FR La standardisation vous permet de réduire les coûts, le gaspillage et les défauts, d'optimiser vos ressources, et de réduire la durée des cycles
Франц хэл дээрх "réduire la durée"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR La standardisation vous permet de réduire les coûts, le gaspillage et les défauts, d'optimiser vos ressources, et de réduire la durée des cycles
IT La standardizzazione ti aiuta a ridurre costi, sprechi e difetti, a ottimizzare le risorse, a ridurre il tempo di tutto il ciclo e ad eliminare la carta
Франц | Итали |
---|---|
standardisation | standardizzazione |
réduire | ridurre |
coûts | costi |
défauts | difetti |
gaspillage | sprechi |
ressources | risorse |
et | e |
de | di |
durée | tempo |
cycles | ciclo |
FR La standardisation vous permet de réduire les coûts, le gaspillage et les défauts, d'optimiser vos ressources, et de réduire la durée des cycles
IT La standardizzazione ti aiuta a ridurre costi, sprechi e difetti, a ottimizzare le risorse, a ridurre il tempo di tutto il ciclo e ad eliminare la carta
Франц | Итали |
---|---|
standardisation | standardizzazione |
réduire | ridurre |
coûts | costi |
défauts | difetti |
gaspillage | sprechi |
ressources | risorse |
et | e |
de | di |
durée | tempo |
cycles | ciclo |
FR ils prolongent la durée de vie de leurs serveurs pour réduire la quantité de CO2 émis durant leur durée de vie. Les serveurs sont utilisés pendant une période minimum de 5 ans.
IT prolungano il ciclo di vita dei server allo scopo di ridurre la quantità di CO2 emessa per la loro produzione. I server vengono utilizzati per un periodo di almeno 5 anni.
Франц | Итали |
---|---|
réduire | ridurre |
vie | vita |
serveurs | server |
la | il |
utilisés | utilizzati |
ans | anni |
période | periodo |
de | di |
pour | per |
FR L’obsolescence programmée consiste à réduire délibérément la durée de vie et la durée d’utilisation d’un bien
IT L’obsolescenza programmata è la deliberata riduzione della durata e della vita utile di un bene
Франц | Итали |
---|---|
réduire | riduzione |
bien | bene |
vie | vita |
et | e |
durée | durata |
programmé | programmata |
de | di |
la | della |
FR ils prolongent la durée de vie de leurs serveurs pour réduire la quantité de CO2 émis durant leur durée de vie. Les serveurs sont utilisés pendant une période minimum de 5 ans.
IT prolungano il ciclo di vita dei server allo scopo di ridurre la quantità di CO2 emessa per la loro produzione. I server vengono utilizzati per un periodo di almeno 5 anni.
Франц | Итали |
---|---|
réduire | ridurre |
vie | vita |
serveurs | server |
la | il |
utilisés | utilizzati |
ans | anni |
période | periodo |
de | di |
pour | per |
FR Ces trois valeurs correspondent à la durée dans le meilleur des cas, la durée la plus probable et la durée dans le pire des cas.
IT Questi tre valori identificano i potenziali risultati in uno stato ottimale, in uno probabile e in uno pessimistico.
Франц | Итали |
---|---|
valeurs | valori |
probable | probabile |
meilleur | ottimale |
et | e |
le | i |
ces | questi |
trois | tre |
FR Pour utiliser la PERT, vous devez estimer pour chaque activité la durée requise dans le meilleur des cas, la durée la plus probable et la durée maximale si l'activité dure plus longtemps que prévu.
IT Per applicare il metodo PERT, bisogna stimare il periodo di tempo più breve in cui un’attività può essere completata, il periodo più realistico e quello più lungo nel caso in cui si verifichino intoppi.
Франц | Итали |
---|---|
estimer | stimare |
et | e |
utiliser | applicare |
durée | periodo |
plus | più |
devez | bisogna |
pour | per |
FR Durée du chemin 1 : 12 jours (tâche 1 et tâche 3) Durée du chemin 2 : 11 jours (tâche 2 et tâche 3) Durée du chemin 3 : 10 jours (tâche 4)
IT Durata del percorso 1: 12 giorni (attività 1 e 3) Durata del percorso 2: 11 giorni (attività 2 e 3) Durata del percorso 3: 10 giorni (attività 4)
Франц | Итали |
---|---|
durée | durata |
jours | giorni |
et | e |
du | del |
tâche | attività |
chemin | percorso |
FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.
IT Per i video incorporati, non c'è alcun limite di durata. Per i video caricati, la lunghezza massima è di 60 secondi. La lunghezza e la risoluzione del video influiscono sulle dimensioni del file.
Франц | Итали |
---|---|
intégrées | incorporati |
secondes | secondi |
chargées | caricati |
durée | durata |
est | è |
résolution | risoluzione |
et | e |
taille | dimensioni |
limite | limite |
fichier | file |
de | di |
vidéo | video |
des | sulle |
pas | non |
pour | per |
FR 2. Le montant du paiement est dû au début de la durée de validité. Les frais sont calculés pour la durée de validité respective (durée minimale ou période de prolongation) et doivent être respectivement payés à l'avance.
IT 2. La richiesta di pagamento avviene all'inizio del periodo di validità. Il pagamento viene calcolato in base alla relativa durata (durata minima o periodo di rinnovo) e dovrà avvenire in anticipo.
Франц | Итали |
---|---|
minimale | minima |
prolongation | rinnovo |
calculé | calcolato |
doivent | dovrà |
paiement | pagamento |
ou | o |
et | e |
est | viene |
de | di |
durée | durata |
période | periodo |
à | in |
FR La durée du contrat résulte de l'intervalle de paiement choisi par le client. Après l'expiration de la durée du contrat, celui-ci est automatiquement prolongé de la durée de l'intervalle de paiement sélectionné précédemment.
IT La durata del contratto risulta dall'intervallo di pagamento selezionato dal cliente. Dopo la scadenza della durata del contratto, questo viene automaticamente prolungato del periodo dell'intervallo di pagamento precedentemente selezionato.
Франц | Итали |
---|---|
contrat | contratto |
paiement | pagamento |
client | cliente |
automatiquement | automaticamente |
prolongé | prolungato |
sélectionné | selezionato |
de | di |
précédemment | precedentemente |
durée | durata |
après | dopo |
est | viene |
le | la |
FR 2. Le montant du paiement est dû au début de la durée de validité. Les frais sont calculés pour la durée de validité respective (durée minimale ou période de prolongation) et doivent être respectivement payés à l'avance.
IT 2. La richiesta di pagamento avviene all'inizio del periodo di validità. Il pagamento viene calcolato in base alla relativa durata (durata minima o periodo di rinnovo) e dovrà avvenire in anticipo.
Франц | Итали |
---|---|
minimale | minima |
prolongation | rinnovo |
calculé | calcolato |
doivent | dovrà |
paiement | pagamento |
ou | o |
et | e |
est | viene |
de | di |
durée | durata |
période | periodo |
à | in |
FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.
IT Per i video incorporati, non c'è alcun limite di durata. Per i video caricati, la lunghezza massima è di 60 secondi. La lunghezza e la risoluzione del video influiscono sulle dimensioni del file.
Франц | Итали |
---|---|
intégrées | incorporati |
secondes | secondi |
chargées | caricati |
durée | durata |
est | è |
résolution | risoluzione |
et | e |
taille | dimensioni |
limite | limite |
fichier | file |
de | di |
vidéo | video |
des | sulle |
pas | non |
pour | per |
FR La durée correspond au temps travaillé entre les dates de début et de fin. La durée peut être calculée automatiquement sur la base d’une date de début et de fin. Vous pouvez aussi la saisir manuellement dans la colonne Durée.
IT La durata è la quantità di tempo di lavoro tra le date di inizio e di fine. La durata può essere calcolata automaticamente in base a una data di inizio e di fine oppure è possibile inserirla manualmente nella colonna Durata.
Франц | Итали |
---|---|
travaillé | lavoro |
début | inizio |
calculée | calcolata |
automatiquement | automaticamente |
manuellement | manualmente |
colonne | colonna |
fin | fine |
durée | durata |
et | e |
peut | può |
dates | date |
la | le |
temps | tempo |
de | di |
vous | oppure |
être | essere |
FR « Grâce à Cloudflare, j’ai pu réduire les frais d’administration des pare-feu, réduire la surface d’attaque et bénéficier de meilleures performances par l’intermédiaire du tunnel. »
IT "Con Cloudflare, sono riuscito a ridurre il sovraccarico amministrativo dei firewall e la superficie d'attacco, con il vantaggio aggiuntivo di migliorare le prestazioni nel tunnel".
Франц | Итали |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
réduire | ridurre |
pare-feu | firewall |
surface | superficie |
bénéficier | vantaggio |
meilleures | migliorare |
performances | prestazioni |
tunnel | tunnel |
à | a |
et | e |
la | il |
de | di |
FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.
IT TIBCO Accelerated Value Framework aiuta a minimizzare il rischio, accelerare il ROI e ridurre il costo totale di proprietà mediante una metodologia comprovata, best practice e risorse finalizzate alle tue esigenze.
Франц | Итали |
---|---|
tibco | tibco |
value | value |
framework | framework |
risques | rischio |
possession | proprietà |
réduire | ridurre |
coût | costo |
le | il |
et | e |
total | totale |
de | di |
FR L’utilisation de serveurs informatiques qui ne nécessitent pas de climatisation a permis de réduire considérablement la consommation électrique sans réduire pour autant les performances des machines
IT L?utilizzo di server informatici che non richiedono climatizzazione ha permesso di ridurre notevolmente il consumo elettrico senza ridurre tuttavia le prestazioni delle macchine
Франц | Итали |
---|---|
nécessitent | richiedono |
climatisation | climatizzazione |
permis | permesso |
réduire | ridurre |
considérablement | notevolmente |
électrique | elettrico |
performances | prestazioni |
machines | macchine |
serveurs | server |
consommation | consumo |
a | ha |
de | di |
la | il |
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione
Франц | Итали |
---|---|
possède | ha |
filtre | filtro |
interne | interno |
réduire | ridurre |
support | supporto |
vibrations | vibrazioni |
bruit | rumore |
manipulation | manipolazione |
pop | pop |
un | un |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.
IT Facciamo del nostro meglio per ridurre le dimensioni del file senza perdita di qualità e senza ridurre la qualità visiva.
Франц | Итали |
---|---|
réduire | ridurre |
visuelle | visiva |
perte | perdita |
taille | dimensioni |
et | e |
faisons | facciamo |
de | di |
la | le |
fichiers | file |
mieux | meglio |
notre | nostro |
pour | per |
FR Je dois mettre l'accent sur que TRE ne dépend pas de réduire l'admission de calorie, alors que le terme « jeûnant » signifie type réduire des calories pendant au moins un ou peu de jours dans une semaine
IT Devo sottolineare che TRE non dipende dalla diminuzione dell'assunzione di caloria, mentre il termine “che digiuna„ significa tipicamente la diminuzione delle calorie per almeno un o poco giorno in una settimana
Франц | Итали |
---|---|
dépend | dipende |
terme | termine |
calories | calorie |
moins | almeno |
ne | non |
ou | o |
semaine | settimana |
de | di |
signifie | significa |
un | un |
le | il |
au | per |
que | che |
FR Même de petites modifications de la CAO peuvent renforcer la qualité des impressions, réduire les coûts liés aux matériaux et réduire le temps d'impression
IT Bastano piccole modifiche in CAD per rendere le stampe più robuste, ridurre i costi del materiale e i tempi di stampa
Франц | Итали |
---|---|
petites | piccole |
modifications | modifiche |
cao | cad |
réduire | ridurre |
coûts | costi |
matériaux | materiale |
impressions | stampe |
et | e |
de | di |
le | le |
FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.
IT Una soluzione di manutenzione personalizzata ha consentito a un produttore lattiero-caseario europeo di ridurre i costi di manutenzione del 45% e a ridurre il consumo dei pezzi di ricambio dell'8%.
Франц | Итали |
---|---|
solution | soluzione |
maintenance | manutenzione |
permis | consentito |
producteur | produttore |
laitier | lattiero |
européen | europeo |
réduire | ridurre |
coûts | costi |
pièces | pezzi |
un | un |
et | e |
à | a |
de | di |
a | ha |
FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.
IT Per espandere o comprimere tutte le voci secondarie su un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna principale e seleziona Espandi tutto o Comprimi tutto.
Франц | Итали |
---|---|
feuille | foglio |
colonne | colonna |
ou | o |
un | un |
sélectionnez | seleziona |
faites | fai |
clic | clic |
et | e |
principale | principale |
la | il |
tout | tutto |
sur | su |
développer | espandi |
tous les | tutte |
FR Mise à l’échelle : par défaut, les données sont affichées en taille réelle (100 %). Vous pouvez augmenter ou réduire cette valeur pour augmenter ou réduire la taille des données selon vos besoins.
IT Scala: per impostazione predefinita, i dati vengono visualizzati al 100% delle proprie dimensioni. Puoi aumentare o diminuire questo numero per ingrandire o rimpicciolire rispettivamente le dimensioni dei dati secondo necessità.
Франц | Итали |
---|---|
augmenter | aumentare |
réduire | diminuire |
échelle | scala |
besoins | necessità |
ou | o |
taille | dimensioni |
défaut | predefinita |
données | dati |
affichées | visualizzati |
la | le |
pouvez | puoi |
FR Pour développer ou réduire toutes les lignes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la colonne principale pour sélectionner Tout développer ou Tout réduire.
IT Per espandere o comprimere tutte le righe, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla colonna principale per selezionare Espandi tutto o Comprimi tutto.
Франц | Итали |
---|---|
souris | mouse |
ou | o |
colonne | colonna |
sélectionner | selezionare |
lignes | righe |
cliquez | clic |
principale | principale |
bouton | pulsante |
de | sulla |
avec | con |
développer | espandi |
FR Le moyen le plus efficace de réduire les coûts de stockage sans sacrifier la protection est de réduire la taille des sauvegardes
IT Il modo più efficace per ridurre i costi di storage senza andare a discapito della protezione consiste nel ridurre la dimensione dei backup
Франц | Итали |
---|---|
réduire | ridurre |
coûts | costi |
protection | protezione |
efficace | efficace |
stockage | storage |
est | consiste |
sauvegardes | backup |
plus | più |
de | di |
moyen | per |
FR Bien que certaines applications de caméra de série essaient de réduire les effets du contre-jour, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.
IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.
Франц | Итали |
---|---|
applications | app |
caméra | fotocamere |
série | serie |
réduire | ridurre |
effets | effetti |
essayer | provare |
bien que | sebbene |
certaines | alcune |
également | anche |
de | di |
devriez | dovresti |
vous | a |
votre | tua |
FR Pour alléger la pression sur vos yeux, les options incluent une technologie ComfortView Plus conçue pour réduire la lumière bleue sans réduire la qualité de limage.
IT Per alleviare la pressione sugli occhi, le opzioni includono una tecnologia ComfortView Plus progettata per ridurre la luce blu senza ridurre la qualità dellimmagine.
Франц | Итали |
---|---|
pression | pressione |
yeux | occhi |
incluent | includono |
conçue | progettata |
réduire | ridurre |
lumière | luce |
bleue | blu |
options | opzioni |
plus | plus |
technologie | tecnologia |
la | le |
sans | senza |
de | sugli |
pour | per |
une | una |
FR En 2020, le détaillant a réussi à réduire ses émissions de carbone de 2,8 millions de livres et s’est fixé pour objectif de les réduire davantage en 2021
IT Nel 2020, il rivenditore ha ridotto con successo le emissioni di carbonio di 2,8 milioni di sterline e ha fissato gli obiettivi per effettuare ulteriori riduzioni nel 2021
Франц | Итали |
---|---|
détaillant | rivenditore |
réduire | ridotto |
émissions | emissioni |
carbone | carbonio |
fixé | fissato |
objectif | obiettivi |
a | ha |
et | e |
réussi | con successo |
millions | milioni |
de | di |
FR En pratique, cet expéditeur pourrait réduire le nombre de fournisseurs qu’il utilise à ses 31 premiers pour augmenter considérablement son efficacité et réduire ses coûts
IT In pratica, questo spedizioniere potrebbe ridurre il numero di fornitori che utilizzano ai primi 31 per aumentare drasticamente l'efficienza e ridurre i costi
Франц | Итали |
---|---|
pratique | pratica |
réduire | ridurre |
fournisseurs | fornitori |
premiers | primi |
augmenter | aumentare |
considérablement | drasticamente |
coûts | costi |
utilise | utilizzano |
et | e |
en | in |
le | il |
de | di |
pourrait | potrebbe |
nombre | numero |
FR Alors que partir en vacances localement ou dans votre propre pays était un bon moyen de contribuer à réduire la transmission du virus, c'est aussi un moyen efficace de réduire l'empreinte carbone des voyageurs
IT Mentre andare in vacanza a livello locale o all'interno del proprio paese è stato un buon modo per aiutare a ridurre la trasmissione del virus, è anche un modo efficace per ridurre l'impronta di carbonio dei viaggiatori
Франц | Итали |
---|---|
vacances | vacanza |
bon | buon |
réduire | ridurre |
virus | virus |
efficace | efficace |
carbone | carbonio |
voyageurs | viaggiatori |
ou | o |
pays | paese |
un | un |
localement | locale |
en | in |
à | a |
transmission | trasmissione |
dans | allinterno |
votre | la |
de | di |
moyen | per |
FR Pour réduire les commérages, prévenir les abus et réduire la distance entre vous et vos employés, créez un canal de rétroaction anonyme pour votre personnel
IT Per ridurre i pettegolezzi, prevenire gli abusi e accorciare la distanza tra te e i tuoi dipendenti, crea un canale di feedback anonimo per il tuo personale
Франц | Итали |
---|---|
réduire | ridurre |
prévenir | prevenire |
abus | abusi |
distance | distanza |
créez | crea |
canal | canale |
rétroaction | feedback |
anonyme | anonimo |
employés | dipendenti |
un | un |
et | e |
la | il |
de | di |
pour | per |
vos | i |
votre | tuo |
FR Pour alléger la pression sur vos yeux, les options incluent une technologie ComfortView Plus conçue pour réduire la lumière bleue sans réduire la qualité de limage.
IT Per alleviare la pressione sugli occhi, le opzioni includono una tecnologia ComfortView Plus progettata per ridurre la luce blu senza ridurre la qualità dellimmagine.
Франц | Итали |
---|---|
pression | pressione |
yeux | occhi |
incluent | includono |
conçue | progettata |
réduire | ridurre |
lumière | luce |
bleue | blu |
options | opzioni |
plus | plus |
technologie | tecnologia |
la | le |
sans | senza |
de | sugli |
pour | per |
une | una |
FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.
IT TIBCO Accelerated Value Framework aiuta a minimizzare il rischio, accelerare il ROI e ridurre il costo totale di proprietà mediante una metodologia comprovata, best practice e risorse finalizzate alle tue esigenze.
Франц | Итали |
---|---|
tibco | tibco |
value | value |
framework | framework |
risques | rischio |
possession | proprietà |
réduire | ridurre |
coût | costo |
le | il |
et | e |
total | totale |
de | di |
FR Réduire sa consommation de graisses est avantageux pour de nombreuses raisons : perdre du poids ou encore réduire son taux de cholestérol ?
IT Ci sono svariati motivi per cui passare a una dieta povera di grassi potrebbe essere una buona idea. Forse a motivarti è ?
Франц | Итали |
---|---|
graisses | grassi |
raisons | motivi |
est | è |
de | di |
pour | per |
FR La minification des ressources permet de réduire la quantité de code HTML, CSS et javascript à charger lorsqu?un visiteur navigue sur votre site Web. Cela peut donc réduire de manière significative le temps de chargement d?un site.
IT La riduzione di risorse consente di ridurre la quantità di codici HTML, CSS e javascript da caricare quando un visitatore naviga su un sito Web. Ciò può quindi ridurre in maniera significativa il tempo di caricamento di un sito.
Франц | Итали |
---|---|
code | codici |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
visiteur | visitatore |
manière | maniera |
significative | significativa |
ressources | risorse |
réduire | ridurre |
un | un |
chargement | caricamento |
peut | può |
permet | consente |
et | e |
charger | caricare |
de | di |
web | web |
temps | tempo |
à | in |
site | sito |
FR L’utilisation de serveurs informatiques qui ne nécessitent pas de climatisation a permis de réduire considérablement la consommation électrique sans réduire pour autant les performances des machines
IT L?utilizzo di server informatici che non richiedono climatizzazione ha permesso di ridurre notevolmente il consumo elettrico senza ridurre tuttavia le prestazioni delle macchine
Франц | Итали |
---|---|
nécessitent | richiedono |
climatisation | climatizzazione |
permis | permesso |
réduire | ridurre |
considérablement | notevolmente |
électrique | elettrico |
performances | prestazioni |
machines | macchine |
serveurs | server |
consommation | consumo |
a | ha |
de | di |
la | il |
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
IT Il risparmio di massa e lo smorzamento di massa mirati, consentono ai produttori di ridurre le vibrazioni e identificare i parametri strutturali necessari per limitare le emissioni acustiche.
Франц | Итали |
---|---|
fabricants | produttori |
vibrations | vibrazioni |
émissions | emissioni |
réduire | ridurre |
et | e |
masse | massa |
de | di |
la | il |
réduction | risparmio |
FR Ces optimisations vous aident à réduire le coût de votre infrastructure, à réduire la latence et à améliorer votre expérience globale d'utilisateur final.
IT Tali ottimizzazioni ti aiutano a ridurre il costo dell'infrastruttura e la latenza, nonché a migliorare l'esperienza complessiva degli utenti finali.
Франц | Итали |
---|---|
optimisations | ottimizzazioni |
aident | aiutano |
réduire | ridurre |
coût | costo |
latence | latenza |
améliorer | migliorare |
globale | complessiva |
final | finali |
à | a |
et | e |
FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.
IT Facciamo del nostro meglio per ridurre le dimensioni del file senza perdita di qualità e senza ridurre la qualità visiva.
Франц | Итали |
---|---|
réduire | ridurre |
visuelle | visiva |
perte | perdita |
taille | dimensioni |
et | e |
faisons | facciamo |
de | di |
la | le |
fichiers | file |
mieux | meglio |
notre | nostro |
pour | per |
FR Le moyen le plus efficace de réduire les coûts de stockage sans sacrifier la protection est de réduire la taille des sauvegardes
IT Il modo più efficace per ridurre i costi di storage senza andare a discapito della protezione consiste nel ridurre la dimensione dei backup
Франц | Итали |
---|---|
réduire | ridurre |
coûts | costi |
protection | protezione |
efficace | efficace |
stockage | storage |
est | consiste |
sauvegardes | backup |
plus | più |
de | di |
moyen | per |
FR Réduire la consommation du béton dans la construction revient à réduire l’empreinte carbone, à abaisser les coûts et à accroître la productivité
IT Un minor consumo di calcestruzzo nelle opere edili riduce l’impronta di carbonio, abbassa i costi e aumenta la produttività
Франц | Итали |
---|---|
réduire | riduce |
consommation | consumo |
béton | calcestruzzo |
carbone | carbonio |
coûts | costi |
accroître | aumenta |
et | e |
du | nelle |
FR Vous pouvez également réduire les éléments 3D dans un dessin de CAO pour réduire sa taille.
IT Per diminuire le dimensioni di un disegno CAD, si possono anche ridurre gli elementi 3D al suo interno.
Франц | Итали |
---|---|
taille | dimensioni |
réduire | ridurre |
un | un |
cao | cad |
dessin | disegno |
éléments | elementi |
également | anche |
de | di |
pour | per |
vous pouvez | possono |
FR Vous pouvez également réduire les éléments 3D dans un dessin de CAO pour réduire sa taille.
IT Per diminuire le dimensioni di un disegno CAD, si possono anche ridurre gli elementi 3D al suo interno.
Франц | Итали |
---|---|
taille | dimensioni |
réduire | ridurre |
un | un |
cao | cad |
dessin | disegno |
éléments | elementi |
également | anche |
de | di |
pour | per |
vous pouvez | possono |
FR Vous pouvez également réduire les éléments 3D dans un dessin de CAO pour réduire sa taille.
IT Per diminuire le dimensioni di un disegno CAD, si possono anche ridurre gli elementi 3D al suo interno.
Франц | Итали |
---|---|
taille | dimensioni |
réduire | ridurre |
un | un |
cao | cad |
dessin | disegno |
éléments | elementi |
également | anche |
de | di |
pour | per |
vous pouvez | possono |
FR Vous pouvez également réduire les éléments 3D dans un dessin de CAO pour réduire sa taille.
IT Per diminuire le dimensioni di un disegno CAD, si possono anche ridurre gli elementi 3D al suo interno.
Франц | Итали |
---|---|
taille | dimensioni |
réduire | ridurre |
un | un |
cao | cad |
dessin | disegno |
éléments | elementi |
également | anche |
de | di |
pour | per |
vous pouvez | possono |
FR Vous pouvez également réduire les éléments 3D dans un dessin de CAO pour réduire sa taille.
IT Per diminuire le dimensioni di un disegno CAD, si possono anche ridurre gli elementi 3D al suo interno.
Франц | Итали |
---|---|
taille | dimensioni |
réduire | ridurre |
un | un |
cao | cad |
dessin | disegno |
éléments | elementi |
également | anche |
de | di |
pour | per |
vous pouvez | possono |
FR Automatisez les processus de facturation pour réduire les erreurs, améliorer l'efficacité et réduire les coûts de traitement des factures.
IT Automatizza i processi di fatturazione per ridurre gli errori, migliorare l'efficienza e ridurre i costi di elaborazione delle fatture.
Франц | Итали |
---|---|
réduire | ridurre |
automatisez | automatizza |
processus | processi |
améliorer | migliorare |
coûts | costi |
traitement | elaborazione |
factures | fatture |
facturation | fatturazione |
et | e |
erreurs | errori |
de | di |
pour | per |
FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Toute l'équipe travaille à domicile et le fait de ne pas avoir de bureau centralisé nous a permis de réduire les trajets et l'impact d'un bureau sur l'environnement.
IT Abbiamo già fatto molto per ridurre la nostra impronta di carbonio. Il nostro team lavora da casa e, non avendo un ufficio centralizzato, abbiamo ridotto gli spostamenti e l'impatto che un ufficio ha sull'ambiente.
Франц | Итали |
---|---|
carbone | carbonio |
bureau | ufficio |
centralisé | centralizzato |
équipe | team |
réduire | ridurre |
empreinte | impronta |
travaille | lavora |
et | e |
le | il |
beaucoup | molto |
avons | abbiamo |
de | di |
a | ha |
notre | nostro |
FR Qu’il s’agisse de réduire les dépenses de R&D sur les prototypes, de vous permettre de fabriquer des outils sans faire appel à un machiniste qualifié, ou de réduire significativement les temps d’arrêt machines qui peuvent coûter si cher
IT Infatti, contribuiscono a ridurre notevolmente la spesa per la ricerca e lo sviluppo sui prototipi e aiutano nella fabbricazione, abbreviando i tempi di lavoro per i tecnici o mitigando con facilità i costi di inattività
Франц | Итали |
---|---|
réduire | ridurre |
prototypes | prototipi |
ou | o |
dépenses | spesa |
de | di |
à | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна