FR Airbnb Hôtels d’aéroport Hôtels-boutiques Hébergements bon marché Hôtels d’affaires Hôtels design Hôtels familiaux Hôtels au bord du lac Hôtels de luxe Hôtels bien-être et spa Montrer tout
Франц хэл дээрх "quelques hôtels choisis"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Airbnb Hôtels d’aéroport Hôtels-boutiques Hébergements bon marché Hôtels d’affaires Hôtels design Hôtels familiaux Hôtels au bord du lac Hôtels de luxe Hôtels bien-être et spa Montrer tout
IT Airbnb Hotel presso l’aeroporto Boutique hotel Alloggi economici Business hotel Design hotel Hotel per famiglie Hotel in riva al lago Hotel di lusso Wellness hotel Tutti gli alloggi
Франц | Итали |
---|---|
airbnb | airbnb |
marché | business |
design | design |
familiaux | famiglie |
bord | riva |
lac | lago |
bien-être | wellness |
boutiques | boutique |
hôtels | hotel |
hébergements | alloggi |
au | al |
luxe | lusso |
de | di |
et | per |
FR Ressourcez-vous dans nos hôtels avec spa. Une sélection d'hôtels spécialement choisis pour se déconnecter et se détendre grâce à nos soins thérapeutiques. En savoir plus.
IT Recupera le energie nei nostri hotel con spa. Una selezione attenta di hotel in cui staccare la spina e rilassarsi con i nostri trattamenti terapeutici. Scopri di piú
Франц | Итали |
---|---|
hôtels | hotel |
sélection | selezione |
soins | trattamenti |
thérapeutiques | terapeutici |
spa | spa |
savoir | scopri |
et | e |
en | in |
nos | nostri |
FR (Leading Hotels) Composé de plus de 400 hôtels dans plus de 80 pays, Leading Hotels est une collection d'hôtels de luxe hors du commun
IT (Leading Hotels) Composto da oltre 400 hotel in oltre 80 paesi, Leading Hotels è una raccolta di hotel di lusso non comuni
Франц | Итали |
---|---|
composé | composto |
pays | paesi |
collection | raccolta |
commun | comuni |
est | è |
hotels | hotels |
hôtels | hotel |
luxe | lusso |
de | di |
FR Les quelques hôtels choisis démontrent une passion pour une certaine authenticité culturelle et un accueil sincère mais aussi un design et une architecture qui marquent les esprits.
IT Questi pochi dimostrano una passione per l’autenticità culturale e l’ospitalità genuina arricchite da design e progettazione stimolanti.
Франц | Итали |
---|---|
culturelle | culturale |
montrent | dimostrano |
et | e |
design | design |
passion | passione |
pour | per |
un | pochi |
FR Les quelques hôtels choisis démontrent une passion pour une certaine authenticité culturelle et un accueil sincère mais aussi un design et une architecture qui marquent les esprits.
IT Questi pochi dimostrano una passione per l’autenticità culturale e l’ospitalità genuina arricchite da design e progettazione stimolanti.
Франц | Итали |
---|---|
culturelle | culturale |
montrent | dimostrano |
et | e |
design | design |
passion | passione |
pour | per |
un | pochi |
FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante
IT Design molto ricercato, un chiaro linguaggio delle forme, un'accurata scelta dei materiali – i Design & Lifestyle Hotel si contraddistinguono per la loro architettura d'ispirazione
Франц | Итали |
---|---|
claires | chiaro |
amp | amp |
hotels | hotel |
matériaux | materiali |
design | design |
architecture | architettura |
se | per |
une | un |
FR Découvrez une sélection d’hôtels indépendants choisis avec soin pour leur originalité et la passion qui les anime.
IT Scoprite una collezione di hotel indipendenti scelti con cura per la loro originalità e per la passione che ne pervade ogni singola espressione.
Франц | Итали |
---|---|
découvrez | scoprite |
indépendants | indipendenti |
soin | cura |
et | e |
passion | passione |
pour | per |
FR Découvrez notre sélection d’hôtels indépendants choisis avec le plus grand soin.
IT Scoprite la nostra collezione di hotel indipendenti selezionata con cura.
Франц | Итали |
---|---|
découvrez | scoprite |
indépendants | indipendenti |
soin | cura |
le | la |
notre | nostra |
FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante.
IT Design molto ricercato, un chiaro linguaggio delle forme, un'accurata scelta dei materiali – i Design & Lifestyle Hotel si contraddistinguono per la loro architettura d'ispirazione.
Франц | Итали |
---|---|
claires | chiaro |
amp | amp |
hotels | hotel |
matériaux | materiali |
design | design |
architecture | architettura |
se | per |
une | un |
FR Les hôtels Novotel Resorts, ce sont d'abord des lieux choisis où le voyage se créé au rythme et aux envies de tous
IT Gli hotel Novotel Resort sono innanzitutto luoghi selezionati in cui il viaggio si crea in base ai ritmi e alle preferenze di tutti
Франц | Итали |
---|---|
voyage | viaggio |
créé | crea |
le | il |
novotel | novotel |
et | e |
hôtels | hotel |
resorts | resort |
de | di |
sont | sono |
FR Les hôtels Novotel Resorts, ce sont d'abord des lieux choisis où le voyage se créé au rythme et aux envies de tous
IT Gli hotel Novotel Resort sono innanzitutto luoghi selezionati in cui il viaggio si crea in base ai ritmi e alle preferenze di tutti
Франц | Итали |
---|---|
voyage | viaggio |
créé | crea |
le | il |
novotel | novotel |
et | e |
hôtels | hotel |
resorts | resort |
de | di |
sont | sono |
FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Boutique & Design Hotels se caractérisent par une architecture exaltante.
IT Design molto ricercato, un chiaro linguaggio delle forme, un'accurata scelta dei materiali – i Boutique & Design Hotels si contraddistinguono per la loro architettura d'ispirazione.
Франц | Итали |
---|---|
claires | chiaro |
boutique | boutique |
amp | amp |
hotels | hotels |
matériaux | materiali |
design | design |
architecture | architettura |
se | per |
une | un |
FR Découvrez une sélection d’hôtels indépendants choisis avec soin pour leur originalité et la passion qui les anime.
IT Scoprite una collezione di hotel indipendenti scelti con cura per la loro originalità e per la passione che ne pervade ogni singola espressione.
Франц | Итали |
---|---|
découvrez | scoprite |
indépendants | indipendenti |
soin | cura |
et | e |
passion | passione |
pour | per |
FR Découvrez notre sélection d’hôtels indépendants choisis avec le plus grand soin.
IT Scoprite la nostra collezione di hotel indipendenti selezionata con cura.
Франц | Итали |
---|---|
découvrez | scoprite |
indépendants | indipendenti |
soin | cura |
le | la |
notre | nostra |
FR La Millennium Collection comprend les marques suivantes : Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels et M Hotels.
IT La Collezione Millennium comprende i marchi: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels e M Hotels.
Франц | Итали |
---|---|
collection | collezione |
comprend | comprende |
marques | marchi |
hotels | hotels |
m | m |
grand | grand |
et | e |
FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :
IT Beneficerete di sconti negli hotel ibis, ibis Styles e ibis budget che partecipano al programma in tutto il mondo (tranne alcuni: Consultare gli hotel che non partecipano al programma) :
Франц | Итали |
---|---|
réductions | sconti |
hôtels | hotel |
ibis | ibis |
budget | budget |
programme | programma |
voir | consultare |
et | e |
le | il |
monde | mondo |
certains | alcuni |
de | di |
au | al |
FR NH Hotels La marque de fabrique NH Hotels comprend les hôtels urbains 3 et 4 étoiles de la société, qui se démarque par la gamme unique de ses produits et services, ses sites d'excellence et son rapport qualité/prix imbattable.
IT NH Hotels Il marchio NH Hotels comprende hotel urbani a 3 e 4 stelle, che si distinguono per il loro standard unico di prodotti e servizi, le eccellenti posizioni e il valore imbattibile.
Франц | Итали |
---|---|
nh | nh |
comprend | comprende |
urbains | urbani |
étoiles | stelle |
imbattable | imbattibile |
et | e |
produits | prodotti |
services | servizi |
hotels | hotels |
hôtels | hotel |
la | il |
de | di |
qualité | valore |
marque | marchio |
prix | a |
FR Tripleseat travaille actuellement avec divers hôtels et groupes hôteliers à travers le pays et à l'étranger, notamment The Standard Hotels International, AHC Hospitality et The Setai & Betsy Hotels à Miami, parmi des milliers d'autres.
IT Tripleseat attualmente lavora con vari hotel e gruppi alberghieri in tutto il paese ea livello internazionale, tra cui The Standard Hotels International, AHC Hospitality e The Setai & Betsy Hotels a Miami, tra migliaia di altri.
Франц | Итали |
---|---|
travaille | lavora |
actuellement | attualmente |
groupes | gruppi |
pays | paese |
amp | amp |
miami | miami |
standard | standard |
dautres | altri |
divers | vari |
et | e |
le | il |
hôtels | hotel |
hotels | hotels |
à | a |
milliers | migliaia |
notamment | in |
international | international |
FR La Millennium Collection comprend les marques suivantes : Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels et M Hotels.
IT La Collezione Millennium comprende i marchi: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels e M Hotels.
Франц | Итали |
---|---|
collection | collezione |
comprend | comprende |
marques | marchi |
hotels | hotels |
m | m |
grand | grand |
et | e |
FR La sélection d'hôtels offre aux clients férus d'architecture, de design et de culture une grande variété d'hôtels urbains individuels, de concepts hôteliers créatifs et de luxueux hôtels alpins chics dans les montagnes suisses
IT Per gli ospiti con un'affinità per l'architettura, il design e la cultura, la selezione di hotel offre una varietà di singoli hotel di città, concetti di hotel creativi e lussuosi chics alpini nelle montagne svizzere
Франц | Итали |
---|---|
sélection | selezione |
offre | offre |
clients | ospiti |
concepts | concetti |
créatifs | creativi |
luxueux | lussuosi |
hôtels | hotel |
montagnes | montagne |
suisses | svizzere |
design | design |
la | il |
et | e |
culture | cultura |
individuels | singoli |
de | di |
FR Les établissements Design Hotels™ qui sont des hôtels partenaires du programme Marriott Bonvoy proposent-ils des avantages pour les membres lors des séjours partenaires ? Cliquez ici pour en savoir plus sur les établissements Design Hotels™.
IT Gli hotel e resort Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy offrono vantaggi ai soci per i soggiorni partner? Fate clic qui per saperne di più su Design Hotels™.
FR L'Atlanta compte de nombreux hôtels, dont des hôtels 3 étoiles et économiques, mais vous pourrez choisir parmi de nombreux hôtels de luxe pour rendre votre séjour à Atlanta encore plus spécial
IT Sebbene Atlanta offra molti hotel, tra cui hotel a 3 stelle economici, ci sono molti hotel di lusso tra cui scegliere per rendere il tuo soggiorno ad Atlanta ancora più speciale
Франц | Итали |
---|---|
hôtels | hotel |
étoiles | stelle |
économiques | economici |
séjour | soggiorno |
atlanta | atlanta |
spécial | speciale |
choisir | scegliere |
luxe | lusso |
de | di |
nombreux | molti |
à | a |
plus | più |
dont | per |
encore | ancora |
FR Prépare-toi pour une longue carrière ou quelques simples tours de piste dans ce jeu de course de moto en 3D. Choisis une équipe et lance-toi dans une course effrénée contre l'ordinateur ou des joueurs du monde entier dans le mode multijoueur.
IT Preparati a una carriera da motociclista o a un rapido giro in pista in questo gioco di corse 3D! Scegli una squadra e sfida il computer o altri giocatori da ogni parte del mondo in modalità multiplayer!
Франц | Итали |
---|---|
piste | pista |
choisis | scegli |
équipe | squadra |
multijoueur | multiplayer |
mode | modalità |
carrière | carriera |
ou | o |
joueurs | giocatori |
et | e |
en | in |
monde | mondo |
le | il |
entier | ogni |
de | di |
ce | questo |
du | del |
jeu | gioco |
course | a |
FR Ajoute ces carrés numérotés ensemble de façon à ce qu'ils forment un total de 2048. Choisis bien leur emplacement, car il suffit simplement de quelques mauvais coups pour échouer la partie !
IT Riuscirai a sommare tutti i quadrati numerati? Calcola dove posizionarli sul tabellone, ma fai attenzione: in questo perfido rompicapo, bastano poche mosse sbagliate per segnare la tua fine!
Франц | Итали |
---|---|
carrés | quadrati |
un | poche |
à | a |
car | in |
ce | questo |
FR PSC INFO 2|2018 vous présente quelques exemples choisis de mesures découlant du PAN, certaines en cours d’élaboration, les autres déjà opérationnelles
IT Il bollettino INFO PSC 2|2018, dedicato al tema «Radicalizzazione», vi presenta una selezione di misure in relazione con il Piano d’azione nazionale già in fase di pianificazione o realizzazione
Франц | Итали |
---|---|
présente | presenta |
info | info |
mesures | misure |
en | in |
de | di |
les | tema |
certaines | o |
FR PSC INFO 2|2018 vous présente quelques exemples choisis de mesures découlant du PAN, certaines en cours d’élaboration, les autres déjà opérationnelles
IT Il bollettino INFO PSC 2|2018, dedicato al tema «Radicalizzazione», vi presenta una selezione di misure in relazione con il Piano d’azione nazionale già in fase di pianificazione o realizzazione
Франц | Итали |
---|---|
présente | presenta |
info | info |
mesures | misure |
en | in |
de | di |
les | tema |
certaines | o |
FR Mais comme un seul SoC ne peut être optimisé pour toutes les capacités possibles, nous utilisons également des SoC sélectionnés auprès de quelques fournisseurs externes soigneusement choisis
IT Impieghiamo però anche SoC selezionati da alcuni fornitori esterni selezionati con cura, perché non è possibile ottimizzare un singolo SoC per ogni possibile funzionalità
Франц | Итали |
---|---|
fournisseurs | fornitori |
soigneusement | con cura |
soc | soc |
sélectionné | selezionati |
possibles | possibile |
un | un |
également | anche |
mais | però |
de | esterni |
ne | non |
les | ogni |
FR Grâce à Qlik, vous tirez profit de votre système SAP en quelques jours ou quelques semaines - et non en quelques mois ou quelques années
IT Qlik crea più valore dal sistema SAP esistente in pochi giorni o settimane, non mesi o anni
Франц | Итали |
---|---|
qlik | qlik |
profit | valore |
système | sistema |
semaines | settimane |
mois | mesi |
années | anni |
ou | o |
de | più |
quelques | pochi |
jours | giorni |
et | dal |
en | in |
FR Offrez à vos employés et à vos partenaires un moyen simple de partager des contenus choisis sur leurs réseaux sociaux et d'amplifier la portée de votre marque.
IT Fornisci ai tuoi dipendenti e partner un modo semplice per condividere contenuti curati sui loro social network, amplificando così la portata del brand.
Франц | Итали |
---|---|
offrez | fornisci |
employés | dipendenti |
partenaires | partner |
contenus | contenuti |
portée | portata |
partager | condividere |
et | e |
un | un |
simple | semplice |
sociaux | social |
réseaux | network |
marque | brand |
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
IT Secondo quanto definito dalle presenti Condizioni di utilizzo, Foursquare può offrire la fornitura di Servizi, come descritto più ampiamente sui Siti, che sono selezionati dall'utente, unicamente per uso personale e non per uso o vantaggio di terzi
Франц | Итали |
---|---|
foursquare | foursquare |
détail | descritto |
conditions | condizioni |
peut | può |
et | e |
ou | o |
présentes | presenti |
dutilisation | utilizzo |
proposer | offrire |
plus | più |
en | sui |
sites | siti |
tiers | terzi |
dun | di |
profit | vantaggio |
services | servizi |
pour | per |
votre | la |
usage | uso |
au | dalle |
FR Grâce à Bambu, la plateforme d'advocacy de Sprout, vos employés peuvent facilement accroître la portée de votre marque en partageant une sélection de contenus choisis sur leurs réseaux sociaux.
IT Bambu, la piattaforma di advocacy di Sprout, offre ai tuoi dipendenti un modo semplice per amplificare la portata del tuo brand, condividendo contenuti curati sui loro social network.
Франц | Итали |
---|---|
employés | dipendenti |
portée | portata |
partageant | condividendo |
contenus | contenuti |
de | di |
sociaux | social |
réseaux | network |
la | del |
plateforme | piattaforma |
en | sui |
marque | brand |
vos | tuoi |
votre | tuo |
FR Grâce à un cadrage et un point focal parfaitement choisis, Luke Stackpoole réussit à prendre des images saisissantes prêtes à être retouchées.
IT La giusta inquadratura e un forte punto focale consentono a Luke di catturare immagini con un altissimo potenziale, già pronte da elaborare.
Франц | Итали |
---|---|
point | punto |
focal | focale |
prêtes | pronte |
un | un |
et | e |
à | a |
images | immagini |
des | di |
FR Ces emojis ont été choisis avec soin et ont tous un lien pertinent avec les messages qu'ils accompagnent.
IT Questi emoji sono stati scelti bene e sono tutti rilevanti per i messaggi che li accompagnano.
Франц | Итали |
---|---|
emojis | emoji |
pertinent | rilevanti |
accompagnent | accompagnano |
et | e |
les | li |
messages | messaggi |
ces | questi |
été | stati |
quils | che |
FR Lisez et regardez les témoignages de certains de nos 830 000 clients dans le monde entier qui nous ont choisis pour les aider à mieux communiquer.
IT Visualizza tutti i comunicati stampa e gli annunci dei media nella sezione Notizie.
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
dans | nella |
FR Voici une sélection de conseils spécialement choisis par Suisse Tourisme et ses partenaires.
IT Ecco una serie di consigli scelti con cura da Svizzera Turismo e dai suoi partner.
Франц | Итали |
---|---|
conseils | consigli |
suisse | svizzera |
tourisme | turismo |
partenaires | partner |
et | e |
de | di |
FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.
IT I luoghi d’energia consentono di vivere tali esperienze. In queste zone ricche di energia naturale sono stati spesso eretti luoghi di culto e in seguito chiese e monasteri.
FR Le chiffre « 400 » se réfère au nombre d?invités choisis par Mme Astor parmi l?élite de la haute société new-yorkaise
IT Il numero ?400? si riferisce al numero di invitati che la signora Astor selezionava tra i ranghi più elevati della società newyorkese
Франц | Итали |
---|---|
invités | invitati |
mme | signora |
au | al |
de | di |
nombre | numero |
FR Cette culture de la qualité avant tout se retrouve aussi dans les KPI choisis par l’entreprise pour mesurer l’impact de l’équipe du bonheur, qui donnent la part belle aux délais de résolution et à la satisfaction client comme mesure globale.
IT L?azienda applica questa mentalità incentrata sulla qualità anche ai KPI, che utilizza per misurare l?efficacia dell?Happiness team, concentrandosi sulla rapidità di risoluzione e considerando il punteggio CSAT come una misura olistica.
Франц | Итали |
---|---|
kpi | kpi |
équipe | team |
mesurer | misurare |
résolution | risoluzione |
l | l |
mesure | misura |
la | il |
et | e |
de | di |
FR Ces éléments n’ont PAS été choisis au hasard. Ce sont les vérifications majeures qu’effectuent Google et d’autres moteurs de recherche sur chaque site Internet. Ce qui signifie qu’avec nous, vous êtes entre de bonnes mains.
IT E questi elementi NON sono scelti a caso: sono i controlli principali esatti che Google e altri motori di ricerca eseguono su ogni sito web. Con noi sei in buone mani.
Франц | Итали |
---|---|
éléments | elementi |
vérifications | controlli |
dautres | altri |
moteurs | motori |
mains | mani |
et | e |
êtes | sei |
recherche | ricerca |
pas | non |
de | di |
chaque | ogni |
signifie | a |
ces | questi |
site | sito |
FR Dans des tests cliniques humains, nous demandons à nos participants auto-choisis un hublot de l'heure 8-10 qui fonctionne bien avec leur mode de vie et essai pour manger dans cet hublot pendant au moins 12 semaines
IT Nei test clinici umani, chiediamo ai nostri partecipanti auto-selezionati una finestra di ora 8-10 che funziona il bene con il loro stile di vita e prova per mangiare all'interno di questa finestra per almeno 12 settimane
Франц | Итали |
---|---|
humains | umani |
demandons | chiediamo |
participants | partecipanti |
mode | stile |
vie | vita |
semaines | settimane |
tests | test |
fonctionne | funziona |
essai | prova |
et | e |
de | di |
manger | mangiare |
dans | allinterno |
un | una |
nos | nostri |
FR Les symboles d'amour, de famille, d'aide sont choisis comme images.Par conséquent, sur les logos de famille, vous pouvez souvent voir des maisons, des paumes ouvertes, des cœurs, des petites personnes se tenant la main
IT I simboli di amore, famiglia, aiuto sono scelti come immagini, quindi, sui loghi di famiglia puoi spesso vedere case, palme aperte, cuori, piccole persone che si tengono per mano
Франц | Итали |
---|---|
symboles | simboli |
souvent | spesso |
cœurs | cuori |
petites | piccole |
images | immagini |
logos | loghi |
voir | vedere |
ouvertes | aperte |
famille | famiglia |
personnes | persone |
de | di |
main | mano |
les | case |
sont | sono |
pouvez | puoi |
FR Reconnus pour leurs contributions, ils sont choisis par la Communauté et incarnent la diversité des compétences, des expériences et des centres d'intérêt qui caractérisent les utilisateurs Tableau
IT Apprezzati per i loro contributi, vengono nominati dalla community e portano con sé diversi bagagli di conoscenze, abilità e interessi da tutto il mondo
Франц | Итали |
---|---|
contributions | contributi |
communauté | community |
et | e |
compétences | abilità |
expériences | conoscenze |
la | il |
tableau | con |
pour | per |
FR Prenez le contrôle de votre vie numérique et découvrez pourquoi plus de 30 millions d'utilisateurs du monde entier nous ont choisis pour leur protection contre les cybermenaces et virus.
IT Prendi subito il controllo della tua vita digitale e scopri perché oltre 30 milioni di utenti in tutto il mondo ci hanno scelto per proteggersi da minacce e virus pericolosi.
Франц | Итали |
---|---|
prenez | prendi |
contrôle | controllo |
découvrez | scopri |
millions | milioni |
virus | virus |
vie | vita |
le | il |
entier | tutto |
monde | mondo |
ont | hanno |
de | di |
numérique | digitale |
et | e |
pour | per |
FR Ces types de extraits sont choisis par Google comme le meilleur rang, mais la mise en œuvre schématique est connu pour aider dans ce cas aussi.
IT Questi tipi di frammenti vengono scelti da Google come il rango migliore, ma l'implementazione dello schema è nota per aiutare anche in questo caso.
Франц | Итали |
---|---|
types | tipi |
extraits | frammenti |
rang | rango |
aider | aiutare |
est | è |
de | di |
mais | ma |
en | in |
ces | questi |
meilleur | migliore |
ce | questo |
pour | per |
FR Chez Bipi la durée est flexible et dépend de la voiture et de l’abonnement choisis. Il peut s’agir d’un abonnement sans engagement, ou bien de 3, 12, 24, 36 ou 48 mois.
IT Il tempo di permanenza in Bipi è flessibile e dipende dall’auto e dal tipo di abbonamento stipulato. Può essere senza durata minima, di 12, 24, 36 o 48 mesi.
Франц | Итали |
---|---|
flexible | flessibile |
dépend | dipende |
abonnement | abbonamento |
durée | durata |
est | è |
ou | o |
mois | mesi |
la | il |
et | e |
peut | può |
de la | dal |
de | di |
chez | in |
FR Notre gamme ne comprend que des produits innovants, de haute qualité, dénichés un peu partout dans le monde et choisis avec l'expertise de notre équipe de professionnels Keller Sports.
IT Il nostro prortafoglio include solo prodotti innovativi e di alta qualità, scoperti in tutto il mondo e selettivamente selezionati con l'esperienza dei nostri Keller Sports Pros.
Франц | Итали |
---|---|
comprend | include |
innovants | innovativi |
haute | alta |
sports | sports |
produits | prodotti |
monde | mondo |
et | e |
le | il |
un | solo |
de | di |
notre | nostro |
FR Je choisis librement un médecin lors de l’adhésion et le consulte en priorité.
IT Scelgo liberamente un medico all’atto della sottoscrizione e lo consulto prima di tutto.
Франц | Итали |
---|---|
librement | liberamente |
médecin | medico |
un | un |
et | e |
de | di |
le | della |
FR Je choisis un médecin de premier recours dans la liste des réseaux partenaires et le consulte en priorité.
IT Scelgo un medico di primo ricorso nell’elenco delle reti partner e lo consulto prima di tutto.
Франц | Итали |
---|---|
médecin | medico |
recours | ricorso |
réseaux | reti |
partenaires | partner |
un | un |
et | e |
de | di |
le | primo |
la | delle |
FR Pourquoi les outils RIDGID® sont-ils choisis par tant de professionnels ? La réponse est simple..
IT Perché così tanti professionisti scelgono utensili RIDGID®? La risposta è semplice..
Франц | Итали |
---|---|
outils | utensili |
professionnels | professionisti |
réponse | risposta |
simple | semplice |
est | è |
les | la |
tant | tanti |
pourquoi | perché |
de | così |
FR Ils ont été d'une aide précieuse, avec les deux mentors que j'avais choisis pour notre comité consultatif
IT Sono stati di grande aiuto, insieme a due mentori che avevo scelto per il nostro comitato consultivo
Франц | Итали |
---|---|
aide | aiuto |
comité | comitato |
consultatif | consultivo |
notre | nostro |
été | stati |
pour | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна