DE - Privater Transport durch NCC für die Fahrt vom Labor zum Ausstellungsraum im historischen Zentrum von Lecco;
Герман хэл дээрх "labor zum ausstellungsraum"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE - Privater Transport durch NCC für die Fahrt vom Labor zum Ausstellungsraum im historischen Zentrum von Lecco;
IT – Trasporto privato con NCC per spostarsi dal laboratorio allo showroom nel centro storico di Lecco;
Герман | Итали |
---|---|
privater | privato |
transport | trasporto |
labor | laboratorio |
historischen | storico |
zentrum | centro |
DE Tier schwarz Pelz Modell- Säugetier Bauernhof Maus Haar Ratte Labor Labor unter-Tage Nagetier Epidemie
IT animale nero pelliccia modello mammifero azienda-agricola topo capelli impianto ratto laboratorio laboratorio metropolitana roditore epidemia
Герман | Итали |
---|---|
tier | animale |
schwarz | nero |
pelz | pelliccia |
säugetier | mammifero |
maus | topo |
haar | capelli |
labor | laboratorio |
epidemie | epidemia |
modell | modello |
DE Prüfung Schreibtisch Stuhl Wissenschaft Modell- Sammlung Ausrüstung Mikroskop Requisiten Labor Labor Klassenzimmer
IT Scrivania sedia scienza modello collezione attrezzatura Microscopio puntelli tubo laboratorio laboratorio aula
Герман | Итали |
---|---|
schreibtisch | scrivania |
stuhl | sedia |
wissenschaft | scienza |
sammlung | collezione |
ausrüstung | attrezzatura |
mikroskop | microscopio |
labor | laboratorio |
klassenzimmer | aula |
modell | modello |
DE die-Architektur Neu Technologie Steuerung Zukunft futuristisch Zimmer im Innerhalb Fiktion Innere Modell- Sammlung Labor Labor Raumfahrzeug Nachrichten Gang Ausstellung
IT architettura nuovo tecnologia controllo futuro futuristico Camera nel dentro finzione interno modello collezione laboratorio laboratorio navicella-spaziale notizia corridoio esposizione indennità
Герман | Итали |
---|---|
technologie | tecnologia |
steuerung | controllo |
zimmer | camera |
fiktion | finzione |
sammlung | collezione |
labor | laboratorio |
ausstellung | esposizione |
architektur | architettura |
modell | modello |
zukunft | futuro |
nachrichten | notizia |
neu | nuovo |
futuristisch | futuristico |
im | nel |
innerhalb | interno |
DE Das Migros Museum für Gegenwartskunst, der Parkett Ausstellungsraum, die Galerien Hauser & Wirth und Francesca Pia oder die Edition Patrick Frei – hier trifft sich Rang und Namen zeitgenössischer Kunst.
IT Il Museo Migros di arte contemporanea, il Parkett Ausstellungsraum, le gallerie Hauser & Wirth e Francesca Pia o la casa editrice Patrick Frey: tutti sostenitori dell’arte contemporanea.
Герман | Итали |
---|---|
kunst | arte |
oder | o |
patrick | patrick |
museum | museo |
galerien | gallerie |
und | e |
DE Wir haben einen Ausstellungsraum. Er ist jedoch nur für Lapierre-Einzelhändler und nach Vereinbarung zugänglich. Bitte beachten Sie, dass er nicht für den Endverbraucher geöffnet ist.
IT Abbiamo uno showroom. Tuttavia, è aperto solo ai rivenditori Lapierre e su appuntamento. Si prega di notare che non è aperto ai consumatori.
Герман | Итали |
---|---|
beachten | notare |
einzelhändler | rivenditori |
einen | uno |
nur | solo |
und | e |
ist | è |
nicht | non |
jedoch | tuttavia |
bitte | prega |
wir | che |
zugänglich | aperto |
DE Entfalte die Falte und du siehst einen viel größeren Ausstellungsraum
IT Apri la piega e vedrai uno spazio di visualizzazione molto più grande
Герман | Итали |
---|---|
siehst | vedrai |
viel | molto |
größeren | più grande |
einen | uno |
und | e |
DE - Besuchen Sie den Ausstellungsraum und Aperitif mit den Gründern von Schmuck, um ihre Kreationen aus erster Hand zu entdecken.
IT – Visita allo showroom e aperitivo con le fondatrici della gioielleria per scoprire in prima persona le loro creazioni.
Герман | Итали |
---|---|
besuchen | visita |
aperitif | aperitivo |
kreationen | creazioni |
entdecken | scoprire |
erster | prima |
um | per |
aus | in |
DE Dies ist ein vollständig renovierter Ausstellungsraum am eigentlichen Fertigungsort, wo Besucher das ununterbrochene Rauschen der Öfen in der Halle direkt gegenüber bestaunen können.
IT Uno spazio espositivo completamente ristrutturato all’interno della fabbrica dal quale il visitatore può percepire il rombo costante dei forni della fabbrica, che si trova proprio di fronte.
Герман | Итали |
---|---|
vollständig | completamente |
besucher | visitatore |
in | allinterno |
ein | di |
können | può |
DE Der neue Ausstellungsraum im Museumskomplex der Pinacoteca Agnelli.
IT Il nuovo spazio espositivo nel complesso museale della Pinacoteca Agnelli.
Герман | Итали |
---|---|
neue | nuovo |
der | il |
im | nel |
DE Das Museum, das sich im vierten Stock der Pinacoteca Agnelli befindet, besteht in einem offenen Ausstellungsraum, der auf allen vier Seiten durch große Fenster mit der Rennstrecke verbunden ist
IT Il museo, al quarto piano della Pinacoteca Agnelli, è uno spazio espositivo aperto, collegato alla pista sui quattro fronti grazie a grandi vetrate
Герман | Итали |
---|---|
museum | museo |
vierten | quarto |
stock | piano |
verbunden | collegato |
ist | è |
große | grandi |
vier | quattro |
auf | aperto |
der | il |
DE die-Architektur getragen Geschäft Szene Charakter Geschäft Kleider Realistisch Kleid Zubehörteil Anzeige einstellen Innere Modell- Verkauf Markt Hemd Hose generisch Textil- Mode Einkaufszentrum Ausstellungsraum
IT architettura moderno logoro negozio scena personaggio memorizzare Abiti stare-in-piedi Realistico vestito Accessorio Impostato interno modello Al-dettaglio mercato camicia pantaloni generico tessile moda centro-commerciale
Герман | Итали |
---|---|
szene | scena |
realistisch | realistico |
einstellen | impostato |
innere | interno |
hemd | camicia |
hose | pantaloni |
generisch | generico |
architektur | architettura |
textil | tessile |
markt | mercato |
geschäft | negozio |
kleider | abiti |
mode | moda |
kleid | vestito |
charakter | personaggio |
modell | modello |
DE Ausstellungsraum und Produktdemoprogramm
IT Showroom e programma dimostrativo dei prodotti
Герман | Итали |
---|---|
und | e |
DE Auch Hauser & Wirth ist seit Kurzem an der Rämistrasse mit zwei Filialen vertreten – einem Bookshop und einem Ausstellungsraum.
IT Anche Hauser & Wirth vi è da poco presente con due succursali sulla Rämistrasse: un bookshop e uno spazio espositivo.
Герман | Итали |
---|---|
zwei | due |
und | e |
mit | con |
ist | è |
auch | anche |
an | sulla |
einem | uno |
DE Zum jetzigen Zeitpunkt gibt es jedoch keine direkten Belege, welche das Konzept eines „Labor-Lecks“ beim WIV unterstützen
IT Tuttavia, al momento, non vi sono prove dirette a sostegno dell’idea di una fuga dal laboratorio al WIV
Герман | Итали |
---|---|
direkten | dirette |
unterstützen | sostegno |
labor | laboratorio |
zeitpunkt | momento |
jedoch | tuttavia |
zum | al |
keine | non |
es | sono |
eines | una |
DE Standard-Bild — Arzt analysiert Corona- oder Covid-19-Blutröhrchen, er findet den Probenimpfstoff im Labor und trägt einen Schutzanzug und eine Maske zum Schutz des Virus, medizinische Maske, Krankenhaus, Quarantäne-Ausbruchskonzept
IT Archivio Fotografico — Il medico analizza il tubo di sangue corona o covid-19, sta trovando il vaccino campione in laboratorio e indossa tuta e maschera in dpi per proteggere il virus, maschera medica, ospedale, concetto di epidemia di quarantena
DE Arzt analysiert Corona- oder Covid-19-Blutröhrchen, er findet den Probenimpfstoff im Labor und trägt einen Schutzanzug und eine Maske zum Schutz des Virus, medizinische Maske, Krankenhaus, Quarantäne-Ausbruchskonzept
IT Il medico analizza il tubo di sangue corona o covid-19, sta trovando il vaccino campione in laboratorio e indossa tuta e maschera in dpi per proteggere il virus, maschera medica, ospedale, concetto di epidemia di quarantena
Герман | Итали |
---|---|
analysiert | analizza |
labor | laboratorio |
trägt | indossa |
maske | maschera |
schutz | proteggere |
virus | virus |
quarantäne | quarantena |
und | e |
krankenhaus | ospedale |
arzt | medico |
oder | o |
medizinische | medica |
DE Vom mikrobiologischen Labor bis hin zum Analyselabor: Die Erfinder, Wissenschaftler und Forscher von Microban sind in Sachen Spezialwissen und Kompetenz unerreicht
IT Dal laboratorio di microbiologia al laboratorio di analisi, gli innovatori, gli scienziati e i ricercatori di Microban non hanno paragoni per conoscenze ed esperienza specifica
Герман | Итали |
---|---|
labor | laboratorio |
kompetenz | esperienza |
forscher | ricercatori |
wissenschaftler | scienziati |
und | ed |
von | di |
DE Natürlich. Ihr könnt die Fotos überall drucken lassen und diese zum privaten Gebrauch im Web posten (Facebook, Instagram, etc.) Gerne kann ich die Fotos auch für Euch bei meinem professionellen Labor drucken lassen.
IT Assolutamente sì. Potete stampare le foto dove volete e potete anche condividerle su internet per uso privato (Facebook, Instagram, ecc.) Se preferite posso stamparle anche io per voi tramite il mio fornitore professionale.
Герман | Итали |
---|---|
web | internet |
etc | ecc |
fotos | foto |
stampare | |
und | e |
auch | anche |
gebrauch | uso |
privaten | privato |
professionellen | per |
ich | mio |
könnt | potete |
DE Es werden Blut-, Stuhl- und manchmal Urinproben oder Proben von anderem infektiösem Material entnommen und zum Anlegen von Bakterienkulturen ins Labor geschickt. Durch Identifizierung der Bakterien in der Probe wird die Diagnose bestätigt.
IT Campioni di sangue, feci, a volte urine, o altro materiale infetto vengono prelevati e inviati in laboratorio per far crescere (in coltura) i batteri. L’identificazione dei batteri nel campione conferma la diagnosi.
Герман | Итали |
---|---|
material | materiale |
labor | laboratorio |
geschickt | inviati |
bakterien | batteri |
diagnose | diagnosi |
bestätigt | conferma |
blut | sangue |
proben | campioni |
probe | campione |
werden | vengono |
in | in |
und | e |
oder | o |
manchmal | a volte |
DE Es werden Proben aus dem Rachen und der Nase entnommen und zum Anlegen einer Kultur ins Labor geschickt
IT I campioni prelevati dalla gola e dal naso vengono inviati a un laboratorio per la coltura
Герман | Итали |
---|---|
proben | campioni |
rachen | gola |
nase | naso |
labor | laboratorio |
geschickt | inviati |
werden | vengono |
und | e |
ins | per |
DE ... PILOT-/LABORVERSUCHE MIT D38-MAGNETMISCHERN Eine ideale Lösung für Übergangsanwendungen (vom Labor- zum Pilotmaßstab). Die Mischer der Serie D38 haben sich sogar für 200-Liter-Tanks bewährt. Bei der vorgeschlagenen Konstruktion ...
IT ... GRUPPI DI MISCELATORI MAGNETICI PILOTA/LABORATORIO D38 Una soluzione ideale per applicazioni di transizione (dal laboratorio alla scala pilota). I miscelatori della serie D38 si sono dimostrati adatti ...
Герман | Итали |
---|---|
ideale | ideale |
lösung | soluzione |
pilot | pilota |
labor | laboratorio |
die | una |
DE Zu den möglichen Aktivitäten gehören Aktivitäten im Feld und im Labor sowie Unterrichtseinheiten zum Thema Tauchforschung.
IT Le attività possono includere lezioni sulla ricerca subacquea sul campo, in laboratorio e in aula.
Герман | Итали |
---|---|
möglichen | possono |
feld | campo |
labor | laboratorio |
aktivitäten | attività |
und | e |
zu | sul |
DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.
IT Possono essere strumenti obsoleti, oppure esperimenti condotti durante il nostro programma estivo per stagisti.
Герман | Итали |
---|---|
veraltete | obsoleti |
tools | strumenti |
sommer | estivo |
unserem | il |
und | per |
DE Tracey verfügt auch über praktische Kenntnisse in GLP und GCP und verfügt über Erfahrung als interne Auditorin für ein GCP-Labor.
IT Tracey ha anche una conoscenza professionale di GLP e GCP e ha esperienza come auditor interno per un laboratorio GCP.
Герман | Итали |
---|---|
gcp | gcp |
labor | laboratorio |
und | e |
auch | anche |
erfahrung | esperienza |
verfügt | ha |
DE arbeit fuß labor labormessungen länge längenmessung mathe symbol wissenschaft ft
IT shopping e-commerce acquistare al dettaglio vendere acquista acquisto saldi commercio
DE Marie Curie in ihrem ersten Labor Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Marie Curie nel suo primo laboratorio – Compra poster e quadri online
Герман | Итали |
---|---|
in | nel |
ihrem | suo |
ersten | primo |
labor | laboratorio |
kaufen | compra |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Wissenschaft | Bild Marie Curie in ihrem ersten Labor
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Scienza | Fotografia Marie Curie nel suo primo laboratorio
Герман | Итали |
---|---|
themen | temi |
bericht | rapporto |
wissenschaft | scienza |
bild | fotografia |
in | nel |
ihrem | suo |
ersten | primo |
labor | laboratorio |
marie | marie |
DE Marie Curie (1867-1934), französische Physikerin, in ihrem ersten Labor in einem EPCI-Hangar, Rue Lhomond, Paris (Vème arr.), 1896-1905.
IT Marie Curie (1867-1934), fisica francese, nel suo primo laboratorio installato in un hangar EPCI, rue Lhomond, Parigi (Vème arr.), 1896-1905.
Герман | Итали |
---|---|
labor | laboratorio |
rue | rue |
marie | marie |
paris | parigi |
französische | francese |
in | in |
einem | un |
ersten | primo |
DE Während Teams im Labor arbeiten und dabei Daten erzeugen, können andere Wissenschaftler die Experimente jetzt über Dropbox Paper überwachen und direkt Feedback geben
IT Quando i team lavorano e producono dati in laboratorio, altri ricercatori possono ora monitorarli e fornire feedback immediatamente tramite Dropbox Paper
Герман | Итали |
---|---|
teams | team |
labor | laboratorio |
andere | altri |
wissenschaftler | ricercatori |
dropbox | dropbox |
feedback | feedback |
geben | fornire |
daten | dati |
können | possono |
jetzt | ora |
und | e |
arbeiten | lavorano |
erzeugen | in |
direkt | quando |
DE Zwei junge leute, die in einem medizinischen labor stehen und eine tablette benutzen
IT Due giovani in piedi in un laboratorio medico e utilizzando un tablet
Герман | Итали |
---|---|
junge | giovani |
medizinischen | medico |
labor | laboratorio |
stehen | in piedi |
tablette | tablet |
benutzen | utilizzando |
und | e |
in | in |
zwei | due |
einem | un |
DE Vektorgrafik im Stil in einem labor arbeiten als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
IT Immagine Vettoriale lavorare in un laboratorio in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
Герман | Итали |
---|---|
stil | stile |
labor | laboratorio |
png | png |
svg | svg |
und | e |
in | in |
einem | un |
grafiken | illustrazioni |
arbeiten | lavorare |
DE arbeit fuß labor labormessungen länge längenmessung mathe symbol wissenschaft ft
IT shopping e-commerce acquistare al dettaglio vendere acquista acquisto saldi commercio
DE Lade 1858 kostenlose Labor Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
IT Scarica 1153 icone gratuite Laboratorio in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Герман | Итали |
---|---|
kostenlose | gratuite |
labor | laboratorio |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
icons | icone |
DE Automatisierungsausrüstungen für Labor
IT Dispositivi di automazione per laboratori
DE Geben Sie all Ihren Mitarbeitern Daten in die Hand, mit denen sie Möglichkeiten entdecken, um Ineffizienzen zu reduzieren und die wirtschaftlichen Ergebnisse in Bereichen wie Notfallmedizin, Operationssäle, Radiologie und Labor zu verbessern.
IT Metti a disposizione di tutti i membri del tuo staff i dati affinché possano trovare il modo di ridurre le inefficienze e ottimizzare i profitti in aree come la medicina d'urgenza, le sale operatorie, la radiologia e i laboratori.
Герман | Итали |
---|---|
mitarbeitern | staff |
möglichkeiten | modo |
ineffizienzen | inefficienze |
reduzieren | ridurre |
bereichen | aree |
radiologie | radiologia |
verbessern | ottimizzare |
daten | dati |
in | in |
zu | affinché |
und | e |
mit | metti |
wie | di |
sie | il |
DE Bei einem erneuten Meeting wurde entschieden, wie detailliert die Schulungen sein sollten und welches Medium – Vortrag oder Labor – am besten geeignet war
IT Quindi, si sono incontrati di nuovo per decidere il livello di dettaglio e il tipo di mezzo più idoneo tra le lezioni e le sessioni di laboratorio
Герман | Итали |
---|---|
detailliert | dettaglio |
schulungen | lezioni |
labor | laboratorio |
und | e |
die | le |
sein | tipo |
einem | mezzo |
DE Über uns Anti-Malware-Labor Partnerprogramm Impressum News FAQ Kontakt
IT Chi siamo Laboratorio anti-malware Programma per affiliati Note legali Novità Domande frequenti Contatti
Герман | Итали |
---|---|
uns | siamo |
faq | domande frequenti |
kontakt | contatti |
labor | laboratorio |
news | novità |
DE Doktoranden, von denen 30 einen CIFRE Vertrag haben, ein Research Industrial Training Agreement (zwischen einem Unternehmen und einem Labor zur Finanzierung einer Dissertation)
IT Studenti PhD, 30 dei quali con un contratto CIFRE, un Research Industrial Training Agreement (tra un’azienda e un laboratorio per finanziare una tesi PhD)
Герман | Итали |
---|---|
training | training |
labor | laboratorio |
finanzierung | finanziare |
research | research |
vertrag | contratto |
agreement | agreement |
und | e |
zwischen | tra |
DE Greenlee hat mit dem ATHENA-Labor der Iowa State University zusammengearbeitet, einem Marktführer für Ergonomieprüfungen in den Bereichen Ingenieurswesen und Wissenschaft
IT Greenlee è entrata in società con il laboratorio ATHENA della Iowa State University, un leader principale scientifico e per l’ingegneria nei test di ergonomia
Герман | Итали |
---|---|
state | state |
university | university |
wissenschaft | scientifico |
labor | laboratorio |
in | in |
und | e |
einem | un |
mit | con |
DE In diesem Labor wird an der musikalischen Zukunft getüftelt – genreübergreifend und weltoffen.
IT In questo laboratorio, si lavora al futuro musicale, includendo tutti i generi e con un tocco di cosmopolitismo.
Герман | Итали |
---|---|
labor | laboratorio |
zukunft | futuro |
musikalischen | musicale |
in | in |
an | al |
und | e |
der | si |
diesem | questo |
DE Muss das Notizbuch in einer besonderen Umgebung, wie in einem Labor, einer Küche, einer Fabrik oder auf einem Segelboot funktionieren?
IT Dovrai usarlo in un contesto particolare, come in un laboratorio, in una camera bianca, in cucina, in fabbrica o in barca?
Герман | Итали |
---|---|
muss | dovrai |
umgebung | contesto |
labor | laboratorio |
fabrik | fabbrica |
küche | cucina |
in | in |
wie | come |
oder | o |
einem | un |
DE Fernzugriff auf das Labor zu festgelegten Zeiten
IT Fornire l'accesso remoto al laboratorio in orari programmati
Герман | Итали |
---|---|
labor | laboratorio |
auf | in |
DE Studenten des Laney College können Software wie Photoshop, AutoCAD und Revit im Labor nutzen, indem sie sich mit ihren eigenen Geräten von überall verbinden können
IT Gli studenti del Laney College possono utilizzare software per computer di laboratorio come Photoshop, AutoCAD e Revit, collegandosi in remoto con i propri dispositivi ovunque
Герман | Итали |
---|---|
college | college |
photoshop | photoshop |
autocad | autocad |
labor | laboratorio |
revit | revit |
software | software |
geräten | dispositivi |
und | e |
studenten | studenti |
überall | ovunque |
mit | con |
DE Entwicklungsplanet: Bummeln Sie durch das Leben von vor vier Milliarden Jahren auf der Erde, spazieren Sie zwischen Dinosauriern und sehen Sie, wie Fossilien im Labor unserer Wissenschaftler hergestellt werden.
IT Pianeta in evoluzione: Passeggia per 4 miliardi di anni di vita sulla Terra, cammina tra i dinosauri e vedi i fossili preparati nel laboratorio dei nostri scienziati.
Герман | Итали |
---|---|
leben | vita |
milliarden | miliardi |
labor | laboratorio |
wissenschaftler | scienziati |
spazieren | cammina |
jahren | anni |
sehen sie | vedi |
und | e |
erde | terra |
im | nel |
unserer | nostri |
DE beherbergt ein Labor für bestimmte F&E-Aktivitäten und Ökotests
IT ospita un laboratorio per attività specifiche di ricerca e sviluppo ed (eco)test estremamente approfonditi
Герман | Итали |
---|---|
beherbergt | ospita |
labor | laboratorio |
aktivitäten | attività |
und | ed |
DE Erfahren Sie mehr über das MacKeeper Anti-Malware-Labor!
IT Ulteriori informazioni sul laboratorio anti-malware di MacKeeper!
Герман | Итали |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
labor | laboratorio |
erfahren | informazioni |
DE Das MacKeeper Anti-Malware-Labor
IT Il laboratorio anti-malware di MacKeeper
Герман | Итали |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
labor | laboratorio |
das | di |
DE Das MacKeeper Anti-Malware-Labor konzentriert sich auf Echtzeit-Webüberwachung und Identifizierung von Schadsoftware für macOS
IT Il Laboratorio anti-malware di MacKeeper si concentra sul monitoraggio del web in tempo reale e l'identificazione di software dannosi per macOS
Герман | Итали |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
schadsoftware | malware |
labor | laboratorio |
überwachung | monitoraggio |
web | web |
macos | macos |
und | e |
von | di |
DE Im MacKeeper Anti-Malware-Labor geben wir unser Bestes:
IT Nel laboratorio anti-malware di MacKeeper facciamo del nostro meglio per:
Герман | Итали |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
bestes | meglio |
labor | laboratorio |
geben | per |
im | nel |
unser | nostro |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна