FR Pour recevoir régulièrement des rapports automatiques par email à une certaine date et à une certaine heure, créez un modèle. Pour en savoir plus consultez la section Conseils et Astuces.
Франц хэл дээрх "certaine"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Pour recevoir régulièrement des rapports automatiques par email à une certaine date et à une certaine heure, créez un modèle. Pour en savoir plus consultez la section Conseils et Astuces.
IT Per ricevere i rapporti automatici a scadenza regolare per email, crea un modello. Per sapere come si fa, leggi i nostri Consigli e trucchi.
Франц | Итали |
---|---|
rapports | rapporti |
créez | crea |
un | un |
modèle | modello |
certaine | si |
le | i |
et | e |
recevoir | ricevere |
à | a |
plus | leggi |
astuces | trucchi |
pour | per |
savoir | sapere |
la | nostri |
conseils | consigli |
automatiques | automatici |
FR Si vous vendez des produits et produisez du contenu, il est probable que vous souhaitiez susciter une certaine émotion et affinité. Vous cherchez donc à positionner votre marque d'une certaine manière.
IT Se vendi prodotti e produci contenuti, è probabile che tu voglia suscitare una certa emozione e affinità. Quindi, stai cercando di posizionare il tuo marchio in un certo modo.
Франц | Итали |
---|---|
vendez | vendi |
produisez | produci |
probable | probabile |
émotion | emozione |
cherchez | cercando |
positionner | posizionare |
marque | marchio |
est | è |
certaine | certa |
produits | prodotti |
et | e |
manière | modo |
à | in |
contenu | contenuti |
FR Prenez de meilleures décisions en matière d'infrastructure en allouant une certaine capacité de bande passante aux sites non couverts par Cloudflare.
IT Prendi decisioni sull'infrastruttura più informate allocando la capacità di larghezza di banda ai siti non serviti da Cloudflare.
Франц | Итали |
---|---|
prenez | prendi |
décisions | decisioni |
bande | banda |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
sites | siti |
FR Tant que vous restez prudent et que vous faites attention aux sites internet que vous consultez, vous devriez être hors de danger, non ? Dans une certaine mesure, c’est juste
IT Purché siamo prudenti con i siti web che visitiamo dovremmo essere a posto, no? In una certa misura, hai ragione
Франц | Итали |
---|---|
certaine | certa |
mesure | misura |
juste | ragione |
dans | in |
non | no |
vous | hai |
que | che |
sites | siti |
une | una |
internet | web |
FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.
IT L'ultimo passo che raccomanderei è di andare a Auphonic applicare una certa normalizzazione per il loudness (LUFS), il livellamento e il filtraggio. Aggiungerà anche automaticamente i tag ID3 in caso di necessità.
Франц | Итали |
---|---|
appliquer | applicare |
certaine | certa |
filtrage | filtraggio |
automatiquement | automaticamente |
balises | tag |
est | è |
besoin | necessità |
et | e |
en | in |
également | anche |
de | di |
étape | passo |
pour | per |
FR Profitez d'une certaine tranquillité d'esprit avec des contrôles de sécurité de qualité professionnelle
IT Ottieni maggiore tranquillità con controlli di sicurezza di livello enterprise
Франц | Итали |
---|---|
contrôles | controlli |
qualité | livello |
sécurité | sicurezza |
de | di |
FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.
IT La tua azienda cambia e si evolve ogni giorno, per cui non serve rimanere bloccati su una determinata strategia social per mesi.
Франц | Итали |
---|---|
activité | azienda |
change | cambia |
évolue | evolve |
stratégie | strategia |
sociale | social |
quotidien | ogni giorno |
mois | mesi |
et | e |
certaine | si |
votre | la |
FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.
IT Se per alcuni licenziatari gli obiettivi sono definiti a livello di concessione del franchising, se hai dello spazio di manovra sui social cerca di tenere a mente quanto segue:
Франц | Итали |
---|---|
objectifs | obiettivi |
définis | definiti |
certains | alcuni |
peuvent | sono |
FR Un VPN protégera votre réseau et vous offrira une certaine part de flexibilité si vous travaillerez à l’étranger.
IT Una VPN proteggerà la tua rete e ti darà maggiori possibilità di lavorare all?estero.
Франц | Итали |
---|---|
vpn | vpn |
réseau | rete |
étranger | estero |
et | e |
de | di |
votre | la |
FR La mise en réseau peer-to-peer ou P2P est un moyen par lequel des ordinateurs ou des serveurs peuvent se partager la charge de travail en accomplissant une certaine tâche, ou dans ce cas le téléchargement
IT Le reti peer-to-peer o P2P sono il mezzo con cui i computer o i server riescono a condividere un carico di lavoro per completare un determinato compito, come il download di file
Франц | Итали |
---|---|
partager | condividere |
certaine | determinato |
ou | o |
un | un |
serveurs | server |
ordinateurs | computer |
peuvent | riescono |
travail | lavoro |
téléchargement | download |
tâche | compito |
charge | carico |
de | di |
mise | con |
moyen | per |
FR Lorsqu?il est connecté à un serveur VPN, on perd toujours une certaine vitesse de connexion lorsque le trafic Internet traverse un serveur externe tout en étant chiffré
IT Quando ci si collega ad un server VPN, si perde sempre un po? di velocità di connessione poiché il traffico internet passa attraverso un server esterno mentre viene crittografato
Франц | Итали |
---|---|
serveur | server |
vpn | vpn |
perd | perde |
chiffré | crittografato |
vitesse | velocità |
à | ad |
un | un |
le | il |
internet | internet |
toujours | sempre |
est | viene |
certaine | si |
connexion | connessione |
de | di |
lorsque | quando |
trafic | traffico |
FR Comme un tableau au sein duquel les différents éléments d’un jeu de données sont classés selon une certaine logique
IT Non hanno la struttura, per esempio, di una tabella che denota una certa coerenza tra i diversi elementi del set di dati
Франц | Итали |
---|---|
tableau | tabella |
certaine | certa |
éléments | elementi |
données | dati |
jeu | set |
l | i |
différents | diversi |
de | di |
FR Toutefois, avant de pouvoir vous envoyer le moindre centime, il a besoin que vous lui viriez une certaine somme
IT Prima di poterti inviare qualcosa, però, ha bisogno che tu trasferisca qualcosa a lui
Франц | Итали |
---|---|
besoin | bisogno |
le | per |
de | di |
il | lui |
envoyer | inviare |
vous | però |
a | ha |
FR Si vous souhaitez connaître le type de fichier d’une certaine pièce jointe, regardez simplement les lettres qui suivent le dernier point du nom du fichier.
IT Se vuoi conoscere il tipo di file di un determinato allegato, controlla semplicemente le lettere del nome del file dopo il punto.
Франц | Итали |
---|---|
connaître | conoscere |
certaine | determinato |
lettres | lettere |
point | punto |
nom | nome |
fichier | file |
de | di |
souhaitez | vuoi |
type | tipo |
jointe | allegato |
simplement | semplicemente |
du | del |
FR Les lois et la réglementation sur la protection de la vie privée peuvent nous protéger contre de telles violations, mais seulement dans une certaine mesure
IT Le leggi e i regolamenti sulla privacy possono proteggerti dalla violazione della privacy, ma solo fino a un certo punto
Франц | Итали |
---|---|
peuvent | possono |
violations | violazione |
et | e |
mais | ma |
lois | leggi |
la | le |
réglementation | regolamenti |
FR Les gouvernements qui ne permettent pas l?opposition craignent que les réseaux sociaux provoquent une certaine forme de résistance
IT I governi autoritari temono che i social media possano alimentare la resistenza al regime
Франц | Итали |
---|---|
gouvernements | governi |
résistance | resistenza |
sociaux | social |
les | i |
pas | la |
que | che |
FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.
IT Ha una caratteristica chiamata Variable-D che vi dà una certa flessibilità con la vostra tecnica microfonica, rendendolo grande sia per i principianti che per i professionisti.
Франц | Итали |
---|---|
certaine | certa |
technique | tecnica |
débutants | principianti |
souplesse | flessibilità |
possède | ha |
appel | chiamata |
fonction | caratteristica |
rend | che |
une | una |
le | i |
FR Si vous avez déjà un excellent microphone XLR et que vous souhaitez ajouter une certaine portabilité tout en maintenant la qualité de diffusion, voici votre réponse.
IT Se avete già un grande microfono XLR e volete aggiungere un po' di portabilità mantenendo la qualità della trasmissione, questa è la vostra risposta.
Франц | Итали |
---|---|
microphone | microfono |
xlr | xlr |
souhaitez | volete |
ajouter | aggiungere |
diffusion | trasmissione |
un | un |
et | e |
réponse | risposta |
maintenant | mantenendo |
qualité | grande |
de | di |
vous avez | avete |
votre | la |
la | della |
FR Glyph est une société basée à New York qui a acquis une certaine notoriété dans la communauté des créateurs (vous savez, les podcasters, YouTubers, les joueurs, etc.).
IT Glyph è una società con sede a New York che ha guadagnato una certa importanza nella comunità dei creatori (sai, podcaster, YouTubers, giocatori, ecc.).
Франц | Итали |
---|---|
new | new |
york | york |
certaine | certa |
créateurs | creatori |
podcasters | podcaster |
etc | ecc |
est | è |
savez | sai |
à | a |
joueurs | giocatori |
une | una |
la | dei |
qui | che |
a | ha |
FR Conservez une certaine unité dans vos photos en créant des paramètres prédéfinis dans LR mobile. Supprimez les éléments indésirables avec l'outil Correcteur.
IT Crea i tuoi predefiniti in Lightroom mobile per dare uniformità al tuo stile. Rimuovi gli elementi di disturbo con lo strumento Pennello correttivo.
Франц | Итали |
---|---|
mobile | mobile |
supprimez | rimuovi |
éléments | elementi |
en | in |
une | di |
créant | crea |
FR De nombreux fournisseurs de cloud public garantissent une certaine disponibilité, par exemple 99,99 %. Il existe également divers contrats de niveau de service qui dictent les demandes de changement et le rétablissement des services.
IT Molti provider di cloud pubblico garantiscono tempi di attività certi, al 99,9%. Esistono inoltre vari contratti sul livello di servizio che impongono regole per la richiesta di modifiche ed il ripristino del servizio.
Франц | Итали |
---|---|
fournisseurs | provider |
cloud | cloud |
public | pubblico |
garantissent | garantiscono |
contrats | contratti |
changement | modifiche |
rétablissement | ripristino |
niveau | livello |
de | di |
service | servizio |
le | il |
demandes | richiesta |
nombreux | molti |
divers | vari |
FR Le planificateur Linux permet un contrôle précis des ressources allouées à un processus Linux et garantit une certaine qualité de service pour un processus donné
IT Lo scheduler Linux consente il controllo granulare delle risorse allocate a un processo Linux e garantisce la qualità del servizio per un processo specifico
Франц | Итали |
---|---|
linux | linux |
ressources | risorse |
un | un |
contrôle | controllo |
processus | processo |
service | servizio |
et | e |
garantit | garantisce |
le | il |
permet | consente |
à | a |
FR Cela peut se faire par le biais d?un hashtag pour une certaine campagne marketing ou même d?un hashtag pour le produit lui-même
IT Potresti promuoverli tramite un hashtag per una determinata campagna di marketing o persino un hashtag per il prodotto stesso
Франц | Итали |
---|---|
hashtag | hashtag |
certaine | determinata |
un | un |
campagne | campagna |
marketing | marketing |
le | il |
ou | o |
produit | prodotto |
même | stesso |
pour | per |
par le | tramite |
FR Et d?une certaine façon, cela permet à notre guide de déjouer entièrement l?algorithme Instagram.
IT E, in un certo senso, ciò porta la nostra guida ad aggirare con astuzia il circolo completo dell?algoritmo di Instagram.
Франц | Итали |
---|---|
guide | guida |
entièrement | completo |
algorithme | algoritmo |
et | e |
à | in |
de | di |
FR Les J?aime sont assez faciles à mettre et souvent, vous ne pouvez pas être sûr(e) qu?une certaine publication a été réellement vue par vos followers, mais avec les commentaires, c?est parfaitement clair
IT I like sono piuttosto semplici da elargire e spesso non puoi essere sicuro al 100% del fatto che un post sia stato effettivamente letto dai tuoi follower, mentre per i commenti questo dato è chiarissimo
Франц | Итали |
---|---|
souvent | spesso |
réellement | effettivamente |
followers | follower |
commentaires | commenti |
est | è |
sûr | sicuro |
publication | post |
assez | piuttosto |
faciles | semplici |
être | essere |
aime | like |
une | un |
a | fatto |
été | stato |
sont | sono |
à | per |
pouvez | puoi |
e | e |
vos | i |
FR En plus d'assurer une certaine transparence avec les clients, cette caractéristique contribue à créer une ambiance amicale.
IT Questo consente loro di essere trasparenti verso i clienti, adottando al contempo un tono amichevole.
Франц | Итали |
---|---|
transparence | trasparenti |
amicale | amichevole |
clients | clienti |
en | verso |
FR Créez votre horaire personnel, partagez des calendriers en accordant l'accès à une certaine personne ou en organisant une réunion pour toute l'équipe.
IT Crea la tua tabella oraria personale, condivi il calendario fornendo l’accesso a persone singole o programma incontri con tutto il gruppo.
Франц | Итали |
---|---|
créez | crea |
ou | o |
à | a |
équipe | gruppo |
horaire | oraria |
calendriers | calendario |
une | persone |
votre | la |
en | con |
pour | il |
FR ONLYOFFICE a été conçu pour les entreprises effectuant des communications et des enregistrements sensibles qui, s’ils sont compromis, peuvent dans une certaine mesure mettre en danger les clients et les opérations internes
IT ONLYOFFICE è stato progettato per aziende che comunicano e registrano dati sensibili che, se compromessi, possono mettere in pericolo i clienti e le operazioni interne in varia misura
Франц | Итали |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
enregistrements | dati |
sensibles | sensibili |
compromis | compromessi |
mesure | misura |
danger | pericolo |
entreprises | aziende |
et | e |
peuvent | possono |
été | stato |
en | in |
clients | clienti |
opérations | operazioni |
internes | interne |
pour | per |
qui | che |
conçu pour | progettato |
FR En quelques mots, un pare-feu constitue davantage une mesure de sécurité externe ; d’une certaine façon, c’est l’agent de sécurité qui se trouve à l’entrée de votre bâtiment
IT Un firewall è essenzialmente una misura di sicurezza esterna, un po’ come il vigilante all?ingresso di un edificio
Франц | Итали |
---|---|
pare-feu | firewall |
mesure | misura |
externe | esterna |
bâtiment | edificio |
un | un |
sécurité | sicurezza |
de | di |
trouve | come |
FR D’une certaine façon, un logiciel anti-programmes malveillants est donc une forme plus évoluée d’un logiciel antivirus
IT Quindi un programma antimalware è per così dire la forma più evoluta di un programma antivirus
Франц | Итали |
---|---|
est | è |
forme | forma |
antivirus | antivirus |
un | un |
plus | più |
programmes | programma |
FR De tels systèmes interceptent l’intégralité du trafic internet entre deux parties, dissimulant ainsi, dans une certaine mesure, l’identité de l’utilisateur derrière le pare-feu.
IT Questi sono sistemi che intercettano tutto il traffico internet tra due parti, nascondendo così l?identità degli utenti dietro il firewall — in una certa misura.
Франц | Итали |
---|---|
systèmes | sistemi |
internet | internet |
parties | parti |
certaine | certa |
mesure | misura |
pare-feu | firewall |
le | il |
trafic | traffico |
entre | tra |
du | degli |
deux | due |
une | una |
derrière | dietro |
dans | in |
FR Vous disposez ainsi d'une certaine marge pour amortir les hausses inattendues sans frais supplémentaires.
IT In questo modo hai un cuscinetto gratuito per picchi e burst di dati occasionali.
Франц | Итали |
---|---|
frais | gratuito |
pour | per |
FR D'une certaine manière, pour maintenir la sécurité, ces fournisseurs d'applications se lavent la main de la gestion de ces données et la laissent à l'utilisateur final, qui peut choisir de sauvegarder ses appareils localement ou sur le cloud.
IT In un certo senso, per mantenere la sicurezza, i venditori di app si stanno privando della gestione di tali dati e li lasciano all'utente finale, che può scegliere di eseguire il backup dei propri dispositivi localmente o nel cloud.
Франц | Итали |
---|---|
maintenir | mantenere |
données | dati |
laissent | lasciano |
final | finale |
choisir | scegliere |
localement | localmente |
cloud | cloud |
fournisseurs | venditori |
peut | può |
sécurité | sicurezza |
appareils | dispositivi |
ou | o |
dapplications | app |
et | e |
sauvegarder | backup |
certaine | si |
gestion | gestione |
de | di |
ces | tali |
manière | per |
FR Dans une certaine mesure, cependant, c'est un jeu de mots: tout produit raisonnable ne collectera ni ne stockera de mots de passe , il utilise à la place des jetons d'authentification
IT In una certa misura, tuttavia, questo è un gioco di parole: qualsiasi prodotto ragionevole non raccoglierà né memorizzerà le password , ma usano invece i token di autenticazione
Франц | Итали |
---|---|
certaine | certa |
mesure | misura |
raisonnable | ragionevole |
un | un |
produit | prodotto |
passe | password |
jetons | token |
cependant | tuttavia |
de | di |
jeu | gioco |
la | le |
ne | non |
utilise | usano |
FR Un hommage aux femmes, irrévérencieuses et classes à la fois. Dans l'esprit d'une certaine photo de mode des seventies portée par Sieff et Bailey.
IT Un omaggio alle donne, irriverente e di classe allo stesso tempo. Nello spirito di una certa foto di moda degli anni Settanta indossata da Sieff e Bailey.
Франц | Итали |
---|---|
hommage | omaggio |
femmes | donne |
classes | classe |
certaine | certa |
photo | foto |
mode | moda |
bailey | bailey |
un | un |
et | e |
de | di |
FR Elle joue le rôle d'Helena, une femme fragile qui tente de cacher ses failles sous une certaine arrogance et un franc parler qui en a bluffé plus d’un à sa sortie.
IT Interpreta il ruolo di Helena, una donna fragile che cerca di nascondere i suoi difetti sotto una certa arroganza e schiettezza che ha stupito più di uno quando è uscita.
Франц | Итали |
---|---|
fragile | fragile |
tente | cerca |
cacher | nascondere |
certaine | certa |
sortie | uscita |
femme | donna |
et | e |
a | ha |
le | il |
rôle | ruolo |
plus | più |
de | di |
FR Elle était à la fois souple et agile, et il émanait d’elle une grâce certaine, presque dansante
IT Era agile e agile, e c'era una certa grazia che emanava da lei, quasi danzante
Франц | Итали |
---|---|
agile | agile |
certaine | certa |
presque | quasi |
grâce | grazia |
et | e |
était | era |
une | una |
FR Le MTA destinataire peut vérifier la signature DKIM, ce qui donne aux utilisateurs une certaine sécurité en sachant que l'e-mail provient bien du domaine indiqué et qu'il n'a pas été modifié depuis son envoi.
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, il che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'email proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
Франц | Итали |
---|---|
destinataire | destinatario |
signature | firma |
dkim | dkim |
utilisateurs | utenti |
sachant | sapendo |
domaine | dominio |
modifié | modificato |
peut | può |
sécurité | sicurezza |
et | e |
été | stato |
certaine | certa |
vérifier | verificare |
en | agli |
une | una |
que | che |
pas | non |
depuis | da |
FR Unissez vos équipes, outils et systèmes tout en permettant à vos équipes de conserver une certaine flexibilité dans leur travail
IT Unisci team, strumenti e sistemi offrendo ai dipendenti la flessibilità per lavorare come preferiscono
Франц | Итали |
---|---|
équipes | team |
systèmes | sistemi |
outils | strumenti |
et | e |
travail | dipendenti |
à | per |
FR Vous pouvez utiliser l’outil d’inspection d’URL pour savoir si une certaine page peut être indexée et connaître la date de la dernière analyse effectuée par Google.
IT Puoi utilizzare lo strumento Controllo URL per vedere se una pagina può essere indicizzata e quando è avvenuta l'ultima scansione da parte di Google.
Франц | Итали |
---|---|
analyse | scansione |
utiliser | utilizzare |
page | pagina |
peut | può |
et | e |
de | di |
pouvez | puoi |
pour | per |
être | essere |
FR Vous devrez peut-être revoir le format dans lequel le contenu est présenté dans une certaine catégorie.
IT Forse, potreste aver bisogno di riprogettare il formato in cui il contenuto è presentato in una certa categoria.
Франц | Итали |
---|---|
présenté | presentato |
certaine | certa |
catégorie | categoria |
est | è |
le | il |
peut | forse |
devrez | aver |
format | formato |
contenu | contenuto |
FR Gita Ozolina a travaillé sous le prisme du cinéma rétro, associant une certaine nostalgie avec le charme contemporain de destinations du monde entier, notamment l?arrondissement de Gangnam à Séoul ou encore les rues distinguées de Paris.
IT Il lavoro di Gita si ispira al cinema rétro, sovrapponendo quella caratteristica nostalgia al fascino contemporaneo delle destinazioni globali, dal quartiere Gangnam in Corea del Sud alle pittoresche vie di Parigi.
Франц | Итали |
---|---|
travaillé | lavoro |
cinéma | cinema |
nostalgie | nostalgia |
charme | fascino |
contemporain | contemporaneo |
destinations | destinazioni |
paris | parigi |
monde | globali |
le | il |
certaine | si |
de | di |
du | del |
à | in |
entier | alle |
FR Les quelques hôtels choisis démontrent une passion pour une certaine authenticité culturelle et un accueil sincère mais aussi un design et une architecture qui marquent les esprits.
IT Questi pochi dimostrano una passione per l’autenticità culturale e l’ospitalità genuina arricchite da design e progettazione stimolanti.
Франц | Итали |
---|---|
culturelle | culturale |
montrent | dimostrano |
et | e |
design | design |
passion | passione |
pour | per |
un | pochi |
FR Ils ont acquis une certaine notoriété en interne, car les employés savent que leurs questions ne seront pas perdues et ne resteront pas sans réponse
IT Si sono guadagnate una certa notorietà interna come luogo in cui le persone possono inviare domande che non verranno perse o che non rimarranno senza risposta
Франц | Итали |
---|---|
perdues | perse |
seront | verranno |
certaine | certa |
questions | domande |
réponse | risposta |
en | in |
que | che |
sans | senza |
et | come |
leurs | le |
interne | interna |
FR Vous avez seulement besoin d?une certaine quantité de bande passante pour regarder le film sans l?arrêter et mise en mémoire tampon pendant la lecture
IT Hai solo bisogno di una certa quantità di larghezza di banda per guardare il film senza di essa l?arresto e il buffering durante il gioco
Франц | Итали |
---|---|
certaine | certa |
bande | banda |
film | film |
regarder | guardare |
et | e |
besoin | bisogno |
l | l |
de | di |
vous avez | hai |
seulement | per |
FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint
IT Puoi rendere i tuoi contenuti disponibili per un determinato prezzo, un periodo di tempo e per un gruppo di utenti
Франц | Итали |
---|---|
période | periodo |
un | un |
prix | prezzo |
et | e |
groupe | gruppo |
de | di |
temps | tempo |
contenu | contenuti |
certaine | determinato |
pouvez | puoi |
rendre | per |
FR D?une certaine manière, les moteurs de recherche traitent les liens entrants comme une sorte de recommandation ou de vote des sites hébergeant les liens
IT In un certo senso, i motori di ricerca considerano i backlink come una sorta di raccomandazione o di voto dai siti che ospitano i link
Франц | Итали |
---|---|
moteurs | motori |
sorte | sorta |
recommandation | raccomandazione |
vote | voto |
ou | o |
liens | link |
recherche | ricerca |
sites | siti |
de | di |
FR Au total, on estime que répondent aux critères pour le trouble de consommation d'alcool, mais loin de chacun reçoit environ 4 pour cent d'adultes en Suède une certaine forme de demande de règlement
IT Nel totale, intorno 4 per cento degli adulti in Svezia sono stimati per rispondere ai criteri per disordine di uso dell'alcool, ma lontano da ognuno ricevono certo modulo del trattamento
Франц | Итали |
---|---|
répondent | rispondere |
critères | criteri |
cent | cento |
suède | svezia |
consommation | uso |
mais | ma |
en | in |
de | di |
le | del |
une | totale |
FR Le directeur créatif d’Affinity a publié une nouvelle collection de pinceaux à effets 3D qui apportera une certaine maîtrise à vos projets de conception graphique.
IT Il direttore creativo di Affinity ha reso disponibile una nuova collezione di pennelli 3D che non mancheranno di impartire ai tuoi progetti grafici una nota di speciale maestria senza alcun sforzo aggiuntivo da parte tua.
Франц | Итали |
---|---|
directeur | direttore |
créatif | creativo |
nouvelle | nuova |
collection | collezione |
pinceaux | pennelli |
graphique | grafici |
projets | progetti |
le | il |
a | ha |
de | di |
vos | tuoi |
FR Les publicités, les pop-ups et les bannières utilisent une quantité considérable de données mobiles lorsque vous n'êtes pas connecté au Wi-Fi. D'une certaine manière, vous payez pour voir des annonces.
IT Annunci, pop-up e banner consumano una notevole quantità di dati mobili quando non si è connessi a una rete Wi-Fi. In qualche modo si paga per visualizzare gli annunci.
Франц | Итали |
---|---|
bannières | banner |
considérable | notevole |
mobiles | mobili |
connecté | connessi |
données | dati |
et | e |
certaine | si |
payez | paga |
de | di |
annonces | annunci |
pas | non |
lorsque | quando |
manière | modo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна