Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tandis que dautres" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "tandis que dautres" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tandis que dautres-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "tandis que dautres"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tandis a ad ai al alcuni alla alle alto altri altro anche ancora app attività avere base che ci circa come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello di due durante durata e essere fino fino a giorni gli grande grandi hanno i il il tuo in in cui inferiore interno invece la le lo loro ma maggior maggiore media mentre migliore modo molto negli nei nel nella nelle numero o ogni opzioni ora per per il per la più prestazioni prima pro qualità quando quella quello questa queste questi questo quindi se secondo sempre si sia sito software solo sono sotto spazio sta stato stesso su sui sul sulla superiore team tempo tra tre tuttavia tutti tutto un una uno uso è
que a abbastanza abbia abbiamo accedere accesso account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora anno anziché app appena arrivo attività aver avere avete base bisogno calendario certo che chiave ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dall dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle desideri devi di di più dopo due durante e e il ecco ed effettivamente era esattamente esclusivamente essere fa facile fare fatto finché fino fino a giorni già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tempo il tuo importante in in arrivo in cui in modo che in precedenza inoltre insieme la la maggior parte la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre migliore migliori modo molti molto momento necessario nei nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro nulla numero nuovo o offre ogni oltre ora ottenere ovunque pagina parole parte per per il per la perché personali persone piuttosto più po poiché possibile possono potrebbe potrebbero potresti prima privacy pro problema prodotti prodotto prossimo puoi può qualcosa quale quali qualsiasi qualunque quando quanto quella quelle quello questa queste questi questo questo è qui quindi risorse rispetto risultati sapere sappiamo sarà scopri se sebbene sei semplicemente sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sicuro sito solo sono stai stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sulla suo te tempo ti tipo tu tua tue tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utilizzare vedere vengono vi video viene volta volte vostra vostri vostro vuoi è è necessario è possibile è stato
dautres a ad alcuni alla alle altre altri anche anche se ancora che come con cui da della delle di essere grandi il il tuo in ma molte molti molto nel o oltre per per il più questa queste questo serie si sia solo sono stesso su sul sulla ti tra tuttavia tutti tutto un uno vedere volte è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Maintenant, une fois que vous avez fini de jouer avec lune de ces fonctionnalités de Snapchat, vous pouvez toujours enregistrer votre snap localement sur votre appareil, puis le partager avec dautres via dautres réseaux sociaux ou SMS

IT Ora, una volta che hai finito di giocare con una di queste funzionalità di Snapchat, puoi sempre salvare lo snap localmente sul tuo dispositivo e poi condividerlo con altri tramite altri social network o SMS

Франц Итали
fini finito
snapchat snapchat
localement localmente
appareil dispositivo
sms sms
dautres altri
ou o
toujours sempre
maintenant ora
jouer giocare
sociaux social
fonctionnalités funzionalità
réseaux network
fois volta
de di
vous avez hai
ces queste
enregistrer salvare
pouvez puoi

FR Amazon a sa propre interface utilisateur et cest bien mieux sur le Fire TV Stick que dans dautres domaines - comme sur la tablette Fire , dans lapplication pour smartphone Prime Video, ou même sur dautres appareils de streaming.

IT Amazon ha una propria interfaccia utente ed è molto meglio su Fire TV Stick che in altre aree, come sul tablet Fire , nellapp per smartphone Prime Video o addirittura su altri dispositivi di streaming.

Франц Итали
amazon amazon
utilisateur utente
tv tv
tablette tablet
smartphone smartphone
video video
appareils dispositivi
streaming streaming
ou o
prime prime
interface interfaccia
bien molto
a ha
dautres altri
de di
sur le sul
mieux meglio
la una
pour per

FR Il nest techniquement pas disponible sur dautres appareils, bien que certains aient importé lappareil photo Pixel sur dautres appareils Android pour accéder aux fonctions de Google.

IT Non è tecnicamente disponibile su altri dispositivi, anche se alcuni hanno importato la Pixel Camera su altri dispositivi Android per accedere alle funzioni di Google.

Франц Итали
techniquement tecnicamente
pixel pixel
android android
accéder accedere
fonctions funzioni
dautres altri
appareils dispositivi
disponible disponibile
certains alcuni
de di
google google
pas non
pour per

FR Amazon a sa propre interface utilisateur et cest bien mieux sur le Fire TV Stick que dans dautres domaines - comme sur la tablette Fire , dans lapplication pour smartphone Prime Video, ou même sur dautres appareils de streaming.

IT Amazon ha una propria interfaccia utente ed è molto meglio su Fire TV Stick che in altre aree, come sul tablet Fire , nellapp per smartphone Prime Video o addirittura su altri dispositivi di streaming.

Франц Итали
amazon amazon
utilisateur utente
tv tv
tablette tablet
smartphone smartphone
video video
appareils dispositivi
streaming streaming
ou o
prime prime
interface interfaccia
bien molto
a ha
dautres altri
de di
sur le sul
mieux meglio
la una
pour per

FR Il nest techniquement pas disponible sur dautres appareils, bien que certains aient importé lappareil photo Pixel sur dautres appareils Android pour accéder aux fonctions de Google.

IT Non è tecnicamente disponibile su altri dispositivi, anche se alcuni hanno importato la Pixel Camera su altri dispositivi Android per accedere alle funzioni di Google.

Франц Итали
techniquement tecnicamente
pixel pixel
android android
accéder accedere
fonctions funzioni
dautres altri
appareils dispositivi
disponible disponibile
certains alcuni
de di
google google
pas non
pour per

FR Cest là que les téléphones Pixel sont traditionnellement révélés, aux côtés dune gamme dautres technologies et parfois dautres matériels.

IT È qui che vengono tradizionalmente rivelati i telefoni Pixel, insieme a una gamma di altre tecnologie e talvolta ad altro hardware.

Франц Итали
téléphones telefoni
pixel pixel
traditionnellement tradizionalmente
gamme gamma
dautres altre
technologies tecnologie
parfois talvolta
matériels hardware
et e

FR Il est également suggéré dans lenquête que Sonos Voice Control gérerait la lecture de musique, tandis que des assistants tiers comme Alexa et Google Assistant continueraient à gérer dautres demandes, telles que la météo.

IT Nel sondaggio viene anche suggerito che Sonos Voice Control gestirà la riproduzione musicale, mentre gli assistenti di terze parti come Alexa e Google Assistant continueranno a gestire altre richieste, come il tempo.

Франц Итали
suggéré suggerito
voice voice
assistants assistenti
alexa alexa
google google
assistant assistant
sonos sonos
control control
gérer gestire
météo tempo
également anche
la il
et e
à a
demandes richieste
est viene
musique musicale
dautres altre
tiers terze
de di

FR Dautres détails révélés par Weinbach indiquent que le modèle orange du Pixel 6 - que les rendus divulgués montrent - sera plus du côté de la pêche que du rose, tandis quun modèle vert, argent et noir est également sur les cartes.

IT Altri dettagli rivelati da Weinbach dicono che il modello arancione del Pixel 6 - che i rendering trapelati mostrano - sarà più sul lato pesca piuttosto che sul rosa, mentre è in programma anche un modello verde, argento e nero.

Франц Итали
détails dettagli
modèle modello
pixel pixel
côté lato
pêche pesca
argent argento
dautres altri
orange arancione
rose rosa
noir nero
est è
sera sarà
montrent mostrano
quun un
et e
également anche
plus più
tandis in
vert verde
que che

FR Mais les VPN payants ont accès à des milliers de serveurs, donc si votre connexion semble un peu merdique, vous pouvez essayer de vous connecter à dautres serveurs ou à des serveurs dans dautres pays.

IT Ma le VPN a pagamento hanno accesso a migliaia di server, quindi se la tua connessione ti sembra un po schifosa potresti provare a connetterti ad altri server o server in altri paesi.

Франц Итали
vpn vpn
serveurs server
semble sembra
dautres altri
pays paesi
payants a pagamento
un un
essayer provare
ou o
accès accesso
mais ma
de di
connexion connessione
à a
milliers migliaia
ont hanno
votre la

FR Huawei a créé des dizaines doptions, tout en offrant également un marché où vous pouvez payer pour installer celles créées par dautres, qui propose ce qui semble être des centaines dautres options - la plupart coûtant moins de 1 £.

IT Huawei ha creato dozzine di opzioni, offrendo anche un mercato in cui è possibile pagare per installare quelle create da altri, che presenta quelle che sembrano centinaia di altre opzioni, la maggior parte dei quali costa meno di £ 1.

Франц Итали
huawei huawei
dizaines dozzine
marché mercato
installer installare
créé creato
offrant offrendo
un un
pouvez possibile
moins meno
en in
a ha
également anche
centaines centinaia
doptions opzioni
payer pagare
dautres altri
plupart maggior parte
de di
pour per

FR Huawei a créé des dizaines doptions, tout en offrant également un marché où vous pouvez payer pour installer celles créées par dautres, qui propose ce qui semble être des centaines dautres options - la plupart coûtant moins de 1 £.

IT Huawei ha creato dozzine di opzioni, offrendo anche un mercato in cui è possibile pagare per installare quelle create da altri, che presenta quelle che sembrano centinaia di altre opzioni, la maggior parte dei quali costa meno di £ 1.

Франц Итали
huawei huawei
dizaines dozzine
marché mercato
installer installare
créé creato
offrant offrendo
un un
pouvez possibile
moins meno
en in
a ha
également anche
centaines centinaia
doptions opzioni
payer pagare
dautres altri
plupart maggior parte
de di
pour per

FR Il a également dautres clients de renom, comme SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest et bien dautres.

IT Ha anche altri clienti di grandi nomi, come SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest e tanti altri.

Франц Итали
dautres altri
clients clienti
adobe adobe
disney disney
reddit reddit
pinterest pinterest
a ha
également anche
et e
de di
bien tanti

FR Certains appareils photo offrent des taux de rafale extrêmement élevés pour la prise de vue sportive, tandis que dautres vous offriront un mode de prise de vue silencieux pour garantir que votre clic dobturateur neffraie aucun animal sauvage.

IT Alcune fotocamere offrono velocità di scatto estremamente elevate per le riprese sportive, mentre altre offrono una modalità di scatto silenziosa per garantire che il clic dellotturatore non spaventi la fauna selvatica.

Франц Итали
offrent offrono
extrêmement estremamente
sportive sportive
silencieux silenziosa
garantir garantire
clic clic
animal fauna
sauvage selvatica
appareils photo fotocamere
taux velocità
photo scatto
mode modalità
dautres altre
la il
de di
un una
des alcune
votre la

FR Certains peuvent voir les changements instantanément et refuser de regarder autre chose, tandis que dautres seront plus que satisfaits des images HD et se demanderont de quoi il sagit

IT Alcuni possono vedere i cambiamenti istantaneamente e rifiutarsi di guardare qualsiasi altra cosa, mentre altri saranno più che contenti del filmato HD e si chiederanno di cosa si tratta

Франц Итали
hd hd
peuvent possono
instantanément istantaneamente
dautres altri
seront saranno
changements cambiamenti
et e
voir vedere
regarder guardare
plus più
de di

FR Les photos en basse lumière contiennent du bruit dimage que dautres caméras parviennent à éliminer, tandis que la situation de la caméra selfie est un peu plus préoccupante

IT Le foto in condizioni di scarsa illuminazione presentano alcuni disturbi dellimmagine che altre fotocamere riescono a eliminare, mentre la situazione della fotocamera selfie è un po più preoccupante

Франц Итали
photos foto
lumière illuminazione
éliminer eliminare
situation situazione
est è
un un
en in
dautres altre
caméras fotocamere
caméra fotocamera
à a
la le
plus più
de di

FR Certains peuvent voir les changements instantanément et refuser de regarder autre chose, tandis que dautres seront plus que satisfaits des images HD et se demanderont de quoi il sagit

IT Alcuni possono vedere i cambiamenti istantaneamente e rifiutarsi di guardare qualsiasi altra cosa, mentre altri saranno più che contenti del filmato HD e si chiederanno di cosa si tratta

Франц Итали
hd hd
peuvent possono
instantanément istantaneamente
dautres altri
seront saranno
changements cambiamenti
et e
voir vedere
regarder guardare
plus più
de di

FR Différentes personnes auront des critères différents, par exemple, certains utilisateurs de VPN aiment vraiment les services qui nenregistrent aucune de leurs visites, tandis que dautres sen moquent

IT Persone diverse avranno criteri diversi, quindi, ad esempio, alcuni utenti VPN sono davvero interessati a servizi che non registrano nessuna delle loro visite mentre ad altri non potrebbe importare di meno

Франц Итали
critères criteri
utilisateurs utenti
vpn vpn
visites visite
dautres altri
personnes persone
différentes diverse
de di
vraiment davvero
différents diversi
tandis mentre
exemple esempio
auront non
services servizi

FR Certaines pistes sont clairement améliorées par la nouvelle expérience, tandis que dautres sont à peine perceptibles

IT Alcuni brani sono chiaramente migliorati dalla nuova esperienza, mentre altri sono appena percettibili

Франц Итали
pistes brani
clairement chiaramente
expérience esperienza
nouvelle nuova
dautres altri
la dalla
certaines alcuni
sont sono
tandis mentre

FR En dautres termes, le microphone enregistrant les violons a des données attachées indiquant quil est à lavant gauche du studio denregistrement tandis que le microphone couvrant les trombones indique quil est vers larrière, à droite

IT In altre parole, il microfono che registra i violini ha dei dati allegati che dicono che è nella parte anteriore sinistra dello studio di registrazione mentre il microfono che copre i tromboni nota che è verso la parte posteriore, a destra

Франц Итали
microphone microfono
studio studio
couvrant copre
est è
dautres altre
gauche sinistra
en in
données dati
le il
à a
droite destra
a ha
lavant anteriore

FR Oppo et OnePlus ont été parmi les premiers à intégrer sérieusement des capteurs dempreintes digitales sous lécran et ils restent parmi les principaux défenseurs, tandis que Samsung et Huawei et bien dautres ont également utilisé la technologie

IT Oppo e OnePlus sono stati tra i primi a incorporare seriamente i sensori di impronte digitali sotto lo schermo e rimangono alcuni dei principali sostenitori, mentre anche Samsung e Huawei e molti altri hanno fatto uso della tecnologia

Франц Итали
oppo oppo
premiers primi
intégrer incorporare
sérieusement seriamente
capteurs sensori
dempreintes impronte
principaux principali
défenseurs sostenitori
samsung samsung
huawei huawei
utilisé uso
oneplus oneplus
écran schermo
dautres altri
à a
également anche
bien molti
et e
ont hanno
technologie tecnologia
restent rimangono
tandis mentre
parmi di
été stati
des alcuni
la dei

FR Oppo et OnePlus ont été parmi les premiers à intégrer sérieusement des capteurs dempreintes digitales sous lécran et ils restent parmi les principaux défenseurs, tandis que Samsung et Huawei et bien dautres ont également utilisé la technologie

IT Oppo e OnePlus sono stati tra i primi a incorporare seriamente i sensori di impronte digitali sotto lo schermo e rimangono alcuni dei principali sostenitori, mentre anche Samsung e Huawei e molti altri hanno fatto uso della tecnologia

Франц Итали
oppo oppo
premiers primi
intégrer incorporare
sérieusement seriamente
capteurs sensori
dempreintes impronte
principaux principali
défenseurs sostenitori
samsung samsung
huawei huawei
utilisé uso
oneplus oneplus
écran schermo
dautres altri
à a
également anche
bien molti
et e
ont hanno
technologie tecnologia
restent rimangono
tandis mentre
parmi di
été stati
des alcuni
la dei

FR Les différentes options peuvent être déroutantes, certaines nécessitant un câblage, tandis que dautres peuvent simplement être collées sur le devant de votre porte.

IT Le varie opzioni possono creare confusione, alcune richiedono il cablaggio, mentre altre possono essere semplicemente attaccate alla parte anteriore della porta.

Франц Итали
nécessitant richiedono
câblage cablaggio
porte porta
options opzioni
peuvent possono
dautres altre
simplement semplicemente
certaines alcune

FR En dautres termes, le microphone enregistrant les violons a des données attachées indiquant quil est à lavant gauche du studio denregistrement tandis que le microphone couvrant les trombones indique quil est vers larrière, à droite

IT In altre parole, il microfono che registra i violini ha dei dati allegati che dicono che è nella parte anteriore sinistra dello studio di registrazione mentre il microfono che copre i tromboni nota che è verso la parte posteriore, a destra

Франц Итали
microphone microfono
studio studio
couvrant copre
est è
dautres altre
gauche sinistra
en in
données dati
le il
à a
droite destra
a ha
lavant anteriore

FR Certaines pistes sont clairement améliorées par la nouvelle expérience, tandis que dautres sont à peine perceptibles

IT Alcuni brani sono chiaramente migliorati dalla nuova esperienza, mentre altri sono appena percettibili

Франц Итали
pistes brani
clairement chiaramente
expérience esperienza
nouvelle nuova
dautres altri
la dalla
certaines alcuni
sont sono
tandis mentre

FR Certaines personnes ne verront pas beaucoup davantages, vraiment, tandis que dautres peuvent être plus astucieux aux cycles supplémentaires proposés

IT Alcune persone non vedranno molti benefici, in realtà, mentre altri potrebbero essere più astuti con quei cicli extra offerti

Франц Итали
personnes persone
cycles cicli
proposés offerti
certaines alcune
dautres altri
vraiment realtà
tandis in
peuvent potrebbero
être essere
plus più

FR Certains des boutons physiques sont juste là pour contrôler le mouvement du bras de lOM 5, tandis que dautres contrôlent réellement lenregistrement dans le téléphone

IT Alcuni dei pulsanti fisici sono lì solo per controllare il movimento del braccio dellOM 5, mentre altri controllano effettivamente la registrazione nel telefono

Франц Итали
boutons pulsanti
physiques fisici
contrôler controllare
mouvement movimento
bras braccio
réellement effettivamente
téléphone telefono
dautres altri
le il
de dei
du del
sont sono
pour per

FR Le Taycan GTS commencera à partir de 104 190 £ au Royaume-Uni, tandis que le Taycan GTS Sport Turismo coûtera 104 990 £. Aux États-Unis, il en coûtera 131 400 $ pour le Taycan GTS, tandis que le Taycan GTS Sport Turismo coûtera 133 300 $.

IT La Taycan GTS partirà da £ 104.190 nel Regno Unito, mentre la Taycan GTS Sport Turismo costa £ 104.990. Negli Stati Uniti costerà $ 131.400 per la Taycan GTS, mentre la Taycan GTS Sport Turismo costerà $ 133.300.

Франц Итали
gts gts
sport sport
turismo turismo
royaume regno
unis uniti
uni unito
le la
partir da
de negli

FR Cest vrai - même si vous obtiendrez des photos de nuit de ce téléphone que dautres téléphones ne correspondront pas, il peut parfois le rendre plus léger que ce que vous regardez.

IT Questo è vero: mentre otterrai scatti notturni da questo telefono che altri telefoni non corrisponderanno, a volte può renderlo più leggero di quello che stai guardando.

Франц Итали
nuit notturni
léger leggero
dautres altri
peut può
téléphones telefoni
téléphone telefono
de di
plus più
vrai vero
parfois a volte
des photos scatti
ce questo

FR Google le déclare dans les paramètres, indiquant que dautres comptes peuvent être ajoutés, mais que les recommandations ne fonctionnent que sur ce compte principal.

IT Google lo dichiara nelle impostazioni, dicendo che è possibile aggiungere altri account, ma i consigli funzionano solo attraverso quellaccount principale.

Франц Итали
google google
paramètres impostazioni
peuvent possibile
recommandations consigli
dautres altri
mais ma
fonctionnent funzionano
principal principale
le i
dans attraverso
compte account
que che
sur nelle
ajout aggiungere

FR Le seul aspect sonore que le Sound frappe vraiment est sa sortie des aigus: cest beaucoup plus brillant et assuré que beaucoup dautres haut-parleurs au son plus boueux que nous avons entendus au fil des ans.

IT Lunico aspetto sonoro che il Sound colpisce davvero è la sua uscita sugli alti: è molto più brillante e sicuro di molti altri diffusori dal suono più fangoso che abbiamo ascoltato nel corso degli anni.

Франц Итали
aspect aspetto
sortie uscita
brillant brillante
ans anni
est è
et e
dautres altri
le il
vraiment davvero
au sugli
sa sua
haut alti
sonore sonoro
sound sound
beaucoup molto
plus più
avons abbiamo
des di

FR Cest vrai - même si vous obtiendrez des photos de nuit de ce téléphone que dautres téléphones ne correspondront pas, il peut parfois le rendre plus léger que ce que vous regardez.

IT Questo è vero: mentre otterrai scatti notturni da questo telefono che altri telefoni non corrisponderanno, a volte può renderlo più leggero di quello che stai guardando.

Франц Итали
nuit notturni
léger leggero
dautres altri
peut può
téléphones telefoni
téléphone telefono
de di
plus più
vrai vero
parfois a volte
des photos scatti
ce questo

FR Google le déclare dans les paramètres, indiquant que dautres comptes peuvent être ajoutés, mais que les recommandations ne fonctionnent que sur ce compte principal.

IT Google lo dichiara nelle impostazioni, dicendo che è possibile aggiungere altri account, ma i consigli funzionano solo attraverso quellaccount principale.

Франц Итали
google google
paramètres impostazioni
peuvent possibile
recommandations consigli
dautres altri
mais ma
fonctionnent funzionano
principal principale
le i
dans attraverso
compte account
que che
sur nelle
ajout aggiungere

FR Nous avons trouvé que certains gestes se sont trompés pour dautres, ce qui a conduit à sauter une piste alors que ce que nous voulions vraiment faire était de changer le volume, par exemple.

IT Abbiamo scoperto che alcuni gesti sono stati scambiati per altri, con il risultato di saltare una traccia quando ciò che volevamo veramente fare era cambiare il volume, ad esempio.

Франц Итали
trouvé scoperto
gestes gesti
sauter saltare
piste traccia
changer cambiare
dautres altri
vraiment veramente
le il
de di
volume volume
certains alcuni
ce ciò
était era
avons abbiamo
exemple esempio
nous ci
sont sono

FR Cest lune des choses que nous avons critiquées à propos du Ring 3 Plus: le «fluage des fonctionnalités», cest-à-dire que la société ajoute de nombreuses fonctionnalités sans trop dexplications, sans que dautres soient élaguées

IT Questa è una delle cose che abbiamo criticato sul Ring 3 Plus: "feature creep", ovvero lazienda che aggiunge numerose funzionalità senza troppe spiegazioni, senza che altre vengano eliminate

Франц Итали
ring ring
ajoute aggiunge
sans senza
soient vengano
choses cose
plus plus
dautres altre
avons abbiamo
que che

FR Pourquoi? Parce que dautres entreprises qui utilisent des services comme Office 365, Google Apps (G Suite) ou Amazon AWSdoivent également réduire leur empreinte carbone et souhaitent par conséquent que leurs fournisseurs soient plus verts que verts.

IT Come mai? Perché anche altre aziende che utilizzano servizi come Office 365, Google Apps (G Suite) o Amazon AWSdevono ridurre la propria impronta di carbonio e, di conseguenza, desiderano che i loro fornitori siano più ecologici che ecologici.

Франц Итали
google google
g g
amazon amazon
réduire ridurre
empreinte impronta
carbone carbonio
souhaitent desiderano
dautres altre
entreprises aziende
office office
apps apps
ou o
fournisseurs fornitori
utilisent utilizzano
également anche
et e
plus più
par conséquent conseguenza
services servizi
suite suite

FR Il vous permet également daccéder à dautres services de streaming, tels que Netflix, BBC iPlayer et ITV Hub, ainsi quà des services audio tels que Spotify et Amazon Music.

IT Ti consente inoltre di accedere ad altri servizi di streaming, come Netflix, BBC iPlayer e ITV Hub, insieme a servizi audio come Spotify e Amazon Music.

Франц Итали
permet consente
streaming streaming
netflix netflix
bbc bbc
hub hub
spotify spotify
amazon amazon
dautres altri
music music
à a
et e
audio audio
de di
services servizi

FR Alternativement, lajout dun VPN à un appareil de streaming présente dautres avantages, dont certains que les fabricants de la box pourraient ne pas vouloir que vous sachiez.

IT In alternativa, laggiunta di una VPN a un dispositivo di streaming presenta altri vantaggi, alcuni dei quali i produttori della scatola potrebbero non volere che tu sia a conoscenza.

Франц Итали
vpn vpn
appareil dispositivo
streaming streaming
fabricants produttori
box scatola
alternativement in alternativa
présente presenta
dautres altri
un un
avantages vantaggi
pourraient potrebbero
à a
certains alcuni
de di

FR En tant que tel, il crée dautres produits, y compris du matériel, comme Snapchat Spectacles, que vous pouvez tout lire ici

IT In quanto tale, crea altri prodotti, incluso lhardware, come Snapchat Spectacles, di cui puoi leggere tutto qui

Франц Итали
snapchat snapchat
en in
dautres altri
produits prodotti
ici qui
crée crea
y compris incluso
comme di
pouvez puoi
tout tutto

FR Le service fonctionne essentiellement de la même manière que dautres solutions dintelligence artificielle telles que Google Assistant ou Amazon Alexa en ce sens quil écoute votre voix, interprète les informations et renvoie laction qui en résulte.

IT Il servizio funziona essenzialmente allo stesso modo di altre soluzioni AI come Google Assistant o Amazon Alexa in quanto ascolta la tua voce, interpreta le informazioni e restituisce lazione risultante.

Франц Итали
service servizio
fonctionne funziona
essentiellement essenzialmente
solutions soluzioni
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
écoute ascolta
voix voce
informations informazioni
renvoie restituisce
manière modo
ou o
et e
dautres altre
en in
de di
même stesso

FR Cet écran daccueil affiche la météo, la date, lheure et un élément actif comme les principaux articles dactualité, que vous pouvez ensuite faire glisser pour voir dautres éléments actifs, tels que les listes de lecture Spotify.

IT Questa schermata iniziale mostra meteo, data, ora e un elemento attivo come le notizie principali, che puoi quindi scorrere per vedere altri elementi attivi, come le playlist di Spotify.

Франц Итали
glisser scorrere
spotify spotify
listes de lecture playlist
écran schermata
affiche mostra
voir vedere
dautres altri
et e
un un
actif attivo
éléments elementi
actifs attivi
principaux principali
la le
météo meteo
élément elemento
de di
pouvez puoi

FR Même si vous navez pas dautres haut-parleurs Sonos, le Beam fera plus que tenir sa place en tant que haut-parleur de musique lorsque vous ne lutilisez pas pour améliorer le son de votre téléviseur.

IT Anche se non disponi di altri altoparlanti Sonos, tuttavia, il Beam reggerà perfettamente il ruolo di altoparlante musicale quando non lo utilizzi per migliorare laudio della tua TV.

Франц Итали
téléviseur tv
dautres altri
le il
sonos sonos
musique musicale
de di
améliorer migliorare
parleurs altoparlanti
même anche
pour per

FR Certains remarqueront le taux de rafraîchissement plus que dautres, donc ce nest pas la solution ultime, mais il est bon que Samsung ait abordé ce point de blocage lors de la précédente itération de ce téléphone.

IT Alcuni noteranno la frequenza di aggiornamento più di altri, quindi non è tutto, ma è positivo che Samsung abbia affrontato questo punto critico dalla precedente iterazione di questo telefono.

Франц Итали
taux frequenza
rafraîchissement aggiornamento
samsung samsung
point punto
précédente precedente
itération iterazione
téléphone telefono
dautres altri
est è
de di
mais ma
plus più
la dalla
certains alcuni
le la
ce questo

FR Et la netteté nest pas non plus parfaite - mais elle est bien meilleure que ce que nous avons vu avec les innombrables capteurs macro de résolution inférieure sur dautres téléphones.

IT E anche la nitidezza non è eccezionale, ma è di gran lunga migliore di quella che abbiamo visto dagli innumerevoli cosiddetti sensori macro a bassa risoluzione su altri telefoni.

Франц Итали
netteté nitidezza
vu visto
innombrables innumerevoli
capteurs sensori
macro macro
téléphones telefoni
est è
meilleure migliore
résolution risoluzione
dautres altri
et e
mais ma
bien gran
de di
avons abbiamo
pas non
plus lunga
la quella

FR Dautres bizarreries, telles que le tiroir dapplications disponible via un balayage qui ne fonctionne pas sporadiquement, continuent de montrer que le logiciel combiné avec le matériel est juste un peu hors de propos.

IT Altre stranezze, come il cassetto delle app disponibile tramite uno swipe-up sporadicamente non funzionante, continuano a mostrare che il software combinato con lhardware è solo un po fuori luogo.

Франц Итали
tiroir cassetto
continuent continuano
combiné combinato
disponible disponibile
est è
le il
via tramite
un un
dautres altre
logiciel software
que che
dapplications app

FR Cela signifie quil nest pas aussi dynamique ou brillant que sur dautres tablettes grand public, mais il est bien adapté à lusage que vous pourriez en faire

IT Ciò significa che non è così vibrante o luminoso come otterrai su altri tablet tradizionali, ma è adatto a ciò per cui potresti usarlo

Франц Итали
brillant luminoso
tablettes tablet
ou o
dautres altri
est è
adapté adatto
signifie significa
sur su
mais ma
à a
pourriez potresti
pas non
que che

FR Dautres normes à plage dynamique élevée (HDR) sont prises en charge, avec HDR10+ et HLG, ce qui signifie que vous êtes couvert pour les types de HDR que vous rencontrerez sur les services de streaming.

IT Sono supportati altri standard HDR (High Dynamic Range), con HDR10+ e HLG, il che significa che sei coperto per i tipi di HDR che sperimenterai sui servizi di streaming.

Франц Итали
plage range
dynamique dynamic
services servizi
streaming streaming
dautres altri
normes standard
hdr hdr
et e
êtes sei
couvert coperto
types tipi
signifie significa
de di
en sui
sont sono

FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source

IT Cè quindi una miscela di film Prime, insieme ai consigli di altre app che hai installato, ma il rapporto è più o meno Prime o IMDb TV ottiene tre righe di consigli e quindi otterrai unaltra fonte

Франц Итали
mélange miscela
films film
recommandations consigli
applications app
rapport rapporto
moins meno
tv tv
source fonte
installé installato
est è
ou o
obtient ottiene
le il
lignes righe
et e
dautres altre
mais ma
plus più
trois tre
prime prime
vous avez hai
de di

FR Dautres émissions semblent rester fidèles aux genres que nous avons regardés ou achetés sur Play Movies auparavant, ce dont nous soupçonnons que provient une partie du profilage.

IT Altri programmi sembrano attenersi ai generi che abbiamo visto o acquistato in precedenza su Play Movies, da cui sospettiamo derivi parte della profilazione.

Франц Итали
genres generi
play play
profilage profilazione
dautres altri
ou o
acheté acquistato
auparavant in
avons abbiamo
sur su
les cui
aux ai
que che

FR La fonction fonctionnera également avec dautres casques sans fil Bowers & Wilkins, tels que le PX7 , de sorte que vous pouvez également diffuser des connexions câblées uniquement vers eux.

IT La funzione funzionerà anche con altre cuffie wireless Bowers & Wilkins, come la PX7 , quindi puoi trasmettere in streaming anche connessioni solitamente cablate.

Франц Итали
fonction funzione
casques cuffie
amp amp
sans fil wireless
connexions connessioni
également anche
dautres altre
le la
diffuser trasmettere
pouvez puoi

FR Quest-ce que cest ? : Deezer est un service de streaming musical qui vous donne accès à plus de 73 millions de chansons dans le monde, ainsi quà dautres contenus audio tels que des podcasts, similaires à Spotify et Tidal.

IT Che cosè?: Deezer è un servizio di streaming musicale che ti dà accesso a oltre 73 milioni di brani in tutto il mondo insieme ad altri contenuti audio come i podcast, simili a Spotify e Tidal.

Франц Итали
deezer deezer
streaming streaming
musical musicale
accès accesso
contenus contenuti
podcasts podcast
similaires simili
est è
un un
dautres altri
spotify spotify
monde mondo
audio audio
et e
service servizio
millions milioni
de di
à a
le il

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна