FR Il existe trois principaux types de prise : prise de la paume, prise de la griffe et prise du bout des doigts
Франц хэл дээрх "qu une prise"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Il existe trois principaux types de prise : prise de la paume, prise de la griffe et prise du bout des doigts
IT Esistono tre tipi principali di impugnatura: impugnatura per il palmo, impugnatura per artigli e impugnatura per la punta delle dita
Франц | Итали |
---|---|
principaux | principali |
types | tipi |
paume | palmo |
bout | punta |
prise | impugnatura |
la | il |
et | e |
doigts | dita |
trois | tre |
de | di |
du | delle |
il existe | esistono |
FR Il existe trois principaux types de prise en main : la prise en main par la paume, la prise en main par les griffes et la prise en main par le bout des doigts
IT Ci sono tre tipi principali di impugnatura - impugnatura palmare, impugnatura ad artiglio e impugnatura con le dita
Франц | Итали |
---|---|
principaux | principali |
types | tipi |
et | e |
doigts | dita |
de | di |
le | le |
trois | tre |
existe | ci sono |
main | impugnatura |
FR Outre la prise de vue avec connexion par câble USB, la prise de vue à distance (fonction modem) avec connexion Wi-Fi sans fil est également prise en charge.*
IT Oltre al collegamento con cavo USB, è supportata anche la ripresa in remoto (tethering) con connessione wireless Wi-Fi.*
Франц | Итали |
---|---|
usb | usb |
distance | remoto |
prise en charge | supportata |
câble | cavo |
est | è |
sans fil | wireless |
connexion | connessione |
également | anche |
en | in |
de | oltre |
avec | con |
FR C'est souvent l'application d'une mise au point qui fait la différence entre une photo prise avec un appareil photo reflex et une photo prise avec un simple appareil numérique
IT Spesso è proprio questo gioco di nitidezza e sfocatura che differenzia in modo inequivocabile le foto scattate con una reflex da quelle di una camera digitale
Франц | Итали |
---|---|
souvent | spesso |
photo | foto |
la | le |
et | e |
numérique | digitale |
appareil | modo |
mise | con |
FR Il contient 5 caméras, une prise en charge microSD et double SIM, une charge rapide de 33 W et il a même une prise casque - quelque chose que vous ne trouverez pas souvent sur des homologues plus chers.
IT Contiene 5 fotocamere, supporto per microSD e doppia SIM, ricarica rapida da 33 W e ha persino una presa per le cuffie, cosa che non troverai spesso su controparti più costose.
Франц | Итали |
---|---|
caméras | fotocamere |
prise | presa |
charge | ricarica |
microsd | microsd |
sim | sim |
casque | cuffie |
trouverez | troverai |
homologues | controparti |
w | w |
et | e |
rapide | rapida |
sur | su |
contient | contiene |
a | ha |
souvent | spesso |
une | una |
que | che |
FR Cette connexion utilise une seule prise 3,5 mm, ce qui signifie que vous avez besoin d'une prise mixte micro/casque sur votre PC, mais le résultat est des sons de jeu vraiment intéressants et un microphone décent correspondant.
IT Questa connessione utilizza un singolo jack da 3,5 mm, il che significa che è necessario un jack misto microfono/cuffie sul PC, ma il risultato sono alcuni suoni di gioco davvero interessanti e un microfono decente da abbinare.
Франц | Итали |
---|---|
connexion | connessione |
utilise | utilizza |
signifie | significa |
mixte | misto |
pc | pc |
intéressants | interessanti |
décent | decente |
correspondant | abbinare |
casque | cuffie |
est | è |
le | il |
sons | suoni |
et | e |
un | un |
mais | ma |
résultat | risultato |
de | di |
jeu | gioco |
ce | questa |
des | alcuni |
FR Sur un côté du châssis, vous trouverez une prise de charge MagSafe (oui, le port de charge dédié revient), deux ports Thunderbolt 4 (USB-C) et une prise casque 3,5 mm
IT Su un lato dello chassis troverai una presa di ricarica MagSafe (sì, la porta di ricarica dedicata ritorna), due porte Thunderbolt 4 (USB-C) e un jack per cuffie da 3,5 mm
Франц | Итали |
---|---|
côté | lato |
trouverez | troverai |
prise | presa |
charge | ricarica |
dédié | dedicata |
casque | cuffie |
châssis | chassis |
magsafe | magsafe |
un | un |
et | e |
ports | porte |
de | di |
le | la |
port | porta |
FR Les câbles USB-C mettent en avant une conception en nylon tressé, offrant des capacités de charge rapide (avec une prise prise en charge) et des vitesses de transfert de données allant jusqu'à 480 Mbps.
IT I cavi USB-C portano in primo piano un design in nylon intrecciato, offrendo capacità di ricarica rapida (con una spina supportata) e velocità di trasferimento dati fino a 480 Mbps.
Франц | Итали |
---|---|
conception | design |
nylon | nylon |
offrant | offrendo |
transfert | trasferimento |
données | dati |
prise | spina |
prise en charge | supportata |
mbps | mbps |
charge | ricarica |
jusquà | fino a |
câbles | cavi |
en | in |
et | e |
rapide | rapida |
vitesses | velocità |
de | di |
jusqu | fino |
capacité | capacità |
FR Cette connexion utilise une seule prise jack 3,5 mm, ce qui signifie que vous avez besoin d'une prise micro/casque mixte sur votre PC, mais le résultat est des sons de jeu vraiment intéressants et un microphone décent pour correspondre.
IT Questa connessione utilizza un singolo jack da 3,5 mm, il che significa che hai bisogno di un jack misto microfono/cuffie sul tuo PC, ma il risultato sono alcuni suoni di gioco davvero interessanti e un microfono decente da abbinare.
Франц | Итали |
---|---|
connexion | connessione |
utilise | utilizza |
jack | jack |
mixte | misto |
pc | pc |
intéressants | interessanti |
décent | decente |
correspondre | abbinare |
casque | cuffie |
le | il |
sons | suoni |
et | e |
un | un |
signifie | significa |
besoin | bisogno |
mais | ma |
résultat | risultato |
de | di |
vous avez | hai |
votre | tuo |
jeu | gioco |
ce | questa |
des | alcuni |
FR Il existe également une prise en charge du Wi-Fi 6E, qui sappuie sur la norme 802.11ax existante, pour une prise en charge encore plus rapide de 6 GHz
IT Cè anche il supporto Wi-Fi 6E, che si basa sullo standard 802.11ax esistente, rendendo il supporto 6GHz ancora più veloce
Франц | Итали |
---|---|
ghz | ghz |
existante | esistente |
également | anche |
la | il |
encore | ancora |
rapide | veloce |
plus | più |
de | e |
qui | che |
en | sullo |
norme | standard |
FR Elle a été prise sur une camera obscura qui projette l'image prise à travers un trou d'épingle dans l'écran, où elle apparaît sous la forme d'une image inversée et inversée.
IT È stata scattata con una camera oscura che proietta l'immagine ripresa attraverso un foro stenopeico nello schermo, dove è mostrata come un'immagine invertita e invertita.
Франц | Итали |
---|---|
trou | foro |
écran | schermo |
un | un |
et | e |
camera | camera |
sur | nello |
qui | che |
FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad
IT Ha una bellissima app nativa con supporto per la modalità oscura e supporto completo per iPad
Франц | Итали |
---|---|
dispose | ha |
belle | bellissima |
native | nativa |
sombre | oscura |
complète | completo |
lipad | ipad |
mode | modalità |
et | e |
application | app |
FR FortiSIEM offre des fonctions de visibilité, de corrélation, de prise en charge automatisée et de remédiation à partir d'une solution unifiée et évolutive qui améliore la prise en charge des menaces et incidents.
IT FortiSIEM assicura visibilità, correlazione, risposta automatica e correzione in un’unica soluzione scalabile per migliorare le risposte e bloccare le violazioni prima che si verifichino.
Франц | Итали |
---|---|
corrélation | correlazione |
évolutive | scalabile |
remédiation | correzione |
solution | soluzione |
améliore | migliorare |
et | e |
en | in |
la | le |
qui | che |
automatisée | automatica |
à | per |
FR Il peut faire une prise de vue en couleurs ou en noir et blanc et est muni d’un écran à l’arrière pour visionner n’importe quelle image prise
IT Può scattare una foto a colori o in bianco e nero e ha uno schermo sul retro per visualizzare qualsiasi immagine scattata
Франц | Итали |
---|---|
couleurs | colori |
ou | o |
écran | schermo |
visionner | visualizzare |
nimporte | qualsiasi |
image | immagine |
et | e |
peut | può |
en | in |
noir | nero |
à | a |
une | una |
FR Le fait est que nous avons la version prise européenne, que nous ne pouvons pas brancher sur une prise murale britannique, nous navons donc pas pu tester cette fonctionnalité pour examen.
IT Il fatto è che abbiamo la versione con presa europea, che non possiamo collegare a una presa a muro del Regno Unito, quindi non siamo stati in grado di testare questa funzione per la revisione.
Франц | Итали |
---|---|
européenne | europea |
murale | muro |
tester | testare |
fonctionnalité | funzione |
est | è |
prise | presa |
pouvons | possiamo |
brancher | collegare |
navons | abbiamo |
examen | revisione |
version | versione |
pour | per |
FR Permet des opérations mondiales avec la prise en charge du suivi du soleil en 12 langues, la prise en charge des protocoles régionaux dans le monde entier et une communauté existante qui couvre plus de 130 pays.
IT Consente operazioni globali con supporto per seguire il sole in 12 lingue, supporto per protocolli regionali in tutto il mondo e una comunità esistente che copre più di 130 paesi.
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
suivi | seguire |
soleil | sole |
protocoles | protocolli |
régionaux | regionali |
existante | esistente |
couvre | copre |
pays | paesi |
et | e |
langues | lingue |
mondiales | globali |
en | in |
monde | mondo |
opérations | operazioni |
plus | più |
de | di |
FR Comme toutes les prises intelligentes, il vous suffit de brancher le HS110 dans une prise de courant normale, suivi de lappareil que vous souhaitez contrôler dans la prise intelligente.
IT Come tutte le prese intelligenti, è sufficiente collegare lHS110 a una normale presa di corrente, seguito dal dispositivo che si desidera controllare nella presa intelligente.
Франц | Итали |
---|---|
courant | corrente |
normale | normale |
lappareil | dispositivo |
contrôler | controllare |
suffit | sufficiente |
prises | prese |
intelligentes | intelligenti |
brancher | collegare |
de | di |
intelligente | intelligente |
le | le |
prise | presa |
souhaitez | desidera |
FR En termes de prise en charge des fichiers, il existe un son haute résolution avec un DAC 192 kHz/24 bits et une prise en charge des formats de fichiers MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG et FLAC
IT In termini di supporto file, cè audio ad alta risoluzione con un DAC a 192kHz/24 bit e supporto per formati di file MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG e FLAC
Франц | Итали |
---|---|
termes | termini |
haute | alta |
bits | bit |
aiff | aiff |
ogg | ogg |
flac | flac |
khz | khz |
wav | wav |
aac | aac |
un | un |
résolution | risoluzione |
et | e |
en | in |
de | di |
fichiers | file |
il | audio |
formats | formati |
FR Il y a deux ports USB 3.2, un HDMI et une prise casque, mais pas de prise Ethernet
IT Ci sono due porte USB 3.2, un HDMI e un jack per cuffie, ma nessuna presa Ethernet
Франц | Итали |
---|---|
ports | porte |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
prise | presa |
casque | cuffie |
ethernet | ethernet |
un | un |
et | e |
mais | ma |
il | sono |
FR En termes de prise en charge des fichiers, il existe un son haute résolution avec un DAC 192 kHz/24 bits et une prise en charge des formats de fichiers MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG et FLAC
IT In termini di supporto file, cè audio ad alta risoluzione con un DAC a 192kHz/24 bit e supporto per formati di file MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG e FLAC
Франц | Итали |
---|---|
termes | termini |
haute | alta |
bits | bit |
aiff | aiff |
ogg | ogg |
flac | flac |
khz | khz |
wav | wav |
aac | aac |
un | un |
résolution | risoluzione |
et | e |
en | in |
de | di |
fichiers | file |
il | audio |
formats | formati |
FR Il y a deux ports USB 3.2, un HDMI et une prise casque, mais pas de prise Ethernet
IT Ci sono due porte USB 3.2, un HDMI e un jack per cuffie, ma nessuna presa Ethernet
Франц | Итали |
---|---|
ports | porte |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
prise | presa |
casque | cuffie |
ethernet | ethernet |
un | un |
et | e |
mais | ma |
il | sono |
FR Comme toutes les prises intelligentes, il vous suffit de brancher le HS110 dans une prise de courant normale, suivi de l'appareil que vous souhaitez contrôler dans la prise intelligente.
IT Come tutte le prese intelligenti, devi solo collegare l'HS110 a una normale presa di corrente, seguita dal dispositivo che desideri controllare nella presa intelligente.
Франц | Итали |
---|---|
courant | corrente |
normale | normale |
lappareil | dispositivo |
contrôler | controllare |
prises | prese |
intelligentes | intelligenti |
brancher | collegare |
souhaitez | desideri |
de | di |
intelligente | intelligente |
le | le |
prise | presa |
FR La prise en charge de limage dans limage et de limage par image permet de diffuser simultanément plusieurs sources multimédias, ce qui apportera sans aucun doute une prise en charge de diverses plates-formes de système dexploitation TV.
IT Il supporto Picture-in-Picture e Picture-by-Picture consente lo streaming simultaneo di più sorgenti multimediali, il che senza dubbio porterà il supporto per varie piattaforme di sistemi operativi TV.
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
diffuser | streaming |
sources | sorgenti |
multimédias | multimediali |
doute | dubbio |
tv | tv |
la | il |
diverses | varie |
et | e |
en | in |
de | di |
simultané | simultaneo |
plates-formes | piattaforme |
FR Capturée à l'aide d'un appareil photo DeVry 35 mm, la photo a été prise à une altitude de 65 miles (104,6 km), 5 fois plus élevée que toute autre photo prise auparavant.
IT Catturata utilizzando una fotocamera DeVry 35 mm, l'immagine è stata scattata da un'altitudine di 65 miglia (104,6 km), 5 volte più alta di qualsiasi altra foto scattata prima.
Франц | Итали |
---|---|
photo | foto |
appareil photo | fotocamera |
miles | miglia |
fois | volte |
élevée | alta |
plus | più |
de | di |
FR Quatre ans après la prise de la première image couleur de la Terre, l'équipage d'Apollo 17 a capturé une image de la planète entière. La photo a été prise le 7 décembre 1972 et est maintenant connue sous le nom de « Blue Marble ».
IT Quattro anni dopo che è stata scattata la prima immagine a colori della Terra, l'equipaggio dell'Apollo 17 ha catturato un'immagine dell'intero pianeta. La foto è stata scattata il 7 dicembre 1972 ed è ora conosciuta come "Blue Marble".
Франц | Итали |
---|---|
capturé | catturato |
décembre | dicembre |
connue | conosciuta |
image | immagine |
est | è |
ans | anni |
photo | foto |
maintenant | ora |
blue | blue |
quatre | quattro |
de | terra |
après | dopo |
et | come |
FR Vous pouvez demander une prise en charge unique jusqu’à quatre heures au plus tard avant l’heure de prise en charge.
IT Potete richiedere una presa in consegna una tantum fino a quattro ore prima del ritiro.
Франц | Итали |
---|---|
demander | richiedere |
prise | presa |
heures | ore |
jusquà | fino a |
en | in |
vous pouvez | potete |
quatre | quattro |
unique | tantum |
jusqu | fino |
une | una |
avant | prima |
vous | a |
de | del |
FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad
IT Ha una bellissima app nativa con supporto per la modalità oscura e supporto completo per iPad
Франц | Итали |
---|---|
dispose | ha |
belle | bellissima |
native | nativa |
sombre | oscura |
complète | completo |
lipad | ipad |
mode | modalità |
et | e |
application | app |
FR En tant quhybride rechargeable, il y a une prise de type 2 à larrière gauche, vous permettant de brancher et de recharger en environ quatre heures à partir dune prise domestique
IT Come ibrido plug-in, cè una presa di tipo 2 sul retro a sinistra, che ti consente di collegare e ricaricare in circa quattro ore da una presa domestica
Франц | Итали |
---|---|
permettant | consente |
recharger | ricaricare |
prise | presa |
type | tipo |
heures | ore |
et | e |
en | in |
quatre | quattro |
à | a |
gauche | sinistra |
brancher | collegare |
partir | da |
de | di |
FR Il existe une prise en charge de 4K HDR - lappareil détectant le type de téléviseur auquel vous lavez connecté - mais il ny a pas de prise en charge de Dolby Vision, si vous lavez sur votre téléviseur.
IT Cè il supporto per 4K HDR, il dispositivo che rileva il tipo di TV a cui lo hai collegato, ma non cè supporto per Dolby Vision, se ti capita di averlo sulla tua TV.
Франц | Итали |
---|---|
hdr | hdr |
lappareil | dispositivo |
téléviseur | tv |
connecté | collegato |
dolby | dolby |
vision | vision |
le | il |
mais | ma |
de | di |
type | tipo |
pas | non |
FR Il soulève un peu la main du bureau et vous permet de bien saisir la souris, ce qui la rend idéale pour une prise en main, mais elle fonctionnera également bien avec dautres styles de prise en main.
IT Spinge un po la mano fuori dalla scrivania e ti permette di avvolgere bene il mouse, il che lo rende ideale per limpugnatura con il palmo, ma funzionerà bene anche con altri stili di presa.
Франц | Итали |
---|---|
bureau | scrivania |
permet | permette |
souris | mouse |
dautres | altri |
styles | stili |
un | un |
idéale | ideale |
et | e |
prise | presa |
la | il |
mais | ma |
également | anche |
main | mano |
vous | bene |
de | di |
pour | per |
en | dalla |
FR Le bloc Prise de rendez-vous ajoute une option de réservation en ligne prise en charge par Acuity ou par Squarespace Scheduling.
IT Il Blocco Scheduling aggiunge la prenotazione online da Acuity o Squarespace Scheduling.
Франц | Итали |
---|---|
bloc | blocco |
ajoute | aggiunge |
réservation | prenotazione |
squarespace | squarespace |
scheduling | scheduling |
en ligne | online |
ou | o |
le | il |
de | da |
FR Le contenu susceptible de favoriser une prise de contact non désiré avec des mineurs, comme les adresses e-mail, les numéros de téléphone ou les adresses physiques, dans le but d’éviter toute prise de contact à des fins d’exploitation ;
IT Contenuti che promuovono contatti non richiesti con minori, come indirizzi e-mail, numeri di telefono e indirizzi fisici, per impedire che vengano contattati con l'intento di avviare una relazione di sfruttamento.
Франц | Итали |
---|---|
contact | contatti |
mineurs | minori |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
physiques | fisici |
éviter | impedire |
de | di |
à | per |
l | e |
contenu | contenuti |
numéros | numeri |
FR Le Molnupiravir est une pilule rouge disponible en Italie qui peut être prise à domicile et qui permet de réduire les cas graves et les hospitalisations si elle est prise dans les 5 jours suivants les premiers symptômes, sinon elle est inutile.
IT Scienza e salute: le nuove frontiere della ricerca per la cura del Covid, il cancro, le malattie autoimmuni nell'intervista a tutto campo con i fondatori di BioNTech
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
à | a |
FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.
IT Subdomain Support Cloudflare Subdomain Support semplifica la gestione delle prestazioni di Cloudflare e la sicurezza per i sottodomini.
Франц | Итали |
---|---|
simplifie | semplifica |
performances | prestazioni |
sécurité | sicurezza |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
gestion | gestione |
de | di |
la | delle |
FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.
IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.
Франц | Итали |
---|---|
sociaux | social |
sensibilisation | consapevolezza |
décision | decisione |
comblez | colmare |
écart | divario |
étape | fase |
la | il |
chaque | ogni |
de | di |
du | del |
à | per |
et | e |
ne | fai |
FR Galerie de superposition. Prise en charge complète du mode sombre. Pause et reprise globales. Prise en charge audio du téléphone. Optimisé pour Apple Silicon. Préconfigurations. Multi-appareils. Pas de pubs.
IT Galleria sovrapposta. Supporto completo per la modalità oscura. Pausa e ripresa globali. Supporto audio del telefono. Ottimizzato per Apple Silicio. Preimpostazioni. Multi-dispositivo. Nessuna pubblicità.
Франц | Итали |
---|---|
galerie | galleria |
complète | completo |
sombre | oscura |
pause | pausa |
reprise | ripresa |
globales | globali |
optimisé | ottimizzato |
apple | apple |
mode | modalità |
téléphone | telefono |
et | e |
audio | audio |
pas de | nessuna |
du | del |
FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :
IT Supporto della virtualizzazione nidificata* (il supporto è disponibile per quanto segue):
Франц | Итали |
---|---|
suivantes | segue |
applications | supporto |
virtualisation | virtualizzazione |
est | è |
disponible | disponibile |
la | il |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
Франц | Итали |
---|---|
type | tipo |
forum | foro |
palatin | palatino |
et | e |
colisée | colosseo |
du | del |
FR Si votre thème n’intègre pas la prise en charge du Défilement infini, lisez les instructions détaillées sur l’ajout de la prise en charge à votre thème et l’utilisation de CSS pour personnaliser l’apparence.
IT Se Scorrimento infinito non è integrato nel tema, continua a leggere per avere istruzioni dettagliate su come aggiungere tale funzione al tuo tema e utilizzare il CSS per personalizzare il tuo sito.
Франц | Итали |
---|---|
défilement | scorrimento |
infini | infinito |
détaillées | dettagliate |
css | css |
la | il |
instructions | istruzioni |
thème | tema |
et | e |
sur | su |
à | a |
personnaliser | personalizzare |
votre | tuo |
pas | non |
FR Sachant que cette fonctionnalité requiert la prise en charge des thèmes pour être utile, nous avons intégré la prise en charge à Jetpack pour les thèmes par défaut de WordPress : Twenty Ten, Twenty Eleven, etc
IT Capendo che questa funzione richiede il supporto del tema per essere utile, abbiamo integrato il supporto in Jetpack per i temi WordPress predefiniti, Twenty Ten, Twenty Eleven, ecc
Франц | Итали |
---|---|
fonctionnalité | funzione |
utile | utile |
intégré | integrato |
etc | ecc |
la | il |
thèmes | temi |
wordpress | wordpress |
requiert | richiede |
en | in |
les | tema |
que | che |
avons | abbiamo |
FR Détecteurs de fumée Surveillance vidéo Détecteur de mouvement Prise à protection contre les contacts accidentels Prise avec lampe d'orientation
IT Sistema di sicurezza Rilevatore di fumo Videosorveglianza Rilevatore di movimento Presa di corrente con protezione da contatto Presa con luce di orientamento
Франц | Итали |
---|---|
fumée | fumo |
détecteur | rilevatore |
mouvement | movimento |
lampe | luce |
protection | protezione |
surveillance | sicurezza |
prise | presa |
contacts | contatto |
de | di |
contre | da |
FR Sélectionner le champ URL de l’entreprise pour la prise de rendez-vous et saisir l’URL de votre entreprise pour la prise de rendez-vous.
IT Toccare il campo URL di Business Scheduling e inserire l'URL di pianificazione della propria azienda.
Франц | Итали |
---|---|
champ | campo |
url | url |
et | e |
de | di |
entreprise | azienda |
FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.
IT Durante le riprese video, limita il movimento dell'inquadratura o degli oggetti inquadrati. Meno movimento si traduce spesso in video di sfondo più fluidi.
Франц | Итали |
---|---|
fluides | fluidi |
limitez | limita |
vidéos | video |
moins | meno |
ou | o |
objets | oggetti |
mouvement | movimento |
de | di |
souvent | spesso |
FR SuperSaaS peut s'occuper de la prise de rendez-vous pour chaque situation. Les créateurs de ce système de prise de rendez-vous en ligne affirment qu'il le fait de manière simple, flexible et abordable
IT SuperSaaS può occuparsi della programmazione degli appuntamenti per ogni situazione. I creatori di questo sistema di prenotazione di appuntamenti online dicono che lo fa in modo facile, flessibile e c
Франц | Итали |
---|---|
situation | situazione |
créateurs | creatori |
flexible | flessibile |
peut | può |
en ligne | online |
fait | fa |
simple | facile |
rendez | appuntamenti |
système | sistema |
en | in |
et | e |
le | i |
de | di |
chaque | ogni |
ce | questo |
la | della |
manière | modo |
vous | che |
FR Certains appareils photo offrent des taux de rafale extrêmement élevés pour la prise de vue sportive, tandis que dautres vous offriront un mode de prise de vue silencieux pour garantir que votre clic dobturateur neffraie aucun animal sauvage.
IT Alcune fotocamere offrono velocità di scatto estremamente elevate per le riprese sportive, mentre altre offrono una modalità di scatto silenziosa per garantire che il clic dellotturatore non spaventi la fauna selvatica.
Франц | Итали |
---|---|
offrent | offrono |
extrêmement | estremamente |
sportive | sportive |
silencieux | silenziosa |
garantir | garantire |
clic | clic |
animal | fauna |
sauvage | selvatica |
appareils photo | fotocamere |
taux | velocità |
photo | scatto |
mode | modalità |
dautres | altre |
la | il |
de | di |
un | una |
des | alcune |
votre | la |
FR Type d'activité Visite privée sans prise en charge Visite privée avec prise en charge
IT Tipo di attività Tour privato senza pick up Tour privato con pick up
Франц | Итали |
---|---|
visite | tour |
type | tipo |
privé | privato |
FR Type d'activité Billet avec prise en charge Billet sans prise en charge
IT Tipo di attività Biglietto senza pick up Biglietto con pick up
Франц | Итали |
---|---|
billet | biglietto |
type | tipo |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
Франц | Итали |
---|---|
type | tipo |
forum | foro |
palatin | palatino |
et | e |
colisée | colosseo |
du | del |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
Франц | Итали |
---|---|
type | tipo |
forum | foro |
palatin | palatino |
et | e |
colisée | colosseo |
du | del |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
Франц | Итали |
---|---|
type | tipo |
forum | foro |
palatin | palatino |
et | e |
colisée | colosseo |
du | del |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна