Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fique um pouco" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "fique um pouco" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fique um pouco-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "fique um pouco"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fique a a través de además ahora al aquí así que bien cada casa con cualquier de del el en es esta estamos estar estas este esto está están hace hacer incluso las le los mantente manténgase momento más no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para por ejemplo puede que qué quédate sea seguro ser si solo su sus tan tenga tiempo tiene toda todas todo todos todos los tu tus una usted ver y y el
pouco 1 a además al algo algunas algunos antes aunque año bien cada cantidad como con cuando cómo de de la de las de los del desde después diferentes diseño dos el en en el entre es ese eso esta este esto estos está están estás forma fácil gran grande grandes hay incluso la las ligeramente lo que los medida mejor menos mismo muchas mucho muchos muy más más de nada no o otros para para el pequeña pequeñas pequeño pero personas poco por posible problema pueden que qué seguridad ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tan todo todos todos los tu tus un un poco un poco de una uno unos veces y

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

Португал Испани
ingredientes ingredientes
comece empieza
farinha harina
massa masa
mais más
acrescente añada

PT Se a tira for um pouco longa demais para sua TV, você pode dobrá-la para trás ou colocá-la no centro da traseira um pouco para usar um pouco dessa folga.

ES Si la tira es demasiado larga para tu televisor, puedes duplicarla o pasarla un poco por el centro de la parte trasera para aprovechar la holgura.

Португал Испани
se si
tv televisor
ou o
usar aprovechar

PT A traseira do Renegade exige um pouco de olhar - não importa quantas vezes olhemos para as traseiras do Renegade, sempre parece um pouco abrupta, como se devesse ser um pouco mais longa

ES Sin embargo, es necesario mirar la parte trasera del Renegade: no importa con qué frecuencia miremos los cuartos traseros del Renegade, siempre parece un poco abrupto, como si debería ser un poco más largo

Португал Испани
traseira trasera
exige necesario
importa importa
parece parece
mais más

PT Parece ser uma forma um pouco pouco pouco intuitiva de fazê-lo, mas isso significa que você será capaz de lançar em um liveestream enquanto estiver fora - mesmo que você só tenha seu smartphone com você

ES Parece una forma poco intuitiva de hacerlo, pero significa que podrás iniciar una transmisión en directo mientras estás fuera de casa, incluso si sólo llevas tu smartphone

Португал Испани
forma forma
intuitiva intuitiva
lançar iniciar
smartphone smartphone

PT Parece, para nós, um movimento para oferecer algo que se parece um pouco com o Relógio Apple ou um pouco com o Versa Fitbit - algo que é um pouco mais estilo de vida e menos agressivo e esportivo.

ES Nos parece un movimiento para ofrecer algo que se parece un poco al Apple Watch o un poco al Fitbit Versa, algo que es un poco más de estilo de vida y menos agresivamente deportivo.

Португал Испани
parece parece
movimento movimiento
oferecer ofrecer
relógio watch
versa versa
fitbit fitbit
estilo estilo
e y
esportivo deportivo

PT Fique por dentro da implantação da maior constelação de satélites do mundo! Fique de olho nas últimas atualizações, descubra rapidamente quantos satélites Starlink estão em órbita no momento e aprenda detalhes sobre lançamentos recentes.

ES ¡Sigue el despliegue de la constelación de satélites más grande del mundo! Está atento a las últimas actualizaciones, averigua cuántos satélites Starlink están en órbita en este momento y conoce los detalles sobre los lanzamientos recientes.

Португал Испани
implantação despliegue
constelação constelación
quantos cuántos
detalhes detalles
lançamentos lanzamientos

PT 3. Contrate. Não fique muito preso em encontrar o melhor absoluto. Fique bem em fazer contratações calculadas "talvez".

ES 3. Contratar. No se deje atrapar por encontrar lo mejor. Estar bien con hacer contrataciones calculadas "tal vez".

Португал Испани
fique estar
encontrar encontrar
talvez tal vez

PT DICA: Você pode alterar o preço do seu café durante o dia! Fique de olho no que os clientes em potencial pensam enquanto passam e fique de olho no que seus clientes pensam logo após provarem seu café

ES SUGERENCIA: ¡Puede cambiar el precio de su café durante el día! Esté atento a lo que piensan los clientes potenciales mientras pasan y vigile lo que piensan sus clientes justo después de probar su café

Португал Испани
dica sugerencia
alterar cambiar
dia día
potencial potenciales
pensam piensan
e y
passam pasan

PT Os dentes voltados para a parte de trás da boca devem ter um sombreamento mais escuro, com uma grade que deve garantir que cada dente fique proporcional ao outro e que a perspectiva não fique distorcida.

ES Los dientes hacia la parte posterior de la boca deben lucir tonos más oscuros, usando una cuadrícula para garantizar las proporciones entre los dientes y evitar que se deforme la perspectiva.

Португал Испани
dentes dientes
boca boca
escuro tonos
grade cuadrícula
perspectiva perspectiva

PT Talvez você fique preocupado com a privacidade, ou não fique à vontade compartilhando campanhas devido à natureza delas.

ES Es posible que tengas inquietudes sobre la privacidad o que te sientas incómodo de compartir la recaudación de fondos.

Португал Испани
talvez posible
privacidade privacidad
ou o

PT Pratique antes seu discurso de venda ou apresentação pessoalmente com um amigo ou parente. Repita até que fique confortável e que seu “público” fique convencido de que outras pessoas farão doações.

ES Practica tu discurso o presentación en persona con un amigo o familiar. Repítelo hasta que te sientas cómodo y hayas convencido a tu ?audiencia? de que otros harán donativos.

Португал Испани
pratique practica
apresentação presentación
confortável cómodo
e y
público audiencia
outras otros
doações donativos
convencido convencido

PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador

ES Dependiendo de su espacio, es posible que desee uno que se coloque en el piso detrás de su escritorio o mesa, que ocupará más espacio, o un modelo de mesa que se coloque justo detrás de la pantalla de su computadora

Португал Испани
espaço espacio
querer desee
chão piso
ou o
tela pantalla

PT Fique atualizado. Fique protegido.

ES Para que estés al día. Siéntete seguro.

PT Se você viajar pela Highway Surf 45, não pode perder Opunake. Fique um pouco para desfrutar da praia e do passeio histórico, que termina no Te Namu Pa.

ES Si recorrés la ruta "Surf Highway 45", no podés perderte Opunake. Quedate un tiempo para disfrutar de la playa y del sendero histórico que termina en Te Namu Pa.

Португал Испани
surf surf
desfrutar disfrutar
praia playa
e y
histórico histórico
termina termina
passeio ruta

PT Fique mais um pouco! Faltam só três etapas para terminar.

ES ¡No se vaya! Le quedan solo 3 pasos más.

PT Fique na ponta dos seus pés, saltando um pouco e movendo a cabeça para trás e para frente, como se estivesse esquivando de uma desagradável abelha voando ao seu redor

ES Párate sobre el tercio anterior de tus pies, rebotando ligeramente y moviendo tu cabeza hacia adelante y atrás, como si estuvieses esquivando una abeja en el aire

Португал Испани
movendo moviendo
cabeça cabeza
abelha abeja

PT Não lute contra o que está sentindo, mas aceite as emoções. Experimente se distanciar um pouco e observar suas emoções "de fora". Lembre-se sempre de que aquilo que está sentindo é completamente natural e fique tranquilo.

ES En lugar de luchar contra tus sentimientos, trata de aceptarlos y dejarlos en paz. Puede ser útil dar un paso atrás y tratar de observar tus emociones, despréndete de ellos. Recuerda que lo que sientes es totalmente natural.

Португал Испани
contra contra
emoções emociones
e y
completamente totalmente
natural natural

PT Há também o Roku Premiere que é um pouco mais barato do que o Streaming Stick +, mas preferimos que o stick fique escondido atrás da TV e fora de vista.

ES También está el Roku Premiere que es un poco más barato que el Streaming Stick +, pero preferimos tener el stick escondido detrás del televisor y fuera de la vista.

Португал Испани
roku roku
barato barato
streaming streaming
escondido escondido
atrás detrás
tv televisor
e y

PT Não fique tentado a publicar conteúdos, especialmente se você souber que são um pouco arrojados, sem monitorar cuidadosamente o que acontece a seguir e intervir, se necessário, para lidar com sentimentos negativos.

ES Solo no caigas en la tentación de publicar contenido, especialmente si sabes que es un poco provocador, sin monitorear cuidadosamente lo que ocurre después, e intervenir de ser necesario para lidiar con los sentimientos negativos.

Португал Испани
publicar publicar
conteúdos contenido
especialmente especialmente
souber sabes
monitorar monitorear
cuidadosamente cuidadosamente
acontece ocurre
necessário necesario
sentimentos sentimientos
e e

PT Se você nunca usou o casting, pode ser um pouco complicado de entender, então vamos explicar tudo sobre Alexa Cast para que fique claro como cristal.

ES Si nunca ha usado el casting, puede ser un poco complicado de entender, por lo que le explicaremos todo sobre Alexa Cast para que todo quede muy claro.

Португал Испани
você le
nunca nunca
usou usado
complicado complicado
entender entender
alexa alexa

PT Como o Roborock S6, é um pouco mais barato que o iRobot Roomba i7 +, embora seu pequeno pincel lateral fique preso às vezes e não seja o robô mais silencioso que testamos.

ES Al igual que el Roborock S6, es bastante más barato que el iRobot Roomba i7 +, aunque su pequeño cepillo lateral a veces se atasca y no es el robot más silencioso que hemos probado.

Португал Испани
s s
barato barato
lateral lateral
e y
robô robot
silencioso silencioso

PT Descansar o membro que levou injeção logo depois aumenta as chances de que ele fique um pouco dolorido depois de sair da enfermaria.[1]

ES Permitir que la extremidad descanse inmediatamente después de una inyección incrementa las probabilidades de sentir dolor, así que muévete un poco después de que el médico o enfermero termine.[1]

Португал Испани
injeção inyección
aumenta incrementa
chances probabilidades
sair de

PT Oferecer um bom suporte requer as ferramentas certas. No entanto, oferecer suporte excelente exige contexto e insights, para que você sempre fique um pouco à frente dos clientes.

ES Para dar un buen soporte, se necesitan las herramientas adecuadas. Pero dar el mejor soporte requiere contexto e información, para que siempre puedas estar unos pasos por delante de tus clientes.

Португал Испани
oferecer dar
suporte soporte
ferramentas herramientas
contexto contexto
insights información
você tus
clientes clientes

PT Oferecer um bom suporte requer as ferramentas certas. No entanto, oferecer suporte excelente exige contexto e insights, para que você sempre fique um pouco à frente dos clientes.

ES Para dar un buen soporte, se necesitan las herramientas adecuadas. Pero dar el mejor soporte requiere contexto e información, para que siempre puedas estar unos pasos por delante de tus clientes.

Португал Испани
oferecer dar
suporte soporte
ferramentas herramientas
contexto contexto
insights información
você tus
clientes clientes

PT Oferecer um bom suporte requer as ferramentas certas. No entanto, oferecer suporte excelente exige contexto e insights, para que você sempre fique um pouco à frente dos clientes.

ES Para dar un buen soporte, se necesitan las herramientas adecuadas. Pero dar el mejor soporte requiere contexto e información, para que siempre puedas estar unos pasos por delante de tus clientes.

Португал Испани
oferecer dar
suporte soporte
ferramentas herramientas
contexto contexto
insights información
você tus
clientes clientes

PT Oferecer um bom suporte requer as ferramentas certas. No entanto, oferecer suporte excelente exige contexto e insights, para que você sempre fique um pouco à frente dos clientes.

ES Para dar un buen soporte, se necesitan las herramientas adecuadas. Pero dar el mejor soporte requiere contexto e información, para que siempre puedas estar unos pasos por delante de tus clientes.

Португал Испани
oferecer dar
suporte soporte
ferramentas herramientas
contexto contexto
insights información
você tus
clientes clientes

PT Oferecer um bom suporte requer as ferramentas certas. No entanto, oferecer suporte excelente exige contexto e insights, para que você sempre fique um pouco à frente dos clientes.

ES Para dar un buen soporte, se necesitan las herramientas adecuadas. Pero dar el mejor soporte requiere contexto e información, para que siempre puedas estar unos pasos por delante de tus clientes.

Португал Испани
oferecer dar
suporte soporte
ferramentas herramientas
contexto contexto
insights información
você tus
clientes clientes

PT Oferecer um bom suporte requer as ferramentas certas. No entanto, oferecer suporte excelente exige contexto e insights, para que você sempre fique um pouco à frente dos clientes.

ES Para dar un buen soporte, se necesitan las herramientas adecuadas. Pero dar el mejor soporte requiere contexto e información, para que siempre puedas estar unos pasos por delante de tus clientes.

Португал Испани
oferecer dar
suporte soporte
ferramentas herramientas
contexto contexto
insights información
você tus
clientes clientes

PT Oferecer um bom suporte requer as ferramentas certas. No entanto, oferecer suporte excelente exige contexto e insights, para que você sempre fique um pouco à frente dos clientes.

ES Para dar un buen soporte, se necesitan las herramientas adecuadas. Pero dar el mejor soporte requiere contexto e información, para que siempre puedas estar unos pasos por delante de tus clientes.

Португал Испани
oferecer dar
suporte soporte
ferramentas herramientas
contexto contexto
insights información
você tus
clientes clientes

PT Oferecer um bom suporte requer as ferramentas certas. No entanto, oferecer suporte excelente exige contexto e insights, para que você sempre fique um pouco à frente dos clientes.

ES Para dar un buen soporte, se necesitan las herramientas adecuadas. Pero dar el mejor soporte requiere contexto e información, para que siempre puedas estar unos pasos por delante de tus clientes.

Португал Испани
oferecer dar
suporte soporte
ferramentas herramientas
contexto contexto
insights información
você tus
clientes clientes

PT Oferecer um bom suporte requer as ferramentas certas. No entanto, oferecer suporte excelente exige contexto e insights, para que você sempre fique um pouco à frente dos clientes.

ES Para dar un buen soporte, se necesitan las herramientas adecuadas. Pero dar el mejor soporte requiere contexto e información, para que siempre puedas estar unos pasos por delante de tus clientes.

Португал Испани
oferecer dar
suporte soporte
ferramentas herramientas
contexto contexto
insights información
você tus
clientes clientes

PT Oferecer um bom suporte requer as ferramentas certas. No entanto, oferecer suporte excelente exige contexto e insights, para que você sempre fique um pouco à frente dos clientes.

ES Para dar un buen soporte, se necesitan las herramientas adecuadas. Pero dar el mejor soporte requiere contexto e información, para que siempre puedas estar unos pasos por delante de tus clientes.

Португал Испани
oferecer dar
suporte soporte
ferramentas herramientas
contexto contexto
insights información
você tus
clientes clientes

PT Oferecer um bom suporte requer as ferramentas certas. No entanto, oferecer suporte excelente exige contexto e insights, para que você sempre fique um pouco à frente dos clientes.

ES Para dar un buen soporte, se necesitan las herramientas adecuadas. Pero dar el mejor soporte requiere contexto e información, para que siempre puedas estar unos pasos por delante de tus clientes.

Португал Испани
oferecer dar
suporte soporte
ferramentas herramientas
contexto contexto
insights información
você tus
clientes clientes

PT Quando sentir o sangue subindo à cabeça, pare, respire fundo, repita um mantra, como “Fique calma” ou “Força” ou distancie-se do lugar, um pouco, para se acalmar.[11]

ES Si sientes que te invade la ira, respira hondo varias veces, repite un mantra para ti misma (como “Mantente fuerte” o “Mantén la calma”), o aléjate por un momento para recuperar la calma.[11]

Португал Испани
repita repite
fique mantente
calma calma
um varias

PT O brinco-de-princesa vai estar em estado de dormência no inverno. Nessa época o ano, sua missão é evitar que o solo fique muito seco (embora ele possa ficar um pouco).

ES Durante el invierno, la planta se encontrará en su fase de dormancia, y es tu trabajo asegurarte de que la tierra no se seque por completo. Está bien que esté un poco seca.

Португал Испани
missão trabajo
solo tierra
seco seca

PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância de câmera - o que fará com que a tela fique um pouco "abanada" se você estiver deitada de cabeça para baixo enquanto trabalha

ES Aunque la pantalla es plana, la parte trasera no lo es tanto debido a la pequeña protuberancia de la cámara, que hará que se tambalee un poco el escritorio si lo pones en horizontal mientras trabajas

Португал Испани
plana plana
traseira trasera
câmera cámara

PT Se você nunca usou o casting, pode ser um pouco complicado de entender, então vamos explicar tudo sobre Alexa Cast para que fique claro como cristal.

ES Si nunca ha usado el casting, puede ser un poco complicado de entender, por lo que le explicaremos todo sobre Alexa Cast para que todo quede muy claro.

Португал Испани
você le
nunca nunca
usou usado
complicado complicado
entender entender
alexa alexa

PT O tamanho do bloco pode mudar um pouco para garantir que ele fique no centro da seção.

ES El bloque puede cambiar de tamaño ligeramente para que esté en el centro de la sección.

PT Trazemos o que há de mais recente em Negócios, Carreira, Insights, Crescimento Pessoal, e viaje só para você. Fique um pouco

ES Traemos lo último en Negocios, Carrera, Insights, Crecimiento Personal, y viaja solo para ti. Quédate un rato

PT O pacote ProtonVPN Plus é um pouco mais caro que o básico, inclui tudo do primeiro e um pouco mais: suporta streaming e o Tor, servidores Plus e o Secure Core. Você pode usar esta assinatura em até 5 dispositivos simultaneamente.

ES El paquete ProtonVPN Plus es un poco más caro que la opción Basic y lo incluye todo, desde ese paquete y más: soporte para Tor y streaming, servidores Plus y Secure Core. Puedes usar esta suscripción hasta en cinco dispositivos al mismo tiempo.

Португал Испани
pacote paquete
protonvpn protonvpn
caro caro
inclui incluye
e y
streaming streaming
servidores servidores
usar usar
assinatura suscripción
dispositivos dispositivos
simultaneamente al mismo tiempo
tor tor

PT A PIA é um pouco que a ExpressVPN e um pouco mais cara que a Surfshark, mas ainda assim é uma excelente escolha para dispositivos Android

ES PIA es un poco más lenta que ExpressVPN y un poco más cara que Surfshark, pero esta VPN es una excelente opción para Android

Португал Испани
expressvpn expressvpn
e y
surfshark surfshark
escolha opción
android android

PT Atalhos técnicos e um pouco de planejamento impulsionarão sua atividade de marketing de desempenho em pouco tempo.

ES Particular Audience ayuda a las marcas a desarrollar experiencias de compra online personalizadas. Te contamos por qué deberías valorarlo #AwinningPartnership

Португал Испани
um a
sua te
marketing marcas

PT Em primeiro lugar, devemos dizer que ambos os aplicativos funcionam bem. No entanto, o ExpressVPN pode fornecer um pouco mais de informações sobre suas várias configurações. É por isso que ExpressVPN vence por pouco nesta categoria.

ES Primero, debemos decir que ambas aplicaciones funcionan bien. Sin embargo, Surfshark podría dar un poco más de información sobre sus distintas características. Este es el motivo por el que por un estrecho margen ExpressVPN gana en esta categoría.

Португал Испани
devemos debemos
dizer decir
ambos ambas
aplicativos aplicaciones
funcionam funcionan
entanto sin embargo
expressvpn expressvpn
pode podría
fornecer dar
informações información
vence gana
categoria categoría

PT Há pouco mais de um ano, lançamos o Camo porque eu estava frustrado com a péssima qualidade das webcams tradicionais e desencorajado pela alternativa volumosa e pouco intuitiva de usar uma DSLR como webcam

ES Hace poco más de un año, lanzamos Camo porque estaba frustrado por la terrible calidad de las cámaras web tradicionales y desanimado por la alternativa voluminosa y poco intuitiva de usar una DSLR como cámara web

Португал Испани
pouco poco
ano año
camo camo
frustrado frustrado
qualidade calidad
tradicionais tradicionales
alternativa alternativa
intuitiva intuitiva
usar usar
dslr dslr

PT Ao executar o método intuitivo, molde o cilindro de forma a minimizar as irregularidades a ponto de que, mesmo que algo esteja um pouco fora do lugar, seja possível formar a próxima dobra um pouco menor ou maior até chegar à medida precisa.

ES Cuando lleves a cabo el método intuitivo, trata de darle forma al cilindro de modo que minimices la desigualdad y si queda un poco fuera de lugar, podrás hacer las partes un poco más pequeñas o grandes de modo que obtengas una medida casi precisa.

Португал Испани
intuitivo intuitivo
algo todo
medida medida
cilindro cilindro

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

ES Si bien es un poco corporativo, si está creando una oficina en casa, no hay nada de malo en un espacio de trabajo que parece un poco más formal.

Португал Испани
embora si bien
corporativo corporativo
criando creando
escritório oficina
errado malo
espaço espacio
parece parece
mais más
formal formal

PT Cutscenes geralmente apresentam animação bastante rígida, enquanto a sincronização labial é regularmente mais do que um pouco instável, o que pode puxar você um pouco.

ES Las escenas de corte a menudo presentan una animación bastante rígida, mientras que la sincronización de labios suele ser más que un poco chirriante, lo que puede sacarte un poco.

Португал Испани
apresentam presentan
animação animación
sincronização sincronización

PT Com o verde e o céu azul, muitas vezes descobrimos que a Samsung empurrou a saturação um pouco mais, fazendo-os parecer um pouco hiper-reais.

ES Con vegetación y cielos azules, a menudo encontramos que Samsung empujó la saturación un poco más, haciéndolos parecer un poco hiperrealistas.

Португал Испани
e y
azul azules
samsung samsung
um a
parecer parecer
muitas vezes menudo

PT Este passo é muitas vezes um pouco confuso, então vamos dividir isso um pouco, olhando para um exemplo fictício:

ES Este paso es a menudo un poco confuso, así que vamos a desglosarlo un poco mirando un ejemplo ficticio:

Португал Испани
passo paso
confuso confuso
vamos vamos
exemplo ejemplo
muitas vezes menudo

PT O Blogger fica um pouco mais complicado se você estiver interessado em adicionar recursos extras. Para fazer isso, você precisa aprender a codificar. Desde que você saiba um pouco de HTML e CSS, você deve estar bem.

ES Blogger se complica un poco más si estás interesado en añadir funciones adicionales. Para ello, tienes que aprender a codificar. Siempre que sepas un poco de HTML y CSS, deberías estar bien.

Португал Испани
se si
interessado interesado
recursos funciones
codificar codificar
html html
e y
css css

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна