ES De este modo, el certificado digital no solo sirve como prueba de identidad para un dispositivo; también sirve como prueba de conformidad con la especificación
Испани хэл дээрх "sirve bien"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES De este modo, el certificado digital no solo sirve como prueba de identidad para un dispositivo; también sirve como prueba de conformidad con la especificación
PT Como resultado disso, o certificado digital não apenas serve como prova de identidade para um dispositivo, também pode servir como prova de conformidade com as especificações
Испани | Португал |
---|---|
digital | digital |
sirve | serve |
prueba | prova |
dispositivo | dispositivo |
conformidad | conformidade |
especificación | especificações |
certificado | certificado |
identidad | identidade |
no | não |
un | um |
también | também |
este | é |
el | o |
con | com |
ES Sí, en el hotel se encuentra el restaurante Carlina, que sirve platos elaborados con productos de temporada y una excelente carta de vinos. Asimismo, sirve desayuno de bufé y tiene un bar.
PT Sim. No hotel funciona o Restaurante Carlina, que serve produtos sazonais e uma excelente carta de vinhos. Adicionalmente, também estão disponíveis um buffet de pequeno-almoço e um bar.
Испани | Португал |
---|---|
sirve | serve |
vinos | vinhos |
hotel | hotel |
y | e |
restaurante | restaurante |
bar | bar |
de temporada | sazonais |
en | de |
un | um |
en el | no |
carta | carta |
asimismo | também |
productos | produtos |
el | o |
excelente | excelente |
de | uma |
ES El Coleman?s Cafe sirve una selección de cocina local o internacional. Sirve el desayuno durante todo el día y se ha hecho famoso por sus imaginativos menús para el almuerzo y la cena.
PT O Coleman?s Cafe oferece uma escolha de cozinha local ou internacional. Serve café da manhã o dia todo e tornou-se famoso pelos seus menus imaginativos de almoço e jantar.
Испани | Португал |
---|---|
sirve | serve |
selección | escolha |
famoso | famoso |
cafe | café |
cocina | cozinha |
o | ou |
internacional | internacional |
y | e |
local | local |
s | s |
almuerzo | almoço |
cena | jantar |
menús | menus |
el | o |
sus | seus |
ES Pero ¿para qué sirve una aplicación nueva si no se integra bien con sus inversiones heredadas? Al mismo tiempo, ¿cómo implementa la seguridad de las API de forma tal que sea proactiva, flexible y uniforme?
PT Mas para que serve uma aplicação nova se ela não estiver bem integrada aos investimentos legados? Ao mesmo tempo, como é possível implementar a segurança de APIs de maneira proativa, flexível e consistente?
Испани | Португал |
---|---|
sirve | serve |
nueva | nova |
inversiones | investimentos |
seguridad | segurança |
forma | maneira |
proactiva | proativa |
flexible | flexível |
uniforme | consistente |
integra | integrada |
si | se |
al | ao |
api | apis |
y | e |
pero | mas |
no | não |
tiempo | tempo |
de | uma |
para | para |
ES A veces el mal puesto el acento en el número de resultados de búsqueda en respuesta a una consulta de búsqueda por palabra clave determinada por muchas personas no sirve bien
PT Às vezes, o erroneamente colocado ênfase no número de resultados de pesquisa em resposta a uma consulta de pesquisa específica palavra-chave por muitas pessoas não servir bem
Испани | Португал |
---|---|
búsqueda | pesquisa |
consulta | consulta |
no | não |
veces | vezes |
número | número |
resultados | resultados |
respuesta | resposta |
personas | pessoas |
clave | chave |
muchas | muitas |
palabra | palavra |
el | a |
ES ¡No se pierda la cubierta con diseño exclusivo para la serie E1! No sólo le hace más divertida la vida, sino que también sirve para proteger su cámara contra los polvos. Es muy fácil de instalar y se adapta bien a la decoración de su hogar.
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
Испани | Португал |
---|---|
cubierta | capa |
exclusivo | especiais |
divertida | diversão |
proteger | protege |
cámara | câmara |
fácil | fácil |
instalar | instalar |
es | é |
vida | vida |
muy | muito |
y | e |
serie | série |
más | mais |
de | em |
contra | contra |
con | traz |
para | para |
su | sua |
los | de |
ES 29,411 modelos 3D de alimentos están disponibles para download..Food sirve bien para crear escenas realistas de la vida doméstica
PT 29,411 modelos de alimento 3D estão disponíveis para download..Food serve bem para criar cenas realistas da vida doméstica
Испани | Португал |
---|---|
download | download |
sirve | serve |
escenas | cenas |
realistas | realistas |
doméstica | doméstica |
modelos | modelos |
food | food |
crear | criar |
disponibles | disponíveis |
la | o |
vida | vida |
ES Sin docentes bien preparados, la tecnología no sirve de nada
PT Cidadãos globais desejados. Motivo: Século XXI
Испани | Португал |
---|---|
sin | os |
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.
Испани | Португал |
---|---|
templo | templo |
sirve | serve |
lugar | lugar |
encuentro | encontro |
descansar | descansar |
helado | sorvete |
días | dias |
calurosos | quentes |
fuente | fonte |
o | ou |
tomar | tomar |
un | um |
gran | grande |
de | em |
más | mais |
del | de |
como | como |
para | para |
ES Como visita aislada, podemos decir que Ostia Antica está relativamente bien conservada y sirve para hacerse una idea de cómo era la ciudad. En cambio, si la comparamos con Pompeya o Herculano es un lugar aburrido y mal conservado.
PT Como visita única, podemos dizer que Ostia Antica está relativamente bem conservada e serve para dar uma ideia de como era a cidade. Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
Испани | Португал |
---|---|
visita | visita |
relativamente | relativamente |
sirve | serve |
idea | ideia |
cambio | troca |
comparamos | comparamos |
pompeya | pompeia |
herculano | herculano |
mal | mal |
y | e |
la | a |
ciudad | cidade |
si | se |
o | ou |
lugar | lugar |
es | é |
un | um |
una | única |
podemos | podemos |
era | era |
decir | dizer |
con | com |
ES Hoy en día, el promedio industrial Dow Jones se compone de 30 empresas de primera línea bien conocidos y sirve como una indicación del estado general de la economía de Estados Unidos
PT Hoje em dia, o Dow Jones Industrial Average é composto por 30 companhias blue chip conhecidos e serve como uma indicação do estado geral da economia dos Estados Unidos
Испани | Португал |
---|---|
industrial | industrial |
jones | jones |
conocidos | conhecidos |
sirve | serve |
indicación | indicação |
general | geral |
hoy | hoje |
día | dia |
y | e |
estado | estado |
economía | economia |
unidos | unidos |
en | em |
el | o |
línea | uma |
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.
Испани | Португал |
---|---|
templo | templo |
sirve | serve |
lugar | lugar |
encuentro | encontro |
descansar | descansar |
helado | sorvete |
días | dias |
calurosos | quentes |
fuente | fonte |
o | ou |
tomar | tomar |
un | um |
gran | grande |
de | em |
más | mais |
del | de |
como | como |
para | para |
ES Como visita aislada, podemos decir que Ostia Antica está relativamente bien conservada y sirve para hacerse una idea de cómo era la ciudad. En cambio, si la comparamos con Pompeya o Herculano es un lugar aburrido y mal conservado.
PT Como visita única, podemos dizer que Ostia Antica está relativamente bem conservada e serve para dar uma ideia de como era a cidade. Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
Испани | Португал |
---|---|
visita | visita |
relativamente | relativamente |
sirve | serve |
idea | ideia |
cambio | troca |
comparamos | comparamos |
pompeya | pompeia |
herculano | herculano |
mal | mal |
y | e |
la | a |
ciudad | cidade |
si | se |
o | ou |
lugar | lugar |
es | é |
un | um |
una | única |
podemos | podemos |
era | era |
decir | dizer |
con | com |
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.
Испани | Португал |
---|---|
templo | templo |
sirve | serve |
lugar | lugar |
encuentro | encontro |
descansar | descansar |
helado | sorvete |
días | dias |
calurosos | quentes |
fuente | fonte |
o | ou |
tomar | tomar |
un | um |
gran | grande |
de | em |
más | mais |
del | de |
como | como |
para | para |
ES Como visita aislada, podemos decir que Ostia Antica está relativamente bien conservada y sirve para hacerse una idea de cómo era la ciudad. En cambio, si la comparamos con Pompeya o Herculano es un lugar aburrido y mal conservado.
PT Como visita única, podemos dizer que Ostia Antica está relativamente bem conservada e serve para dar uma ideia de como era a cidade. Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
Испани | Португал |
---|---|
visita | visita |
relativamente | relativamente |
sirve | serve |
idea | ideia |
cambio | troca |
comparamos | comparamos |
pompeya | pompeia |
herculano | herculano |
mal | mal |
y | e |
la | a |
ciudad | cidade |
si | se |
o | ou |
lugar | lugar |
es | é |
un | um |
una | única |
podemos | podemos |
era | era |
decir | dizer |
con | com |
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.
Испани | Португал |
---|---|
templo | templo |
sirve | serve |
lugar | lugar |
encuentro | encontro |
descansar | descansar |
helado | sorvete |
días | dias |
calurosos | quentes |
fuente | fonte |
o | ou |
tomar | tomar |
un | um |
gran | grande |
de | em |
más | mais |
del | de |
como | como |
para | para |
ES Como visita aislada, podemos decir que Ostia Antica está relativamente bien conservada y sirve para hacerse una idea de cómo era la ciudad. En cambio, si la comparamos con Pompeya o Herculano es un lugar aburrido y mal conservado.
PT Como visita única, podemos dizer que Ostia Antica está relativamente bem conservada e serve para dar uma ideia de como era a cidade. Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
Испани | Португал |
---|---|
visita | visita |
relativamente | relativamente |
sirve | serve |
idea | ideia |
cambio | troca |
comparamos | comparamos |
pompeya | pompeia |
herculano | herculano |
mal | mal |
y | e |
la | a |
ciudad | cidade |
si | se |
o | ou |
lugar | lugar |
es | é |
un | um |
una | única |
podemos | podemos |
era | era |
decir | dizer |
con | com |
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.
Испани | Португал |
---|---|
templo | templo |
sirve | serve |
lugar | lugar |
encuentro | encontro |
descansar | descansar |
helado | sorvete |
días | dias |
calurosos | quentes |
fuente | fonte |
o | ou |
tomar | tomar |
un | um |
gran | grande |
de | em |
más | mais |
del | de |
como | como |
para | para |
ES Como visita aislada, podemos decir que Ostia Antica está relativamente bien conservada y sirve para hacerse una idea de cómo era la ciudad. En cambio, si la comparamos con Pompeya o Herculano es un lugar aburrido y mal conservado.
PT Como visita única, podemos dizer que Ostia Antica está relativamente bem conservada e serve para dar uma ideia de como era a cidade. Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
Испани | Португал |
---|---|
visita | visita |
relativamente | relativamente |
sirve | serve |
idea | ideia |
cambio | troca |
comparamos | comparamos |
pompeya | pompeia |
herculano | herculano |
mal | mal |
y | e |
la | a |
ciudad | cidade |
si | se |
o | ou |
lugar | lugar |
es | é |
un | um |
una | única |
podemos | podemos |
era | era |
decir | dizer |
con | com |
ES Conocer el salario promedio en México te sirve como referencia al ingresar al mercado laboral, o bien, para comparar tu salario con el promedio según tu edad.
PT Saiba como se tornar um auxiliar administrativo. Descubra o que faz um auxiliar administrativo, suas habilidades técnicas, competências e salário médio.
Испани | Португал |
---|---|
salario | salário |
promedio | médio |
el | o |
tu | suas |
según | que |
en | tornar |
como | e |
ES Sin docentes bien preparados, la tecnología no sirve de nada
PT Alfabetização digital: ensino de leitura com pixels e bytes
Испани | Португал |
---|---|
la | o |
a | digital |
bien | de |
sin | com |
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.
Испани | Португал |
---|---|
templo | templo |
sirve | serve |
lugar | lugar |
encuentro | encontro |
descansar | descansar |
helado | sorvete |
días | dias |
calurosos | quentes |
fuente | fonte |
o | ou |
tomar | tomar |
un | um |
gran | grande |
de | em |
más | mais |
del | de |
como | como |
para | para |
ES Como visita aislada, podemos decir que Ostia Antica está relativamente bien conservada y sirve para hacerse una idea de cómo era la ciudad. En cambio, si la comparamos con Pompeya o Herculano es un lugar aburrido y mal conservado.
PT Como visita única, podemos dizer que Ostia Antica está relativamente bem conservada e serve para dar uma ideia de como era a cidade. Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
Испани | Португал |
---|---|
visita | visita |
relativamente | relativamente |
sirve | serve |
idea | ideia |
cambio | troca |
comparamos | comparamos |
pompeya | pompeia |
herculano | herculano |
mal | mal |
y | e |
la | a |
ciudad | cidade |
si | se |
o | ou |
lugar | lugar |
es | é |
un | um |
una | única |
podemos | podemos |
era | era |
decir | dizer |
con | com |
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.
Испани | Португал |
---|---|
templo | templo |
sirve | serve |
lugar | lugar |
encuentro | encontro |
descansar | descansar |
helado | sorvete |
días | dias |
calurosos | quentes |
fuente | fonte |
o | ou |
tomar | tomar |
un | um |
gran | grande |
de | em |
más | mais |
del | de |
como | como |
para | para |
ES Como visita aislada, podemos decir que Ostia Antica está relativamente bien conservada y sirve para hacerse una idea de cómo era la ciudad. En cambio, si la comparamos con Pompeya o Herculano es un lugar aburrido y mal conservado.
PT Como visita única, podemos dizer que Ostia Antica está relativamente bem conservada e serve para dar uma ideia de como era a cidade. Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
Испани | Португал |
---|---|
visita | visita |
relativamente | relativamente |
sirve | serve |
idea | ideia |
cambio | troca |
comparamos | comparamos |
pompeya | pompeia |
herculano | herculano |
mal | mal |
y | e |
la | a |
ciudad | cidade |
si | se |
o | ou |
lugar | lugar |
es | é |
un | um |
una | única |
podemos | podemos |
era | era |
decir | dizer |
con | com |
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.
Испани | Португал |
---|---|
templo | templo |
sirve | serve |
lugar | lugar |
encuentro | encontro |
descansar | descansar |
helado | sorvete |
días | dias |
calurosos | quentes |
fuente | fonte |
o | ou |
tomar | tomar |
un | um |
gran | grande |
de | em |
más | mais |
del | de |
como | como |
para | para |
ES Como visita aislada, podemos decir que Ostia Antica está relativamente bien conservada y sirve para hacerse una idea de cómo era la ciudad. En cambio, si la comparamos con Pompeya o Herculano es un lugar aburrido y mal conservado.
PT Como visita única, podemos dizer que Ostia Antica está relativamente bem conservada e serve para dar uma ideia de como era a cidade. Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
Испани | Португал |
---|---|
visita | visita |
relativamente | relativamente |
sirve | serve |
idea | ideia |
cambio | troca |
comparamos | comparamos |
pompeya | pompeia |
herculano | herculano |
mal | mal |
y | e |
la | a |
ciudad | cidade |
si | se |
o | ou |
lugar | lugar |
es | é |
un | um |
una | única |
podemos | podemos |
era | era |
decir | dizer |
con | com |
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.
Испани | Португал |
---|---|
templo | templo |
sirve | serve |
lugar | lugar |
encuentro | encontro |
descansar | descansar |
helado | sorvete |
días | dias |
calurosos | quentes |
fuente | fonte |
o | ou |
tomar | tomar |
un | um |
gran | grande |
de | em |
más | mais |
del | de |
como | como |
para | para |
ES Como visita aislada, podemos decir que Ostia Antica está relativamente bien conservada y sirve para hacerse una idea de cómo era la ciudad. En cambio, si la comparamos con Pompeya o Herculano es un lugar aburrido y mal conservado.
PT Como visita única, podemos dizer que Ostia Antica está relativamente bem conservada e serve para dar uma ideia de como era a cidade. Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
Испани | Португал |
---|---|
visita | visita |
relativamente | relativamente |
sirve | serve |
idea | ideia |
cambio | troca |
comparamos | comparamos |
pompeya | pompeia |
herculano | herculano |
mal | mal |
y | e |
la | a |
ciudad | cidade |
si | se |
o | ou |
lugar | lugar |
es | é |
un | um |
una | única |
podemos | podemos |
era | era |
decir | dizer |
con | com |
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.
Испани | Португал |
---|---|
templo | templo |
sirve | serve |
lugar | lugar |
encuentro | encontro |
descansar | descansar |
helado | sorvete |
días | dias |
calurosos | quentes |
fuente | fonte |
o | ou |
tomar | tomar |
un | um |
gran | grande |
de | em |
más | mais |
del | de |
como | como |
para | para |
ES Como visita aislada, podemos decir que Ostia Antica está relativamente bien conservada y sirve para hacerse una idea de cómo era la ciudad. En cambio, si la comparamos con Pompeya o Herculano es un lugar aburrido y mal conservado.
PT Como visita única, podemos dizer que Ostia Antica está relativamente bem conservada e serve para dar uma ideia de como era a cidade. Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.
Испани | Португал |
---|---|
visita | visita |
relativamente | relativamente |
sirve | serve |
idea | ideia |
cambio | troca |
comparamos | comparamos |
pompeya | pompeia |
herculano | herculano |
mal | mal |
y | e |
la | a |
ciudad | cidade |
si | se |
o | ou |
lugar | lugar |
es | é |
un | um |
una | única |
podemos | podemos |
era | era |
decir | dizer |
con | com |
ES ¡No se pierda la cubierta con diseño exclusivo para la serie E1! No sólo le hace más divertida la vida, sino que también sirve para proteger su cámara contra los polvos. Es muy fácil de instalar y se adapta bien a la decoración de su hogar.
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
Испани | Португал |
---|---|
cubierta | capa |
exclusivo | especiais |
divertida | diversão |
proteger | protege |
cámara | câmara |
fácil | fácil |
instalar | instalar |
es | é |
vida | vida |
muy | muito |
y | e |
serie | série |
más | mais |
de | em |
contra | contra |
con | traz |
para | para |
su | sua |
los | de |
ES Los jugadores encontrarán que el UL20 también sirve como un buen monitor de bajo costo. Medimos el retraso de entrada a 17,5 ms (1080/60) en el modo Juego, lo cual está bien para un juego competitivo.
PT Os jogadores descobrirão que o UL20 também serve como um bom monitor de baixo custo. Medimos o atraso de entrada em 17,5ms (1080/60) no modo Jogo, o que é bom para uma jogabilidade competitiva.
Испани | Португал |
---|---|
sirve | serve |
monitor | monitor |
costo | custo |
retraso | atraso |
modo | modo |
competitivo | competitiva |
jugadores | jogadores |
juego | jogo |
buen | bom |
también | também |
un | um |
entrada | entrada |
en el | no |
el | o |
ES 36,306 modelos 3D de alimentos están disponibles para download..Food sirve bien para crear escenas realistas de la vida doméstica
PT 36,306 modelos de alimento 3D estão disponíveis para download..Food serve bem para criar cenas realistas da vida doméstica
Испани | Португал |
---|---|
download | download |
sirve | serve |
escenas | cenas |
realistas | realistas |
doméstica | doméstica |
modelos | modelos |
food | food |
crear | criar |
disponibles | disponíveis |
la | o |
vida | vida |
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
Испани | Португал |
---|---|
funciona | funciona |
objetos | objetos |
definidos | definidos |
visualmente | visualmente |
trata | lidando |
están | são |
movimiento | movimento |
pero | mas |
con | com |
en | em |
cuando | quando |
está | está |
no | não |
gente | pessoas |
ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)
PT De acordo com o país do hotel, os preços podem ser indicados sem impostos, somente com IVA incluso ou com todos os impostos inclusos (IVA e impostos de hospedagem incluídos)
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
hotel | hotel |
pueden | podem |
impuestos | impostos |
iva | iva |
o | ou |
y | e |
incluidos | incluídos |
precios | preços |
sin | sem |
solamente | somente |
estancia | hospedagem |
el | o |
según | com |
todos | todos |
de | do |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
Испани | Португал |
---|---|
buds | buds |
efectivo | eficaz |
llamadas | chamadas |
fuerte | forte |
es | é |
muy | muito |
el | o |
hacer | fazer |
no | não |
más | mais |
si bien | embora |
existe | existe |
pero | mas |
para | para |
ES Elementos de respuesta que o bien se ven bien en los dispositivos móviles o bien eliminan el slider para dispositivos móviles. Esto es extremadamente importante ya que los sliders a menudo se ven mal en los móviles y tabletas.
PT Elementos responsivos que ou ficam bem em dispositivos móveis ou removem o controle slider para dispositivos móveis. Isto é extremamente importante, pois os controles sliders muitas vezes ficam péssimos em telefones e tablets.
Испани | Португал |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
extremadamente | extremamente |
importante | importante |
menudo | muitas vezes |
tabletas | tablets |
o | ou |
móviles | móveis |
es | é |
y | e |
ven | para |
en | em |
que | que |
el | o |
ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)
PT De acordo com o país do hotel, os preços podem ser indicados sem impostos, somente com IVA incluso ou com todos os impostos inclusos (IVA e impostos de hospedagem incluídos)
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
hotel | hotel |
pueden | podem |
impuestos | impostos |
iva | iva |
o | ou |
y | e |
incluidos | incluídos |
precios | preços |
sin | sem |
solamente | somente |
estancia | hospedagem |
el | o |
según | com |
todos | todos |
de | do |
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
Испани | Португал |
---|---|
funciona | funciona |
objetos | objetos |
definidos | definidos |
visualmente | visualmente |
trata | lidando |
están | são |
movimiento | movimento |
pero | mas |
con | com |
en | em |
cuando | quando |
está | está |
no | não |
gente | pessoas |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
Испани | Португал |
---|---|
buds | buds |
efectivo | eficaz |
llamadas | chamadas |
fuerte | forte |
es | é |
muy | muito |
el | o |
hacer | fazer |
no | não |
más | mais |
si bien | embora |
existe | existe |
pero | mas |
para | para |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна