FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.
Франц хэл дээрх "développeur aura besoin"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.
IT Per esempio, uno avrà il numero di cellulare del contatto, un altro il numero di telefono fisso e un altro ancora le preziose note sul contatto, ma nessuno nell?organizzazione avrà tutte queste informazioni.
Франц | Итали |
---|---|
contact | contatto |
fixe | fisso |
précieuses | preziose |
organisation | organizzazione |
informations | informazioni |
aura | avrà |
et | e |
un | un |
téléphone | telefono |
mais | ma |
exemple | esempio |
de | di |
encore | ancora |
notes | note |
sur le | sul |
téléphone portable | cellulare |
toutes | tutte |
FR Un développeur aura besoin de charger et télécharger des images, alors qu'un autre membre de l'équipe ou un testeur aura seulement besoin d'un accès en téléchargement
IT A uno sviluppatore serve l'accesso per poter eseguire l'upload e il download dal registro, mentre a un membro del team o a un tester è sufficiente accedere per il download
Франц | Итали |
---|---|
développeur | sviluppatore |
membre | membro |
testeur | tester |
accès | accedere |
besoin | poter |
ou | o |
équipe | team |
un | un |
et | e |
téléchargement | download |
FR Cependant, si votre projet est de grande envergure et vous avez besoin d’un développeur Back End et Front End, il est plus conseillé d’employer deux personnes différentes. Le développeur Full Stack est efficace pour des projets moins grands.
IT Tuttavia, se il vostro progetto è grande e avete bisogno di uno sviluppatore Back End e Front End, è più consigliabile assumere due persone diverse. Lo sviluppatore Full Stack è efficiente per i progetti più piccoli.
Франц | Итали |
---|---|
développeur | sviluppatore |
end | end |
conseillé | consigliabile |
personnes | persone |
stack | stack |
efficace | efficiente |
front | front |
moins | piccoli |
est | è |
grande | grande |
et | e |
projets | progetti |
projet | progetto |
besoin | bisogno |
différentes | diverse |
cependant | tuttavia |
plus | più |
le | il |
de | di |
vous avez | avete |
pour | per |
FR On aura donc gagné en performance, on aura surement un meilleur SEO vu que le SpeedIndex va baisser et que rendu de la page va être bien plus rapide.
IT Avremo quindi guadagnato in termini di performance e avremo sicuramente un SEO migliore, visto che SpeedIndex diminuirà e il rendering della pagina sarà molto più rapido.
Франц | Итали |
---|---|
performance | performance |
seo | seo |
vu | visto |
rendu | rendering |
un | un |
meilleur | migliore |
en | in |
et | e |
bien | molto |
page | pagina |
aura | sarà |
de | di |
plus | più |
rapide | rapido |
FR Et on filme ce moment au ralenti, comme si on aimerait rester là pour toujours, en sachant qu'une fois qu'on aura pris l'avion du retour, aucune pizza n'aura jamais le goût de celle de Naples.
IT E registra quel momento al rallentatore, come se volesse rimanere lì per sempre, perché sa che una volta salito sull'aereo per il viaggio di ritorno, nessuna pizza avrà il sapore di Napoli.
Франц | Итали |
---|---|
ralenti | rallentatore |
goût | sapore |
naples | napoli |
aura | avrà |
et | e |
moment | momento |
toujours | sempre |
le | il |
au | al |
rester | rimanere |
retour | ritorno |
quune | una |
fois | volta |
pizza | pizza |
de | di |
ce | quel |
pour | per |
FR Tant que Spotify n’aura pas conclu un accord avec ces maisons de disques et n’aura pas la certitude qu’un nombre suffisant d’utilisateurs dans un pays donné s’abonnera à son service, le service n’y sera pas proposé.
IT Finché Spotify non concluderà un accordo con le etichette discografiche e non avrà la certezza che un numero sufficiente di utenti in un dato paese si abbonerà al servizio, non potrà operare con successo in quel paese.
Франц | Итали |
---|---|
spotify | spotify |
certitude | certezza |
suffisant | sufficiente |
pays | paese |
donné | dato |
sera | avrà |
un | un |
accord | accordo |
et | e |
service | servizio |
de | di |
le | le |
tant que | finché |
nombre | numero |
pas | non |
FR Néanmoins, il sagit dun regard frappant sur le futur appareil, indiquant à nouveau quil y aura un Pixel 6 et un Pixel 6 Pro, tout en affirmant que le Pixel 6 Pro aura un écran de 6,67 pouces avec des bords incurvés et une caméra centrale perforée.
IT Tuttavia, questo è uno sguardo sorprendente al dispositivo futuro, affermando ancora una volta che ci saranno un Pixel 6 e un Pixel 6 Pro, mentre afferma che il Pixel 6 Pro avrà un display da 6,67 pollici con bordi curvi e fotocamera con foro centrale.
Франц | Итали |
---|---|
regard | sguardo |
futur | futuro |
appareil | dispositivo |
pixel | pixel |
pouces | pollici |
bords | bordi |
caméra | fotocamera |
centrale | centrale |
aura | avrà |
le | il |
un | un |
et | e |
pro | pro |
écran | display |
que | che |
n | ancora |
FR On aura donc gagné en performance, on aura surement un meilleur SEO vu que le SpeedIndex va baisser et que rendu de la page va être bien plus rapide.
IT Avremo quindi guadagnato in termini di performance e avremo sicuramente un SEO migliore, visto che SpeedIndex diminuirà e il rendering della pagina sarà molto più rapido.
Франц | Итали |
---|---|
performance | performance |
seo | seo |
vu | visto |
rendu | rendering |
un | un |
meilleur | migliore |
en | in |
et | e |
bien | molto |
page | pagina |
aura | sarà |
de | di |
plus | più |
rapide | rapido |
FR Cela signifie qu'il n'y aura pas d'attente jusqu'à la fin de la session et il n'y aura pas de fenêtres de sortie comme cela se produit avec certains fonds.
IT Ciò significa che non ci saranno attese fino alla fine della sessione né ci saranno finestre di uscita come avviene con determinati fondi.
Франц | Итали |
---|---|
signifie | significa |
session | sessione |
fenêtres | finestre |
sortie | uscita |
fonds | fondi |
se produit | avviene |
certains | determinati |
de | di |
jusqu | fino |
fin | fine |
et | come |
pas | non |
FR Une fois que tu l'auras affronté, il n'y aura pas de peur et il n'y aura plus de parents qui sont partis comme "Technophobe"
IT Una volta affrontato, non ci sarà paura e non ci sarà nessuno dei genitori che se ne andò come "Tecnofobo"
Франц | Итали |
---|---|
peur | paura |
parents | genitori |
et | e |
fois | volta |
une | una |
de | dei |
que | che |
pas | non |
il | sarà |
FR Il n'y aura pas de contrat pour la fourniture d'un produit ou d'un abonnement tant que la société n'aura pas émis une acceptation de commande pour ce produit ou cet abonnement.
IT Non vi sarà alcun contratto per la fornitura di un Prodotto o di una Sottoscrizione a meno che e fino a quando la Società non abbia emesso un'Accettazione dell'Ordine per tale Prodotto o Sottoscrizione.
Франц | Итали |
---|---|
fourniture | fornitura |
émis | emesso |
contrat | contratto |
ou | o |
produit | prodotto |
abonnement | sottoscrizione |
de | di |
pas | non |
pour | per |
il | sarà |
FR Concentrez-vous sur les choses intéressantes qui seront possibles une fois que le changement aura lieu, et comment cela aura un impact positif sur la vie professionnelle de chacun.
IT Concentratevi sulle cose belle che saranno possibili una volta che il cambiamento sarà avvenuto e su come avrà un impatto positivo sulla vita lavorativa di tutti.
Франц | Итали |
---|---|
possibles | possibili |
changement | cambiamento |
impact | impatto |
positif | positivo |
vie | vita |
aura | avrà |
un | un |
seront | saranno |
et | e |
choses | cose |
fois | volta |
de | di |
FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre développeur les aura), vous obtiendrez également des fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG).
IT Siccome non tutti hanno i programmi adatti ad aprire questi formati (ma non temere, il tuo programmatore li ha sicurmente), riceverai il design anche nei formati PNG e JPEG.
Франц | Итали |
---|---|
programmes | programmi |
les | li |
design | design |
png | png |
jpeg | jpeg |
formats | formati |
possède | ha |
ouvrir | aprire |
également | anche |
le | il |
de | e |
obtiendrez | riceverai |
ces | questi |
votre | tuo |
FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre développeur les aura), vous obtiendrez également des fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG).
IT Siccome non tutti hanno i programmi adatti ad aprire questi formati (ma non temere, il tuo programmatore li ha sicurmente), riceverai il design anche nei formati PNG e JPEG.
Франц | Итали |
---|---|
programmes | programmi |
les | li |
design | design |
png | png |
jpeg | jpeg |
formats | formati |
possède | ha |
ouvrir | aprire |
également | anche |
le | il |
de | e |
obtiendrez | riceverai |
ces | questi |
votre | tuo |
FR En incorporant des contenus Twitter dans votre site Web ou votre application, vous acceptez l'Accord Développeur et la Politique Développeur de Twitter.
IT Integrando contenuti di Twitter nel tuo sito o nella tua app, accetti l'Accordo con gli sviluppatori e l'Informativa per gli sviluppatori.
Франц | Итали |
---|---|
acceptez | accetti |
développeur | sviluppatori |
ou | o |
contenus | contenuti |
et | e |
application | app |
de | di |
votre | tuo |
site | sito |
la | nella |
FR Pour transformer ce compte Google en compte développeur Google Play, vous devez vous rendre sur la console développeur de Google Play et vous enregistrer
IT Per trasformare questo account Google in account Developer Google Play, devi andare sulla console sviluppatore di Google Play e registrati
Франц | Итали |
---|---|
play | play |
console | console |
compte | account |
développeur | sviluppatore |
et | e |
transformer | trasformare |
en | in |
de | di |
ce | questo |
la | andare |
rendre | per |
FR 2. Cliquez sur le bouton Menu à nouveau et vous verrez que l’option Outils du Développeur devient disponible. Surlignez les outils du Développeur pour afficher une autre fenêtre d’options puis cliquez sur Plug-ins.
IT 2. Fai clic nuovamente sul pulsante Menu per visualizzare l?opzione Strumenti per sviluppatori. Evidenzia gli Strumenti per sviluppatori per far apparire un?altra finestra di opzioni e fai clic su Plug-in.
Франц | Итали |
---|---|
menu | menu |
développeur | sviluppatori |
afficher | visualizzare |
fenêtre | finestra |
nouveau | nuovamente |
et | e |
outils | strumenti |
doptions | opzioni |
cliquez | clic |
sur le | sul |
bouton | pulsante |
autre | di |
FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle
IT Se sei uno sviluppatore e stai eseguendo una versione gold master di iOS dal programma beta per sviluppatori, saprai che spesso il master gold è binario-identico alla versione ufficiale
Франц | Итали |
---|---|
gold | gold |
master | master |
programme | programma |
bêta | beta |
souvent | spesso |
binaire | binario |
identique | identico |
officielle | ufficiale |
et | e |
est | è |
la | il |
développeur | sviluppatore |
à | per |
êtes | sei |
version | versione |
du | dal |
FR Vous êtes un développeur et recherchez des ressources pour une intégration avec Tradedoubler?Vous trouverez des informations détaillées sur nos API et nos solutions de tracking sur nos pages de développeur.
IT Sei uno sviluppatore e stai cercando risorse per l'integrazione con Tradedoubler?Troverai informazioni approfondite relative alle nostre API e al tracking nelle pagine sviluppatori.
Франц | Итали |
---|---|
recherchez | cercando |
ressources | risorse |
tradedoubler | tradedoubler |
trouverez | troverai |
informations | informazioni |
api | api |
tracking | tracking |
et | e |
êtes | sei |
développeur | sviluppatore |
vous | nostre |
pages | pagine |
FR Page builder WordPress particulièrement adapté aux : développeur·euse·s qui veulent des options de modules multiples. Certain·e·s développeur·euse·s apprécieront également le plan pro qui comprend le thème Beaver Builder.
IT Best WordPress Page Builder per: Sviluppatori: all'interno di chi vuole più opzioni per i moduli. Alcuni sviluppatori apprezzeranno anche il piano Pro, che include il Beaver Builder Theme .
Франц | Итали |
---|---|
builder | builder |
développeur | sviluppatori |
veulent | vuole |
options | opzioni |
modules | moduli |
comprend | include |
page | page |
wordpress | wordpress |
plan | piano |
de | di |
également | anche |
pro | pro |
le | il |
des | alcuni |
FR Le rôle est similaire à celui d'un développeur de logiciels, la seule différence majeure étant qu'un développeur Hadoop se concentre sur de grandes données.
IT Il ruolo è simile a quello di uno sviluppatore di software, con l'unica grande differenza che è che uno sviluppatore di Hadoop si concentra su grandi dati.
Франц | Итали |
---|---|
différence | differenza |
hadoop | hadoop |
données | dati |
est | è |
développeur | sviluppatore |
grandes | grandi |
logiciels | software |
similaire | simile |
à | a |
rôle | ruolo |
concentre | concentra |
de | di |
FR 8.1.3 GARANTIE LIMITÉE ? KITS DE DÉVELOPPEUR: LES KITS DE DÉVELOPPEUR SONT FOURNIS «EN L?ÉTAT»
IT 8.1.3 GARANZIA LIMITATA – KIT PER SVILUPPATORI: I KIT PER SVILUPPATORI SONO FORNITI ?COSÌ COME SONO?
Франц | Итали |
---|---|
garantie | garanzia |
kits | kit |
fournis | forniti |
en | per |
sont | sono |
FR Vous êtes un développeur et recherchez des ressources pour une intégration avec Tradedoubler?Vous trouverez des informations détaillées sur nos API et nos solutions de tracking sur nos pages de développeur.
IT Sei uno sviluppatore e stai cercando risorse per l'integrazione con Tradedoubler?Troverai informazioni approfondite relative alle nostre API e al tracking nelle pagine sviluppatori.
Франц | Итали |
---|---|
recherchez | cercando |
ressources | risorse |
tradedoubler | tradedoubler |
trouverez | troverai |
informations | informazioni |
api | api |
tracking | tracking |
et | e |
êtes | sei |
développeur | sviluppatore |
vous | nostre |
pages | pagine |
FR 2. Cliquez sur le bouton Menu à nouveau et vous verrez que l’option Outils du Développeur devient disponible. Surlignez les outils du Développeur pour afficher une autre fenêtre d’options puis cliquez sur Plug-ins.
IT 2. Fai clic nuovamente sul pulsante Menu per visualizzare l?opzione Strumenti per sviluppatori. Evidenzia gli Strumenti per sviluppatori per far apparire un?altra finestra di opzioni e fai clic su Plug-in.
Франц | Итали |
---|---|
menu | menu |
développeur | sviluppatori |
afficher | visualizzare |
fenêtre | finestra |
nouveau | nuovamente |
et | e |
outils | strumenti |
doptions | opzioni |
cliquez | clic |
sur le | sul |
bouton | pulsante |
autre | di |
FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle
IT Se sei uno sviluppatore e stai eseguendo una versione gold master di iOS dal programma beta per sviluppatori, saprai che spesso il master gold è binario-identico alla versione ufficiale
Франц | Итали |
---|---|
gold | gold |
master | master |
programme | programma |
bêta | beta |
souvent | spesso |
binaire | binario |
identique | identico |
officielle | ufficiale |
et | e |
est | è |
la | il |
développeur | sviluppatore |
à | per |
êtes | sei |
version | versione |
du | dal |
FR Un développeur d'applications d'entreprise qui réussit l'examen Développeur d'applications d'entreprise Red Hat est apte à réaliser les tâches suivantes :
IT Uno sviluppatore di applicazioni enterprise che ha ottenuto la certificazione Red Hat Enterprise Application Developer è in grado di:
Франц | Итали |
---|---|
dapplications | applicazioni |
red | red |
hat | hat |
apte | in grado di |
est | è |
développeur | sviluppatore |
un | uno |
à | in |
suivantes | di |
FR C'est totalement transparent pour le développeur : Knative gère les détails en arrière-plan et le développeur peut se concentrer sur le code.
IT Tutto è trasparente per lo sviluppatore: Knative gestisce i dettagli in background e lo sviluppatore può concentrarsi sul codice.
Франц | Итали |
---|---|
développeur | sviluppatore |
gère | gestisce |
détails | dettagli |
arrière-plan | background |
code | codice |
peut | può |
et | e |
transparent | trasparente |
le | i |
en | in |
totalement | tutto |
pour | per |
sur le | sul |
se concentrer | concentrarsi |
FR Nous recherchons un développeur UX/développeur Front-end pour concevoir et combiner des interfaces et des flux de travail afin d'améliorer l'expérience utilisateur de nos clients.
IT Stiamo cercando un UX Developer/Front-end Developer per progettare e combinare interfacce e flussi di lavoro per migliorare l'esperienza dell'utente per i nostri clienti.
Франц | Итали |
---|---|
développeur | developer |
ux | ux |
concevoir | progettare |
combiner | combinare |
interfaces | interfacce |
flux | flussi |
travail | lavoro |
un | un |
clients | clienti |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
FR Remarque : pour obtenir de l'aide à propos les collections sur la Plateforme Développeur Squarespace, consultez notre documentation développeur.
IT Nota: Per assistenza sulle raccolte nella Piattaforma per Sviluppatori Squarespace, consulta la nostra documentazione per sviluppatori.
Франц | Итали |
---|---|
remarque | nota |
collections | raccolte |
développeur | sviluppatori |
squarespace | squarespace |
consultez | consulta |
documentation | documentazione |
plateforme | piattaforma |
notre | nostra |
FR D’un autre côté, un plant en floraison quant à lui n’a pas besoin d’autant d’azote dès lors qu’il commence à développer de belles grosses têtes aromatiques, mais en revanche, il aura besoin d’un coup de pouce en potassium et phosphore
IT In compenso, una pianta in fioritura non ha bisogno di molto azoto, ma richiede invece maggiori quantità di potassio e fosforo per poter sviluppare cime grandi ed aromatiche
Франц | Итали |
---|---|
développer | sviluppare |
grosses | grandi |
floraison | fioritura |
plant | pianta |
et | e |
en | in |
besoin | bisogno |
mais | ma |
de | di |
à | per |
pas | non |
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
IT Passo 1: Il proprioCloud richiede PHP, che avrà bisogno di configurazione prima di installare il proprioCloud.Inizia questo eseguendo il seguente comando e rispondi a "Y" per sì quando richiesto.
Франц | Итали |
---|---|
php | php |
commencez | inizia |
aura | avrà |
configuration | configurazione |
commande | comando |
et | e |
invité | richiesto |
y | y |
nécessite | richiede |
la | il |
répondez | rispondi |
besoin | bisogno |
vous | passo |
lorsque | quando |
avant | di |
FR Votre appareil aura besoin d' au moins 48 heures avec cette méthode pour sécher.
IT Il tuo dispositivo avrà bisogno di almeno 48 ore utilizzando questo metodo per asciugarsi.
Франц | Итали |
---|---|
heures | ore |
appareil | dispositivo |
aura | avrà |
méthode | metodo |
besoin | bisogno |
votre | tuo |
pour | per |
avec | di |
FR Par exemple, une entreprise marketplace aura certainement besoin de mettre en relation des acheteurs avec des vendeurs et des agents d’assistance
IT Ad esempio, le aziende del Marketplace possono avere bisogno di mettere in contatto gli acquirenti con i venditori e gli agenti dell'assistenza
Франц | Итали |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
vendeurs | venditori |
agents | agenti |
marketplace | marketplace |
en | in |
et | e |
besoin | bisogno |
de | di |
exemple | esempio |
relation | contatto |
FR Si le code de votre site est ok et d?autres sites partageant votre adresse IP fonctionnent très bien, il est votre fournisseur de services d?hébergement Internet qui aura besoin d?étudier le problème avec votre site Web et de le corriger.
IT Se il codice del tuo sito web è ok e altri siti di condivisione il tuo indirizzo IP stanno lavorando bene, è il vostro web hosting provider di servizi, che avrà bisogno di indagare il problema con il tuo sito web e risolvere il problema.
Франц | Итали |
---|---|
code | codice |
ok | ok |
partageant | condivisione |
ip | ip |
services | servizi |
hébergement | hosting |
est | è |
fournisseur | provider |
aura | avrà |
et | e |
problème | problema |
le | il |
besoin | bisogno |
de | di |
sites | siti |
adresse | indirizzo |
bien | bene |
web | web |
votre | tuo |
site | sito |
corriger | risolvere |
FR Une fois ces étapes terminées, Camo Studio ne demandera pas à l'utilisateur un mot de passe administrateur et n'en aura pas besoin.
IT Una volta completati questi passaggi, Camo Studio non richiederà all'utente la password dell'amministratore e non ne avrà bisogno.
Франц | Итали |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
besoin | bisogno |
étapes | passaggi |
aura | avrà |
et | e |
fois | volta |
passe | password |
FR La prochaine fois que Twin Rivers aura besoin d’accroître ses fonctionnalités, le district pourra simplement étendre le SmartAisle, plutôt que de gaspiller des ressources en déplaçant et remplaçant le datacenter
IT La prossima volta che Twin Rivers avrà la necessità di incrementare le capacità, potrà semplicemente ampliare lo SmartAisle senza sprecare risorse per trasferire e sostituire il data center
Франц | Итали |
---|---|
étendre | ampliare |
aura | avrà |
besoin | necessità |
pourra | potrà |
simplement | semplicemente |
ressources | risorse |
et | e |
fonctionnalités | capacità |
fois | volta |
prochaine | prossima |
de | di |
FR Si YHS est employé avec de la morphine au début ou pendant le management de douleur, il y aura moins de besoin de morphine et ainsi moins de risque de dépendance.
IT Se YHS è usato con morfina all'inizio o durante la gestione di dolore, ci sarà meno bisogno di morfina e così meno rischio di dipendenza.
Франц | Итали |
---|---|
management | gestione |
douleur | dolore |
risque | rischio |
dépendance | dipendenza |
est | è |
ou | o |
moins | meno |
et | e |
le | la |
besoin | bisogno |
de | di |
si | così |
employé | usato |
il | sarà |
aura | se |
FR « On parle d’élasticité avec le cloud, mais cette élasticité est fondée sur l’idée que tout le monde n’aura pas besoin de toutes les ressources au même moment
IT “In relazione al cloud si parla spesso di elasticità, ma la realtà è che l’elasticità si basa sull’idea che non tutti avranno bisogno delle risorse nello stesso momento
Франц | Итали |
---|---|
parle | parla |
cloud | cloud |
besoin | bisogno |
ressources | risorse |
moment | momento |
au | al |
le | la |
mais | ma |
de | di |
pas | non |
même | stesso |
que | che |
FR Votre équipe aura ainsi accès à toutes les fonctionnalités dont elle a besoin.
IT Puoi personalizzare i permessi di accesso, in modo da poter garantire a tutto il tuo team l'accesso alle funzioni di cui hanno bisogno.
Франц | Итали |
---|---|
équipe | team |
accès | accesso |
fonctionnalités | funzioni |
besoin | bisogno |
à | a |
ainsi | di |
FR Dans le cas où l’utilité du service numérique est actée, que nous savons que le besoin à combler aura un meilleur impact avec le numérique que sans, nous pouvons commencer par analyser les différentes fonctionnalités du site internet.
IT Una volta riconosciuta l?utilità del servizio digitale, e constatato che la soddisfazione di una specifica esigenza avrà un impatto migliore con il digitale che senza, possiamo iniziare ad analizzare le varie funzionalità del sito web.
Франц | Итали |
---|---|
meilleur | migliore |
impact | impatto |
commencer | iniziare |
analyser | analizzare |
aura | avrà |
un | un |
différentes | varie |
service | servizio |
besoin | esigenza |
à | ad |
fonctionnalités | funzionalità |
numérique | digitale |
du | del |
pouvons | possiamo |
site | sito |
FR Il ne reste plus qu?à sauvegarder l?objectif, une fois l?URL de destination indiquée. Google Analytics aura besoin de quelques jours pour rassembler les données.
IT Dopo avere specificato l?URL di destinazione, non resta che salvare l’obiettivo. Google Analytics avrà bisogno di qualche giorno per raccogliere i dati.
Франц | Итали |
---|---|
reste | resta |
sauvegarder | salvare |
url | url |
rassembler | raccogliere |
indiqué | specificato |
l | l |
aura | avrà |
données | dati |
de | di |
besoin | bisogno |
destination | destinazione |
analytics | analytics |
ne | non |
FR Une autre chose à noter est que le site web de votre évènement aura besoin d?une certaine quantité de trafic avant que vous ne soyez en mesure de recibler vos visiteurs avec Google Ads.
IT Un?altra cosa da notare è che il sito del tuo evento deve ricevere una certa quantità di traffico prima che tu possa effettuare il retargeting verso i visitatori tramite Google Ads.
Франц | Итали |
---|---|
évènement | evento |
certaine | certa |
trafic | traffico |
visiteurs | visitatori |
ads | ads |
noter | notare |
est | è |
le | il |
de | di |
votre | tuo |
vos | i |
à | tramite |
site | sito |
vous | deve |
ne | ricevere |
FR Avec SARS-CoV-2 continuant à s'étendre à beaucoup de parties du monde, il y aura un besoin de capacité de contrôle accrue. De telles méthodes locales pour effectuer des écouvillons de ramassage témoin peuvent aider avec le contrôle accru.
IT Con SARS-CoV-2 che continua a spargersi in molte parti del mondo, ci sarà un'esigenza della capacità difficile aumentata. Tali metodi locali per la fabbricazione dei tamponi della raccolta del campione possono aiutare con la prova aumentata.
Франц | Итали |
---|---|
parties | parti |
contrôle | prova |
accrue | aumentata |
méthodes | metodi |
locales | locali |
aider | aiutare |
monde | mondo |
peuvent | possono |
capacité de | capacità |
ramassage | raccolta |
à | a |
de | dei |
il | sarà |
avec | con |
pour | per |
du | del |
un | molte |
FR Cela n’est pas suffisant puisque votre site aura aussi besoin d’être stocké quelque part, chez un hébergeur, qui le rendra accessible en ligne
IT Questo non è sufficiente, perché il tuo sito dovrà anche essere memorizzato da qualche parte, presso un fornitore di hosting, che lo renderà accessibile online
Франц | Итали |
---|---|
suffisant | sufficiente |
stocké | memorizzato |
un | un |
en ligne | online |
accessible | accessibile |
être | essere |
votre | tuo |
le | il |
pas | non |
site | sito |
FR Un studio de creation photo n’est pas complet sans son matériel. Effectivement, il est impossible pour un photographe de travailler sans son appareil photo, mais il aura aussi besoin d’autres outils tels que:
IT Uno studio fotografico non è completo senza la sua attrezzatura. Infatti, è impossibile per un fotografo lavorare senza la sua macchina fotografica, ma avrà anche bisogno di altri strumenti come:
Франц | Итали |
---|---|
studio | studio |
complet | completo |
photographe | fotografo |
un | un |
est | è |
aura | avrà |
dautres | altri |
outils | strumenti |
appareil | macchina |
matériel | attrezzatura |
impossible | impossibile |
travailler | lavorare |
mais | ma |
besoin | bisogno |
de | di |
photo | fotografico |
son | la |
pour | per |
FR Cette étape est d’autant plus importante si vous assemblez une machine haute performance, car elle aura besoin d’une alimentation robuste pour fonctionner correctement
IT Questo è particolarmente importante se stai assemblando un cavallo da tiro ad alte prestazioni, che significa che dovrai avere un alimentatore robusto per far funzionare tutto
Франц | Итали |
---|---|
haute | alte |
robuste | robusto |
performance | prestazioni |
est | è |
une | un |
besoin | dovrai |
fonctionner | funzionare |
cette | questo |
plus | importante |
vous | che |
pour | significa |
car | da |
FR De quelles ressources votre équipe aura-t-elle besoin pour accomplir chacune de ces tâches ? Y compris les ressources de votre côté, celles du côté du client, mais aussi pour des tâches comme la documentation, etc.
IT Di quali risorse avrà bisogno la sua squadra per completare ognuno di questi compiti? Comprese le risorse dalla vostra parte, quelle dalla parte del cliente, ma anche per compiti come la documentazione ecc.
Франц | Итали |
---|---|
équipe | squadra |
besoin | bisogno |
accomplir | completare |
client | cliente |
documentation | documentazione |
etc | ecc |
aura | avrà |
ressources | risorse |
y compris | comprese |
mais | ma |
de | di |
votre | la |
ces | questi |
la | le |
du | del |
côté | parte |
pour | per |
FR Fantastique! Nous vous recommandons de commencer par consulter notre page Сontacter l'équipe commerciale. Remplissez notre formulaire avec toutes les informations dont notre équipe aura besoin.
IT Grandioso! Ti consigliamo di iniziare visitando la nostra pagina Contatta l’Ufficio Vendite. Compila il modulo con tutte le informazioni, serviranno al nostro Ufficio Vendite.
Франц | Итали |
---|---|
commencer | iniziare |
page | pagina |
commerciale | vendite |
formulaire | modulo |
informations | informazioni |
recommandons | consigliamo |
de | di |
notre | nostro |
FR Avez-vous une équipe de gestion de projet en place? Possède-t-elle des connaissances pertinentes ou aura-t-elle besoin d'une formation?
IT Hai un team di gestione del progetto? Hanno conoscenze rilevanti o avranno bisogno di formazione?
Франц | Итали |
---|---|
connaissances | conoscenze |
pertinentes | rilevanti |
équipe | team |
projet | progetto |
ou | o |
formation | formazione |
besoin | bisogno |
de | di |
gestion | gestione |
vous | hai |
FR Zebra aura besoin de recueillir des informations auprès de vous pour vérifier votre identité avant de pouvoir donner suite à votre demande
IT Prima di soddisfare tale richiesta, Zebra dovrà necessariamente ottenere informazioni dagli utenti per verificarne l'identità
Франц | Итали |
---|---|
zebra | zebra |
vérifier | verificarne |
informations | informazioni |
demande | richiesta |
de | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна