPhase Technologies eröffnet neuen High-End-Showroom
| Итали | Герман |
|---|---|
| vedere | ansehen |
| apre | öffnet |
| nuovo | neuen |
| alto | high |
IT E, naturalmente, nessun viaggio a Milano sarebbe completo senza una febbrile corsa allo shopping presso i suoi innumerevoli showroom e boutique.
DE Und natürlich wäre eine Reise nach Mailand ohne einen ausgedehnten Einkaufsbummel in den unzähligen Boutiquen und Showrooms nicht komplett.
| Итали | Герман |
|---|---|
| e | und |
| naturalmente | natürlich |
| viaggio | reise |
| milano | mailand |
| sarebbe | wäre |
| innumerevoli | unzähligen |
| boutique | boutiquen |
| completo | komplett |
IT Controlla vendite, servizi e performance di marketing combinando insieme i dati dagli showroom e dalle officine.
DE Überwachen Sie die Vertriebs-, Service- und Marketingleistung durch Zusammenführen der Daten aus Showroom und Werkstatt.
| Итали | Герман |
|---|---|
| vendite | vertriebs |
| servizi | service |
| dati | daten |
| showroom | showroom |
IT – Trasporto privato con NCC per spostarsi dal laboratorio allo showroom nel centro storico di Lecco;
DE - Privater Transport durch NCC für die Fahrt vom Labor zum Ausstellungsraum im historischen Zentrum von Lecco;
| Итали | Герман |
|---|---|
| trasporto | transport |
| laboratorio | labor |
| centro | zentrum |
| storico | historischen |
IT – Visita allo showroom e aperitivo con le fondatrici della gioielleria per scoprire in prima persona le loro creazioni.
DE - Besuchen Sie den Ausstellungsraum und Aperitif mit den Gründern von Schmuck, um ihre Kreationen aus erster Hand zu entdecken.
| Итали | Герман |
|---|---|
| visita | besuchen |
| e | und |
| aperitivo | aperitif |
| scoprire | entdecken |
| creazioni | kreationen |
IT Sono aperti gli showroom e i negozi dei rivenditori specializzati?
DE Sind die Schauräume und Geschäfte der Fachhandelspartner geöffnet?
| Итали | Герман |
|---|---|
| aperti | geöffnet |
IT Molti showroom e negozi di rivenditori specializzati sono di nuovo aperti. I rispettivi orari di apertura devono essere richiesti nei rispettivi negozi in loco. Per trovarli e contattarli la preghiamo di utilizzare Find Vitra.
DE Viele Schauräume und Fachhandelspartner sind wieder geöffnet. Die individuellen Öffnungszeiten sollten im Geschäft vor Ort erfragt werden. Zur Suche und Kontaktaufnahme können Sie Find Vitra nutzen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| molti | viele |
| negozi | geschäft |
| utilizzare | nutzen |
| di nuovo | wieder |
| vitra | vitra |
IT Showroom Monomarca e Rivenditori Ufficiali. Trova quello più vicino - TURRI
DE Einzelmarken-Showroom und offizielle Händler. Finden Sie den nächstgelegenen - TURRI
| Итали | Герман |
|---|---|
| e | und |
| rivenditori | händler |
| ufficiali | offizielle |
| trova | finden |
| più | den |
| turri | turri |
IT IL NUOVO SHOWROOM AZIENDALE DI FLEXFORM
DE DER NEUE FIRMEN-SHOWROOM VON FLEXFORM
| Итали | Герман |
|---|---|
| nuovo | neue |
| flexform | flexform |
IT A ridosso del sessantesimo anno dalla sua costruzione, avvenuta nel 1959, lo storico showroom Flexform è stato sottoposto ad un radicale intervento di ristrutturazione.
DE Sechzig Jahre nach seiner Realisierung, im Jahr 1959, wurde der historische Flexform-Showroom einem radikalen Umbau unterzogen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| storico | historische |
| stato | wurde |
IT All’interno dello showroom, un’area importante è dedicata alla presentazione della collezione Flexform Mood, caratterizzata da un’atmosfera intima e ricercata
DE Im Showroom ist eine geräumige Zone mit raffiniert intimer Atmosphäre der Präsentierung der Kollektion Flexform Mood gewidmet
| Итали | Герман |
|---|---|
| interno | im |
| è | ist |
| dedicata | gewidmet |
| collezione | kollektion |
| atmosfera | atmosphäre |
| showroom | showroom |
| area | zone |
| flexform | flexform |
IT I filmati trasmessi dai videowall mostrano l’ampiezza e la versatilità della 2021 Collection, che può essere ammirata nella sua varietà e completezza visitando il Corporate Showroom dell’azienda a Meda, in via Caduti Medesi 2.
DE Die auf der Videowall übertragenen Filme zeigten den Umfang und die Vielseitigkeit der 2021 Collection, die man in ihrer Vielfalt und Auswahl bei einem Besuch im Corporate Showroom der Firma in Meda, in der Via Caduti Medesi 2 betrachten kann.
| Итали | Герман |
|---|---|
| versatilità | vielseitigkeit |
| collection | collection |
| visitando | besuch |
| showroom | showroom |
IT All’interno di una boutique o di uno showroom, le creazioni Baccarat regalano un luminoso tocco di luce offrendo un’esperienza unica a ogni cliente o visitatore
DE Die Kreationen von Baccarat schaffen im Mittelpunkt einer Boutique oder eines Showrooms einen Hauch von Glanz, der jedem Kunden oder Besucher eine einzigartige Erfahrung beschert
| Итали | Герман |
|---|---|
| interno | im |
| boutique | boutique |
| creazioni | kreationen |
| esperienza | erfahrung |
| cliente | kunden |
| visitatore | besucher |
IT Trova uno showroom nelle vicinanze.
DE Finden Sie einen Showroom in Ihrer Nähe.
| Итали | Герман |
|---|---|
| trova | finden |
| uno | einen |
| nelle | in |
| showroom | showroom |
IT Trova uno showroom nelle vicinanze.
DE Finden Sie einen Showroom in Ihrer Nähe.
| Итали | Герман |
|---|---|
| trova | finden |
| uno | einen |
| nelle | in |
| showroom | showroom |
IT Trova uno showroom Dornbracht nella tua zona.
DE Finden Sie einen Showroom in Ihrer Nähe.
| Итали | Герман |
|---|---|
| trova | finden |
| uno | einen |
| nella | in |
| showroom | showroom |
IT Trova uno showroom Dornbracht nella tua zona.
DE Finden Sie einen Showroom in Ihrer Nähe.
| Итали | Герман |
|---|---|
| trova | finden |
| uno | einen |
| nella | in |
| showroom | showroom |
IT Sono state create nuove esperienze come la configurazione dell'auto e lo showroom digitale
DE Gestaltung neuer Erlebnisse wie Fahrzeugkonfigurator und digitales Showroom
| Итали | Герман |
|---|---|
| nuove | neuer |
| esperienze | erlebnisse |
| digitale | digitales |
| showroom | showroom |
IT Puoi utilizzare [Shopify POS] (https://it.shopify.com/pos) per collegare le tue vendite online e offline e la documentazione dei clienti nel tuo showroom e nel magazzino.
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pos | pos |
| https | https |
| online | online |
| e | und |
| offline | offline |
| it | de |
IT Puoi utilizzare [Shopify POS] (https://it.shopify.com/pos) per collegare le tue vendite online e offline e la documentazione dei clienti nel tuo showroom e nel magazzino.
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pos | pos |
| https | https |
| online | online |
| e | und |
| offline | offline |
| it | de |
IT Puoi utilizzare [Shopify POS] (https://it.shopify.com/pos) per collegare le tue vendite online e offline e la documentazione dei clienti nel tuo showroom e nel magazzino.
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pos | pos |
| https | https |
| online | online |
| e | und |
| offline | offline |
| it | de |
IT Puoi utilizzare [Shopify POS] (https://it.shopify.com/pos) per collegare le tue vendite online e offline e la documentazione dei clienti nel tuo showroom e nel magazzino.
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pos | pos |
| https | https |
| online | online |
| e | und |
| offline | offline |
| it | de |
IT Puoi utilizzare [Shopify POS] (https://it.shopify.com/pos) per collegare le tue vendite online e offline e la documentazione dei clienti nel tuo showroom e nel magazzino.
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pos | pos |
| https | https |
| online | online |
| e | und |
| offline | offline |
| it | de |
IT Puoi utilizzare [Shopify POS] (https://it.shopify.com/pos) per collegare le tue vendite online e offline e la documentazione dei clienti nel tuo showroom e nel magazzino.
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pos | pos |
| https | https |
| online | online |
| e | und |
| offline | offline |
| it | de |
IT Puoi utilizzare [Shopify POS] (https://it.shopify.com/pos) per collegare le tue vendite online e offline e la documentazione dei clienti nel tuo showroom e nel magazzino.
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pos | pos |
| https | https |
| online | online |
| e | und |
| offline | offline |
| it | de |
IT Puoi utilizzare [Shopify POS] (https://it.shopify.com/pos) per collegare le tue vendite online e offline e la documentazione dei clienti nel tuo showroom e nel magazzino.
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pos | pos |
| https | https |
| online | online |
| e | und |
| offline | offline |
| it | de |
IT Puoi utilizzare [Shopify POS] (https://it.shopify.com/pos) per collegare le tue vendite online e offline e la documentazione dei clienti nel tuo showroom e nel magazzino.
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pos | pos |
| https | https |
| online | online |
| e | und |
| offline | offline |
| it | de |
IT Puoi utilizzare [Shopify POS] (https://it.shopify.com/pos) per collegare le tue vendite online e offline e la documentazione dei clienti nel tuo showroom e nel magazzino.
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pos | pos |
| https | https |
| online | online |
| e | und |
| offline | offline |
| it | de |
IT Puoi utilizzare [Shopify POS] (https://it.shopify.com/pos) per collegare le tue vendite online e offline e la documentazione dei clienti nel tuo showroom e nel magazzino.
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pos | pos |
| https | https |
| online | online |
| e | und |
| offline | offline |
| it | de |
IT Puoi utilizzare [Shopify POS] (https://it.shopify.com/pos) per collegare le tue vendite online e offline e la documentazione dei clienti nel tuo showroom e nel magazzino.
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pos | pos |
| https | https |
| online | online |
| e | und |
| offline | offline |
| it | de |
IT VISITA IL NOSTRO SHOWROOM VIRTUALE E SCOPRI LE INNUMEREVOLI FUNZIONI DELLE NOSTRE SOLUZIONI, RICHIEDI CAMPIONI DI STAMPA O PRENOTA UNA DEMO ONLINE
DE BESUCHEN SIE UNSEREN VIRTUAL SHOWROOM UND ENTDECKEN SIE ALLE FUNKTIONEN UNSERER LÖSUNGEN, FORDERN SIE DRUCKMUSTER AN ODER BUCHEN SIE EINE ONLINE-DEMO
| Итали | Герман |
|---|---|
| visita | besuchen |
| e | und |
| scopri | entdecken |
| funzioni | funktionen |
| richiedi | fordern |
| prenota | buchen |
| demo | demo |
| showroom | showroom |
IT Nello Showroom virtuale sono disponibili informazioni dettagliate e specifiche per i sistemi di stampa Durst. I contenuti sono rivisti con regolarità e qui sono inoltre disponibili gli ultimi aggiornamenti.
DE Im Virtual Showroom finden Sie detaillierte Informationen und Spezifikationen zu den Durst Drucksystemen. Die jeweiligen Inhalte werden regelmäßig aktualisiert und Sie finden hier auch die neuesten Angebote und Updates.
| Итали | Герман |
|---|---|
| virtuale | virtual |
| dettagliate | detaillierte |
| durst | durst |
| qui | hier |
| showroom | showroom |
IT Visita lo showroom virtuale per informazioni più dettagliate e per ordinare campioni.
DE Besuchen Sie den Durst Virtual Showroom für weitere Informationen und Musterbestellungen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| visita | besuchen |
| virtuale | virtual |
| per | für |
| informazioni | informationen |
| e | und |
| showroom | showroom |
IT Le dimensioni ridotte e il facile montaggio a parete o soffitto lo rendono ideale per una hall o uno showroom al dettaglio in cui desideri che il tuo Access Point sia discreto
DE Klein und einfach an einer Wand oder an der Decke zu montieren macht es ideal für eine Lobby oder einen Verkaufsraum, wo Ihr Access Point unauffällig sein soll
| Итали | Герман |
|---|---|
| facile | einfach |
| montaggio | montieren |
| parete | wand |
| soffitto | decke |
| rendono | macht |
| ideale | ideal |
| hall | lobby |
| access | access |
| point | point |
IT Una volta che lintera flotta arriverà negli showroom del Regno Unito, potrai scegliere tra le opzioni di allestimento S, SE, Design, SEL e R-Line
DE Sobald die gesamte Flotte in den Ausstellungsräumen in Großbritannien ankommt, können Sie zwischen den Ausstattungsoptionen S, SE, Design, SEL und R-Line wählen
| Итали | Герман |
|---|---|
| flotta | flotte |
| s | s |
| design | design |
IT Puoi utilizzare Shopify POS per collegare le tue vendite online e offline e la documentazione dei clienti nel tuo showroom e nel magazzino.
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pos | pos |
| online | online |
| e | und |
| offline | offline |
IT Puoi utilizzare Shopify POS per collegare le tue vendite online e offline e la documentazione dei clienti nel tuo showroom e nel magazzino.
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pos | pos |
| online | online |
| e | und |
| offline | offline |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон