FR En regardant les temps d'enregistrement moyens dans des conditions élevées et basses, il semble que vous remarquerez les plus grandes différences lorsque vous filmez à la plus haute résolution et fréquence d'images.
"lorsque vous filmez" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "lorsque vous filmez" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
lorsque vous filmez-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "lorsque vous filmez"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Osservando i tempi medi di registrazione in condizioni di alta e bassa temperatura, sembra che le differenze maggiori si notino quando si riprende con la massima risoluzione e frequenza di fotogrammi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| basses | bassa |
| différences | differenze |
| fréquence | frequenza |
| moyens | medi |
| et | e |
| semble | sembra |
| résolution | risoluzione |
| haute | alta |
| en | in |
| la | le |
| grandes | maggiori |
| plus | massima |
FR Les appareils photo numériques, conçus pour être portables, reposent sur des piles, qui s'épuisent plus rapidement lorsque vous filmez une vidéo
IT Le fotocamere digitali, pensate per essere portatili, si affidano a batterie, che si scaricano più velocemente quando si girano video
| Франц | Итали |
|---|---|
| portables | portatili |
| piles | batterie |
| appareils photo | fotocamere |
| vidéo | video |
| numériques | digitali |
| plus | più |
| conçus | a |
| pour | per |
| être | essere |
| les | le |
| plus rapidement | velocemente |
| qui | che |
| lorsque | quando |
FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.
IT Durante le riprese video, limita il movimento dell'inquadratura o degli oggetti inquadrati. Meno movimento si traduce spesso in video di sfondo più fluidi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| fluides | fluidi |
| limitez | limita |
| vidéos | video |
| moins | meno |
| ou | o |
| objets | oggetti |
| mouvement | movimento |
| de | di |
| souvent | spesso |
FR Les appareils photo numériques, conçus pour être portables, reposent sur des piles, qui s'épuisent plus rapidement lorsque vous filmez une vidéo
IT Le fotocamere digitali, pensate per essere portatili, si affidano a batterie, che si scaricano più velocemente quando si girano video
| Франц | Итали |
|---|---|
| portables | portatili |
| piles | batterie |
| appareils photo | fotocamere |
| vidéo | video |
| numériques | digitali |
| plus | più |
| conçus | a |
| pour | per |
| être | essere |
| les | le |
| plus rapidement | velocemente |
| qui | che |
| lorsque | quando |
FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.
IT Durante le riprese video, limita il movimento dell'inquadratura o degli oggetti inquadrati. Meno movimento si traduce spesso in video di sfondo più fluidi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| fluides | fluidi |
| limitez | limita |
| vidéos | video |
| moins | meno |
| ou | o |
| objets | oggetti |
| mouvement | movimento |
| de | di |
| souvent | spesso |
FR Ce mod décran - en plus daugmenter votre batterie - vous offre un écran tactile supplémentaire que vous pouvez voir et contrôler pendant que vous filmez des séquences ou des photos de vous-même.
IT Questa mod dello schermo, oltre a potenziare la batteria, ti offre un touchscreen aggiuntivo che puoi vedere e controllare mentre scatti filmati o foto di te stesso.
| Франц | Итали |
|---|---|
| mod | mod |
| batterie | batteria |
| contrôler | controllare |
| ou | o |
| offre | offre |
| un | un |
| et | e |
| photos | foto |
| même | stesso |
| voir | vedere |
| de | di |
| ce | questa |
| vous-même | te |
| pouvez | puoi |
FR Ces plans larges sont donc limités aux scènes où vous vous tenez assez loin de ce que vous filmez
IT Quindi quelle inquadrature ampie sono limitate alle scene in cui sei abbastanza lontano da ciò che stai riprendendo
| Франц | Итали |
|---|---|
| larges | ampie |
| scènes | scene |
| assez | abbastanza |
| sont | sono |
| de | lontano |
| donc | quindi |
| ce | ciò |
| limités | limitate |
| aux | alle |
| loin | da |
| que | che |
FR Regardez-vous diriger. Dirigez en face d'un miroir ou filmez-vous en train de diriger et observez si vos signaux sont clairs.
IT Osservati mentre dirigi. Mettiti di fronte a uno specchio o registrati mentre dirigi per capire se i segnali che esegui sono chiari.
| Франц | Итали |
|---|---|
| face | fronte |
| miroir | specchio |
| signaux | segnali |
| clairs | chiari |
| ou | o |
| de | di |
| vos | i |
| en | mentre |
| et | per |
| sont | sono |
| vous | che |
FR Mais le cadrage - la façon dont l'action que vous filmez se situe dans le « cadre » de la caméra - est très important pour rendre une vidéo engageante.
IT Ma l'inquadratura — il modo in cui l'azione che stai girando si trova all'interno della «cornice» della fotocamera — è molto importante per rendere un video più coinvolgente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| cadre | cornice |
| caméra | fotocamera |
| important | importante |
| vidéo | video |
| engageante | coinvolgente |
| façon | modo |
| très | molto |
| mais | ma |
| une | un |
| que | che |
| dans | in |
FR Si vous filmez votre chien en train de faire quelque chose d'adorable, il vaut mieux qu'il soit bien cadré dans l'image, plutôt que d'apparaître en tout petit dans le fond
IT Quando filmi il tuo cane mentre fa qualcosa di adorabile, vuoi che non ci sia nient'altro a distogliere l'attenzione dalla scena principale
| Франц | Итали |
|---|---|
| chien | cane |
| de | di |
| votre | tuo |
| chose | qualcosa |
| le | il |
| en | mentre |
| il | sia |
FR Les options ne manquent certainement pas, avec lamusant Single Take étant un excellent moyen de capturer des images en mouvement, et le nouveau Directors View offrant des miniatures en direct des autres caméras pendant que vous filmez
IT Non mancano certo le opzioni, con il divertente Single Take che è un ottimo modo per catturare immagini in movimento e il nuovo Directors View che offre miniature in diretta dalle altre telecamere mentre stai girando
| Франц | Итали |
|---|---|
| capturer | catturare |
| view | view |
| offrant | offre |
| miniatures | miniature |
| direct | diretta |
| caméras | telecamere |
| un | un |
| mouvement | movimento |
| options | opzioni |
| images | immagini |
| et | e |
| nouveau | nuovo |
| en | in |
| excellent | ottimo |
| que | che |
| moyen | per |
| de | altre |
| avec | con |
FR Les options ne manquent certainement pas, avec lamusant Single Take étant un excellent moyen de capturer des images en mouvement, et le nouveau Directors View offrant des miniatures en direct des autres caméras pendant que vous filmez
IT Non mancano certo le opzioni, con il divertente Single Take che è un ottimo modo per catturare immagini in movimento e il nuovo Directors View che offre miniature in diretta dalle altre telecamere mentre stai girando
| Франц | Итали |
|---|---|
| capturer | catturare |
| view | view |
| offrant | offre |
| miniatures | miniature |
| direct | diretta |
| caméras | telecamere |
| un | un |
| mouvement | movimento |
| options | opzioni |
| images | immagini |
| et | e |
| nouveau | nuovo |
| en | in |
| excellent | ottimo |
| que | che |
| moyen | per |
| de | altre |
| avec | con |
FR Les options ne manquent certainement pas, avec l'amusante prise unique qui est un excellent moyen de capturer des images en mouvement, et la nouvelle vue du directeur qui offre des vignettes en direct des autres caméras pendant que vous filmez
IT Le opzioni non mancano di certo, con la divertente Single Take che è un ottimo modo per catturare immagini in movimento, e la nuova Director's View che offre miniature in diretta dalle altre telecamere mentre si sta filmando
| Франц | Итали |
|---|---|
| capturer | catturare |
| nouvelle | nuova |
| vignettes | miniature |
| direct | diretta |
| caméras | telecamere |
| vue | view |
| est | è |
| un | un |
| mouvement | movimento |
| offre | offre |
| options | opzioni |
| images | immagini |
| et | e |
| en | in |
| la | le |
| certainement | si |
| excellent | ottimo |
| de | di |
| moyen | per |
FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIF sur Twitter à partir de Hootsuite.
IT Cogli i momenti più significativi e condividili con il pubblico. Carica, programma e condividi video, foto e GIF su Twitter, direttamente da Hootsuite.
| Франц | Итали |
|---|---|
| audience | pubblico |
| programmez | programma |
| partagez | condividi |
| gif | gif |
| hootsuite | hootsuite |
| vidéos | video |
| les | i |
| moments | momenti |
| et | e |
| photos | foto |
| sur | su |
| partir | da |
| avec | direttamente |
FR Filmez n’importe quelle portion sélectionnée, et enregistrez simultanément votre visage
IT Registra qualsiasi area del tuo schermo e l’immagine della tua webcam
| Франц | Итали |
|---|---|
| enregistrez | registra |
| nimporte | qualsiasi |
| et | e |
| votre | tuo |
FR Filmez n’importe quelle portion sélectionnée, et enregistrez simultanément votre visage, Durée d’enregistrement illimitée, vidéo en HD sans lags, Pour toutes les occasions : travail, éducation, jeu, personnel et plus encore
IT Registra qualsiasi area del tuo schermo e l’immagine della tua webcam, Tempo di registrazione illimitato. Video in HD di massima qualità, Ideale per corsi online, videoconferenze, sessioni di gioco e molto altro
| Франц | Итали |
|---|---|
| durée | tempo |
| hd | hd |
| e | online |
| nimporte | qualsiasi |
| vidéo | video |
| illimité | illimitato |
| et | e |
| en | in |
| enregistrez | registra |
| jeu | gioco |
| votre | tuo |
| sans | di |
| pour | per |
| plus | massima |
FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIFs sur Twitter à partir de Hootsuite.
IT Cogli momenti significativi e condividili con la tua audience. Carica, programma e condividi in modo facile video, foto e GIF su Twitter, direttamente da Hootsuite.
| Франц | Итали |
|---|---|
| audience | audience |
| programmez | programma |
| partagez | condividi |
| gifs | gif |
| hootsuite | hootsuite |
| vidéos | video |
| moments | momenti |
| et | e |
| photos | foto |
| à | in |
| partir | da |
| avec | direttamente |
| sur | su |
| votre | la |
FR Filmez votre visage en 4K pour créer des messages personnalisés, des vidéos YouTube, des supports de formation, et plus encore
IT Registra il tuo volto in risoluzione 4K per creare messaggi personalizzati, video YouTube, materiali formativi e tutti i contenuti che desideri
| Франц | Итали |
|---|---|
| visage | volto |
| vidéos | video |
| youtube | youtube |
| en | in |
| messages | messaggi |
| et | e |
| créer | creare |
| personnalisés | personalizzati |
| votre | tuo |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
IT Trattiamo i tuoi dati personali quando crei il tuo account utente personale, quando ordini prodotti tramite il nostro sito web o quando ti iscrivi alla nostra newsletter
| Франц | Итали |
|---|---|
| données | dati |
| créez | crei |
| commandez | ordini |
| newsletter | newsletter |
| compte | account |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| via | tramite |
| personnelles | personali |
| web | web |
| à | alla |
| votre | tuo |
| site | sito |
| notre | nostro |
| vos | i |
| lorsque | quando |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
IT Un tocco di privacy in più quando si fanno acquisti online, si accede a reti Wi-Fi pubbliche o si vuole navigare in maniera privata
| Франц | Итали |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| achats | acquisti |
| publics | pubbliche |
| accédez | accede |
| réseaux | reti |
| ou | o |
| en ligne | online |
| en | in |
| simplement | un |
| à | a |
| lorsque | quando |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
IT Inoltre, i dati personali vengono da noi trattati quando l’utente stesso decide di inviarli, ad esempio compilando un modulo online o attraverso l’invio di un messaggio tramite i nostri moduli di contatto
| Франц | Итали |
|---|---|
| contact | contatto |
| en ligne | online |
| données | dati |
| formulaire | modulo |
| ou | o |
| message | messaggio |
| un | un |
| formulaires | moduli |
| personnelles | personali |
| envoyez | ad |
| de | di |
| nos | nostri |
| le | i |
| exemple | esempio |
| lorsque | quando |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
IT Inoltre, i dati personali vengono da noi trattati quando l’utente stesso decide di inviarli, ad esempio compilando un modulo online o attraverso l’invio di un messaggio tramite i nostri moduli di contatto
| Франц | Итали |
|---|---|
| contact | contatto |
| en ligne | online |
| données | dati |
| formulaire | modulo |
| ou | o |
| message | messaggio |
| un | un |
| formulaires | moduli |
| personnelles | personali |
| envoyez | ad |
| de | di |
| nos | nostri |
| le | i |
| exemple | esempio |
| lorsque | quando |
FR Nous maximiserons votre profit lorsque des opportunités se présentent, par exemple lorsque les concurrents sont en rupture de stock ou lorsque vous êtes déjà le gagnant de la Buy Box.
IT Massimizzeremo il tuo profitto quando si presentano delle opportunità, come quando i concorrenti sono fuori stock o quando sei già il vincitore della Buy Box.
| Франц | Итали |
|---|---|
| profit | profitto |
| présentent | presentano |
| concurrents | concorrenti |
| stock | stock |
| gagnant | vincitore |
| box | box |
| ou | o |
| opportunités | opportunità |
| êtes | sei |
| votre | tuo |
| sont | sono |
| de | fuori |
| lorsque | quando |
FR Lorsque vous modifiez la hauteur, des indicateurs jaunes apparaissent sur la bordure gauche ou droite lorsque les hauteurs correspondent ; lorsque les blocs ont la même largeur et la même hauteur, les indicateurs délimitent l’ensemble du bloc.
IT Quando si modifica l'altezza, gli indicatori gialli appaiono sul bordo sinistro o destro quando le altezze corrispondono e quando i blocchi hanno la stessa larghezza e altezza, gli indicatori delineano l'intero blocco.
| Франц | Итали |
|---|---|
| modifiez | modifica |
| indicateurs | indicatori |
| apparaissent | appaiono |
| bordure | bordo |
| correspondent | corrispondono |
| largeur | larghezza |
| ou | o |
| et | e |
| hauteur | altezza |
| blocs | blocchi |
| gauche | sinistro |
| droite | destro |
| la | le |
| bloc | blocco |
| ont | hanno |
| lorsque | quando |
FR Mais ce que j'aime le plus dans la société Payoneer, c'est que lorsque vous vous inscrivez, vous gagnez 50 $, lorsque vous dépassez le montant d'argent requis que vous devriez gagner sur votre compte, qui est de 100 $.
IT Ma quello che mi piace di più della società Payoneer è che quando ti iscrivi, guadagnerai $ 50, quando supererai la quantità di denaro richiesta che dovresti guadagnare nel tuo account, che è $ 100.
| Франц | Итали |
|---|---|
| requis | richiesta |
| compte | account |
| est | è |
| mais | ma |
| gagner | guadagnare |
| plus | più |
| devriez | dovresti |
| de | di |
| le | la |
| la | della |
| ce | quello |
| lorsque | quando |
| votre | tuo |
FR Lorsque vous vous connectez ou que vous entrez de nouveau dans la salle d'attente, assurez-vous de sélectionner Autoriser lorsque vous êtes invité(e) à activer la caméra et le microphone.
IT Una volta effettuato l'accesso o essere rientrato/a nella sala d'attesa, assicurati di selezionare Consenti quando richiesto per abilitare fotocamera e microfono.
| Франц | Итали |
|---|---|
| salle | sala |
| sélectionner | selezionare |
| autoriser | consenti |
| invité | richiesto |
| activer | abilitare |
| caméra | fotocamera |
| microphone | microfono |
| assurez | assicurati |
| ou | o |
| de | di |
| à | a |
| lorsque | quando |
| e | e |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
IT Proprio come quando si avvia un sito web o un blog si ha bisogno di un host web, quando si avvia un podcast si ha bisogno di un host multimediale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lancez | avvia |
| blog | blog |
| hébergeur | host |
| podcast | podcast |
| ou | o |
| un | un |
| besoin | bisogno |
| web | web |
| lorsque | quando |
| site | sito |
FR Veuillez noter que lorsque vous interagissez avec d'autres entités, y compris lorsque vous quittez notre Site ou notre Service, ces entités peuvent indépendamment recueillir des informations vous concernant et vous demander des informations
IT Si prega di notare che quando l'utente interagisce con altre entità, anche fuori dal nostro Sito o Servizio, tali entità potrebbero raccogliere autonomamente e sollecitare informazioni sull'utente
| Франц | Итали |
|---|---|
| noter | notare |
| dautres | altre |
| peuvent | potrebbero |
| recueillir | raccogliere |
| ou | o |
| informations | informazioni |
| service | servizio |
| et | e |
| ces | tali |
| entité | entità |
| des | fuori |
| notre | nostro |
| site | sito |
| concernant | di |
FR Lorsque vous configurez une feuille Récapitulative de Plan d’action, vous devez créer une colonne pour chaque élément de données de profil que vous voulez inclure. Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous modifiez des rapports :
IT Quando configuri il foglio Riepilogo Blueprint, sei tenuto a creare una colonna per ciascun elemento dati profilo da includere. Ecco alcune cose da tenere a mente in questo caso:
| Франц | Итали |
|---|---|
| feuille | foglio |
| colonne | colonna |
| profil | profilo |
| inclure | includere |
| configurez | configuri |
| données | dati |
| créer | creare |
| élément | elemento |
| à | a |
| voici | ecco |
| des | alcune |
FR Par les Services : nous pouvons collecter des Informations personnelles via les Services, par exemple lorsque vous créez ou signez une pétition, que vous vous inscrivez pour recevoir une newsletter ou lorsque vous faites un don.
IT Attraverso i Servizi: possiamo raccogliere Informazioni Personali tramite i Servizi, per esempio quando crei o firmi una petizione, ti iscrivi a una newsletter o fai una donazione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| collecter | raccogliere |
| informations | informazioni |
| newsletter | newsletter |
| don | donazione |
| créez | crei |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| via | tramite |
| pour | per |
| les | i |
| exemple | esempio |
| services | servizi |
| pouvons | possiamo |
| lorsque | quando |
FR Que vous recherchiez une montre bleue pour porter lorsque vous surfez ou lorsque vous courez et faites du sport, nous avons celle qui vous faut
IT Sia che tu cerchi un orologio blu da indossare per fare surf o per cronometrare le tue corse e i tuoi allenamenti, abbiamo il modello giusto per te
| Франц | Итали |
|---|---|
| montre | orologio |
| porter | indossare |
| ou | o |
| et | e |
| une | un |
| bleue | il |
| avons | abbiamo |
| pour | per |
| que | che |
| du | da |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
IT Proprio come quando si avvia un sito web o un blog si ha bisogno di un host web, quando si avvia un podcast si ha bisogno di un host multimediale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lancez | avvia |
| blog | blog |
| hébergeur | host |
| podcast | podcast |
| ou | o |
| un | un |
| besoin | bisogno |
| web | web |
| lorsque | quando |
| site | sito |
FR Par les Services : nous pouvons collecter des Informations personnelles via les Services, par exemple lorsque vous créez ou signez une pétition, que vous vous inscrivez pour recevoir une newsletter ou lorsque vous faites un don.
IT Attraverso i Servizi: possiamo raccogliere Informazioni Personali tramite i Servizi, per esempio quando crei o firmi una petizione, ti iscrivi a una newsletter o fai una donazione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| collecter | raccogliere |
| informations | informazioni |
| newsletter | newsletter |
| don | donazione |
| créez | crei |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| via | tramite |
| pour | per |
| les | i |
| exemple | esempio |
| services | servizi |
| pouvons | possiamo |
| lorsque | quando |
FR Lorsque vous configurez une feuille Récapitulative de Plan d’action, vous devez créer une colonne pour chaque élément de données de profil que vous voulez inclure. Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous modifiez des rapports :
IT Quando configuri il foglio Riepilogo Blueprint, sei tenuto a creare una colonna per ciascun elemento dati profilo da includere. Ecco alcune cose da tenere a mente in questo caso:
| Франц | Итали |
|---|---|
| feuille | foglio |
| colonne | colonna |
| profil | profilo |
| inclure | includere |
| configurez | configuri |
| données | dati |
| créer | creare |
| élément | elemento |
| à | a |
| voici | ecco |
| des | alcune |
FR Accueil : Lorsque vous êtes à la maison et que vous avez besoin de sécurité (Cela peut être lorsque vous vous couchez la nuit)
IT Casa : Quando sei a casa e hai bisogno di sicurezza (potrebbe essere quando vai a letto la sera)
| Франц | Итали |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| nuit | sera |
| vous | vai |
| à | a |
| et | e |
| êtes | sei |
| besoin | bisogno |
| maison | casa |
| de | di |
| vous avez | hai |
| lorsque | quando |
| peut | potrebbe |
| être | essere |
FR Lorsque vous déplacez un bloc, des lignes appelées repères apparaissent pour vous indiquer où vous placez le bloc. Elles sont très pratiques lorsque vous créez des colonnes et des lignes.
IT Quando si sposta un blocco, appaiono delle linee nere chiamate "linee guida" per mostrare dove lo si sta posizionando, cosa particolarmente utile quando si creano colonne e righe.
| Франц | Итали |
|---|---|
| déplacez | sposta |
| bloc | blocco |
| apparaissent | appaiono |
| appel | chiamate |
| créez | creano |
| un | un |
| colonnes | colonne |
| et | e |
| pour | per |
| lorsque | quando |
| le | delle |
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
IT Sul Web, visita la pagina delle impostazioni Personalizzazione e dati. Questa pagina è disponibile anche quando sei disconnesso da Twitter.
| Франц | Итали |
|---|---|
| personnalisation | personalizzazione |
| données | dati |
| et | e |
| sur | sul |
| page | pagina |
| le | la |
| vous | sei |
| web | web |
| est | è |
| lorsque | quando |
FR Certains fonctionnent bien lorsque vous commencez, et d'autres sont plus efficaces lorsque vous êtes plus établi et que vous avez un public plus large.
IT Alcuni funzionano bene quando si è appena agli inizi, altri funzionano meglio quando si è più affermati e si ha un pubblico più vasto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| commencez | inizi |
| et | e |
| dautres | altri |
| un | un |
| public | pubblico |
| certains | alcuni |
| fonctionnent | funzionano |
| vous | bene |
| lorsque | quando |
| plus | più |
FR Le marketing d'affiliation ou le marketing à la performance vous permet d'obtenir une commission lorsque vous référez des personnes à d'autres entreprises. En général, vous gagnez de l'argent lorsque quelqu'un fait un achat.
IT L'Affiliate marketing o il Performance marketing è quello in cui si ottiene una commissione quando si indirizzano le persone ad altre aziende. In genere si guadagna denaro quando qualcuno fa un acquisto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| marketing | marketing |
| commission | commissione |
| entreprises | aziende |
| général | in genere |
| gagnez | guadagna |
| largent | denaro |
| achat | acquisto |
| ou | o |
| un | un |
| quelquun | qualcuno |
| dautres | altre |
| en | in |
| personnes | persone |
| performance | performance |
FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !
IT Goditi la tua privacy persino quando ti rilassi a guardare i tuoi spettacoli e film preferiti. Mantieni la VPN attivata quando fai scorpacciate di Netflix per proteggere costantemente i tuoi dati!
| Франц | Итали |
|---|---|
| films | film |
| vpn | vpn |
| activé | attivata |
| netflix | netflix |
| données | dati |
| confidentialité | privacy |
| préférés | preferiti |
| protéger | proteggere |
| et | e |
| à | a |
| lorsque | quando |
| vos | i |
| pour | per |
| votre | la |
| avec | di |
FR les informations que vous fournissez lorsque vous faites une demande ou lorsque vous nous contactez ;
IT informazioni fornite dall'utente nel sottoporci una richiesta o contattandoci in altro modo;
| Франц | Итали |
|---|---|
| informations | informazioni |
| fournissez | fornite |
| demande | richiesta |
| ou | o |
| une | una |
| que | altro |
| faites | in |
FR Lorsque vous faites du sport, vous apprenez à écouter votre corps et donc à écouter celui de votre partenaire lorsque vous en faites en couple
IT Infatti, quando ti alleni, sei intento a usare il corpo in modo consapevole e, quando fai sport con la tua partner, sei concentrato a interagire con lei fisicamente
| Франц | Итали |
|---|---|
| sport | sport |
| corps | corpo |
| partenaire | partner |
| et | e |
| en | in |
| vous | lei |
| à | a |
| du | modo |
| votre | la |
FR Nous collectons également des informations vous concernant lorsque vous nous contactez par le biais des sites Web, par exemple lorsque vous entrez des informations dans un formulaire de contact ou utilisez la fonction de chat
IT Raccogliamo informazioni a tuo riguardo anche quando ci contatti attraverso i siti web, ad esempio quando inserisci informazioni in un modulo di contatto o utilizzi la funzione di chat
| Франц | Итали |
|---|---|
| informations | informazioni |
| fonction | funzione |
| formulaire | modulo |
| ou | o |
| chat | chat |
| également | anche |
| un | un |
| contact | contatto |
| web | web |
| utilisez | utilizzi |
| sites | siti |
| de | di |
| exemple | esempio |
| nous collectons | raccogliamo |
| le | i |
| lorsque | quando |
| entrez | inserisci |
FR Lorsque vous utilisez un site web lié en cliquant sur le lien hypertexte de notre site web, notre responsabilité envers vous prend fin lorsque vous quittez notre site web
IT Quando accedi a un sito web collegato cliccando su un hyperlink dal nostro sito web, la nostra responsabilità nei tuoi confronti termina non appena esci dal nostro sito web
| Франц | Итали |
|---|---|
| un | un |
| lié | collegato |
| fin | termina |
| sur | su |
| web | web |
| cliquant | cliccando |
| site | sito |
| vous | a |
| le | la |
| de | nostro |
| lorsque | quando |
FR Lorsque vous visitez Tahiti Et Ses Îles, vous aurez la sensation qui ne peut être sentie que lorsque vous êtes touché par le Mana
IT Perchè Le Isole di Tahiti sono la migliore destinazione da visitare con la ripresa dei viaggi all'estero
| Франц | Итали |
|---|---|
| visitez | visitare |
| tahiti | tahiti |
| les | le |
| qui | di |
FR Réglez la température idéale lorsque vous vous levez le matin, lorsque vous rentrez du travail et plus encore
IT Impostare la temperatura perfetta per quando ti alzi la mattina, quando torni a casa dal lavoro e altro ancora
| Франц | Итали |
|---|---|
| réglez | impostare |
| température | temperatura |
| idéale | perfetta |
| travail | lavoro |
| et | e |
| matin | mattina |
| encore | ancora |
| lorsque | quando |
| le | la |
| la | dal |
FR Nous vous recommandons cette variété lorsque vous êtes à la recherche d’une inspiration créative ou lorsque vous êtes d’humeur à avoir des conversations profondes et philosophiques avec vos...
IT Ti consigliamo di accendere questa varietà quando cerchi ispirazione creativa o quando sei dell'umore giusto per fare conversazioni profonde e filosofiche con i tuoi...
| Франц | Итали |
|---|---|
| inspiration | ispirazione |
| créative | creativa |
| conversations | conversazioni |
| profondes | profonde |
| ou | o |
| et | e |
| êtes | sei |
| recommandons | consigliamo |
| à | per |
| la | questa |
| vos | i |
FR le rugissement dun moteur vient de la voiture, tandis que la voix vient du acteur; même lorsque vous bougez la tête, ou lorsque le bus dans lequel vous vous trouvez tourne le coin.
IT il rombo di un motore proviene dallauto, mentre la voce proviene dal attore; anche mentre muovi la testa, o mentre lautobus in cui ti trovi gira langolo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| voix | voce |
| acteur | attore |
| tête | testa |
| trouvez | trovi |
| moteur | motore |
| ou | o |
| de | di |
FR Certains fonctionnent bien lorsque vous commencez, et d'autres sont plus efficaces lorsque vous êtes plus établi et que vous avez un public plus large.
IT Alcuni funzionano bene quando si è appena agli inizi, altri funzionano meglio quando si è più affermati e si ha un pubblico più vasto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| commencez | inizi |
| et | e |
| dautres | altri |
| un | un |
| public | pubblico |
| certains | alcuni |
| fonctionnent | funzionano |
| vous | bene |
| lorsque | quando |
| plus | più |
FR Le marketing d'affiliation ou le marketing à la performance vous permet d'obtenir une commission lorsque vous référez des personnes à d'autres entreprises. En général, vous gagnez de l'argent lorsque quelqu'un fait un achat.
IT L'Affiliate marketing o il Performance marketing è quello in cui si ottiene una commissione quando si indirizzano le persone ad altre aziende. In genere si guadagna denaro quando qualcuno fa un acquisto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| marketing | marketing |
| commission | commissione |
| entreprises | aziende |
| général | in genere |
| gagnez | guadagna |
| largent | denaro |
| achat | acquisto |
| ou | o |
| un | un |
| quelquun | qualcuno |
| dautres | altre |
| en | in |
| personnes | persone |
| performance | performance |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
lorsque vous filmez filmez vous filmez remarquez vous lorsque vous même lorsque faites vous lorsque lorsque vous établissez lorsque vous effectuez lorsque vous activez lorsque vous ouvrez lorsque vous jouez lorsque vous rouvrez lorsque vous perdez lorsque vous glissez lorsque vous survolez lorsque vous acceptez lorsque vous répondez lorsque vous parlez lorsque vous tentez lorsque vous envoyez lorsque vous utilisez lorsque vous choisissez lorsque vous ajoutez lorsque vous débutez lorsque vous offrez lorsque vous priez lorsque vous êtes lorsque vous discutez lorsque vous faites lorsque vous cliquez lorsque vous améliorez lorsque vous passez lorsque vous regardez lorsque vous louvrez lorsque vous visitez lorsque vous connectez lorsque vous envisagez lorsque vous supprimez lorsque vous écrivez lorsque vous préparez lorsque vous souscrivez lorsque vous lancez lorsque vous travaillez lorsque vous téléchargez lorsque vous accédez lorsque vous parcourez lorsque vous modifiez lorsque vous soumettez lorsque vous expédiez lorsque vous détenez
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон