FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
"i1pro" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "i1pro" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Qui puoi gestire i tuoi numeri di serie, scaricare i tuoi prodotti del settore Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) o scrivere ticket al support.
| Франц | Итали |
|---|---|
| x | x |
| sound | sound |
| forge | forge |
| télécharger | scaricare |
| ou | o |
| ici | qui |
| série | serie |
| produits | prodotti |
| et | e |
| service | support |
| pro | pro |
| gestion | gestire |
| de | di |
| numéros | numeri |
| la | del |
| pouvez | puoi |
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
IT Guida per sviluppatori PRO.connectInizia subito a utilizzare PRO.connect. Importa l'SDK PRO.connect SDK nel tuo ambiente di sviluppo (Eclipse) e configura un progetto PRO.connect.
| Франц | Итали |
|---|---|
| guide | guida |
| connect | connect |
| importez | importa |
| sdk | sdk |
| configurez | configura |
| projet | progetto |
| un | un |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
IT Un confronto tra lultimo Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, con liPhone 12 Pro e 12 Pro Max del 2020. Dovresti aggiornare?
| Франц | Итали |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| apple | apple |
| max | max |
| faut | dovresti |
| iphone | iphone |
| une | un |
| et | e |
| pro | pro |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| Франц | Итали |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| anciens | vecchi |
| et | e |
| pro | pro |
| avec | con |
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
IT Qui puoi gestire i tuoi numeri di serie, scaricare i tuoi prodotti del settore Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) o scrivere ticket al support.
| Франц | Итали |
|---|---|
| x | x |
| sound | sound |
| forge | forge |
| télécharger | scaricare |
| ou | o |
| ici | qui |
| série | serie |
| produits | prodotti |
| et | e |
| service | support |
| pro | pro |
| gestion | gestire |
| de | di |
| numéros | numeri |
| la | del |
| pouvez | puoi |
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
IT Guida per sviluppatori PRO.connectInizia subito a utilizzare PRO.connect. Importa l'SDK PRO.connect SDK nel tuo ambiente di sviluppo (Eclipse) e configura un progetto PRO.connect.
| Франц | Итали |
|---|---|
| guide | guida |
| connect | connect |
| importez | importa |
| sdk | sdk |
| configurez | configura |
| projet | progetto |
| un | un |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Pour Windows, Avira Prime donne accès à Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro et Avira Software Updater Pro.
IT Per Windows, Avira Prime fornisce l'accesso ad Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro e Avira Software Updater Pro.
| Франц | Итали |
|---|---|
| windows | windows |
| avira | avira |
| donne | fornisce |
| antivirus | antivirus |
| vpn | vpn |
| updater | updater |
| prime | prime |
| system | system |
| et | e |
| software | software |
| pro | pro |
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
IT Un confronto tra lultimo Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, con liPhone 12 Pro e 12 Pro Max del 2020. Dovresti aggiornare?
| Франц | Итали |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| apple | apple |
| max | max |
| faut | dovresti |
| iphone | iphone |
| une | un |
| et | e |
| pro | pro |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| Франц | Итали |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| anciens | vecchi |
| et | e |
| pro | pro |
| avec | con |
FR Mais lorsque je rejoins l'appel en utilisant un iPad Pro sur mon bureau, mon image du X-T3 n'est pas aussi nette, même si l'iPad Pro et le MacBook Pro sont sur le même réseau interne
IT Ma quando mi unisco alla chiamata utilizzando un iPad Pro sulla mia scrivania, la mia immagine dall'X-T3 non è così nitida, anche se l'iPad Pro e il MacBook Pro sono sulla stessa rete interna
| Франц | Итали |
|---|---|
| bureau | scrivania |
| un | un |
| ipad | ipad |
| image | immagine |
| et | e |
| réseau | rete |
| pro | pro |
| mais | ma |
| macbook | macbook |
| utilisant | utilizzando |
| sont | sono |
| je | mia |
| interne | interna |
| le | il |
| pas | non |
FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.
IT Esempi di codice PRO.connectApprendi i concetti di base sull'SDK PRO.connect e inizia a sviluppare. Le descrizioni degli esempi sono incluse nella guida per sviluppatori PRO.connect.
| Франц | Итали |
|---|---|
| exemples | esempi |
| code | codice |
| concepts | concetti |
| connect | connect |
| commencez | inizia |
| développer | sviluppare |
| incluse | incluse |
| et | e |
| pro | pro |
| à | a |
| le | le |
| guide | guida |
| base | di base |
FR Et les spécifications folles de puissance ne sarrêtent pas là. Les modèles M1 Pro vous permettent de connecter jusquà deux Pro Display XDR, tandis que le M1 Max peut piloter jusquà trois Pro Display XDR et un téléviseur 4K.
IT E le specifiche pazze per il potere non si fermano qui. I modelli M1 Pro consentono di collegare fino a due Pro Display XDR, mentre M1 Max può pilotare fino a tre Pro Display XDR e una TV 4K.
| Франц | Итали |
|---|---|
| spécifications | specifiche |
| permettent | consentono |
| connecter | collegare |
| jusquà | fino a |
| display | display |
| max | max |
| téléviseur | tv |
| xdr | xdr |
| peut | può |
| puissance | potere |
| et | e |
| modèles | modelli |
| pro | pro |
| de | di |
| jusqu | fino |
| un | una |
| trois | tre |
| vous | a |
FR Les nouveaux modèles seront alimentés par les nouveaux processeurs Apple M1 Pro et M1 Max de la société et tous deux seront dotés de la technologie ProMotion de la société que lon trouve sur les appareils iPad Pro et iPhone 13 Pro
IT I nuovi modelli saranno alimentati dai nuovi processori Apple M1 Pro e M1 Max dellazienda ed entrambi presenteranno la tecnologia ProMotion dellazienda presente sui dispositivi iPad Pro e iPhone 13 Pro
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouveaux | nuovi |
| modèles | modelli |
| processeurs | processori |
| apple | apple |
| max | max |
| appareils | dispositivi |
| iphone | iphone |
| s | m |
| promotion | promotion |
| ipad | ipad |
| et | e |
| seront | saranno |
| pro | pro |
| technologie | tecnologia |
| les | entrambi |
| que | la |
FR Le HTC Vive Pro, le HTC Vive Pro Eye et le Vive Pro 2 sont tous dotés découteurs réglables, dun serre-tête et dun système de soulagement des yeux pour vous assurer une expérience de jeu confortable
IT HTC Vive Pro, HTC Vive Pro Eye e Vive Pro 2 sono tutti dotati di cuffie regolabili, fascia per la testa e sistema di estrazione pupillare per assicurarti unesperienza di gioco confortevole
| Франц | Итали |
|---|---|
| htc | htc |
| réglables | regolabili |
| jeu | gioco |
| confortable | confortevole |
| tête | testa |
| écouteurs | cuffie |
| et | e |
| système | sistema |
| le | la |
| pro | pro |
| assurer | assicurarti |
| de | di |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Le HTC Vive Pro Eye et le HTC Vive Pro 2 offrent la même expérience audio que le HTC Vive Pro
IT HTC Vive Pro Eye e HTC Vive Pro 2 offrono la stessa esperienza audio di HTC Vive Pro
| Франц | Итали |
|---|---|
| htc | htc |
| offrent | offrono |
| expérience | esperienza |
| audio | audio |
| et | e |
| le | la |
| pro | pro |
| la | stessa |
| que | di |
FR Ceci peut par la suite mener tempête à pro-inflammatoire, à la pro-apoptotique, et aux effets pro-thrombotiques et, éventuel, de COVID-19-induced à cytokine.
IT Ciò può successivamente piombo agli effetti pro-infiammatori, pro-apoptotic e pro-trombotici e, infine, tempesta a citochina di COVID-19-induced.
| Франц | Итали |
|---|---|
| mener | piombo |
| tempête | tempesta |
| effets | effetti |
| peut | può |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| la | ciò |
FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.
IT Esempi di codice PRO.connectApprendi i concetti di base sull'SDK PRO.connect e inizia a sviluppare. Le descrizioni degli esempi sono incluse nella guida per sviluppatori PRO.connect.
| Франц | Итали |
|---|---|
| exemples | esempi |
| code | codice |
| concepts | concetti |
| connect | connect |
| commencez | inizia |
| développer | sviluppare |
| incluse | incluse |
| et | e |
| pro | pro |
| à | a |
| le | le |
| guide | guida |
| base | di base |
FR Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?
IT Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: qual è la differenza?
| Франц | Итали |
|---|---|
| vs | vs |
| redmi | redmi |
| pro | pro |
| est | è |
| la | note |
| différence | differenza |
| quelle | la |
FR Un tour d'horizon des rumeurs entourant les modèles d'iPhone Pro 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max.
IT Un riepilogo delle voci sui modelli di iPhone Pro 2022, che dovrebbero essere chiamati iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
| Франц | Итали |
|---|---|
| rumeurs | voci |
| devraient | dovrebbero |
| max | max |
| un | un |
| et | e |
| modèles | modelli |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
FR Quels Beats vous conviennent le mieux ? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats
IT Quali Beat sono i migliori per te? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
| Франц | Итали |
|---|---|
| mieux | migliori |
| studio | studio |
| solo | solo |
| beats | beats |
| fit | fit |
| pro | pro |
| le | i |
| quels | quali |
| vous | per |
FR Cependant, avec les Beats Powerbeats Pro et Beats Fit Pro disponibles pour un prix un peu moins élevé, et les AirPods (3e génération) également disponibles, les AirPods Pro ne sont pas les seuls écouteurs sans fil dotés d'une puce H1 en ville
IT Tuttavia, con i Beats Powerbeats Pro e Beats Fit Pro disponibili per un pizzico di denaro in meno, e gli AirPods (terza generazione) anche disponibili, gli AirPods Pro non sono gli unici auricolari wireless con chip H1 in città
| Франц | Итали |
|---|---|
| génération | generazione |
| puce | chip |
| beats | beats |
| fit | fit |
| sans fil | wireless |
| ville | città |
| disponibles | disponibili |
| airpods | airpods |
| écouteurs | auricolari |
| moins | meno |
| en | in |
| pro | pro |
| un | un |
| également | anche |
| cependant | tuttavia |
| pour | denaro |
| e | e |
| sont | sono |
| sans | di |
FR Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?
IT Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: qual è la differenza?
| Франц | Итали |
|---|---|
| vs | vs |
| redmi | redmi |
| pro | pro |
| est | è |
| la | note |
| différence | differenza |
| quelle | la |
FR Un tour d'horizon des rumeurs entourant les modèles iPhone Pro 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max.
IT Una carrellata di indiscrezioni sui modelli di iPhone Pro 2022, che dovrebbero chiamarsi iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
| Франц | Итали |
|---|---|
| iphone | iphone |
| devraient | dovrebbero |
| max | max |
| et | e |
| modèles | modelli |
| pro | pro |
| un | una |
FR Maillot Finisseur Pro Merino Mid Season Nous avons testé l'un des maillots exceptionnels de Finisseur. Le maillot Pro Merino Mid Season fait partie de la gamme Pro. Un vêtement inhabituel dans le cyclisme, car il est fabriqué en util …
IT Maglia Finisseur Pro Merino Mid Season Abbiamo testato una delle maglie più particolari di Finisseur. Si tratta della maglia Pro Merino Mid Season, all’interno della linea Pro. Un indumento insolito nel ciclismo, in quanto realizzato …
FR Conçu pour Wacom MobileStudio Pro, Wacom Cintiq Pro, Wacom Cintiq et Wacom Intuos Pro, il offre 8192 niveaux de sensibilité à la pression, une excellente réactivité à l'inclinaison et un tracé quasiment sans décalage
IT Realizzata per Wacom MobileStudio Pro, Wacom Cintiq Pro, Wacom Cintiq e Wacom Intuos Pro, offre 8.192 livelli di sensibilità alla pressione, riconoscimento dell'inclinazione e un tratto pressoché senza alcun ritardo
| Франц | Итали |
|---|---|
| wacom | wacom |
| pression | pressione |
| décalage | ritardo |
| et | e |
| offre | offre |
| un | un |
| niveaux | livelli |
| pro | pro |
| de | di |
| la | alla |
FR (Pro 16 en a deux.) Logic 8 a une fréquence d'échantillonnage analogique de 10 Mé/s en 10 bits, et celle de Logic Pro 8 et Pro 16 est de 50 Mé/s en 12 bits
IT Logic 8 ha una frequenza di campionamento analogico di 10MS/s a 10 bit e Logic Pro 8 e Pro 16 campionano a 50MS/s a 12 bit
| Франц | Итали |
|---|---|
| fréquence | frequenza |
| analogique | analogico |
| bits | bit |
| échantillonnage | campionamento |
| s | s |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
| a | ha |
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
IT Apple non vende più l11 Pro Max a causa del 12 Pro Max e del 13 Pro Max, ma ciò non significa che questo non sia un ottimo ritiro ai prezzi live di seguito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| apple | apple |
| vend | vende |
| max | max |
| raison | causa |
| direct | live |
| et | e |
| un | un |
| pro | pro |
| mais | ma |
| prix | prezzi |
| plus | più |
| très | ottimo |
| du | del |
| dire | che |
| ci-dessous | di |
FR Mais lorsque je rejoins l'appel en utilisant un iPad Pro sur mon bureau, mon image du X-T3 n'est pas aussi nette, même si l'iPad Pro et le MacBook Pro sont sur le même réseau interne
IT Ma quando mi unisco alla chiamata utilizzando un iPad Pro sulla scrivania, la mia immagine dall'X-T3 non è così nitida, anche se l'iPad Pro e il MacBook Pro si trovano sulla stessa rete interna
| Франц | Итали |
|---|---|
| bureau | scrivania |
| un | un |
| ipad | ipad |
| image | immagine |
| et | e |
| réseau | rete |
| pro | pro |
| mais | ma |
| macbook | macbook |
| utilisant | utilizzando |
| je | mia |
| interne | interna |
| le | il |
| pas | non |
FR Oui, Nitro PDF Pro est disponible sur MacOS et iOS !Trouvez le logiciel adapté à votre appareil :Nitro PDF Pro pour MacOSNitro PDF Pro pour iOS
IT Sì, Nitro PDF Pro è disponibile su MacOS e iOS!Trovi il software giusto per il suo dispositivo: Nitro PDF Pro per MacOS Nitro PDF Pro per iOS
| Франц | Итали |
|---|---|
| ios | ios |
| trouvez | trovi |
| macos | macos |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| appareil | dispositivo |
| pro | pro |
| le | il |
| logiciel | software |
| sur | su |
| adapté | giusto |
FR Amélioration : compatibilité avec l’extension WP Offload S3 Pro, et correction de diverses choses pour les deux versions Lite et Pro.
IT Miglioramento: abbiamo introdotto la compatibilità con il plugin WP Offload S3 Pro e corretto un paio di cose relativamente alle versioni Lite e Pro.
| Франц | Итали |
|---|---|
| amélioration | miglioramento |
| wp | wp |
| correction | corretto |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
| choses | cose |
| versions | versioni |
FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)
IT Vecteezy offre una licenza Pro con tutti i contenuti (eccetto quelli indicati come Solo per uso editoriale) che vengono scaricati con un credito o con tutti i contenuti disponibili per gli abbonati Vecteezy Pro
| Франц | Итали |
|---|---|
| licence | licenza |
| crédit | credito |
| abonnés | abbonati |
| éditorial | editoriale |
| vecteezy | vecteezy |
| propose | offre |
| ou | o |
| pro | pro |
| un | un |
| disposition | disponibili |
| téléchargés | scaricati |
| les | quelli |
| à | per |
| l | i |
| avec | con |
| exclusivement | solo |
| qui | che |
FR Si vous n’avez pas téléchargé votre/vos fichier(s) avec des crédits ou si vous n’êtes pas un membre Pro, vous ne disposerez pas d’une licence Pro pour ce contenu.
IT Se non hai scaricato i tuoi file con crediti o non sei un membro Pro, non avrai una Licenza Pro per quel contenuto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| téléchargé | scaricato |
| crédits | crediti |
| membre | membro |
| licence | licenza |
| ou | o |
| un | un |
| fichier | file |
| pro | pro |
| avec | con |
| pour | per |
| ce | quel |
| contenu | contenuto |
| êtes | sei |
FR Camo est compatible avec tout appareil iOS exécutant iOS 12 ou supérieur, vous pouvez donc l'exécuter sur un iPod Touch aussi bien que votre iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
IT Camo è compatibile con qualsiasi dispositivo iOS che esegue iOS 12 o superiore, quindi puoi eseguirlo su un iPod Touch così come il tuo iPhone 12 Pro. O iPad Pro.
| Франц | Итали |
|---|---|
| camo | camo |
| appareil | dispositivo |
| ios | ios |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| iphone | iphone |
| est | è |
| ou | o |
| un | un |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| avec | con |
| compatible | compatibile |
| donc | quindi |
| que | che |
| pouvez | puoi |
| sur | superiore |
FR Le RodeVideoMic Pro+ vient de sortir en août 2017. Il a amélioré le VideoMic Pro (sans plus) avec une tonne de nouvelles fonctionnalités utiles.
IT Il RodeVideoMic Pro+ è appena uscito nell'agosto del 2017. È migliorato rispetto al VideoMic Pro (no plus) con una tonnellata di nuove e utili funzionalità.
| Франц | Итали |
|---|---|
| amélioré | migliorato |
| tonne | tonnellata |
| utiles | utili |
| nouvelles | nuove |
| pro | pro |
| plus | plus |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| le | il |
FR L’add-on de mise à niveau Domain Guard Pro permet d’étendre le Domain Guard de Domain Shield avec les fonctions de Domain Guard Pro.
IT Con l’upgrade add-on Domain Guard Pro potete ampliare Domain Guard con le funzioni di Domain Guard Pro.
| Франц | Итали |
|---|---|
| domain | domain |
| étendre | ampliare |
| le | le |
| de | di |
| pro | pro |
| fonctions | funzioni |
| mise | con |
FR Booste les performances du Pro-10 et du Pro-11
IT Aumenta le prestazioni del Pro-10 e del Pro-11
| Франц | Итали |
|---|---|
| performances | prestazioni |
| et | e |
| du | del |
FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post
IT La produzione live non va sempre secondo i pianiEsporta il tuo evento direttamente in VEGAS Pro o VEGAS Post per tagliare eventuali errori o ridurre la lunghezza del tuo video Scopri VEGAS Pro Scopri VEGAS Post
| Франц | Итали |
|---|---|
| vegas | vegas |
| durée | lunghezza |
| vidéo | video |
| découvrir | scopri |
| direct | live |
| directement | direttamente |
| ou | o |
| réduire | ridurre |
| couper | tagliare |
| post | post |
| la | il |
| pro | pro |
| erreurs | errori |
| dans | in |
| du | del |
| votre | tuo |
FR La version Suite inclut toutes les fonctionnalités de Samplitude Pro X6 ainsi que notre légendaire logiciel d'édition audio SOUND FORGE Pro 14 et d'autres contenus haut de gamme.
IT Oltre a tutte le funzionalità di Samplitude Pro X6, la Suite contiene anche il leggendario editor audio SOUND FORGE Pro 14 e altri preziosi pacchetti software.
| Франц | Итали |
|---|---|
| légendaire | leggendario |
| logiciel | software |
| forge | forge |
| sound | sound |
| dautres | altri |
| et | e |
| pro | pro |
| audio | audio |
| fonctionnalités | funzionalità |
| la | il |
| de | di |
| suite | suite |
FR Les fonctions d'édition et de mastering complètes font de SOUND FORGE Pro 14 le complément parfait de Samplitude Pro X6 Suite.
IT Le tantissime funzioni di editing e mastering rendono Sound Forge Pro 14 l'accessorio perfetto per Samplitude Pro X6 Suite.
| Франц | Итали |
|---|---|
| font | rendono |
| sound | sound |
| parfait | perfetto |
| édition | editing |
| forge | forge |
| fonctions | funzioni |
| et | e |
| le | le |
| pro | pro |
| de | di |
| suite | suite |
FR La compatibilité ARA2 garantit une meilleure intégration de Steinberg SpectraLayers Pro dans Samplitude Pro X6.
IT Grazie al supporto di ARA2, Steinberg SpectraLayers Pro è ancora più integrato nella versione X6 di Samplitude Pro.
| Франц | Итали |
|---|---|
| intégration | integrato |
| de | di |
| pro | pro |
| la | nella |
FR Mises à niveau officielles pour SOUND FORGE, ACID, VEGAS Pro, Movie Studio et SpectraLayers Pro
IT Upgrade ufficiali per SOUND FORGE, ACID, VEGAS Pro, Movie Studio e SpectraLayers Pro
| Франц | Итали |
|---|---|
| officielles | ufficiali |
| sound | sound |
| vegas | vegas |
| studio | studio |
| forge | forge |
| movie | movie |
| et | e |
| pro | pro |
FR Malgré la tendance des différentes déclinaisons de Mac (MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBook, iMac, Mac Pro ou Mac Mini) à se ressembler, elles peuvent avoir du matériel informatique, ou « hardware », interne différent
IT Molte versioni di MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBooks, iMac, Mac Pro o Mac Mini si assomigliano molto, ma possono contenere hardware diverso
| Франц | Итали |
|---|---|
| mini | mini |
| mac | mac |
| ou | o |
| peuvent | possono |
| différent | diverso |
| malgré | ma |
| de | di |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| imac | imac |
| hardware | hardware |
FR La batterie rechargeable - Argus 2/Pro est la batterie rechargeable pour l’Argus 2 et l’Argus Pro
IT Ecco la batteria ricaricabile per Argus 2 e Argus Pro
| Франц | Итали |
|---|---|
| batterie | batteria |
| et | e |
| rechargeable | ricaricabile |
| pro | pro |
| pour | per |
FR Comme j'ai examiné les fonctionnalités Pro dans cet article, telles que le mode Portrait, j'inclus le prix de Camo Pro, ainsi qu'un support pour iPhone et un bon câble d'éclairage vers USB.
IT Dato che ho esaminato le funzionalità Pro in questo articolo, come la modalità Ritratto, includo il prezzo di Camo Pro, insieme a un supporto per iPhone e una buona illuminazione al cavo USB.
| Франц | Итали |
|---|---|
| examiné | esaminato |
| portrait | ritratto |
| camo | camo |
| support | supporto |
| iphone | iphone |
| usb | usb |
| mode | modalità |
| éclairage | illuminazione |
| câble | cavo |
| et | e |
| un | un |
| pro | pro |
| article | articolo |
| prix | prezzo |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| les | buona |
| pour | per |
FR Pour une durée limitée, les membres Pro Individual et Pro Team actuels peuvent passer à l'iQ+ pour seulement 1 599 € (soit une remise de 300 €)
IT Solo per un periodo di tempo limitato, chi è già membro Pro Individual o Pro Team può passare ad iQ+ a soli 1599 € (300 € di sconto)
FR Nous avons donc créé PRO.connect, une API capable d'intégrer vos applications à la tablette PRO 8 à l'aide de vos systèmes administratifs personnels.
IT A questo scopo abbiamo creato la possibilita’ di installare app vostre o di terze parti sul dispositivo PRO 8 utilizzando il nostro Mobile Device Manager (MDM).
| Франц | Итали |
|---|---|
| créé | creato |
| api | app |
| à | a |
| la | il |
| pro | pro |
| appli | dispositivo |
| de | di |
| avons | abbiamo |
FR Le SDK PRO.connect permet d'accéder aux fonctionnalités de la plateforme WEBFLEET sur les Driver Terminals durcis PRO de la gamme 8
IT L'SDK PRO.connect ti consente di accedere alla funzionalità WEBFLEET dai robusti driver terminal PRO serie 8
| Франц | Итали |
|---|---|
| connect | connect |
| permet | consente |
| webfleet | webfleet |
| driver | driver |
| gamme | serie |
| pro | pro |
| de | di |
| la | alla |
FR Documentation sur le SDK PRO.connectApprenez à utiliser le SDK PRO.connect dont les commandes WEBFLEET, les messages texte, les données personnalisées, etc.
IT Documentazione SDK PRO.connectScopri come utilizzare l'SDK PRO.connect, inclusi gli ordini WEBFLEET, i messaggi di testo, i dati personalizzati e molto altro.
| Франц | Итали |
|---|---|
| sdk | sdk |
| connect | connect |
| webfleet | webfleet |
| utiliser | utilizzare |
| commandes | ordini |
| messages | messaggi |
| texte | testo |
| données | dati |
| le | i |
| pro | pro |
FR Conditions générales de l’offre promotionnelle - PRO 8275 et PRO 8275 TRUCK
IT Termini & condizioni - Promo di liquidazione PRO 8275 e PRO 8275 TRUCK
| Франц | Итали |
|---|---|
| promo | promo |
| et | e |
| pro | pro |
| conditions | condizioni |
| de | di |
FR Cette promotion (“Promotion”) consiste en la vente des dispositifs suivants à prix réduit : PRO 8275 et PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).
IT Questa promozione ("Promozione") consiste nella vendita dei seguenti dispositivi con uno sconto: PRO 8275 e PRO 8275 TRUCK ("Hardware").
| Франц | Итали |
|---|---|
| promotion | promozione |
| suivants | seguenti |
| consiste | consiste |
| vente | vendita |
| et | e |
| pro | pro |
| dispositifs | dispositivi |
| des | dei |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
offres pro fonctionnalités pro driver terminal pro logic pro facturation annuelle pro utilisateurs pro modèle pro designer pro orbi pro wifi pro forfaits pro licence pro compte pro pro max formule pro galaxy buds pro powerbeats pro arlo pro niveau pro pro utilisé partenaires pro passez pro pro bénéficient version pro pro skater formules pro arctis pro l’offre pro pro appartient pro ressemble camo pro vegas pro macbook pro abonnés pro modèles pro chime pro promotions pro deepl pro pro auront pro google airpods pro première pro casque arctis pro imac pro pro max offre vive pro avait kornit avalanche poly pro système avalanche poly pro domestika pro pro toolsi1pro-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон