FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.
Франц хэл дээрх "aura pas d attente"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.
IT Per esempio, uno avrà il numero di cellulare del contatto, un altro il numero di telefono fisso e un altro ancora le preziose note sul contatto, ma nessuno nell?organizzazione avrà tutte queste informazioni.
Франц | Итали |
---|---|
contact | contatto |
fixe | fisso |
précieuses | preziose |
organisation | organizzazione |
informations | informazioni |
aura | avrà |
et | e |
un | un |
téléphone | telefono |
mais | ma |
exemple | esempio |
de | di |
encore | ancora |
notes | note |
sur le | sul |
téléphone portable | cellulare |
toutes | tutte |
FR Tant que Spotify n’aura pas conclu un accord avec ces maisons de disques et n’aura pas la certitude qu’un nombre suffisant d’utilisateurs dans un pays donné s’abonnera à son service, le service n’y sera pas proposé.
IT Finché Spotify non concluderà un accordo con le etichette discografiche e non avrà la certezza che un numero sufficiente di utenti in un dato paese si abbonerà al servizio, non potrà operare con successo in quel paese.
Франц | Итали |
---|---|
spotify | spotify |
certitude | certezza |
suffisant | sufficiente |
pays | paese |
donné | dato |
sera | avrà |
un | un |
accord | accordo |
et | e |
service | servizio |
de | di |
le | le |
tant que | finché |
nombre | numero |
pas | non |
FR Cela signifie qu'il n'y aura pas d'attente jusqu'à la fin de la session et il n'y aura pas de fenêtres de sortie comme cela se produit avec certains fonds.
IT Ciò significa che non ci saranno attese fino alla fine della sessione né ci saranno finestre di uscita come avviene con determinati fondi.
Франц | Итали |
---|---|
signifie | significa |
session | sessione |
fenêtres | finestre |
sortie | uscita |
fonds | fondi |
se produit | avviene |
certains | determinati |
de | di |
jusqu | fino |
fin | fine |
et | come |
pas | non |
FR Il n'y aura pas de contrat pour la fourniture d'un produit ou d'un abonnement tant que la société n'aura pas émis une acceptation de commande pour ce produit ou cet abonnement.
IT Non vi sarà alcun contratto per la fornitura di un Prodotto o di una Sottoscrizione a meno che e fino a quando la Società non abbia emesso un'Accettazione dell'Ordine per tale Prodotto o Sottoscrizione.
Франц | Итали |
---|---|
fourniture | fornitura |
émis | emesso |
contrat | contratto |
ou | o |
produit | prodotto |
abonnement | sottoscrizione |
de | di |
pas | non |
pour | per |
il | sarà |
FR Une fois que tu l'auras affronté, il n'y aura pas de peur et il n'y aura plus de parents qui sont partis comme "Technophobe"
IT Una volta affrontato, non ci sarà paura e non ci sarà nessuno dei genitori che se ne andò come "Tecnofobo"
Франц | Итали |
---|---|
peur | paura |
parents | genitori |
et | e |
fois | volta |
une | una |
de | dei |
que | che |
pas | non |
il | sarà |
FR On aura donc gagné en performance, on aura surement un meilleur SEO vu que le SpeedIndex va baisser et que rendu de la page va être bien plus rapide.
IT Avremo quindi guadagnato in termini di performance e avremo sicuramente un SEO migliore, visto che SpeedIndex diminuirà e il rendering della pagina sarà molto più rapido.
Франц | Итали |
---|---|
performance | performance |
seo | seo |
vu | visto |
rendu | rendering |
un | un |
meilleur | migliore |
en | in |
et | e |
bien | molto |
page | pagina |
aura | sarà |
de | di |
plus | più |
rapide | rapido |
FR Et on filme ce moment au ralenti, comme si on aimerait rester là pour toujours, en sachant qu'une fois qu'on aura pris l'avion du retour, aucune pizza n'aura jamais le goût de celle de Naples.
IT E registra quel momento al rallentatore, come se volesse rimanere lì per sempre, perché sa che una volta salito sull'aereo per il viaggio di ritorno, nessuna pizza avrà il sapore di Napoli.
Франц | Итали |
---|---|
ralenti | rallentatore |
goût | sapore |
naples | napoli |
aura | avrà |
et | e |
moment | momento |
toujours | sempre |
le | il |
au | al |
rester | rimanere |
retour | ritorno |
quune | una |
fois | volta |
pizza | pizza |
de | di |
ce | quel |
pour | per |
FR Néanmoins, il sagit dun regard frappant sur le futur appareil, indiquant à nouveau quil y aura un Pixel 6 et un Pixel 6 Pro, tout en affirmant que le Pixel 6 Pro aura un écran de 6,67 pouces avec des bords incurvés et une caméra centrale perforée.
IT Tuttavia, questo è uno sguardo sorprendente al dispositivo futuro, affermando ancora una volta che ci saranno un Pixel 6 e un Pixel 6 Pro, mentre afferma che il Pixel 6 Pro avrà un display da 6,67 pollici con bordi curvi e fotocamera con foro centrale.
Франц | Итали |
---|---|
regard | sguardo |
futur | futuro |
appareil | dispositivo |
pixel | pixel |
pouces | pollici |
bords | bordi |
caméra | fotocamera |
centrale | centrale |
aura | avrà |
le | il |
un | un |
et | e |
pro | pro |
écran | display |
que | che |
n | ancora |
FR On aura donc gagné en performance, on aura surement un meilleur SEO vu que le SpeedIndex va baisser et que rendu de la page va être bien plus rapide.
IT Avremo quindi guadagnato in termini di performance e avremo sicuramente un SEO migliore, visto che SpeedIndex diminuirà e il rendering della pagina sarà molto più rapido.
Франц | Итали |
---|---|
performance | performance |
seo | seo |
vu | visto |
rendu | rendering |
un | un |
meilleur | migliore |
en | in |
et | e |
bien | molto |
page | pagina |
aura | sarà |
de | di |
plus | più |
rapide | rapido |
FR Un développeur aura besoin de charger et télécharger des images, alors qu'un autre membre de l'équipe ou un testeur aura seulement besoin d'un accès en téléchargement
IT A uno sviluppatore serve l'accesso per poter eseguire l'upload e il download dal registro, mentre a un membro del team o a un tester è sufficiente accedere per il download
Франц | Итали |
---|---|
développeur | sviluppatore |
membre | membro |
testeur | tester |
accès | accedere |
besoin | poter |
ou | o |
équipe | team |
un | un |
et | e |
téléchargement | download |
FR Concentrez-vous sur les choses intéressantes qui seront possibles une fois que le changement aura lieu, et comment cela aura un impact positif sur la vie professionnelle de chacun.
IT Concentratevi sulle cose belle che saranno possibili una volta che il cambiamento sarà avvenuto e su come avrà un impatto positivo sulla vita lavorativa di tutti.
Франц | Итали |
---|---|
possibles | possibili |
changement | cambiamento |
impact | impatto |
positif | positivo |
vie | vita |
aura | avrà |
un | un |
seront | saranno |
et | e |
choses | cose |
fois | volta |
de | di |
FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans les requêtes de recherche et n'aura pas de trafic organique
IT Un sito web che non è indicizzato è come se non esistesse poiché non apparirà nelle query di ricerca e non otterrà traffico organico
Франц | Итали |
---|---|
trafic | traffico |
organique | organico |
un | un |
indexé | indicizzato |
est | è |
sil | se |
recherche | ricerca |
requêtes | query |
et | e |
web | web |
pas | non |
de | di |
site | sito |
FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans les requêtes de recherche et n'aura pas de trafic organique
IT Un sito web che non è indicizzato è come se non esistesse poiché non apparirà nelle query di ricerca e non otterrà traffico organico
Франц | Итали |
---|---|
trafic | traffico |
organique | organico |
un | un |
indexé | indicizzato |
est | è |
sil | se |
recherche | ricerca |
requêtes | query |
et | e |
web | web |
pas | non |
de | di |
site | sito |
FR Si nous ne protégeons pas la planète aujourd’hui, il n’y aura pas d’économies et pas d’emplois à protéger demain. L’humanité provoque en effet un enchaînement d’événements, qui ne peut qu’aboutir à
IT Se non cominciamo oggi stesso a prenderci cura del nostro pianeta, domani potrebbe non esserci alcuna economia da difendere, né posto di lavoro da proteggere. Stiamo innescando una catena di eventi
Франц | Итали |
---|---|
aujourdhui | oggi |
demain | domani |
événements | eventi |
à | a |
protéger | proteggere |
qui | di |
en | stiamo |
un | una |
la | del |
FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives
IT Dire di no non ti impedirà di vedere gli annunci di Etsy e non influirà sulle tecnologie di personalizzazione di Etsy, ma potrebbe rendere gli annunci che vedi meno pertinenti o più ripetitivi
Франц | Итали |
---|---|
etsy | etsy |
personnalisation | personalizzazione |
pourraient | potrebbe |
moins | meno |
pertinentes | pertinenti |
répétitives | ripetitivi |
ou | o |
technologies | tecnologie |
mais | ma |
publicités | annunci |
vous | dire |
de | di |
voir | vedere |
plus | più |
des | sulle |
FR Vous ne pourrez pas accéder à votre logiciel dans le cadre du plan Education tant que votre éligibilité n’aura pas été confirmée
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
Франц | Итали |
---|---|
accéder | accedere |
education | education |
logiciel | software |
plan | piano |
été | stata |
pourrez | possibile |
le | la |
du | del |
tant que | finché |
FR Une fois ces étapes terminées, Camo Studio ne demandera pas à l'utilisateur un mot de passe administrateur et n'en aura pas besoin.
IT Una volta completati questi passaggi, Camo Studio non richiederà all'utente la password dell'amministratore e non ne avrà bisogno.
Франц | Итали |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
besoin | bisogno |
étapes | passaggi |
aura | avrà |
et | e |
fois | volta |
passe | password |
FR Avant de vous séparer d’une personne à cause de la moindre erreur, n’oubliez pas que tout partenaire aura nécessairement un petit caprice, pas très agréable pour vous. Assurez-vous de ne négliger aucun élément non négociable.
IT Prima di voler rompere con la persona al minimo sgarbo, ricorda che è inevitabile che alcune caratteristiche del tuo partner non ti piacciano: assicurati soltanto di non tralasciare i tuoi valori fondamentali.
Франц | Итали |
---|---|
partenaire | partner |
assurez | assicurati |
personne | persona |
l | i |
de | di |
la | del |
pour | alcune |
FR Vous ne pourrez pas vous entendre avec tous vos professeurs, même en essayant, et il y en aura toujours un ou deux avec lesquels vous ne parviendrez pas à vous entendre
IT Di certo non sarai il migliore amico di tutti i tuoi professori, non importa quanto ti sforzi, e ci saranno sicuramente uno o due professori con i quali non andrai d'accordo
Франц | Итали |
---|---|
professeurs | professori |
ou | o |
et | e |
vous | ti |
vos | i |
un | certo |
FR Il est essentiel d'éviter le code d'état HTTP 4XX pour une URL canonique car il aura le même effet que la balise "noindex". En d'autres termes, Google ne verra pas la balise canonical et ne transférera pas la valeur du lien à la version canonical.
IT È fondamentale evitare il codice di stato HTTP 4XX per un URL canonico perché avrà lo stesso effetto del tag "noindex". In altre parole, Google non vedrà il tag canonico e non trasferirà il valore del link alla versione canonica.
Франц | Итали |
---|---|
essentiel | fondamentale |
code | codice |
http | http |
canonique | canonico |
effet | effetto |
balise | tag |
éviter | evitare |
url | url |
aura | avrà |
et | e |
lien | link |
état | stato |
dautres | altre |
en | in |
version | versione |
valeur | valore |
même | stesso |
FR L'accès au compte d'utilisateur ne sera pas accordé de nouveau tant que l'utilisateur n'aura pas payé la totalité des frais applicables dus
IT L'accesso all'account dell'Utente non può essere rilasciato fino a quando l'Utente non paga per intero le Commissioni applicabili
Франц | Итали |
---|---|
applicables | applicabili |
totalité | intero |
la | le |
de | per |
frais | commissioni |
FR Il n'en demeure pas moins que la transmission de vos données à caractère personnel à des fins d'enquête, de prospection et de profilage reste facultative. Votre refus n'aura pas d'incidence sur vos achats ou sur la réalisation du service demandé.
IT Fornire dati personali per finalità di indagine, marketing e profilazione è invece facoltativo. In questo caso, il tuo rifiuto non influirà sull'acquisto o sulla fornitura del servizio che ci hai richiesto.
Франц | Итали |
---|---|
données | dati |
profilage | profilazione |
facultative | facoltativo |
refus | rifiuto |
service | servizio |
demandé | richiesto |
fins | finalità |
ou | o |
la | il |
et | e |
de | di |
du | del |
votre | tuo |
il | questo |
pas | non |
à | per |
FR Le courtier prend toutes les responsabilités pour les exécutions des clients. Un ordre ne sera pas exécuté tant que le courtier ne l'aura pas confirmé manuellement.
IT Il dealer si assume tutte le responsabilità per le esecuzioni dei clienti. Non sarà possibile eseguire un ordine finché il dealer non lo conferma manualmente.
Франц | Итали |
---|---|
exécutions | esecuzioni |
clients | clienti |
manuellement | manualmente |
sera | sarà |
un | un |
responsabilité | responsabilità |
pour | per |
tant que | finché |
FR Et bien quil nait pas tout à fait la puissance brute du processeur M1 du MacBook Pro, il ny aura pas de problèmes de compatibilité - car il sagit dun processeur plus conventionnel.
IT E sebbene non disponga della potenza pura del processore M1 del MacBook Pro, non ci saranno problemi di compatibilità, poiché si tratta di una CPU più convenzionale.
Франц | Итали |
---|---|
problèmes | problemi |
conventionnel | convenzionale |
puissance | potenza |
et | e |
macbook | macbook |
pro | pro |
bien | si |
processeur | processore |
plus | più |
de | di |
pas | non |
FR Cela peut être difficile à faire car tout le monde n?aura pas d?iPhone et donc ils ne sauront pas ce qui se passe avec leur pièce et c?est une énorme chute
IT Questo può essere difficile da fare perché non tutti avranno un iPhone e quindi non saprebbero cosa stava succedendo con il loro pezzo e questa è una grande rovina
Франц | Итали |
---|---|
difficile | difficile |
iphone | iphone |
pièce | pezzo |
énorme | grande |
passe | succedendo |
et | e |
est | è |
peut | può |
le | il |
être | essere |
avec | con |
donc | quindi |
ce | questo |
faire | fare |
FR Vous ne pourrez pas accéder à votre logiciel dans le cadre du plan Education tant que votre éligibilité n’aura pas été confirmée
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
Франц | Итали |
---|---|
accéder | accedere |
education | education |
logiciel | software |
plan | piano |
été | stata |
pourrez | possibile |
le | la |
du | del |
tant que | finché |
FR Et bien quil nait pas tout à fait la puissance brute du processeur M1 du MacBook Pro, il ny aura pas de problèmes de compatibilité - car il sagit dun processeur plus conventionnel.
IT E sebbene non disponga della potenza pura del processore M1 del MacBook Pro, non ci saranno problemi di compatibilità, poiché si tratta di una CPU più convenzionale.
Франц | Итали |
---|---|
problèmes | problemi |
conventionnel | convenzionale |
puissance | potenza |
et | e |
macbook | macbook |
pro | pro |
bien | si |
processeur | processore |
plus | più |
de | di |
pas | non |
FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives
IT Dire di no non ti impedirà di vedere gli annunci di Etsy e non influirà sulle tecnologie di personalizzazione di Etsy, ma potrebbe rendere gli annunci che vedi meno pertinenti o più ripetitivi
Франц | Итали |
---|---|
etsy | etsy |
personnalisation | personalizzazione |
pourraient | potrebbe |
moins | meno |
pertinentes | pertinenti |
répétitives | ripetitivi |
ou | o |
technologies | tecnologie |
mais | ma |
publicités | annunci |
vous | dire |
de | di |
voir | vedere |
plus | più |
des | sulle |
FR Il n'en demeure pas moins que la transmission de vos données à caractère personnel à des fins d'enquête, de prospection et de profilage reste facultative. Votre refus n'aura pas d'incidence sur vos achats ou sur la réalisation du service demandé.
IT Fornire dati personali per finalità di indagine, marketing e profilazione è invece facoltativo. In questo caso, il tuo rifiuto non influirà sull'acquisto o sulla fornitura del servizio che ci hai richiesto.
Франц | Итали |
---|---|
données | dati |
profilage | profilazione |
facultative | facoltativo |
refus | rifiuto |
service | servizio |
demandé | richiesto |
fins | finalità |
ou | o |
la | il |
et | e |
de | di |
du | del |
votre | tuo |
il | questo |
pas | non |
à | per |
FR Il n'en demeure pas moins que la transmission de vos données à caractère personnel à des fins d'enquête, de prospection et de profilage reste facultative. Votre refus n'aura pas d'incidence sur vos achats ou sur la réalisation du service demandé.
IT Fornire dati personali per finalità di indagine, marketing e profilazione è invece facoltativo. In questo caso, il tuo rifiuto non influirà sull'acquisto o sulla fornitura del servizio che ci hai richiesto.
Франц | Итали |
---|---|
données | dati |
profilage | profilazione |
facultative | facoltativo |
refus | rifiuto |
service | servizio |
demandé | richiesto |
fins | finalità |
ou | o |
la | il |
et | e |
de | di |
du | del |
votre | tuo |
il | questo |
pas | non |
à | per |
FR Vous ne pourrez pas accéder à votre logiciel dans le cadre du plan Education tant que votre éligibilité n’aura pas été confirmée
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
Франц | Итали |
---|---|
accéder | accedere |
education | education |
logiciel | software |
plan | piano |
été | stata |
pourrez | possibile |
le | la |
du | del |
tant que | finché |
FR Vous ne pourrez pas accéder à votre logiciel dans le cadre du plan Education tant que votre éligibilité n’aura pas été confirmée
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
Франц | Итали |
---|---|
accéder | accedere |
education | education |
logiciel | software |
plan | piano |
été | stata |
pourrez | possibile |
le | la |
du | del |
tant que | finché |
FR Vous ne pourrez pas accéder à votre logiciel dans le cadre du plan Education tant que votre éligibilité n’aura pas été confirmée
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
Франц | Итали |
---|---|
accéder | accedere |
education | education |
logiciel | software |
plan | piano |
été | stata |
pourrez | possibile |
le | la |
du | del |
tant que | finché |
FR Vous ne pourrez pas accéder à votre logiciel dans le cadre du plan Education tant que votre éligibilité n’aura pas été confirmée
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
Франц | Итали |
---|---|
accéder | accedere |
education | education |
logiciel | software |
plan | piano |
été | stata |
pourrez | possibile |
le | la |
du | del |
tant que | finché |
FR Vous ne pourrez pas accéder à votre logiciel dans le cadre du plan Education tant que votre éligibilité n’aura pas été confirmée
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
Франц | Итали |
---|---|
accéder | accedere |
education | education |
logiciel | software |
plan | piano |
été | stata |
pourrez | possibile |
le | la |
du | del |
tant que | finché |
FR Vous ne pourrez pas accéder à votre logiciel dans le cadre du plan Education tant que votre éligibilité n’aura pas été confirmée
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
Франц | Итали |
---|---|
accéder | accedere |
education | education |
logiciel | software |
plan | piano |
été | stata |
pourrez | possibile |
le | la |
du | del |
tant que | finché |
FR Vous ne pourrez pas accéder à votre logiciel dans le cadre du plan Education tant que votre éligibilité n’aura pas été confirmée
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
Франц | Итали |
---|---|
accéder | accedere |
education | education |
logiciel | software |
plan | piano |
été | stata |
pourrez | possibile |
le | la |
du | del |
tant que | finché |
FR Vous ne pourrez pas accéder à votre logiciel dans le cadre du plan Education tant que votre éligibilité n’aura pas été confirmée
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
Франц | Итали |
---|---|
accéder | accedere |
education | education |
logiciel | software |
plan | piano |
été | stata |
pourrez | possibile |
le | la |
du | del |
tant que | finché |
FR Vous ne pourrez pas accéder à votre logiciel dans le cadre du plan Education tant que votre éligibilité n’aura pas été confirmée
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
Франц | Итали |
---|---|
accéder | accedere |
education | education |
logiciel | software |
plan | piano |
été | stata |
pourrez | possibile |
le | la |
du | del |
tant que | finché |
FR Si nos données ne sont pas de qualité, nos médicaments ne seront pas approuvés et cela aura un impact sur la vie de patients potentiels
IT Se non abbiamo dati di qualità, i nostri farmaci non vengono approvati e compromettiamo la vita dei potenziali pazienti
Франц | Итали |
---|---|
médicaments | farmaci |
patients | pazienti |
potentiels | potenziali |
données | dati |
approuvés | approvati |
vie | vita |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
FR Nous ne pouvons cependant pas garantir qu'il n'y aura pas de perte, d'utilisation abusive ou de modification des données
IT Tuttavia, non possiamo garantire che non si verifichino perdite, abusi o alterazioni dei dati
Франц | Итали |
---|---|
pouvons | possiamo |
garantir | garantire |
perte | perdite |
ou | o |
de | dei |
données | dati |
cependant | tuttavia |
FR Vous ne pourrez pas accéder à votre logiciel dans le cadre du plan Education tant que votre éligibilité n’aura pas été confirmée
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
Франц | Итали |
---|---|
accéder | accedere |
education | education |
logiciel | software |
plan | piano |
été | stata |
pourrez | possibile |
le | la |
du | del |
tant que | finché |
FR Une fois ces étapes terminées, Camo Studio ne demandera pas à l'utilisateur un mot de passe administrateur et n'en aura pas besoin.
IT Una volta completati questi passaggi, Camo Studio non richiederà all'utente la password dell'amministratore e non ne avrà bisogno.
Франц | Итали |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
besoin | bisogno |
étapes | passaggi |
aura | avrà |
et | e |
fois | volta |
passe | password |
FR Nous ne savons pas quels changements il y aura par rapport au Black Shark 4, mais étant donné quil sagit dune série "S", il ne sagira pas de changements majeurs.
IT Non siamo sicuri di quali cambiamenti ci saranno rispetto al Black Shark 4, ma dato che si tratta di una serie "S", non saranno cambiamenti allingrosso.
Франц | Итали |
---|---|
changements | cambiamenti |
black | black |
donné | dato |
série | serie |
s | s |
par rapport | rispetto |
au | al |
de | di |
mais | ma |
nous | ci |
il | una |
FR Il est essentiel d'éviter le code d'état HTTP 4XX pour une URL canonique car il aura le même effet que la balise "noindex". En d'autres termes, Google ne verra pas la balise canonical et ne transférera pas la valeur du lien à la version canonical.
IT È fondamentale evitare il codice di stato HTTP 4XX per un URL canonico perché avrà lo stesso effetto del tag "noindex". In altre parole, Google non vedrà il tag canonico e non trasferirà il valore del link alla versione canonica.
Франц | Итали |
---|---|
essentiel | fondamentale |
code | codice |
http | http |
canonique | canonico |
effet | effetto |
balise | tag |
éviter | evitare |
url | url |
aura | avrà |
et | e |
lien | link |
état | stato |
dautres | altre |
en | in |
version | versione |
valeur | valore |
même | stesso |
FR Les modifications apportées à votre site ne seront pas répercutées sur Google tant que l’entreprise n’aura pas réindexé ou parcouru à nouveau votre site, ce qui prend généralement un certain temps
IT Le modifiche apportate al sito non si rifletteranno su Google fino a quando non verranno effettuati nuovamente il crawling o l'indicizzazione, operazioni che di solito richiedono un certo tempo
Франц | Итали |
---|---|
modifications | modifiche |
seront | verranno |
nouveau | nuovamente |
ou | o |
un | un |
à | a |
temps | tempo |
votre | il |
site | sito |
FR Avec cette option, vous ne pourrez pas procéder à la suppression de votre compte tant que le domaine n’aura pas expiré à la fin du cycle de facturation en cours
IT In questo caso, non sarai in grado di procedere all'eliminazione del tuo account fino alla scadenza del dominio, alla fine del ciclo di fatturazione corrente
Франц | Итали |
---|---|
pourrez | in grado di |
compte | account |
cycle | ciclo |
facturation | fatturazione |
en | in |
procéder | procedere |
de | di |
domaine | dominio |
le | caso |
fin | fine |
FR ???????? N'oubliez pas : comme il s'agit d'un processus organique, cela prendra du temps, et il y aura énormément de comptes avec lesquels vous vous engagez qui ne viendront pas vous suivre.
IT ???????? Ricorda: Poiché questo è un processo organico, ci vorrà del tempo, e ci saranno un sacco di account con cui ti impegni che non verranno a seguirti.
Франц | Итали |
---|---|
organique | organico |
comptes | account |
processus | processo |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
du | del |
FR Cette campagne des législatives allemandes 2021 n'aura pas été de tout repos pour le candidat de l'union de la droite à la succession d'Angela Merkel. Après avoir subi les critiques au sein de son camp, il a multiplié les faux pas.
IT In Germania i liberali saranno probabilmente l'ago della bilancia nella formazione del governo. Il loro candidato punta al ministero delle finanze.
Франц | Итали |
---|---|
candidat | candidato |
au | al |
à | in |
FR Cette campagne des législatives allemandes 2021 n'aura pas été de tout repos pour le candidat de l'union de la droite à la succession d'Angela Merkel. Après avoir subi les critiques au sein de son camp, il a multiplié les faux pas.
IT In Germania i liberali saranno probabilmente l'ago della bilancia nella formazione del governo. Il loro candidato punta al ministero delle finanze.
Франц | Итали |
---|---|
candidat | candidato |
au | al |
à | in |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна