FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.
Франц хэл дээрх "comment cela aura"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.
IT Per esempio, uno avrà il numero di cellulare del contatto, un altro il numero di telefono fisso e un altro ancora le preziose note sul contatto, ma nessuno nell?organizzazione avrà tutte queste informazioni.
Франц | Итали |
---|---|
contact | contatto |
fixe | fisso |
précieuses | preziose |
organisation | organizzazione |
informations | informazioni |
aura | avrà |
et | e |
un | un |
téléphone | telefono |
mais | ma |
exemple | esempio |
de | di |
encore | ancora |
notes | note |
sur le | sul |
téléphone portable | cellulare |
toutes | tutte |
FR Cela signifie qu'il n'y aura pas d'attente jusqu'à la fin de la session et il n'y aura pas de fenêtres de sortie comme cela se produit avec certains fonds.
IT Ciò significa che non ci saranno attese fino alla fine della sessione né ci saranno finestre di uscita come avviene con determinati fondi.
Франц | Итали |
---|---|
signifie | significa |
session | sessione |
fenêtres | finestre |
sortie | uscita |
fonds | fondi |
se produit | avviene |
certains | determinati |
de | di |
jusqu | fino |
fin | fine |
et | come |
pas | non |
FR Concentrez-vous sur les choses intéressantes qui seront possibles une fois que le changement aura lieu, et comment cela aura un impact positif sur la vie professionnelle de chacun.
IT Concentratevi sulle cose belle che saranno possibili una volta che il cambiamento sarà avvenuto e su come avrà un impatto positivo sulla vita lavorativa di tutti.
Франц | Итали |
---|---|
possibles | possibili |
changement | cambiamento |
impact | impatto |
positif | positivo |
vie | vita |
aura | avrà |
un | un |
seront | saranno |
et | e |
choses | cose |
fois | volta |
de | di |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
IT E mentre lo facciamo, possiamo anche informarci e porre qualche domanda spinosa. Come è successo tutto questo? Perché è successo? E come facciamo per evitare che accada ancora?
Франц | Итали |
---|---|
est | è |
et | e |
que | che |
faisons | facciamo |
des | qualche |
empêcher | per |
ne | ancora |
cela | questo |
pouvons | possiamo |
pourquoi | perché |
pendant que | mentre |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
IT E mentre lo facciamo, possiamo anche informarci e porre qualche domanda spinosa. Come è successo tutto questo? Perché è successo? E come facciamo per evitare che accada ancora?
Франц | Итали |
---|---|
est | è |
et | e |
que | che |
faisons | facciamo |
des | qualche |
empêcher | per |
ne | ancora |
cela | questo |
pouvons | possiamo |
pourquoi | perché |
pendant que | mentre |
FR On aura donc gagné en performance, on aura surement un meilleur SEO vu que le SpeedIndex va baisser et que rendu de la page va être bien plus rapide.
IT Avremo quindi guadagnato in termini di performance e avremo sicuramente un SEO migliore, visto che SpeedIndex diminuirà e il rendering della pagina sarà molto più rapido.
Франц | Итали |
---|---|
performance | performance |
seo | seo |
vu | visto |
rendu | rendering |
un | un |
meilleur | migliore |
en | in |
et | e |
bien | molto |
page | pagina |
aura | sarà |
de | di |
plus | più |
rapide | rapido |
FR Et on filme ce moment au ralenti, comme si on aimerait rester là pour toujours, en sachant qu'une fois qu'on aura pris l'avion du retour, aucune pizza n'aura jamais le goût de celle de Naples.
IT E registra quel momento al rallentatore, come se volesse rimanere lì per sempre, perché sa che una volta salito sull'aereo per il viaggio di ritorno, nessuna pizza avrà il sapore di Napoli.
Франц | Итали |
---|---|
ralenti | rallentatore |
goût | sapore |
naples | napoli |
aura | avrà |
et | e |
moment | momento |
toujours | sempre |
le | il |
au | al |
rester | rimanere |
retour | ritorno |
quune | una |
fois | volta |
pizza | pizza |
de | di |
ce | quel |
pour | per |
FR Tant que Spotify n’aura pas conclu un accord avec ces maisons de disques et n’aura pas la certitude qu’un nombre suffisant d’utilisateurs dans un pays donné s’abonnera à son service, le service n’y sera pas proposé.
IT Finché Spotify non concluderà un accordo con le etichette discografiche e non avrà la certezza che un numero sufficiente di utenti in un dato paese si abbonerà al servizio, non potrà operare con successo in quel paese.
Франц | Итали |
---|---|
spotify | spotify |
certitude | certezza |
suffisant | sufficiente |
pays | paese |
donné | dato |
sera | avrà |
un | un |
accord | accordo |
et | e |
service | servizio |
de | di |
le | le |
tant que | finché |
nombre | numero |
pas | non |
FR Néanmoins, il sagit dun regard frappant sur le futur appareil, indiquant à nouveau quil y aura un Pixel 6 et un Pixel 6 Pro, tout en affirmant que le Pixel 6 Pro aura un écran de 6,67 pouces avec des bords incurvés et une caméra centrale perforée.
IT Tuttavia, questo è uno sguardo sorprendente al dispositivo futuro, affermando ancora una volta che ci saranno un Pixel 6 e un Pixel 6 Pro, mentre afferma che il Pixel 6 Pro avrà un display da 6,67 pollici con bordi curvi e fotocamera con foro centrale.
Франц | Итали |
---|---|
regard | sguardo |
futur | futuro |
appareil | dispositivo |
pixel | pixel |
pouces | pollici |
bords | bordi |
caméra | fotocamera |
centrale | centrale |
aura | avrà |
le | il |
un | un |
et | e |
pro | pro |
écran | display |
que | che |
n | ancora |
FR On aura donc gagné en performance, on aura surement un meilleur SEO vu que le SpeedIndex va baisser et que rendu de la page va être bien plus rapide.
IT Avremo quindi guadagnato in termini di performance e avremo sicuramente un SEO migliore, visto che SpeedIndex diminuirà e il rendering della pagina sarà molto più rapido.
Франц | Итали |
---|---|
performance | performance |
seo | seo |
vu | visto |
rendu | rendering |
un | un |
meilleur | migliore |
en | in |
et | e |
bien | molto |
page | pagina |
aura | sarà |
de | di |
plus | più |
rapide | rapido |
FR Une fois que tu l'auras affronté, il n'y aura pas de peur et il n'y aura plus de parents qui sont partis comme "Technophobe"
IT Una volta affrontato, non ci sarà paura e non ci sarà nessuno dei genitori che se ne andò come "Tecnofobo"
Франц | Итали |
---|---|
peur | paura |
parents | genitori |
et | e |
fois | volta |
une | una |
de | dei |
que | che |
pas | non |
il | sarà |
FR Un développeur aura besoin de charger et télécharger des images, alors qu'un autre membre de l'équipe ou un testeur aura seulement besoin d'un accès en téléchargement
IT A uno sviluppatore serve l'accesso per poter eseguire l'upload e il download dal registro, mentre a un membro del team o a un tester è sufficiente accedere per il download
Франц | Итали |
---|---|
développeur | sviluppatore |
membre | membro |
testeur | tester |
accès | accedere |
besoin | poter |
ou | o |
équipe | team |
un | un |
et | e |
téléchargement | download |
FR Il n'y aura pas de contrat pour la fourniture d'un produit ou d'un abonnement tant que la société n'aura pas émis une acceptation de commande pour ce produit ou cet abonnement.
IT Non vi sarà alcun contratto per la fornitura di un Prodotto o di una Sottoscrizione a meno che e fino a quando la Società non abbia emesso un'Accettazione dell'Ordine per tale Prodotto o Sottoscrizione.
Франц | Итали |
---|---|
fourniture | fornitura |
émis | emesso |
contrat | contratto |
ou | o |
produit | prodotto |
abonnement | sottoscrizione |
de | di |
pas | non |
pour | per |
il | sarà |
FR Pour éviter que cela ne se produise, il faut un certain travail de préparation, mais une fois qu'un podcasteur aura mis en place un processus pour cela, il pourra avoir des segments d'invités de qualité chaque fois qu'il interviewera quelqu'un.
IT Per evitare che questo accada è necessario un certo lavoro di preparazione, ma una volta che un podcaster ha un processo per questo, sarà in grado di avere ottimi segmenti di ospiti ogni volta che intervista qualcuno.
Франц | Итали |
---|---|
éviter | evitare |
podcasteur | podcaster |
qualité | grado |
travail | lavoro |
préparation | preparazione |
processus | processo |
un | un |
en | in |
segments | segmenti |
mais | ma |
chaque | ogni |
faut | necessario |
de | di |
fois | volta |
pour | per |
cela | questo |
aura | ha |
FR Cela se produira dans le bloc 6.930.000 2140 XNUMX, qui, selon les calculs, aura lieu en XNUMX, il reste donc beaucoup à faire pour que cela se produise.
IT Questo accadrà nel blocco 6.930.000, che secondo i calcoli avverrà nell'anno 2140, quindi manca ancora molto.
Франц | Итали |
---|---|
bloc | blocco |
calculs | calcoli |
beaucoup | molto |
le | i |
donc | quindi |
cela | questo |
selon | secondo |
en | nel |
que | che |
FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.
IT La domanda è perché Google fa questo? Di certo uccide il ciclo delle voci perché diventa realtà, ma riduce anche in qualche modo lanticipazione di quella grande rivelazione.
Франц | Итали |
---|---|
cycle | ciclo |
rumeurs | voci |
diminue | riduce |
grande | grande |
est | è |
également | anche |
devient | diventa |
mais | ma |
de | di |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
IT Come scaricare playlist YouTube Come scaricare canale YouTube Come scaricare YouTube VEVO Come scaricare video torrent Come scaricare YouTube Premium Come scaricare video da Vimeo
Франц | Итали |
---|---|
torrent | torrent |
premium | premium |
télécharger | scaricare |
youtube | youtube |
vidéos | video |
vimeo | vimeo |
de | da |
comment | come |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
IT Come scaricare playlist YouTube Come scaricare canale YouTube Come scaricare YouTube VEVO Come scaricare video torrent Come scaricare YouTube Premium Come scaricare video da Vimeo
Франц | Итали |
---|---|
torrent | torrent |
premium | premium |
télécharger | scaricare |
youtube | youtube |
vidéos | video |
vimeo | vimeo |
de | da |
comment | come |
FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.
IT Questo è tutto ciò che devi sapere, incluso quanto costa, cosa ottieni per i tuoi soldi, come funziona e se vale la pena registrarsi.
Франц | Итали |
---|---|
coûte | costa |
inscrire | registrarsi |
obtenez | ottieni |
fonctionne | funziona |
et | e |
tout | tutto |
savoir | sapere |
y compris | incluso |
que | che |
votre | la |
argent | soldi |
vaut | pena |
FR Les iPhones se font prendre de temps en temps dans la rue. Lorsque cela se produit, l'iPhone est généralement déverrouillé et le voleur aura accès à tout.
IT Gli iPhone vengono strappati per strada ogni tanto. Quando ciò accade, l'iPhone di solito viene sbloccato e il ladro avrà accesso a tutto.
Франц | Итали |
---|---|
accès | accesso |
se produit | accade |
aura | avrà |
liphone | liphone |
et | e |
iphones | iphone |
est | viene |
de | di |
à | a |
rue | strada |
lorsque | quando |
FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.
IT L'iniezione di codice sarà disabilitata. Il codice rimarrà nel pannello Iniezione di codice come riferimento, ma non influirà sul tuo sito e non potrai modificarlo.
Франц | Итали |
---|---|
code | codice |
désactivée | disabilitata |
panneau | pannello |
injection | iniezione |
référence | riferimento |
modifier | modificarlo |
sera | sarà |
le | il |
et | e |
pourrez | potrai |
mais | ma |
de | di |
votre | tuo |
site | sito |
FR Et cela signifie que votre personnel frontline n’aura plus à s’arrêter pour consulter des manuels ou des documents papier afin de préciser les étapes ou les procédures.
IT Ciò significa che i tuoi lavoratori non avranno mai bisogno di consultare manuali o procedure durante la giornata lavorativa, operando sempre in consapevolezza e serenità.
Франц | Итали |
---|---|
consulter | consultare |
manuels | manuali |
procédures | procedure |
ou | o |
et | e |
signifie | significa |
à | in |
votre | la |
de | di |
FR Nameerver 1/2: Utilisez-les pour pointer rapidement le DNS pour votre domaine sur le compte CPanel.(Cela aura des valeurs préconfigurées pour MX, TXT, CNAME et un enregistrement)
IT Nameserver 1/2: Utilizzare questi per puntare rapidamente il DNS per il tuo dominio sull'account CPANEL.(Questo avrà valori preconfigurati per MX, TXT, CNAME e un record)
Франц | Итали |
---|---|
rapidement | rapidamente |
dns | dns |
domaine | dominio |
mx | mx |
cpanel | cpanel |
cname | cname |
aura | avrà |
enregistrement | record |
utilisez | utilizzare |
le | il |
valeurs | valori |
et | e |
un | un |
pour | per |
votre | tuo |
les | questi |
FR Si on me contacte pour passer des entretiens avec plusieurs équipes, cela aura-t-il un impact sur mes chances d’être embauché(e) ?
IT Se vengo contattato per un colloquio con più team, questo avrà un impatto sulla mia possibilità di essere assunto?
Франц | Итали |
---|---|
entretiens | colloquio |
équipes | team |
impact | impatto |
aura | avrà |
chances | possibilità |
un | un |
être | essere |
pour | per |
cela | questo |
FR Il y aura des réglages pour contrôler cela, mais l'allocation de 5 Go pourrait bientôt s'avérer limitée
IT Ci saranno impostazioni per controllarlo, ma l'allocazione da 5 GB potrebbe presto rivelarsi limitata
Франц | Итали |
---|---|
réglages | impostazioni |
go | gb |
bientôt | presto |
pourrait | potrebbe |
aura | saranno |
limitée | limitata |
mais | ma |
FR Cela aura un impact massif sur le référencement.
IT Questo avrà un impatto enorme sul SEO.
Франц | Итали |
---|---|
impact | impatto |
massif | enorme |
référencement | seo |
aura | avrà |
un | un |
le | questo |
sur le | sul |
FR Cela n’aura pas d’incidence sur les feuilles possédées par le collaborateur.
IT Ciò non avrà un impatto su alcun foglio di proprietà del collaboratore.
Франц | Итали |
---|---|
feuilles | foglio |
collaborateur | collaboratore |
pas | non |
le | del |
FR En premier lieu, vérifiez que la compression gzip est bien activée sur votre serveur. Cela permet au serveur de compresser les fichiers avant de les envoyer à vos visiteurs, ce qui aura pour effet de réduire le temps de chargement de vos pages Web.
IT In primo luogo, verifica che la compressione gzip sia attiva sul tuo server. Questo permette al server di comprimere i file prima di inviarli ai tuoi visitatori, riducendo quindi il tempo di caricamento delle tue pagine Web.
Франц | Итали |
---|---|
vérifiez | verifica |
gzip | gzip |
fichiers | file |
visiteurs | visitatori |
chargement | caricamento |
compression | compressione |
serveur | server |
permet | permette |
activé | attiva |
compresser | comprimere |
web | web |
en | in |
au | al |
de | di |
temps | tempo |
pages | pagine |
ce | questo |
votre | tuo |
FR Le GIS Day aura lieu le 17 novembre 2021, mais vous pouvez organiser un événement à une autre date si cela vous convient mieux.
IT Il GIS Day si terrà il 17 novembre 2021, ma puoi optare per un'altra data se preferisci.
Франц | Итали |
---|---|
gis | gis |
novembre | novembre |
le | il |
day | day |
mais | ma |
à | per |
date | data |
pouvez | puoi |
FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.
IT Valutazione del prodotto - Questo ti permette di vedere recensioni e valutazioni che sono state scritte sul prodotto. Se questo è un nuovo prodotto, non ci saranno voti.
Франц | Итали |
---|---|
écrites | scritte |
nouveau | nuovo |
permet | permette |
voir | vedere |
sil | se |
et | e |
produit | prodotto |
évaluations | valutazioni |
critiques | recensioni |
notation | valutazione |
de | di |
sur le | sul |
été | sono |
du | del |
FR Dans le coin supérieur droit de cette page, il y aura une option pour ajouter une catégorie.Cela montrera aux invites d'ajouter une nouvelle catégorie à votre magasin de Weebly.
IT Nella parte superiore destra di questa pagina, ci sarà un'opzione per Aggiungi categoria.Questo mostrerà le istruzioni per aggiungere una nuova categoria al negozio di Weebly.
Франц | Итали |
---|---|
catégorie | categoria |
nouvelle | nuova |
magasin | negozio |
weebly | weebly |
une option | unopzione |
page | pagina |
ajouter | aggiungere |
le | le |
de | di |
pour | destra |
à | per |
FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page. Cela inclut les onglets pour Aperçu, Ordres, Coupons, Des produits, Stocker les e-mails, et Installer.
IT Nella pagina delle opzioni dello Store, ci saranno alcune opzioni per ciò che può essere modificato nello Store sul lato sinistro della pagina. Ciò include le schede per Panoramica, Ordini, Buone, Prodotti, Memorizza le email, e Impostare.
Франц | Итали |
---|---|
options | opzioni |
magasin | store |
inclut | include |
onglets | schede |
aperçu | panoramica |
ordres | ordini |
installer | impostare |
côté | lato |
peut | può |
produits | prodotti |
et | e |
page | pagina |
aura | saranno |
le | le |
mails | |
des | alcune |
ce | ciò |
qui | che |
les | buone |
FR Limpact que cela aura sur des plates-formes similaires, telles que Gab et Parler, reste à voir.
IT Che effetto avrà su piattaforme simili, come Gab e Parler, è ancora da vedere.
Франц | Итали |
---|---|
plates-formes | piattaforme |
similaires | simili |
aura | avrà |
reste | ancora |
voir | vedere |
sur | su |
et | e |
que | che |
FR Cela n’est pas suffisant puisque votre site aura aussi besoin d’être stocké quelque part, chez un hébergeur, qui le rendra accessible en ligne
IT Questo non è sufficiente, perché il tuo sito dovrà anche essere memorizzato da qualche parte, presso un fornitore di hosting, che lo renderà accessibile online
Франц | Итали |
---|---|
suffisant | sufficiente |
stocké | memorizzato |
un | un |
en ligne | online |
accessible | accessibile |
être | essere |
votre | tuo |
le | il |
pas | non |
site | sito |
FR Ainsi, toute personne qui a un PS4 devrait certainement se procurer un casque PSVR. Cela changera votre monde pour le mieux et le porno n'aura jamais été aussi sexy.
IT Quindi chiunque abbia un PS4 dovrebbe sicuramente ottenere un auricolare PSVR. Cambia il tuo mondo in meglio e il porno non sarà mai stato così sexy.
Франц | Итали |
---|---|
certainement | sicuramente |
casque | auricolare |
psvr | psvr |
monde | mondo |
mieux | meglio |
porno | porno |
sexy | sexy |
un | un |
été | stato |
le | il |
et | e |
devrait | dovrebbe |
jamais | mai |
votre | tuo |
a | abbia |
FR J'espère qu'il y aura des mises à jour avec de nouveaux niveaux et de nouvelles stars du porno bientôtmais à part cela, je n'ai aucune plainte à formuler, bien sûr il y a quelques bogues très mineurs qui n'ont presque aucun impact.
IT Spero che ci saranno aggiornamenti con nuovi livelli e nuove pornostar tra breveMa a parte questo non ho nessuna lamentela, sono sicuro che ci sono alcuni bug molto piccoli che non hanno quasi nessun impatto.
Франц | Итали |
---|---|
niveaux | livelli |
bogues | bug |
mineurs | piccoli |
presque | quasi |
impact | impatto |
sûr | sicuro |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
à | a |
nouveaux | nuovi |
nouvelles | nuove |
des | alcuni |
très | molto |
aucune | nessuna |
aucun | nessun |
du | parte |
qui | che |
aura | non |
FR Cela signifie quil nentrera dans ces nombres dimages par seconde plus élevés que lorsquil en aura besoin, donc ne gaspillez pas dénergie lorsque vous regardez des vidéos 25/30fps ou lisez une page statique.
IT Ciò significa che entrerà in quei numeri di fotogrammi al secondo più alti solo quando necessario, quindi non spreca energia quando guardi video a 25/30 fps o leggi una pagina statica.
Франц | Итали |
---|---|
besoin | necessario |
vidéos | video |
fps | fps |
page | pagina |
statique | statica |
énergie | energia |
ou | o |
signifie | significa |
regardez | guardi |
en | in |
plus | più |
lisez | leggi |
lorsque | quando |
FR Ce nest pas génial pour la version à gamme étendue, mais cela aura été entre les mains dun certain nombre de critiques de voitures la conduisant dans une gamme de styles différents.
IT Non è eccezionale per la versione a gamma estesa, ma questo sarà stato per mano di un certo numero di revisori di auto che lhanno guidata in una gamma di stili diversi.
Франц | Итали |
---|---|
génial | eccezionale |
mains | mano |
styles | stili |
été | stato |
gamme | gamma |
mais | ma |
différents | diversi |
version | versione |
à | a |
de | di |
nombre | numero |
ce | questo |
pas | non |
pour | per |
étendue | estesa |
FR Cela devrait aider à donner au HDR beaucoup dexposition car il y aura une source gratuite de contenu HDR, mais encore une fois, vous devez avoir un écran qui le prend en charge.
IT Questo dovrebbe aiutare a dare allHDR molta esposizione in quanto ci sarà una fonte gratuita di contenuti HDR, ma ancora una volta, è necessario disporre di un display che lo supporti.
Франц | Итали |
---|---|
aider | aiutare |
donner | dare |
hdr | hdr |
source | fonte |
gratuite | gratuita |
écran | display |
un | un |
de | di |
mais | ma |
en | in |
devrait | dovrebbe |
à | a |
fois | volta |
devez | necessario |
contenu | contenuti |
encore | ancora |
FR Cela aura un impact sur la façon dont le contenu HDR est affiché
IT Ciò avrà un impatto sulla modalità di visualizzazione dei contenuti HDR
Франц | Итали |
---|---|
impact | impatto |
hdr | hdr |
aura | avrà |
façon | modalità |
un | un |
contenu | contenuti |
sur | di |
la | dei |
FR Cela peut être difficile à faire car tout le monde n?aura pas d?iPhone et donc ils ne sauront pas ce qui se passe avec leur pièce et c?est une énorme chute
IT Questo può essere difficile da fare perché non tutti avranno un iPhone e quindi non saprebbero cosa stava succedendo con il loro pezzo e questa è una grande rovina
Франц | Итали |
---|---|
difficile | difficile |
iphone | iphone |
pièce | pezzo |
énorme | grande |
passe | succedendo |
et | e |
est | è |
peut | può |
le | il |
être | essere |
avec | con |
donc | quindi |
ce | questo |
faire | fare |
FR Que cela n?arrive plus ! Ce SONOFF Mini R2 n?aura pas de tels défauts
IT Non accada più! Questo SONOFF Mini R2 non avrà tali difetti
Франц | Итали |
---|---|
sonoff | sonoff |
mini | mini |
défauts | difetti |
aura | avrà |
plus | più |
de | tali |
ce | questo |
pas | non |
FR Si vous êtes l'une des rares entreprises qui envoient des courriels de rejet rapide, vos candidats l'apprécieront certainement et cela aura un impact positif sur votre marque employeur.
IT Se sei una delle poche aziende che invia le e-mail di rifiuto tempestiva, i tuoi candidati lo apprezzeranno sicuramente e avrà un impatto positivo sul marchio del tuo datore di lavoro.
Франц | Итали |
---|---|
candidats | candidati |
positif | positivo |
employeur | datore di lavoro |
entreprises | aziende |
aura | avrà |
impact | impatto |
certainement | sicuramente |
et | e |
un | un |
marque | marchio |
courriels | |
êtes | sei |
de | di |
votre | tuo |
vos | i |
FR Cela signifie quil nentrera dans ces nombres dimages par seconde plus élevés que lorsquil en aura besoin, donc ne gaspillez pas dénergie lorsque vous regardez des vidéos 25/30fps ou lisez une page statique.
IT Ciò significa che entrerà in quei numeri di fotogrammi al secondo più alti solo quando necessario, quindi non spreca energia quando guardi video a 25/30 fps o leggi una pagina statica.
Франц | Итали |
---|---|
besoin | necessario |
vidéos | video |
fps | fps |
page | pagina |
statique | statica |
énergie | energia |
ou | o |
signifie | significa |
regardez | guardi |
en | in |
plus | più |
lisez | leggi |
lorsque | quando |
FR Ce nest pas génial pour la version à gamme étendue, mais cela aura été entre les mains dun certain nombre de critiques de voitures la conduisant dans une gamme de styles différents.
IT Non è eccezionale per la versione a gamma estesa, ma questo sarà stato per mano di un certo numero di revisori di auto che lhanno guidata in una gamma di stili diversi.
Франц | Итали |
---|---|
génial | eccezionale |
mains | mano |
styles | stili |
été | stato |
gamme | gamma |
mais | ma |
différents | diversi |
version | versione |
à | a |
de | di |
nombre | numero |
ce | questo |
pas | non |
pour | per |
étendue | estesa |
FR Exceptionnellement, cependant, nous navons eu aucun problème de notification spécifique dans cette configuration particulière, nous espérons donc que la dernière version du logiciel aura cela sous contrôle.
IT Insolitamente, tuttavia, non abbiamo avuto problemi di notifica così specifici in questa particolare configurazione, quindi speriamo che lultima versione del software abbia tutto sotto controllo.
Франц | Итали |
---|---|
problème | problemi |
notification | notifica |
contrôle | controllo |
nous espérons | speriamo |
configuration | configurazione |
logiciel | software |
navons | abbiamo |
cependant | tuttavia |
de | di |
version | versione |
aura | non |
eu | avuto |
FR Et cela signifie que votre personnel frontline n’aura plus à s’arrêter pour consulter des manuels ou des documents papier afin de préciser les étapes ou les procédures.
IT Ciò significa che i tuoi lavoratori non avranno mai bisogno di consultare manuali o procedure durante la giornata lavorativa, operando sempre in consapevolezza e serenità.
Франц | Итали |
---|---|
consulter | consultare |
manuels | manuali |
procédures | procedure |
ou | o |
et | e |
signifie | significa |
à | in |
votre | la |
de | di |
FR En premier lieu, vérifiez que la compression gzip est bien activée sur votre serveur. Cela permet au serveur de compresser les fichiers avant de les envoyer à vos visiteurs, ce qui aura pour effet de réduire le temps de chargement de vos pages Web.
IT In primo luogo, verifica che la compressione gzip sia attiva sul tuo server. Questo permette al server di comprimere i file prima di inviarli ai tuoi visitatori, riducendo quindi il tempo di caricamento delle tue pagine Web.
Франц | Итали |
---|---|
vérifiez | verifica |
gzip | gzip |
fichiers | file |
visiteurs | visitatori |
chargement | caricamento |
compression | compressione |
serveur | server |
permet | permette |
activé | attiva |
compresser | comprimere |
web | web |
en | in |
au | al |
de | di |
temps | tempo |
pages | pagine |
ce | questo |
votre | tuo |
FR Cela devrait aider à donner beaucoup d'exposition au HDR car il y aura une source gratuite de contenu HDR, mais encore une fois, vous devez avoir un écran qui le prend en charge.
IT Questo dovrebbe aiutare a dare molta esposizione all'HDR in quanto ci sarà una fonte gratuita di contenuti HDR, ma ancora una volta è necessario disporre di un display che lo supporti.
Франц | Итали |
---|---|
aider | aiutare |
donner | dare |
hdr | hdr |
source | fonte |
gratuite | gratuita |
écran | display |
un | un |
de | di |
mais | ma |
en | in |
devrait | dovrebbe |
à | a |
fois | volta |
devez | necessario |
contenu | contenuti |
encore | ancora |
FR Cela aura du sens pour quelques situations, mais pas autant que nous le soupçonnons - car, comme dans notre configuration domestique, la boucle déclairage du rez-de-chaussée comprend également la sonnette
IT Ciò avrà senso per alcune situazioni, ma non così tante che sospettiamo, poiché, come nella nostra configurazione domestica, il circuito di illuminazione al piano di sotto include anche il campanello
Франц | Итали |
---|---|
sens | senso |
situations | situazioni |
configuration | configurazione |
boucle | circuito |
comprend | include |
sonnette | campanello |
éclairage | illuminazione |
aura | avrà |
mais | ma |
également | anche |
pas | non |
nous | ci |
pour | alcune |
notre | nostra |
de | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна