FR L’add-on de mise à niveau Domain Guard Pro permet d’étendre le Domain Guard de Domain Shield avec les fonctions de Domain Guard Pro.
"domain guard" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "domain guard" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Con l’upgrade add-on Domain Guard Pro potete ampliare Domain Guard con le funzioni di Domain Guard Pro.
| Франц | Итали |
|---|---|
| domain | domain |
| étendre | ampliare |
| le | le |
| de | di |
| pro | pro |
| fonctions | funzioni |
| mise | con |
FR L’add-on de mise à niveau Domain Guard Pro permet d’étendre le Domain Guard de Domain Shield avec les fonctions de Domain Guard Pro.
IT Con l’upgrade add-on Domain Guard Pro potete ampliare Domain Guard con le funzioni di Domain Guard Pro.
| Франц | Итали |
|---|---|
| domain | domain |
| étendre | ampliare |
| le | le |
| de | di |
| pro | pro |
| fonctions | funzioni |
| mise | con |
FR Trouvez de plus amples informations sur Domain Guard dans notre FAQ Domain Guard.
IT Ulteriori informazioni su Domain Guard sono disponibili nelle relative FAQ.
| Франц | Итали |
|---|---|
| informations | informazioni |
| domain | domain |
| faq | faq |
| de plus | ulteriori |
| de | nelle |
FR Trouvez de plus amples informations sur Domain Guard dans notre FAQ Domain Guard.
IT Ulteriori informazioni su Domain Guard sono disponibili nelle relative FAQ.
| Франц | Итали |
|---|---|
| informations | informazioni |
| domain | domain |
| faq | faq |
| de plus | ulteriori |
| de | nelle |
FR Pour une surveillance proactive, elle est livrée avec AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard et AXIS Loitering Guard préinstallés
IT È preinstallata con le analisi AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard e AXIS Loitering Guard per una sorveglianza proattiva
| Франц | Итали |
|---|---|
| motion | motion |
| surveillance | sorveglianza |
| proactive | proattiva |
| et | e |
| avec | con |
| une | una |
| pour | per |
FR Pour une surveillance proactive, elle est livrée avec les applications AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard et AXIS Loitering Guard préinstallées
IT È preinstallata con AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard e AXIS Loitering Guard per una sorveglianza proattiva
| Франц | Итали |
|---|---|
| surveillance | sorveglianza |
| proactive | proattiva |
| motion | motion |
| et | e |
| une | una |
| pour | per |
| avec | con |
FR Vous pouvez ensuite activer l’add-on Domain Guard Pro pour Domain Privacy.
IT Successivamente potete attivare l’add-on Domain Guard Pro per Domain Privacy.
| Франц | Итали |
|---|---|
| activer | attivare |
| domain | domain |
| privacy | privacy |
| pro | pro |
| vous pouvez | potete |
| pour | per |
| ensuite | successivamente |
FR Vous pouvez ensuite activer l’add-on Domain Guard Pro pour Domain Privacy.
IT Successivamente potete attivare l’add-on Domain Guard Pro per Domain Privacy.
| Франц | Итали |
|---|---|
| activer | attivare |
| domain | domain |
| privacy | privacy |
| pro | pro |
| vous pouvez | potete |
| pour | per |
| ensuite | successivamente |
FR Pour configurer Guard, ouvrez lapplication Alexa > Plus > Paramètres, puis près du bas du menu, vous verrez Guard
IT Per configurare Guard, apri lapp Alexa > Altro > Impostazioni, quindi nella parte inferiore del menu vedrai Guard
| Франц | Итали |
|---|---|
| ouvrez | apri |
| alexa | alexa |
| menu | menu |
| verrez | vedrai |
| gt | gt |
| configurer | configurare |
| paramètres | impostazioni |
| pour | per |
| du | del |
| bas | inferiore |
FR Pour configurer Guard, ouvrez lapplication Alexa > Plus > Paramètres, puis près du bas du menu, vous verrez Guard
IT Per configurare Guard, apri lapp Alexa > Altro > Impostazioni, quindi nella parte inferiore del menu vedrai Guard
| Франц | Итали |
|---|---|
| ouvrez | apri |
| alexa | alexa |
| menu | menu |
| verrez | vedrai |
| gt | gt |
| configurer | configurare |
| paramètres | impostazioni |
| pour | per |
| du | del |
| bas | inferiore |
FR Pour ajouter Domain Guard Pro à votre nom de domaine enregistré chez Hostpoint:
IT Aggiungere Domain Guard Pro al dominio registrato presso Hostpoint – ecco come funziona.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ajouter | aggiungere |
| enregistré | registrato |
| hostpoint | hostpoint |
| pro | pro |
| domain | domain |
| domaine | dominio |
FR Puis-je aussi utiliser Domain Guard si je ne suis pas client de Hostpoint?
IT Posso utilizzare Domain Guard se non sono cliente di Hostpoint?
| Франц | Итали |
|---|---|
| puis-je | posso |
| domain | domain |
| client | cliente |
| hostpoint | hostpoint |
| utiliser | utilizzare |
| de | di |
FR Protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard)
IT Protezione da abuso del dominio (Domain Guard)
| Франц | Итали |
|---|---|
| protection | protezione |
| domain | domain |
| domaines | dominio |
| contre | da |
FR Qu’est-ce que la protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard)?
IT Cos’è la protezione contro gli abusi del dominio (Domain Guard)?
| Франц | Итали |
|---|---|
| que | la |
| protection | protezione |
| domain | domain |
| domaines | dominio |
| la | del |
| des | contro |
FR Quelles modifications sont protégées par la protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard)?
IT Da quali modifiche protegge la protezione contro gli abusi del dominio (Domain Guard)?
| Франц | Итали |
|---|---|
| modifications | modifiche |
| protection | protezione |
| domain | domain |
| domaines | dominio |
| la | del |
| sont | la |
| quelles | quali |
| des | contro |
FR Quelle est la fonction des personnes de confiance dans la protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard)?
IT Qual è la funzione delle persone di fiducia nella protezione contro gli abusi del dominio (Domain Guard)?
| Франц | Итали |
|---|---|
| fonction | funzione |
| personnes | persone |
| est | è |
| protection | protezione |
| domain | domain |
| de | di |
| la | del |
| de confiance | fiducia |
FR Quelle est la durée du contrat de protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard)?
IT Quante persone di fiducia devono autorizzare una modifica?
| Франц | Итали |
|---|---|
| de | di |
| la | una |
FR Combien coûte la protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard)?
IT Quanto costa la protezione contro gli abusi del dominio (Domain Guard)?
| Франц | Итали |
|---|---|
| coûte | costa |
| protection | protezione |
| domain | domain |
| domaines | dominio |
| des | contro |
| la | del |
FR Comment puis-je résilier un domaine qui est protégé par la protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard)?
IT Come faccio a disdire un dominio protetto della protezione contro gli abusi del dominio (Domain Guard)?
| Франц | Итали |
|---|---|
| résilier | disdire |
| un | un |
| protégé | protetto |
| protection | protezione |
| domaine | dominio |
| domain | domain |
| comment | come |
| des | contro |
FR Pour ajouter Domain Guard Pro à votre nom de domaine enregistré chez Hostpoint:
IT Aggiungere Domain Guard Pro al dominio registrato presso Hostpoint – ecco come funziona.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ajouter | aggiungere |
| enregistré | registrato |
| hostpoint | hostpoint |
| pro | pro |
| domain | domain |
| domaine | dominio |
FR Puis-je aussi utiliser Domain Guard si je ne suis pas client de Hostpoint?
IT Posso utilizzare Domain Guard se non sono cliente di Hostpoint?
| Франц | Итали |
|---|---|
| puis-je | posso |
| domain | domain |
| client | cliente |
| hostpoint | hostpoint |
| utiliser | utilizzare |
| de | di |
FR Par défaut, les coordonnées du propriétaire d'un domaine sont publiques. Domain Privacy sécurise vos données privées et vous protège contre le spam. Découvrir Domain Privacy
IT Per impostazione predefinita, i recapiti del proprietario di un dominio sono pubblici. Domain Privacy protegge i tuoi dati personali e ti protegge dallo spam. Scoprire Domain Privacy
| Франц | Итали |
|---|---|
| coordonnées | recapiti |
| publiques | pubblici |
| données | dati |
| spam | spam |
| découvrir | scoprire |
| propriétaire | proprietario |
| privacy | privacy |
| protège | protegge |
| et | e |
| défaut | predefinita |
| domain | domain |
| domaine | dominio |
| le | i |
| du | del |
| sont | sono |
| vous | personali |
FR Deux manières d'effectuer une veille concurrentielle grâce au nouvel outil de comparaison de domaines Domain vs Domain !
IT Svolgete la vostra ricerca dei competitor in due modalità con lo strumento di nuova concezione Domain vs. Domain
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvel | nuova |
| outil | strumento |
| vs | vs |
| domain | domain |
| de | di |
FR Avec notre service fiduciaire (Domain Privacy), vous êtes représenté par «Swiss Domain Trustee AG» dans le registre des noms de domaine
IT Con il nostro servizio fiduciario (Domain Privacy), «Swiss Domain Trustee AG» La rappresenta nel registro dei domini
| Франц | Итали |
|---|---|
| privacy | privacy |
| swiss | swiss |
| ag | ag |
| registre | registro |
| domain | domain |
| service | servizio |
| le | il |
| domaine | domini |
| de | dei |
| avec | con |
| notre | nostro |
FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Secureserver.net (Your WildWest domain) fornisce l'accesso IMAP al tuo Secureserver.net (Your WildWest domain) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Франц | Итали |
|---|---|
| secureserver | secureserver |
| domain | domain |
| fournit | fornisce |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | possa |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| e | elettronica |
| ou | o |
| application | app |
| logiciel | programma |
| de | di |
| messagerie | posta |
| à | in |
| votre | tuo |
| vous | your |
FR Domain.com fournit un accès IMAP à votre compte Domain.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Domain.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Domain.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Франц | Итали |
|---|---|
| domain | domain |
| fournit | fornisce |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | possa |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| e | elettronica |
| ou | o |
| application | app |
| logiciel | programma |
| de | di |
| votre | tuo |
| messagerie | posta |
| à | in |
FR Une fois activé, Domain Privacy substitue les informations présentes dans les répertoires Whois par celles d?une entité neutre : Domain Privacy Trustee SA
IT Una volta attivato, Domain Privacy sostituisce le informazioni presenti nelle directory Whois con quelle di un ente neutro : Domain Privacy Trustee SA
| Франц | Итали |
|---|---|
| activé | attivato |
| domain | domain |
| privacy | privacy |
| informations | informazioni |
| présentes | presenti |
| répertoires | directory |
| neutre | neutro |
| fois | volta |
FR Lors de la création de votre site Web, vous risquez de rencontrer une grande variété de termes comme domaine de premier niveau, domaine de deuxième niveau, sous-domaine, ccTLD (country code Top-Level Domain) ou gTLD (generic Top-Level Domain)
IT Domini di primo e di secondo livello, sottodomini, ccTLD (domini di primo livello nazionali) o gTLD (domini di primo livello generici): sono solo una piccola parte della terminologia legata agli indirizzi web
| Франц | Итали |
|---|---|
| niveau | livello |
| ou | o |
| de | di |
| web | web |
| la | della |
FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Secureserver.net (Your WildWest domain) fornisce l'accesso IMAP al tuo Secureserver.net (Your WildWest domain) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Франц | Итали |
|---|---|
| secureserver | secureserver |
| domain | domain |
| fournit | fornisce |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | possa |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| e | elettronica |
| ou | o |
| application | app |
| logiciel | programma |
| de | di |
| messagerie | posta |
| à | in |
| votre | tuo |
| vous | your |
FR Domain.com fournit un accès IMAP à votre compte Domain.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Domain.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Domain.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Франц | Итали |
|---|---|
| domain | domain |
| fournit | fornisce |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | possa |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| e | elettronica |
| ou | o |
| application | app |
| logiciel | programma |
| de | di |
| votre | tuo |
| messagerie | posta |
| à | in |
FR Par défaut, les coordonnées du propriétaire d'un domaine sont publiques. Domain Privacy sécurise vos données privées et vous protège contre le spam. Découvrir Domain Privacy
IT Per impostazione predefinita, i recapiti del proprietario di un dominio sono pubblici. Domain Privacy protegge i tuoi dati personali e ti protegge dallo spam. Scoprire Domain Privacy
| Франц | Итали |
|---|---|
| coordonnées | recapiti |
| publiques | pubblici |
| données | dati |
| spam | spam |
| découvrir | scoprire |
| propriétaire | proprietario |
| privacy | privacy |
| protège | protegge |
| et | e |
| défaut | predefinita |
| domain | domain |
| domaine | dominio |
| le | i |
| du | del |
| sont | sono |
| vous | personali |
FR Une fois activé, Domain Privacy substitue les informations présentes dans les répertoires Whois par celles d?une entité neutre : Domain Privacy Trustee SA
IT Una volta attivato, Domain Privacy sostituisce le informazioni presenti nelle directory Whois con quelle di un ente neutro : Domain Privacy Trustee SA
| Франц | Итали |
|---|---|
| activé | attivato |
| domain | domain |
| privacy | privacy |
| informations | informazioni |
| présentes | presenti |
| répertoires | directory |
| neutre | neutro |
| fois | volta |
FR Deux manières d'effectuer une veille concurrentielle grâce au nouvel outil de comparaison de domaines Domain vs Domain !
IT Svolgete la vostra ricerca dei competitor in due modalità con lo strumento di nuova concezione Domain vs. Domain
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvel | nuova |
| outil | strumento |
| vs | vs |
| domain | domain |
| de | di |
FR Avec notre service fiduciaire (Domain Privacy), vous êtes représenté par «Swiss Domain Trustee AG» dans le registre des noms de domaine
IT Con il nostro servizio fiduciario (Domain Privacy), «Swiss Domain Trustee AG» La rappresenta nel registro dei domini
| Франц | Итали |
|---|---|
| privacy | privacy |
| swiss | swiss |
| ag | ag |
| registre | registro |
| domain | domain |
| service | servizio |
| le | il |
| domaine | domini |
| de | dei |
| avec | con |
| notre | nostro |
FR L'acronyme DNS est les initiales de Domain Name System (Domain Name System). Ce système de nomenclature hiérarchique des réseaux, en plus d'être diffusé, fait office de traducteur de noms de domaine.
IT Le iniziali DNS sono le iniziali di Domain Name System (Domain Name System). Questo sistema di nomenclatura gerarchica per le reti, oltre ad essere distribuito, funge da traduttore per i nomi di dominio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| initiales | iniziali |
| réseaux | reti |
| traducteur | traduttore |
| dns | dns |
| system | system |
| noms | nomi |
| name | name |
| système | sistema |
| domain | domain |
| de | di |
| domaine | dominio |
| être | essere |
| ce | questo |
FR Enregistrez votre montre, souscrivez à Pam.Guard et prolongez votre garantie limitée internationale jusqu’à 8 ans.
IT Registra il tuo orologio, aderisci a Pam.Guard ed estendi la tua Garanzia Internazionale fino a 8 anni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| enregistrez | registra |
| pam | pam |
| garantie | garanzia |
| internationale | internazionale |
| jusquà | fino a |
| ans | anni |
| jusqu | fino |
| à | a |
| montre | orologio |
FR Notre engagement pour la qualité est parfaitement illustré par Pam.Guard, disponible pour les montres-bracelets achetées au cours des deux dernières années
IT Il nostro impegno per la qualità è testimoniato da Pam.Guard, disponibile per gli orologi acquistati negli ultimi due anni
| Франц | Итали |
|---|---|
| engagement | impegno |
| pam | pam |
| dernières | ultimi |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| années | anni |
| montres | orologi |
| la | il |
| notre | nostro |
| deux | due |
| achetées | acquistati |
| pour | per |
| par | da |
| au | negli |
FR EN SAVOIR PLUS SUR LES ÉLÉMENTS COUVERTS PAR L’EXTENSION DE GARANTIE PAM.GUARD
IT SCOPRI DI PIÙ SULLA COPERTURA DELL’ESTENSIONE DELLA GARANZIA PAM.GUARD
| Франц | Итали |
|---|---|
| pam | pam |
| garantie | garanzia |
| de | di |
FR L’extension de garantie limitée internationale Pam.Guard est disponible pour toutes les montres Panerai achetées au cours des deux dernières années. Certaines restrictions s’appliquent.
IT L’estensione della garanzia internazionale Pam.Guard è applicabile a tutti gli orologi Panerai acquistati negli ultimi due anni. Possono essere applicate alcune restrizioni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| internationale | internazionale |
| pam | pam |
| montres | orologi |
| panerai | panerai |
| dernières | ultimi |
| restrictions | restrizioni |
| est | è |
| années | anni |
| de | negli |
| achetées | acquistati |
| deux | due |
| des | alcune |
FR Assurez la sécurité de vos biens industriels spécialisés modernes et anciens avec une inspection du contenu au niveau de l'octet, et un nettoyage Data Guard.
IT Metti in sicurezza gli asset industriali d’epoca specializzati con ispezioni e sterilizzazioni automatiche a livello di byte del contenuto con Data Guard.
| Франц | Итали |
|---|---|
| biens | asset |
| industriels | industriali |
| spécialisés | specializzati |
| inspection | ispezioni |
| niveau | livello |
| sécurité | sicurezza |
| data | data |
| et | e |
| de | di |
| contenu | contenuto |
FR Forcepoint livre une protection immédiate pour les infrastructures au niveau OT à l'aide de firewalls à haute efficacité (NGFW) et des solutions granulaires de contrôle de données (Data Guard).
IT Forcepoint fornisce una protezione immediata per l’infrastruttura critica a livello di OT, con firewall efficaci contro minacce avanzate (NGFW) e soluzioni di controllo granulare di dati (Data Guard).
| Франц | Итали |
|---|---|
| immédiate | immediata |
| niveau | livello |
| ot | ot |
| firewalls | firewall |
| efficacité | efficaci |
| ngfw | ngfw |
| solutions | soluzioni |
| granulaires | granulare |
| contrôle | controllo |
| protection | protezione |
| et | e |
| données | dati |
| à | a |
| data | data |
| de | di |
| pour | per |
FR Forcepoint Data Guard est le choix idéal pour les clients ayant besoin du degré de protection le plus élevé qui soit, pour mener à bien des missions de sécurité nationale.
IT Forcepoint Data Guard è la scelta ideale per i clienti che richiedono il piu` alto livello di protezione dei dati sensibili per la sicurezza nazionale e della loro mission.
| Франц | Итали |
|---|---|
| choix | scelta |
| besoin | richiedono |
| nationale | nazionale |
| missions | mission |
| est | è |
| idéal | ideale |
| protection | protezione |
| sécurité | sicurezza |
| élevé | alto |
| data | data |
| le | il |
| clients | clienti |
| de | di |
FR La fiabilité de MX guard dog est impressionnante. Je n'ai jamais à m'inquiéter de spams ou de virus pénétrant mes réseaux. Ce service de filtrage des spams est de loin le meilleur.
IT L'affidabilità di MX guard dog è incredibile, non devo più preoccuparmi di spam o virus che può insersi tra le mie reti. Senza dubio il migliore servizio di filtraggio spam in assoluto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| mx | mx |
| spams | spam |
| virus | virus |
| réseaux | reti |
| service | servizio |
| filtrage | filtraggio |
| dog | dog |
| est | è |
| ou | o |
| de | di |
| à | in |
| mes | mie |
| meilleur | migliore |
| impressionnante | incredibile |
FR Pour une confidentialité totale, nous vous recommandons d'activer MacKeeper StopAd afin de bloquer la publicité et ID Theft Guard pour surveiller les fuites de mots de passe.
IT Per una protezione completa della privacy, consigliamo di attivare MacKeeper StopAd per bloccare gli annunci e ID Theft Guard per rilevare eventuali violazioni delle password.
| Франц | Итали |
|---|---|
| totale | completa |
| mackeeper | mackeeper |
| publicité | annunci |
| confidentialité | privacy |
| guard | protezione |
| et | e |
| passe | password |
| recommandons | consigliamo |
| de | di |
| bloquer | bloccare |
| la | della |
FR Effectuez des sauvegardes locales et à distance et simplifiez les restaurations de bases de données, en complément d'Oracle RMAN et Data Guard.
IT Esegui backup locali e remoti e semplifica i ripristini del database, integrando Oracle RMAN e Data Guard.
| Франц | Итали |
|---|---|
| effectuez | esegui |
| sauvegardes | backup |
| locales | locali |
| simplifiez | semplifica |
| distance | remoti |
| et | e |
| bases de données | database |
| data | data |
FR Nous vous invitons à rejoindre notre programme Pam.Guard, qui offre une protection supplémentaire à votre fidèle montre grâce à une extension de garantie limitée internationale.
IT Ti invitiamo ad aderire al nostro programma Pam.Guard, che fornisce una protezione aggiuntiva al tuo orologio preferito attraverso un’estensione della garanzia internazionale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| programme | programma |
| pam | pam |
| offre | fornisce |
| supplémentaire | aggiuntiva |
| montre | orologio |
| internationale | internazionale |
| à | ad |
| garantie | garanzia |
| protection | protezione |
| votre | tuo |
| une | una |
| qui | che |
| de | nostro |
FR Chacune de vos montres Panerai peut bénéficier de l’extension de garantie lorsque la garantie originale s’applique et que vous effectuez une demande correspondante dans le cadre du programme Panerai Pam.Guard.
IT Ciascuno dei suoi orologi Panerai può beneficiare dell’Estensione della Garanzia, se la garanzia originale è ancora applicabile e se presenta la relativa richiesta secondo il programma Pam.Guard di Panerai.
| Франц | Итали |
|---|---|
| montres | orologi |
| panerai | panerai |
| bénéficier | beneficiare |
| garantie | garanzia |
| originale | originale |
| pam | pam |
| peut | può |
| et | e |
| programme | programma |
| demande | richiesta |
| lorsque | se |
| de | di |
| n | ancora |
FR En cas d'approbation de la demande d'extension de garantie dans le cadre du programme Panerai Pam.Guard, votre montre Panerai bénéficiera d'une extension de la garantie limitée internationale originale Panerai pour une durée maximale de 6 ans
IT Nel caso la richiesta di Estensione di Garanzia venisse accolta nel quadro del programma Panerai Pam.Guard, il suo orologio Panerai beneficerà di un’estensione dell’originale Garanzia Internazionale Panerai per un massimo di 6 anni
| Франц | Итали |
|---|---|
| demande | richiesta |
| garantie | garanzia |
| cadre | quadro |
| programme | programma |
| panerai | panerai |
| pam | pam |
| montre | orologio |
| extension | estensione |
| internationale | internazionale |
| maximale | massimo |
| ans | anni |
| de | di |
| pour | per |
FR Aucun élément issu des conditions générales du programme Panerai Pam.Guard ou de la garantie limitée internationale Panerai de 2 ans ne porte atteinte à vos droits en tant que consommateur en vertu de la législation locale en vigueur.
IT Le presenti condizioni generali relative al programma Pam.Guard di Panerai o alla Garanzia Internazionale originale Panerai di 2 anni non pregiudicheranno in alcun modo i suoi diritti a tutela del consumatore riconosciuti dalla legge applicabile.
| Франц | Итали |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| générales | generali |
| programme | programma |
| panerai | panerai |
| pam | pam |
| garantie | garanzia |
| internationale | internazionale |
| ans | anni |
| consommateur | consumatore |
| en vigueur | applicabile |
| ou | o |
| droits | diritti |
| de | di |
| en | in |
| à | a |
| la | le |
| du | del |
| ne | non |
FR Vous pouvez demander une extension de garantie à tout moment pendant votre participation au programme Panerai Pam.Guard tant que votre garantie limitée internationale originale Panerai de 2 ans est toujours valable.
IT Può fare richiesta dell’Estensione della Garanzia in ogni momento durante la sua iscrizione al programma Pam.Guard di Panerai fintanto che il periodo di 2 anni della Garanzia Internazionale originale Panerai è ancora valido.
| Франц | Итали |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| participation | iscrizione |
| programme | programma |
| panerai | panerai |
| pam | pam |
| internationale | internazionale |
| originale | originale |
| valable | valido |
| moment | momento |
| est | è |
| toujours | ancora |
| au | al |
| ans | anni |
| demander | richiesta |
| de | di |
| à | in |
| pouvez | può |
| votre | la |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
domain guard pro domain guard guard id theft guard alexa guard privacy guard forcepoint data guard axis motion guard axis fence guard data guard domain domain privacy protège activer domain privacy domain privacy s domain privacy level domain domain authority entrez domain top level domain domain privacy remplace protection domain privacy your wildwest domain découvrir domain privacy the domain domain name system emc data domain domain trustee digital domain a time domain initiales de domain
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон