FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
Франц хэл дээрх "donc une forme"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
IT per bloccare il formato. A questo punto, puoi applicare ininterrottamente il formato bloccato alle celle. Fai di nuovo clic sul pulsante Format Painter (Copia formato) o premi ESC per rilasciare il formato bloccato.
Франц | Итали |
---|---|
forme | formato |
appliquer | applicare |
cellules | celle |
nouveau | nuovo |
verrouillé | bloccato |
ou | o |
cliquez | clic |
à | a |
bouton | pulsante |
en | sul |
pouvez | puoi |
sans | di |
FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.
IT Ricordate che Instagram visualizza la foto del vostro profilo come un cerchio, quindi dovrete fare attenzione a posizionare il punto focale della vostra foto verso il centro, quindi niente di importante viene tagliato via in modo imbarazzante.
Франц | Итали |
---|---|
affiche | visualizza |
cercle | cerchio |
devrez | dovrete |
focal | focale |
centre | centro |
photo | foto |
profil | profilo |
attention | attenzione |
point | punto |
de | di |
à | a |
FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.
IT Ricordate che Instagram visualizza la foto del vostro profilo come un cerchio, quindi dovrete fare attenzione a posizionare il punto focale della vostra foto verso il centro, quindi niente di importante viene tagliato via in modo imbarazzante.
Франц | Итали |
---|---|
affiche | visualizza |
cercle | cerchio |
devrez | dovrete |
focal | focale |
centre | centro |
photo | foto |
profil | profilo |
attention | attenzione |
point | punto |
de | di |
à | a |
FR Faites glisser pour placer une forme sur la grille. Appuyez dessus pour faire pivoter. Placez-en trois de la même forme côte à côte pour les fusionner ! La nouvelle forme a toujours un côté de plus que les formes que vous avez fusionnées.
IT Trascina per posizionare una forma sulla griglia. Toccalo per ruotare. Metti tre della stessa forma uno accanto all'altro per unirli! La nuova forma ha sempre un lato in più rispetto alle forme che hai unito.
Франц | Итали |
---|---|
glisser | trascina |
pivoter | ruotare |
nouvelle | nuova |
côté | lato |
un | un |
forme | forma |
grille | griglia |
formes | forme |
a | ha |
que | rispetto |
en | in |
plus | più |
trois | tre |
vous avez | hai |
de | accanto |
placez | posizionare |
FR Les communications téléphoniques ne sont donc plus transmises sous forme de signaux analogiques, mais sous forme de paquets de données, comme c’est déjà le cas pour les services Internet
IT Le telefonate, quindi, non vengono più trasmesse con segnali analogici, ma sotto forma di pacchetti dati, come per i servizi internet
Франц | Итали |
---|---|
transmises | trasmesse |
forme | forma |
signaux | segnali |
analogiques | analogici |
paquets | pacchetti |
données | dati |
services | servizi |
de | di |
mais | ma |
internet | internet |
ne | non |
plus | più |
le | le |
pour | per |
l | i |
FR Les communications téléphoniques ne sont donc plus transmises sous forme de signaux analogiques, mais sous forme de paquets de données, comme c’est déjà le cas pour les services Internet
IT Le telefonate, quindi, non vengono più trasmesse con segnali analogici, ma sotto forma di pacchetti dati, come per i servizi internet
Франц | Итали |
---|---|
transmises | trasmesse |
forme | forma |
signaux | segnali |
analogiques | analogici |
paquets | pacchetti |
données | dati |
services | servizi |
de | di |
mais | ma |
internet | internet |
ne | non |
plus | più |
le | le |
pour | per |
l | i |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543150 Foto d’archivio
Франц | Итали |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543151 Foto d’archivio
Франц | Итали |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543163 Foto d’archivio
Франц | Итали |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543168 Foto d’archivio
Франц | Итали |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano Foto Pro
Франц | Итали |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
forme | forma |
construction | costruzione |
sain | sano |
photo | foto |
mode | stile |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
pro | pro |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543165 Foto d’archivio
Франц | Итали |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543167 Foto d’archivio
Франц | Итали |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543170 Foto d’archivio
Франц | Итали |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543173 Foto d’archivio
Франц | Итали |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543172 Foto d’archivio
Франц | Итали |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543179 Foto d’archivio
Франц | Итали |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543176 Foto d’archivio
Франц | Итали |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR Explorez différentes mises en forme de panneaux avec l’assistant de mise en forme et prévisualisez-les dans votre pièce à l’aide de la fonction AR. Téléchargez l’application Nanoleaf et ouvrez l’assistant de mise en forme pour commencer.
IT Scopri le diverse possibili configurazioni dei pannelli con l’Assistente layout e visualizza l’anteprima della tua stanza usando la funzione di Realtà Aumentata. Scarica l’app di Nanoleaf e apri l’Assistente Layout per iniziare.
Франц | Итали |
---|---|
explorez | scopri |
différentes | diverse |
panneaux | pannelli |
pièce | stanza |
fonction | funzione |
téléchargez | scarica |
nanoleaf | nanoleaf |
commencer | iniziare |
forme | layout |
visualisez | visualizza |
et | e |
les | le |
mise | con |
de | di |
ouvrez | apri |
FR Notre premier emballage en forme de tétraèdre a été créé en 1946. Aujourd'hui, Tetra Classic® est la seule forme d'emballage dans notre portefeuille de produits à avoir cette forme.
IT La nostra prima confezione a forma di tetraedro è stata sviluppata nel 1946. Oggi Tetra Classic® è l'unica confezione nel nostro portafoglio di prodotti con questa forma.
Франц | Итали |
---|---|
emballage | confezione |
forme | forma |
aujourdhui | oggi |
tetra | tetra |
classic | classic |
portefeuille | portafoglio |
est | è |
produits | prodotti |
à | a |
de | di |
notre | nostro |
la | questa |
FR Dans le formulaire Mise en forme conditionnelle, cliquez sur cette mise en forme pour choisir la mise en forme à appliquer si la condition est remplie
IT Nel modulo Formattazione condizionale, clicca su questo formato per scegliere la formattazione da applicare se la condizione è soddisfatta
Франц | Итали |
---|---|
conditionnelle | condizionale |
appliquer | applicare |
condition | condizione |
formulaire | modulo |
choisir | scegliere |
est | è |
mise en forme | formattazione |
sur | su |
le | la |
en | nel |
la | questo |
FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.
IT La formattazione applicata in modo esplicito alla colonna sarà applicata ai progetti esistenti, tuttavia la formattazione derivante da regole di formattazione condizionale non sarà copiata sui progetti.
Франц | Итали |
---|---|
colonne | colonna |
projets | progetti |
existants | esistenti |
conditionnelle | condizionale |
mise en forme | formattazione |
sera | sarà |
appliqué | applicata |
en | in |
de | di |
la | alla |
partir | da |
règles | regole |
forme | modo |
FR Celui qui veut rester en forme pendant un voyage d’affaires ou de courtes vacances peut aller s’entraîner entre 6h30 et 22h00 dans la salle de remise en forme. L’espace de remise en forme et de spa est gratuit pour nos clients à partir de 16 ans.
IT Coloro che desiderano mantenersi in forma durante un viaggio di lavoro o una breve vacanza, possono usufruire dell’area fitness dalle 6:30 alle 22:00. L’area fitness e spa è utilizzabile gratuitamente dai nostri clienti di età superiore ai 16 anni.
Франц | Итали |
---|---|
forme | forma |
clients | clienti |
spa | spa |
gratuit | gratuitamente |
un | un |
voyage | viaggio |
ou | o |
vacances | vacanza |
est | è |
et | e |
en | in |
de | di |
ans | anni |
peut | possono |
nos | nostri |
FR Explorez différentes mises en forme de panneaux avec l’assistant de mise en forme et prévisualisez-les dans votre pièce à l’aide de la fonction AR. Téléchargez l’application Nanoleaf et ouvrez l’assistant de mise en forme pour commencer.
IT Scopri le diverse possibili configurazioni dei pannelli con l’Assistente layout e visualizza l’anteprima della tua stanza usando la funzione di Realtà Aumentata. Scarica l’app di Nanoleaf e apri l’Assistente Layout per iniziare.
Франц | Итали |
---|---|
explorez | scopri |
différentes | diverse |
panneaux | pannelli |
pièce | stanza |
fonction | funzione |
téléchargez | scarica |
nanoleaf | nanoleaf |
commencer | iniziare |
forme | layout |
visualisez | visualizza |
et | e |
les | le |
mise | con |
de | di |
ouvrez | apri |
FR La photographie est une forme d'expression, une opportunité de capturer et conserver les moments, les expériences et les émotions. La photographie est une recherche vraiment créative. En somme, c'est une forme d'art.
IT La fotografia è una forma di espressione, un modo per catturare e conservare momenti, esperienze ed emozioni. La fotografia è un processo interamente creativo. In breve, è una forma d’arte.
Франц | Итали |
---|---|
capturer | catturare |
conserver | conservare |
expériences | esperienze |
émotions | emozioni |
créative | creativo |
photographie | fotografia |
est | è |
forme | forma |
et | e |
en | in |
moments | momenti |
de | di |
FR Il y a aussi une sortie HDMI propre 10 bits et N Log - ainsi que deux prises 3,5 mm pour les écouteurs et le microphone - donc il est bien équipé pour une capture de qualité, que ce soit occasionnel ou sur une plate-forme.
IT Cè anche unuscita HDMI pulita a 10 bit e N Log, insieme a due jack da 3,5 mm per cuffie e microfono, quindi è ben equipaggiato per acquisizioni di qualità, sia casuali che su un rig.
Франц | Итали |
---|---|
hdmi | hdmi |
bits | bit |
log | log |
écouteurs | cuffie |
microphone | microfono |
est | è |
bien | ben |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Il y a aussi une sortie HDMI propre 10 bits et N Log - ainsi que deux prises 3,5 mm pour les écouteurs et le microphone - donc il est bien équipé pour une capture de qualité, que ce soit occasionnel ou sur une plate-forme.
IT Cè anche unuscita HDMI pulita a 10 bit e N Log, insieme a due jack da 3,5 mm per cuffie e microfono, quindi è ben equipaggiato per acquisizioni di qualità, sia casuali che su un rig.
Франц | Итали |
---|---|
hdmi | hdmi |
bits | bit |
log | log |
écouteurs | cuffie |
microphone | microfono |
est | è |
bien | ben |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Le soleil met donc bien plus de temps à revenir au même endroit et donc une journée solaire dure presque deux fois plus longtemps qu'une année.
IT Così ci vuole molto più tempo perché il Sole appaia di nuovo nello stesso posto, e un giorno solare dura quasi il doppio di un anno.
Франц | Итали |
---|---|
dure | dura |
solaire | solare |
le | il |
soleil | sole |
et | e |
presque | quasi |
bien | molto |
année | anno |
plus | più |
temps | tempo |
de | di |
même | stesso |
quune | un |
FR D’une certaine façon, un logiciel anti-programmes malveillants est donc une forme plus évoluée d’un logiciel antivirus
IT Quindi un programma antimalware è per così dire la forma più evoluta di un programma antivirus
Франц | Итали |
---|---|
est | è |
forme | forma |
antivirus | antivirus |
un | un |
plus | più |
programmes | programma |
FR La réalisation et la production d’une vidéo avec de vrais acteurs ont un coût plus élevé qu’une vidéo réalisée en motion design. En effet, cette forme de conception graphique est plus simple dans sa production et donc moins coûteuse.
IT La regia e la produzione di un video con attori reali ha un costo più alto di un video fatto in motion design. In effetti, questa forma di design grafico è più semplice nella sua produzione e quindi meno costosa.
Франц | Итали |
---|---|
vidéo | video |
vrais | reali |
acteurs | attori |
coût | costo |
motion | motion |
effet | effetti |
graphique | grafico |
moins | meno |
coûteuse | costosa |
forme | forma |
est | è |
et | e |
production | produzione |
un | un |
design | design |
simple | semplice |
élevé | alto |
en | in |
de | di |
plus | più |
sa | sua |
FR La Citroën repose essentiellement sur une plate-forme très similaire à la Mokka-e, donc il y a beaucoup de croisement dans ce, ahem, crossover avec plusieurs des mêmes avantages - vous obtenez une gamme respectable pour votre argent.
IT La Citroën si trova fondamentalmente su una piattaforma molto simile alla Mokka-e, quindi c'è molto crossover in questo, ehm, crossover con molti degli stessi vantaggi: ottieni un'autonomia rispettabile per i tuoi soldi.
Франц | Итали |
---|---|
repose | si trova |
essentiellement | fondamentalmente |
plate-forme | piattaforma |
avantages | vantaggi |
obtenez | ottieni |
similaire | simile |
sur | su |
mêmes | stessi |
une | una |
ce | questo |
très | molto |
de | e |
votre | la |
argent | soldi |
la | alla |
donc | quindi |
avec | con |
FR Donc, ces deux étapes ont été éliminés, et a donc une troisième étape impopulaire. Vous pouvez facilement télécharger des films Vimeo sans avoir à vous inscrire sur notre site. De rien.
IT Quindi sono stati eliminati quei due fasi, e quindi ha una terza fase impopolare. Si può facilmente scaricare i filmati Vimeo senza doversi registrare sul nostro sito. Prego.
Франц | Итали |
---|---|
films | filmati |
vimeo | vimeo |
inscrire | registrare |
site | sito |
télécharger | scaricare |
et | e |
troisième | terza |
étape | fase |
facilement | facilmente |
étapes | fasi |
a | ha |
pouvez | può |
sans | senza |
une | una |
été | stati |
FR Ils ont une structure ionique, ils se dissocient donc complètement dans les solutions aqueuses et font donc partie des bases les plus fortes
IT Hanno una struttura ionica, quindi si dissociano completamente in soluzioni acquose e di conseguenza appartengono alle basi più forti
Франц | Итали |
---|---|
structure | struttura |
complètement | completamente |
solutions | soluzioni |
bases | basi |
fortes | forti |
et | e |
ont | hanno |
plus | più |
FR Avoir un petit réservoir de carburant ici, cependant, et donc une autonomie combinée de 300 milles, est un compromis - donc un excellent croiseur à longue portée, cette Jeep nest vraiment pas.
IT Avere un piccolo serbatoio del carburante qui, tuttavia, e quindi unautonomia combinata di 300 miglia, è un compromesso, quindi questa Jeep non è davvero un grande incrociatore a lungo raggio.
Франц | Итали |
---|---|
petit | piccolo |
réservoir | serbatoio |
carburant | carburante |
milles | miglia |
compromis | compromesso |
portée | raggio |
jeep | jeep |
un | un |
ici | qui |
est | è |
et | e |
à | a |
vraiment | davvero |
de | di |
cependant | tuttavia |
pas | non |
combinée | combinata |
FR L'intégration de HTTP/2 sur votre site présente des avantages généraux et à long terme. Elle peut donc être considérée comme une plateforme pour des connexions numériques plus rapides et plus sûres, ce qui profitera donc au référencement.
IT L'inclusione di HTTP/2 sul vostro sito porta benefici generali e a lungo termine, quindi può essere visto come una piattaforma per connessioni digitali più veloci e sicure, che quindi gioverà al SEO.
Франц | Итали |
---|---|
http | http |
avantages | benefici |
généraux | generali |
terme | termine |
connexions | connessioni |
rapides | veloci |
référencement | seo |
plateforme | piattaforma |
peut | può |
sûres | sicure |
au | al |
de | di |
et | e |
à | a |
plus | più |
sur | lungo |
site | sito |
être | essere |
numériques | digitali |
FR Les fournisseurs des services d’analyse Web enregistrent les informations collectées via des cookies sous une forme anonymisée et les traitent sous une forme agrégée.
IT I provider dei servizi di analisi Web archiviano le informazioni raccolte sui cookies solo in forma anonima e le trattano in forma aggregata.
Франц | Итали |
---|---|
fournisseurs | provider |
web | web |
collectées | raccolte |
forme | forma |
cookies | cookies |
danalyse | analisi |
informations | informazioni |
et | e |
services | servizi |
une | di |
FR Une plate-forme conçue pour l'entreprise doit favoriser l'agilité sans sacrifier la gouvernance ni la sécurité. Voici les 5 questions à se poser pour évaluer une plate-forme BI moderne.
IT Una piattaforma predisposta per l'uso aziendale supporta l'agilità aziendale senza compromettere la governance o la sicurezza. Ecco cinque aspetti da considerare nella valutazione di una piattaforma di BI moderna.
Франц | Итали |
---|---|
gouvernance | governance |
sécurité | sicurezza |
évaluer | valutazione |
bi | bi |
moderne | moderna |
plate-forme | piattaforma |
FR Une balance plate-forme dispose des mêmes fonctionnalités qu'un balance ordinaire et comprend une grande plate-forme ...
IT Una bilancia a piattaforme offre le stesse funzioni di una bilancia classica ma è costituita da una grande piattaform...
Франц | Итали |
---|---|
balance | bilancia |
fonctionnalités | funzioni |
grande | grande |
mêmes | stesse |
FR La plate-forme PRO 8 est une solution visant à aider votre entreprise à évoluer plus efficacement. Il s'agit d'une plate-forme qui vous permet de connecter en toute fluidité vos applications métier aux solutions de Webfleet Solutions.
IT La piattaforma PRO 8 è una soluzione che migliora la mobilità della tua azienda. È una piattaforma che consente di connettersi perfettamente alle tue applicazioni aziendali con le soluzioni di Webfleet Solutions.
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
connecter | connettersi |
appli | appli |
est | è |
solution | soluzione |
plate-forme | piattaforma |
solutions | soluzioni |
pro | pro |
webfleet | webfleet |
la | le |
entreprise | azienda |
de | di |
FR La plate-forme « résistera à la tyrannie des grandes technologies » et lui donnera une plate-forme à exploiter sil lance une deuxième candidature attendue pour être président des États-Unis.
IT La piattaforma presumibilmente "resistere alla tirannia della grande tecnologia" e gli darà una piattaforma da sfruttare se lancia una seconda offerta prevista per essere presidente degli Stati Uniti.
Франц | Итали |
---|---|
plate-forme | piattaforma |
grandes | grande |
exploiter | sfruttare |
lance | lancia |
attendue | prevista |
président | presidente |
donnera | darà |
unis | uniti |
et | e |
sil | se |
être | essere |
une | una |
technologies | tecnologia |
deuxième | seconda |
FR Essayez une version moderne du sapin de Noël classique ou créez un motif en forme de cœur — le choix vous appartient ! Une nouvelle façon de décorer votre maison avec vos mises en forme uniques.
IT Prova un'alternativa al classico albero di Natale o crea un design a forma di cuore: a te la scelta! Un modo totalmente nuovo di addobbare la tua casa con layout creati da te.
Франц | Итали |
---|---|
essayez | prova |
classique | classico |
noël | natale |
ou | o |
choix | scelta |
nouvelle | nuovo |
créez | crea |
forme | forma |
vous | te |
votre | tua |
une | un |
maison | casa |
façon | modo |
cœur | cuore |
le | la |
FR Même une agence de voyage ou une société immobilière peut choisir son modèle de forme parmi les catégories populaires de modèles de site de forme
IT Anche un'agenzia di viaggi o una società immobiliare può scegliere il proprio modello di forma da categorie popolari di modelli di siti di forme
Франц | Итали |
---|---|
voyage | viaggi |
choisir | scegliere |
catégories | categorie |
populaires | popolari |
peut | può |
ou | o |
forme | forma |
le | il |
modèle | modello |
modèles | modelli |
de | di |
même | anche |
FR Si vous souhaitez fournir une excellente liquidité crypto au comptant de manière fiable et utiliser une plate-forme prise en charge (telle que B2Trader) pour votre plate-forme de négociation, vous êtes prêt à partir
IT Se ti occupi di fornire liquidità di criptovaluta eccezionale in modo affidabile e di utilizzare una piattaforma supportata (come B2Trader) per la tua sede di trading, allora sei a posto
Франц | Итали |
---|---|
excellente | eccezionale |
crypto | criptovaluta |
plate-forme | piattaforma |
prise en charge | supportata |
fournir | fornire |
utiliser | utilizzare |
fiable | affidabile |
et | e |
en | in |
de | di |
êtes | sei |
à | a |
si | allora |
manière | modo |
votre | la |
négociation | trading |
FR CYO incarne une exclusivité universelle, interculturelle et intemporelle. La réinterprétation de l’archétype du bec en forme de C incarne une nouvelle forme d’élégance intemporelle.
IT CYO incarna un'esclusività universale, interculturale e senza tempo. La reinterpretazione dell'archetipo del beccuccio a C incarna una nuova forma di eleganza senza tempo.
Франц | Итали |
---|---|
incarne | incarna |
universelle | universale |
intemporelle | senza tempo |
forme | forma |
nouvelle | nuova |
élégance | eleganza |
et | e |
c | c |
de | di |
FR Avec une demande croissante pour la technologie sans contact, la mise en œuvre de la plate-forme de messagerie Whistle est un must. Je suggérerais de demander une démo et d'essayer la plate-forme pour voir tous les avantages à l'avance.
IT Con la crescente domanda di tecnologia contactless, l'implementazione della piattaforma di messaggistica Whistle è un must. Suggerirei di richiedere una demo e provare la piattaforma per vedere in anticipo tutti i vantaggi.
Франц | Итали |
---|---|
croissante | crescente |
must | must |
démo | demo |
avantages | vantaggi |
sans contact | contactless |
messagerie | messaggistica |
est | è |
un | un |
demander | richiedere |
voir | vedere |
et | e |
demande | domanda |
technologie | tecnologia |
en | in |
de | di |
mise | con |
la | della |
plate-forme | piattaforma |
FR Lorsque vous embarquez une vidéo hébergée sur une plate-forme tierce dans votre app, c'est le player vidéo de cette plate-forme qui est utilisé. Tout est pensé pour garantir l'expérience la plus fluide à vos utilisateurs.
IT Quando integri un video di un'altra piattaforma all'interno della tua app, è il player della piattaforma in questione che viene utilizzato per riprodurlo. Tutto ciò per garantire una user experience più fluida possibile.
Франц | Итали |
---|---|
vidéo | video |
plate-forme | piattaforma |
app | app |
fluide | fluida |
utilisateurs | user |
utilisé | utilizzato |
est | è |
de | di |
garantir | garantire |
plus | più |
dans | allinterno |
lorsque | quando |
FR La plate-forme PRO 8 est une solution visant à aider votre entreprise à évoluer plus efficacement. Il s'agit d'une plate-forme qui vous permet de connecter en toute fluidité vos applications métier aux solutions de Webfleet Solutions.
IT La piattaforma PRO 8 è una soluzione che migliora la mobilità della tua azienda. È una piattaforma che consente di connettersi perfettamente alle tue applicazioni aziendali con le soluzioni di Webfleet Solutions.
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
connecter | connettersi |
appli | appli |
est | è |
solution | soluzione |
plate-forme | piattaforma |
solutions | soluzioni |
pro | pro |
webfleet | webfleet |
la | le |
entreprise | azienda |
de | di |
FR La forme effilée à l’arrière facilite la mise en place dans les coins, tandis que la légère inclinaison vers le haut est une forme idéale pour le placer sur une table
IT La forma affusolata sul retro lo rende adattabile agli spigoli, mentre la leggera inclinazione verso l'alto è l'ideale per il posizionamento su un tavolo
Франц | Итали |
---|---|
légère | leggera |
inclinaison | inclinazione |
table | tavolo |
forme | forma |
est | è |
haut | lalto |
une | un |
mise | posizionamento |
sur | su |
FR Qu’est-ce que c’est ? En quelques mots, c’est une forme de vitamine B3 (tout comme le rétinol est une forme de vitamine A)
IT A cosa serve? È un trattamento estetico utile a stimolare la produzione di collagene ed elastina, incrementando così l’elasticità e la tonicità cutanee
Франц | Итали |
---|---|
de | di |
ce | cosa |
b | e |
le | la |
FR Les fournisseurs des services d’analyse Web enregistrent les informations collectées via des cookies sous une forme anonymisée et les traitent sous une forme agrégée.
IT I provider dei servizi di analisi Web archiviano le informazioni raccolte sui cookies solo in forma anonima e le trattano in forma aggregata.
Франц | Итали |
---|---|
fournisseurs | provider |
web | web |
collectées | raccolte |
forme | forma |
cookies | cookies |
danalyse | analisi |
informations | informazioni |
et | e |
services | servizi |
une | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна