Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"certaine valeur" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "certaine valeur" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

certaine valeur-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "certaine valeur"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

certaine a ad al alcune all alla anche ancora avere certa certo che come con cosa così da dal dei del dell della delle determinata determinato di e ed essere il il tuo in le loro ma molto nel nella non o ogni per perché più po prima qualche questo se senza si sicurezza solo su sul sulla tra tua tuo tuttavia tutti un un po una è
valeur a accesso ad agli ai al alla alle alto anche anno app applicazioni attività che chiave ci cliente clienti come con costi cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di valore e esempio essere funzionalità gli grado grande grazie ha hai hanno il il numero il prezzo il suo il tuo il valore importo in in cui lavoro livello lo loro ma modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è numero o offre ogni per per il per la più possibile possono prestazioni preziosi prezzo prodotti quali qualità qualsiasi quando quanto quello questi questo se se la sempre servizi servizio sfruttare si sia software solo sono stato stesso strumento su sul sull sulla suo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzato valore valori value vantaggi è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Pour recevoir régulièrement des rapports automatiques par email à une certaine date et à une certaine heure, créez un modèle. Pour en savoir plus consultez la section Conseils et Astuces.

IT Per ricevere i rapporti automatici a scadenza regolare per email, crea un modello. Per sapere come si fa, leggi i nostri Consigli e trucchi.

Франц Итали
rapports rapporti
email email
créez crea
un un
modèle modello
certaine si
le i
et e
recevoir ricevere
à a
plus leggi
astuces trucchi
pour per
savoir sapere
la nostri
conseils consigli
automatiques automatici

FR Si vous vendez des produits et produisez du contenu, il est probable que vous souhaitiez susciter une certaine émotion et affinité. Vous cherchez donc à positionner votre marque d'une certaine manière.

IT Se vendi prodotti e produci contenuti, è probabile che tu voglia suscitare una certa emozione e affinità. Quindi, stai cercando di posizionare il tuo marchio in un certo modo.

Франц Итали
vendez vendi
produisez produci
probable probabile
émotion emozione
cherchez cercando
positionner posizionare
marque marchio
est è
certaine certa
produits prodotti
et e
manière modo
à in
contenu contenuti

FR ASTUCE : utilisez conjointement un champ masqué et une valeur par défaut, si vous souhaitez que les formulaires envoyés comportent une valeur donnée dans une certaine colonne sans que l’expéditeur du formulaire doive répondre à cette question

IT SUGGERIMENTO: Utilizza campo nascosto e valore predefinito insieme se vuoi che tutti gli invii dei moduli includano un certo valore in una colonna specifica senza che il mittente del modulo completi questa domanda

Франц Итали
astuce suggerimento
conjointement insieme
un un
champ campo
colonne colonna
formulaire modulo
et e
formulaires moduli
utilisez utilizza
défaut predefinito
souhaitez vuoi
sans senza
valeur valore
du del
question domanda
que che
une specifica
cette questa

FR ASTUCE : utilisez conjointement un champ masqué et une valeur par défaut, si vous souhaitez que les formulaires envoyés comportent une valeur donnée dans une certaine colonne sans que l’expéditeur du formulaire doive répondre à cette question

IT SUGGERIMENTO: Utilizza campo nascosto e valore predefinito insieme se vuoi che tutti gli invii dei moduli includano un certo valore in una colonna specifica senza che il mittente del modulo risponda a questa domanda

Франц Итали
astuce suggerimento
conjointement insieme
un un
champ campo
colonne colonna
formulaire modulo
et e
formulaires moduli
utilisez utilizza
défaut predefinito
souhaitez vuoi
sans senza
à a
valeur valore
dans in
du del
question domanda
que che
une specifica
cette questa

FR Calculez la commission sur avoirs applicable à la fortune cumulée des comptes privés et d’épargne au-delà d’une certaine valeur seuil.

IT Calcolate la commissione sull’avere disponibile sul patrimonio complessivo di conti privati e conti di risparmio che supera un determinato valore soglia.

Франц Итали
calculez calcolate
commission commissione
comptes conti
certaine determinato
seuil soglia
épargne risparmio
et e
privés privati
valeur valore
la che

FR EB : Il est facile de collecter beaucoup de données. Cela ne demande qu'un logiciel et une certaine connectivité. Ce qui est plus compliqué, c'est d'utiliser ces données de sorte à ajouter de la valeur.

IT EB: Raccogliere molti dati è facile. È sufficiente disporre del software e della connettività. Ciò che è difficile è utilizzare i dati in modo che forniscano valore.

Франц Итали
facile facile
collecter raccogliere
données dati
compliqué difficile
est è
logiciel software
dutiliser utilizzare
et e
à in
valeur valore
ce ciò
qui che
plus molti

FR De par la méthode de calcul, seules les sous-tâches présentant un paramètre donné de Durée et une certaine valeur de Pourcentage d’achèvement seront incluses dans la synthèse des lignes parent.

IT A causa del modo in cui viene effettuato questo calcolo, nel riepilogo della riga madre vengono incluse solo le attività secondarie con determinati valori di Durata e % di completamento.

Франц Итали
calcul calcolo
durée durata
incluses incluse
synthèse riepilogo
parent madre
méthode modo
seules solo
et e
de di
la le
par viene
présentant con

FR Grâce à Amazon SageMaker Clarify, la Bundesliga peut désormais expliquer de manière interactive quels composants sous-jacents clés déterminent ce qui a conduit le modèle ML à prédire une certaine valeur xGoals

IT Con Amazon SageMaker Clarify la Bundesliga può adesso spiegare in modo interattivo quali sono alcuni dei componenti chiave nel determinare ciò che ha portato il modello ML a prevedere un determinato valore xGoals

Франц Итали
amazon amazon
désormais adesso
expliquer spiegare
interactive interattivo
composants componenti
prédire prevedere
certaine determinato
bundesliga bundesliga
peut può
modèle modello
à a
manière modo
valeur valore
ce ciò
une un
de dei
qui che
a ha

FR Cette information peut avoir une valeur ajoutée certaine et s’avérer utile pour la cible

IT Questa informazione può avere un preciso valore aggiunto ed essere utile per il target

Франц Итали
information informazione
utile utile
cible target
peut può
ajouté aggiunto
la il
valeur valore
une un
cette questa
pour per

FR PostFinance prélève une commission sur avoirs de 0,75% sur la fortune cumulée des comptes privés et d’épargne en CHF et en EUR au-delà d’une certaine valeur seuil

IT PostFinance applica una commissione sull’avere disponibile pari allo 0,75% sul patrimonio complessivo di conti privati e conti di risparmio in CHF e EUR che supera un determinato valore soglia

Франц Итали
postfinance postfinance
commission commissione
comptes conti
chf chf
eur eur
certaine determinato
seuil soglia
épargne risparmio
et e
privés privati
en in
de di
valeur valore
au allo

FR De par la méthode de calcul, seules les sous-tâches présentant un paramètre donné de Durée et une certaine valeur de Pourcentage d’achèvement seront incluses dans la synthèse des lignes parent.

IT A causa del modo in cui viene effettuato questo calcolo, nel riepilogo della riga madre vengono incluse solo le attività secondarie con determinati valori di Durata e % di completamento.

Франц Итали
calcul calcolo
durée durata
incluses incluse
synthèse riepilogo
parent madre
méthode modo
seules solo
et e
de di
la le
par viene
présentant con

FR Les Smart Contracts sont capables de gérer des actifs numériques, sous réserve d'une certaine valeur économique, donc en réalité les Smart Contracts peuvent gérer l'argent

IT Gli Smart Contract sono in grado di gestire gli asset digitali soggetti a un determinato valore economico; pertanto essi, in realtà, possono gestire del denaro

Франц Итали
smart smart
gérer gestire
certaine determinato
économique economico
largent denaro
actifs asset
capables in grado di
en in
peuvent possono
numériques digitali
valeur valore
les soggetti
de di
sont sono

FR Ce sont des objets de collection dans la blockchain Ethereum sous ERC-721, où chaque jeton fait référence à un objet unique d'une certaine valeur. Celui qui est devenu le plus populaire est CryptoKitties, mais il y en a beaucoup d'autres.

IT Sono oggetti collezionabili all'interno della blockchain di Ethereum sotto ERC-721, dove ogni token si riferisce a un oggetto unico con un certo valore. Quello che è diventato il più popolare è CryptoKitties, ma ce ne sono molti altri.

Франц Итали
blockchain blockchain
ethereum ethereum
jeton token
dautres altri
un un
est è
populaire popolare
objets oggetti
de di
chaque ogni
à a
certaine si
mais ma
valeur valore
devenu diventato
plus più
dans allinterno
ce quello
sont sono
collection con
objet oggetto

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore

Франц Итали
modifier modificare
manuellement manualmente
utilisez utilizza
ou o
actuelle corrente
et e
nouvelle nuovo
police carattere
curseur cursore
cliquez clic
valeur valore
pour per
saisissez immetti

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.

Франц Итали
veste giacca
colonne colonna
vêtement abbigliamento
erreur errore
no no
match match
sil se
la il
numéro numero
recherche cerca
article articolo
de di
valeur valore
vide vuoto

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Франц Итали
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PI à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.

IT Calcola il valore di uscita di un regolatore PI dallo scostamento tra il valore reale e quello nominale della variabile controllata.

Франц Итали
calcule calcola
régulateur regolatore
réelle reale
la il
et e
valeur valore
de di
de la della

FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PID à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.

IT Calcola il valore di uscita di un regolatore PID dallo scostamento tra il valore reale e quello nominale della variabile controllata.

Франц Итали
calcule calcola
régulateur regolatore
réelle reale
la il
et e
valeur valore
de di
de la della

FR L'analyse de la chaîne de valeur vous aidera également à déterminer les coûts, à trouver les activités qui ajoutent le plus de valeur, à devancer vos concurrents et à améliorer la valeur de ce que vous offrez à vos clients.

IT L'analisi della value chain ti aiuterà anche a determinare i costi, trovare le attività che aggiungono più valore, superare i tuoi concorrenti e migliorare il valore di ciò che consegni ai tuoi clienti.

Франц Итали
chaîne chain
ajoutent aggiungono
concurrents concorrenti
clients clienti
coûts costi
trouver trovare
également anche
à a
déterminer determinare
et e
de di
valeur valore
plus più
améliorer migliorare
ce ciò

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Франц Итали
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore

Франц Итали
modifier modificare
manuellement manualmente
utilisez utilizza
ou o
actuelle corrente
et e
nouvelle nuovo
police carattere
curseur cursore
cliquez clic
valeur valore
pour per
saisissez immetti

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:

Франц Итали
formule formula
colonne colonna
feuille foglio
prix prezzo
la il
de di
valeur valore
gestion gestione
exemple esempio
ligne riga

FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))

IT =INDEX({Intervallo che contiene il valore da restituire}, MATCH([Search Value]@row, {Intervallo che contiene il valore da ricercare}, 0))

Франц Итали
index index
plage intervallo
contient contiene
retourner restituire
match match
la il
qui che
valeur valore

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valore “In attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.

Франц Итали
retourne restituisce
pourcentage percentuale
ligne riga
colonne colonna
terminé completamento
actif attivo
sinon altrimenti
attente attesa
de di
valeur valore

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Франц Итали
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Франц Итали
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Франц Итали
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Франц Итали
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Франц Итали
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Франц Итали
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Франц Итали
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Франц Итали
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Франц Итали
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image

IT Eccezione: per i modelli con un tweak di stile Rapporto dimensionale, la scelta dell'opzione Rapporto dimensionale: auto mantiene il rapporto dimensionale originale di ciascuna immagine

Франц Итали
exception eccezione
dorigine originale
un un
style stile
templates modelli
de di
la il
pour per
ont la

FR Prenez de meilleures décisions en matière d'infrastructure en allouant une certaine capacité de bande passante aux sites non couverts par Cloudflare.

IT Prendi decisioni sull'infrastruttura più informate allocando la capacità di larghezza di banda ai siti non serviti da Cloudflare.

Франц Итали
prenez prendi
décisions decisioni
bande banda
cloudflare cloudflare
de di
sites siti

FR Tant que vous restez prudent et que vous faites attention aux sites internet que vous consultez, vous devriez être hors de danger, non ? Dans une certaine mesure, c’est juste

IT Purché siamo prudenti con i siti web che visitiamo dovremmo essere a posto, no? In una certa misura, hai ragione

Франц Итали
certaine certa
mesure misura
juste ragione
dans in
non no
vous hai
que che
sites siti
une una
internet web

FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.

IT L'ultimo passo che raccomanderei è di andare a Auphonic applicare una certa normalizzazione per il loudness (LUFS), il livellamento e il filtraggio. Aggiungerà anche automaticamente i tag ID3 in caso di necessità.

Франц Итали
appliquer applicare
certaine certa
filtrage filtraggio
automatiquement automaticamente
balises tag
est è
besoin necessità
et e
en in
également anche
de di
étape passo
pour per

FR Profitez d'une certaine tranquillité d'esprit avec des contrôles de sécurité de qualité professionnelle

IT Ottieni maggiore tranquillità con controlli di sicurezza di livello enterprise

Франц Итали
contrôles controlli
qualité livello
sécurité sicurezza
de di

FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.

IT La tua azienda cambia e si evolve ogni giorno, per cui non serve rimanere bloccati su una determinata strategia social per mesi.

Франц Итали
activité azienda
change cambia
évolue evolve
stratégie strategia
sociale social
quotidien ogni giorno
mois mesi
et e
certaine si
votre la

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

IT Se per alcuni licenziatari gli obiettivi sono definiti a livello di concessione del franchising, se hai dello spazio di manovra sui social cerca di tenere a mente quanto segue:

Франц Итали
objectifs obiettivi
définis definiti
certains alcuni
peuvent sono

FR Un VPN protégera votre réseau et vous offrira une certaine part de flexibilité si vous travaillerez à l’étranger.

IT Una VPN proteggerà la tua rete e ti darà maggiori possibilità di lavorare all?estero.

Франц Итали
vpn vpn
réseau rete
étranger estero
et e
de di
votre la

FR La mise en réseau peer-to-peer ou P2P est un moyen par lequel des ordinateurs ou des serveurs peuvent se partager la charge de travail en accomplissant une certaine tâche, ou dans ce cas le téléchargement

IT Le reti peer-to-peer o P2P sono il mezzo con cui i computer o i server riescono a condividere un carico di lavoro per completare un determinato compito, come il download di file

Франц Итали
partager condividere
certaine determinato
ou o
un un
serveurs server
ordinateurs computer
peuvent riescono
travail lavoro
téléchargement download
tâche compito
charge carico
de di
mise con
moyen per

FR Lorsqu?il est connecté à un serveur VPN, on perd toujours une certaine vitesse de connexion lorsque le trafic Internet traverse un serveur externe tout en étant chiffré

IT Quando ci si collega ad un server VPN, si perde sempre un po? di velocità di connessione poiché il traffico internet passa attraverso un server esterno mentre viene crittografato

Франц Итали
serveur server
vpn vpn
perd perde
chiffré crittografato
vitesse velocità
à ad
un un
le il
internet internet
toujours sempre
est viene
certaine si
connexion connessione
de di
lorsque quando
trafic traffico

FR Comme un tableau au sein duquel les différents éléments d’un jeu de données sont classés selon une certaine logique

IT Non hanno la struttura, per esempio, di una tabella che denota una certa coerenza tra i diversi elementi del set di dati

Франц Итали
tableau tabella
certaine certa
éléments elementi
données dati
jeu set
l i
différents diversi
de di

FR Toutefois, avant de pouvoir vous envoyer le moindre centime, il a besoin que vous lui viriez une certaine somme

IT Prima di poterti inviare qualcosa, però, ha bisogno che tu trasferisca qualcosa a lui

Франц Итали
besoin bisogno
le per
de di
il lui
envoyer inviare
vous però
a ha

FR Si vous souhaitez connaître le type de fichier d’une certaine pièce jointe, regardez simplement les lettres qui suivent le dernier point du nom du fichier.

IT Se vuoi conoscere il tipo di file di un determinato allegato, controlla semplicemente le lettere del nome del file dopo il punto.

Франц Итали
connaître conoscere
certaine determinato
lettres lettere
point punto
nom nome
fichier file
de di
souhaitez vuoi
type tipo
jointe allegato
simplement semplicemente
du del

FR Les lois et la réglementation sur la protection de la vie privée peuvent nous protéger contre de telles violations, mais seulement dans une certaine mesure

IT Le leggi e i regolamenti sulla privacy possono proteggerti dalla violazione della privacy, ma solo fino a un certo punto

Франц Итали
peuvent possono
violations violazione
et e
mais ma
lois leggi
la le
réglementation regolamenti

FR Les gouvernements qui ne permettent pas l?opposition craignent que les réseaux sociaux provoquent une certaine forme de résistance

IT I governi autoritari temono che i social media possano alimentare la resistenza al regime

Франц Итали
gouvernements governi
résistance resistenza
sociaux social
les i
pas la
que che

FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.

IT Ha una caratteristica chiamata Variable-D che vi dà una certa flessibilità con la vostra tecnica microfonica, rendendolo grande sia per i principianti che per i professionisti.

Франц Итали
certaine certa
technique tecnica
débutants principianti
souplesse flessibilità
possède ha
appel chiamata
fonction caratteristica
rend che
une una
le i

FR Si vous avez déjà un excellent microphone XLR et que vous souhaitez ajouter une certaine portabilité tout en maintenant la qualité de diffusion, voici votre réponse.

IT Se avete già un grande microfono XLR e volete aggiungere un po' di portabilità mantenendo la qualità della trasmissione, questa è la vostra risposta.

Франц Итали
microphone microfono
xlr xlr
souhaitez volete
ajouter aggiungere
diffusion trasmissione
un un
et e
réponse risposta
maintenant mantenendo
qualité grande
de di
vous avez avete
votre la
la della

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна