ES Benson lo expresó así cuando escribió en 1913: "Existe una Meca, existe un San Pedro y existe una Cresta".
Испани хэл дээрх "fuerte que existe"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Benson lo expresó así cuando escribió en 1913: "Existe una Meca, existe un San Pedro y existe una Cresta".
PT Benson colocou isso da melhor maneira quando escreveu em 1913: "Há uma Meca, há uma Catedral de São Pedro e há uma Cresta."
Испани | Португал |
---|---|
pedro | pedro |
y | e |
cuando | quando |
una | uma |
ES Espero que prestemos más atención al coronavirus que está golpeando muy fuerte y más fuerte a esa gente [en Venezuela] que no tienen forma de cubrir nada
PT Espero que prestemos mais atenção ao coronavírus que está afetando cada vez mais essas pessoas [na Venezuela] que não têm como cobrir nada
Испани | Португал |
---|---|
atención | atenção |
coronavirus | coronavírus |
venezuela | venezuela |
cubrir | cobrir |
espero | espero |
al | ao |
más | mais |
no | não |
nada | nada |
a | pessoas |
esa | o |
en | na |
de | essas |
tienen | têm |
ES Importante, ¿verdad? Y si el bajo no es lo que más anhelas, incluso puedes optar por algo más pequeño que aún sea fuerte en un audio melódico y nítido con voces claras e instrumentales ajustados, sin importar qué tan fuerte suene
PT Importante, certo? E se o baixo não é a coisa que você mais deseja, você pode até mesmo optar por algo menor que ainda seja forte em áudio melódico e nítido com vocais claros e instrumentais firmes, não importa o quão alto ele vá
Испани | Португал |
---|---|
claras | claros |
importar | importa |
si | se |
fuerte | forte |
audio | áudio |
es | é |
importante | importante |
y | e |
verdad | que |
más | mais |
en | em |
con | com |
el | a |
puedes | você pode |
no | não |
que | quão |
optar | optar |
por | por |
algo | algo |
ES Espero que prestemos más atención al coronavirus que está golpeando muy fuerte y más fuerte a esa gente [en Venezuela] que no tienen forma de cubrir nada
PT Espero que prestemos mais atenção ao coronavírus que está afetando cada vez mais essas pessoas [na Venezuela] que não têm como cobrir nada
Испани | Португал |
---|---|
atención | atenção |
coronavirus | coronavírus |
venezuela | venezuela |
cubrir | cobrir |
espero | espero |
al | ao |
más | mais |
no | não |
nada | nada |
a | pessoas |
esa | o |
en | na |
de | essas |
tienen | têm |
ES Keeper le ofrece el sistema más fuerte que existe para la gestión de contraseñas en Safari con el que podrá evitar que los ciberdelincuentes accedan a su dinero, información privada e identidad.
PT O Keeper oferece o sistema mais robusto possível para gerenciar senhas no Safari, impedindo que os criminosos cibernéticos obtenham acesso ao seu dinheiro, suas informações privadas ou sua identidade.
Испани | Португал |
---|---|
contraseñas | senhas |
accedan | acesso |
información | informações |
safari | safari |
ofrece | oferece |
sistema | sistema |
gestión | gerenciar |
identidad | identidade |
en | no |
dinero | dinheiro |
más | mais |
que | obtenham |
existe | é |
podrá | que |
los | os |
el | o |
ES El viento en el que probamos el aire fue lo suficientemente fuerte como para disparar la alerta roja, diciéndonos que el viento era demasiado fuerte
PT O vento em que testamos o Air era forte o suficiente para acionar o alerta vermelho, dizendo que o vento era muito forte
Испани | Португал |
---|---|
probamos | testamos |
alerta | alerta |
viento | vento |
fuerte | forte |
en | em |
suficientemente | o suficiente |
era | era |
el | o |
que | que |
para | para |
ES – Este término reconoce la fuerte conexión que existe entre nuestros platos y nuestro planeta, así como el hecho de que las decisiones sobre nuestra alimentación tienen un gran impacto en la salud del medio ambiente y de la sociedad.
PT – Um reconhecimento das fortes ligações entre o prato e o planeta, e do fato que as nossas escolhas alimentares podem ter um impacto sobre a saúde do meio ambiente e da sociedade.
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
Испани | Португал |
---|---|
buds | buds |
efectivo | eficaz |
llamadas | chamadas |
fuerte | forte |
es | é |
muy | muito |
el | o |
hacer | fazer |
no | não |
más | mais |
si bien | embora |
existe | existe |
pero | mas |
para | para |
ES Los desarrolladores que necesiten un trabajo bien remunerado deberían mirar a Node.js. Esta popular herramienta de JavaScript existe desde hace décadas, pero la demanda de personas que la dominen sigue siendo fuerte.
PT Os desenvolvedores que precisam de um trabalho bem remunerado devem procurar no Node.js. Esta popular ferramenta JavaScript existe há décadas, mas a demanda por pessoas que possam dominá-la ainda é forte.
Испани | Португал |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedores |
trabajo | trabalho |
deberían | devem |
node | node |
popular | popular |
herramienta | ferramenta |
décadas | décadas |
demanda | demanda |
fuerte | forte |
javascript | javascript |
js | js |
la | a |
un | um |
existe | existe |
pero | mas |
personas | pessoas |
siendo | é |
ES – Este término reconoce la fuerte conexión que existe entre nuestros platos y nuestro planeta, así como el hecho de que las decisiones sobre nuestra alimentación tienen un gran impacto en la salud del medio ambiente y de la sociedad.
PT – Um reconhecimento das fortes ligações entre o prato e o planeta, e do fato que as nossas escolhas alimentares podem ter um impacto sobre a saúde do meio ambiente e da sociedade.
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
Испани | Португал |
---|---|
buds | buds |
efectivo | eficaz |
llamadas | chamadas |
fuerte | forte |
es | é |
muy | muito |
el | o |
hacer | fazer |
no | não |
más | mais |
si bien | embora |
existe | existe |
pero | mas |
para | para |
ES Con una fuerte succión, cuando el mosquito se aproxima a la lámpara, que es aspirado en la parte inferior por un vórtice fuerte y mata al mosquito por inhalación
PT Com forte sucção, quando o mosquito se aproxima da lâmpada, que é aspirado para dentro da parte inferior por um vórtice forte e mata o mosquito por inalação
Испани | Португал |
---|---|
fuerte | forte |
lámpara | lâmpada |
y | e |
es | é |
inferior | inferior |
parte | parte |
un | um |
con | com |
cuando | quando |
en | dentro |
el | o |
por | por |
ES Si le pides al DNS la dirección IP de un dominio que no existe, te devuelve una respuesta vacía, no hay forma de decir de forma explícita, "lo siento, la zona que solicitaste no existe"
PT Se você pedir ao DNS o endereço IP de um domínio que não existe, ele retorna uma resposta vazia, já que não há como dizer explicitamente: “Desculpe, a zona solicitada não existe”
Испани | Португал |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
devuelve | retorna |
vacía | vazia |
zona | zona |
si | se |
al | ao |
dirección | endereço |
dominio | domínio |
no | não |
existe | existe |
respuesta | resposta |
la | a |
decir | dizer |
un | um |
ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna creada tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.
PT Se a coluna existir na planilha de destino, mas não existir na planilha de origem, então a coluna Criada terá a data / hora em que a linha foi movida ou copiada.
Испани | Португал |
---|---|
columna | coluna |
existe | existir |
origen | origem |
creada | criada |
fila | linha |
si | se |
destino | destino |
o | ou |
hora | hora |
fecha | data |
pero | mas |
no | não |
tendrá | que |
que | terá |
ES Si le pides al DNS la dirección IP de un dominio que no existe, te devuelve una respuesta vacía, no hay forma de decir de forma explícita, "lo siento, la zona que solicitaste no existe"
PT Se você pedir ao DNS o endereço de IP de um domínio que não existe, ele retorna uma resposta vazia, já que não há como dizer explicitamente: “Desculpe, a zona solicitada não existe”
Испани | Португал |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
devuelve | retorna |
vacía | vazia |
zona | zona |
si | se |
al | ao |
dirección | endereço |
dominio | domínio |
no | não |
existe | existe |
respuesta | resposta |
la | a |
decir | dizer |
un | um |
ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna Creada por tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.
PT Se a coluna existir na planilha de destino, mas não na planilha de origem, a coluna Criada por anotará a data/hora em que a linha foi movida ou copiada.
Испани | Португал |
---|---|
columna | coluna |
existe | existir |
origen | origem |
creada | criada |
fila | linha |
si | se |
destino | destino |
o | ou |
hora | hora |
fecha | data |
pero | mas |
no | não |
tendrá | que |
ES ¿Cuál es el esquema de autenticación en VNC Server más fuerte que existe?
PT Qual é o esquema de autenticação do VNC Server mais forte disponível?
Испани | Португал |
---|---|
esquema | esquema |
autenticación | autenticação |
vnc | vnc |
server | server |
fuerte | forte |
en | de |
es | é |
el | o |
de | do |
más | mais |
ES Si el precio respeta el Order Flow y hace válida la liquidez previa a ese bloque existe una probabilidad fuerte de venta por la liquidez que deja el precio como mínimos iguales expuesta en la parte inferior de la gráfica.
PT Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
el | o |
ES Si el precio respeta el Order Flow y hace válida la liquidez previa a ese bloque existe una probabilidad fuerte de venta por la liquidez que deja el precio como mínimos iguales expuesta en la parte inferior de la gráfica.
PT Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
el | o |
ES Si el precio respeta el Order Flow y hace válida la liquidez previa a ese bloque existe una probabilidad fuerte de venta por la liquidez que deja el precio como mínimos iguales expuesta en la parte inferior de la gráfica.
PT Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
el | o |
ES Si el precio respeta el Order Flow y hace válida la liquidez previa a ese bloque existe una probabilidad fuerte de venta por la liquidez que deja el precio como mínimos iguales expuesta en la parte inferior de la gráfica.
PT Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
el | o |
ES Si el precio respeta el Order Flow y hace válida la liquidez previa a ese bloque existe una probabilidad fuerte de venta por la liquidez que deja el precio como mínimos iguales expuesta en la parte inferior de la gráfica.
PT Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
el | o |
ES Si el precio respeta el Order Flow y hace válida la liquidez previa a ese bloque existe una probabilidad fuerte de venta por la liquidez que deja el precio como mínimos iguales expuesta en la parte inferior de la gráfica.
PT Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
el | o |
ES Si el precio respeta el Order Flow y hace válida la liquidez previa a ese bloque existe una probabilidad fuerte de venta por la liquidez que deja el precio como mínimos iguales expuesta en la parte inferior de la gráfica.
PT Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
el | o |
ES Si el precio respeta el Order Flow y hace válida la liquidez previa a ese bloque existe una probabilidad fuerte de venta por la liquidez que deja el precio como mínimos iguales expuesta en la parte inferior de la gráfica.
PT Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
el | o |
ES Si el precio respeta el Order Flow y hace válida la liquidez previa a ese bloque existe una probabilidad fuerte de venta por la liquidez que deja el precio como mínimos iguales expuesta en la parte inferior de la gráfica.
PT Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
el | o |
ES Si el precio respeta el Order Flow y hace válida la liquidez previa a ese bloque existe una probabilidad fuerte de venta por la liquidez que deja el precio como mínimos iguales expuesta en la parte inferior de la gráfica.
PT Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
el | o |
ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer el requisito de autenticación fuerte de la PSD2 para la autenticación fuerte de clientes (SCA).
PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).
Испани | Португал |
---|---|
amf | amf |
necesaria | necessário |
satisfacer | satisfazer |
requisito | requisito |
autenticación | autenticação |
fuerte | forte |
clientes | clientes |
sca | sca |
es | é |
ejemplo | exemplo |
de | do |
para | para |
el | o |
ES ¿Cuál es el secreto para un fuerte cumplimiento antilavado de dinero? Gente fuerte
PT Qual é o segredo para uma forte conformidade com a antilavagem de dinheiro? Pessoas fortes
Испани | Португал |
---|---|
secreto | segredo |
cumplimiento | conformidade |
es | é |
fuerte | forte |
dinero | dinheiro |
el | a |
de | uma |
para | para |
ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer el requisito de autenticación fuerte de la PSD2 para la autenticación fuerte de clientes (SCA).
PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).
Испани | Португал |
---|---|
amf | amf |
necesaria | necessário |
satisfacer | satisfazer |
requisito | requisito |
autenticación | autenticação |
fuerte | forte |
clientes | clientes |
sca | sca |
es | é |
ejemplo | exemplo |
de | do |
para | para |
el | o |
ES La luz tiene un ventilador para evitar el sobrecalentamiento, pero apenas es lo suficientemente fuerte para escuchar, y no lo suficientemente fuerte como para ser captada por la mayoría de los micrófonos.
PT A luz tem um ventilador para evitar superaquecimento, mas mal é alta o suficiente para ouvir, e não é alta o suficiente para ser captada na maioria dos microfones.
Испани | Португал |
---|---|
luz | luz |
ventilador | ventilador |
evitar | evitar |
apenas | mal |
micrófonos | microfones |
y | e |
es | é |
ser | ser |
suficientemente | o suficiente |
no | não |
de | dos |
mayor | alta |
escuchar | ouvir |
la | a |
para | para |
pero | mas |
ES Después de derrotar al buque de guerra británico HMS Guerriére, el USS Constitution fue apodado "viejo hombre fuerte" cuando su exterior resistente y fuerte permaneció indemne después de haber sido quemadas por los cañones enemigos.
PT Depois de derrotar o navio de guerra britânico HMS Guerriere, o USS Constitution ganhou o apelido de "velho de ferro" quando seu duro e rústico exterior permaneceu intacto após ser atingido por canhões inimigos.
Испани | Португал |
---|---|
buque | navio |
británico | britânico |
viejo | velho |
permaneció | permaneceu |
enemigos | inimigos |
guerra | guerra |
y | e |
el | o |
cuando | quando |
de | exterior |
después | após |
los | de |
ES 0 Así como no existe un mismo algoritmo que puedas utilizar para evaluar el valor de un influencer para tu marca como colaborador, tampoco existe un esquema de pago
PT Assim como não existe nenhum algoritmo de ?tamanho único? que você pode usar para avaliar o valor de um influencer para a sua marca como colaborador, também não existem instruções para o pagamento
Испани | Португал |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
colaborador | colaborador |
utilizar | usar |
pago | pagamento |
evaluar | avaliar |
valor | valor |
marca | marca |
puedas | pode |
un | um |
el | a |
así | que |
no | nenhum |
existe | existe |
ES Y ¿Qué hay de Ethereum? ¿Existe esta figura dentro de la segunda mayor criptomoneda? La respuesta es: No, no existe
PT E sobre Ethereum? Este número existe na segunda maior criptomoeda? A resposta é: Não, não há
Испани | Португал |
---|---|
ethereum | ethereum |
criptomoneda | criptomoeda |
y | e |
es | é |
no | não |
mayor | maior |
existe | existe |
ES Después de todo, los consumidores confían su dinero a las instituciones financieras y existe una fuerte propensión a confiar en las instituciones financieras con servicios adicionales
PT Afinal, os consumidores confiam seu dinheiro às instituições financeiras, e há uma forte propensão a confiar serviços adicionais às IF
Испани | Португал |
---|---|
consumidores | consumidores |
confían | confiam |
instituciones | instituições |
fuerte | forte |
confiar | confiar |
servicios | serviços |
adicionales | adicionais |
dinero | dinheiro |
y | e |
financieras | financeiras |
los | os |
de | uma |
ES El DMARC existe desde hace algunos años, pero el phishing existe desde hace mucho más tiempo
PT O DMARC já existe há alguns anos, mas o phishing já existe há muito mais tempo
Испани | Португал |
---|---|
dmarc | dmarc |
existe | existe |
phishing | phishing |
tiempo | tempo |
el | o |
años | anos |
pero | mas |
mucho | muito |
más | mais |
algunos | alguns |
ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.
PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.
Испани | Португал |
---|---|
determine | determine |
utilizando | usando |
algoritmo | algoritmo |
búsqueda | busca |
interpolación | interpolação |
y | e |
objetivo | alvo |
si | se |
o | ou |
un | um |
en | de |
no | não |
de | dele |
el | o |
existe | existe |
ES Aún así, lo alentamos a que se comunique con nosotros para informarnos sobre el donante que tenía en la mira: siempre existe la posibilidad de que otro receptor libere una cohorte que había reservado, o que el donante regrese para otro ciclo
PT Ainda assim, recomendamos que você entre em contato conosco para nos informar sobre o doador em que estava de olho - sempre há uma chance de outro destinatário liberar uma coorte que eles reservaram ou o doador retornar para outro ciclo
Испани | Португал |
---|---|
donante | doador |
posibilidad | chance |
receptor | destinatário |
cohorte | coorte |
ciclo | ciclo |
o | ou |
siempre | sempre |
así | que |
el | o |
otro | outro |
ES Hanna comenta que una vez que se sabe que existe una barrera, hay que preguntarse qué se puede hacer manera proactiva y conversar respetuosamente acerca de ello, aconseja Hanna. Es la única forma de obtener ayuda de otras personas.
PT Uma vez que você sabe que existe uma barreira, pergunte-se o que pode fazer a respeito de forma proativa e inicie uma conversa respeitosa sobre ela, aconselha Hanna. É a única maneira de obter ajuda de outras pessoas.
Испани | Португал |
---|---|
hanna | hanna |
barrera | barreira |
aconseja | aconselha |
ayuda | ajuda |
otras | outras |
y | e |
proactiva | proativa |
obtener | obter |
una | única |
sabe | sabe |
puede | pode |
la | a |
vez | vez |
personas | pessoas |
acerca | de |
única | uma |
existe | existe |
manera | maneira |
forma | forma |
ES Una vez que esté preparado, recuerde que los inversores necesitan estar convencidos de que su idea es convincente, de que existe una oportunidad y de que usted es el equipo adecuado para ejecutarla.
PT Quando estiver pronto, lembre-se de que os investidores precisam ser convencidos de que sua ideia é atraente, de que existe uma oportunidade e de que você é a equipe certa para executá-la.
Испани | Португал |
---|---|
recuerde | lembre |
inversores | investidores |
idea | ideia |
convincente | atraente |
oportunidad | oportunidade |
y | e |
el | a |
equipo | equipe |
es | é |
preparado | pronto |
necesitan | precisam |
existe | existe |
para | certa |
de | uma |
ES Una fuerte detección de la vitalidad asegura que es el cliente real el que presenta su muestra biométrica al sistema, y no un atacante que intenta hacerse pasar por el individuo en lo que se llama un ataque de presentación.
PT Uma forte detecção de vivacidade garante que seja o cliente real a apresentar a sua amostra biométrica ao sistema, e não um atacante a tentar imitar o indivíduo no que é chamado um ataque de apresentação.
Испани | Португал |
---|---|
fuerte | forte |
detección | detecção |
asegura | garante |
real | real |
sistema | sistema |
atacante | atacante |
intenta | tentar |
ataque | ataque |
es | é |
presenta | apresenta |
al | ao |
y | e |
presentación | apresentação |
cliente | cliente |
muestra | amostra |
un | um |
en | de |
no | não |
llama | chamado |
la | a |
que | que |
individuo | indivíduo |
de | uma |
su | sua |
ES Un agresor que es más grande que tú podría ser más fuerte también, así que no se recomienda que trates de detener sus ataques de manera directamente
PT Um oponente maior provavelmente é mais forte e tentar bloquear os ataques diretamente não é uma boa ideia
Испани | Португал |
---|---|
fuerte | forte |
ataques | ataques |
directamente | diretamente |
es | é |
más | mais |
de | uma |
no | provavelmente |
ES Una fuerte detección de la vitalidad asegura que es el cliente real el que presenta su muestra biométrica al sistema, y no un atacante que intenta hacerse pasar por el individuo en lo que se llama un ataque de presentación.
PT Uma forte detecção de vivacidade garante que seja o cliente real a apresentar a sua amostra biométrica ao sistema, e não um atacante a tentar imitar o indivíduo no que é chamado um ataque de apresentação.
Испани | Португал |
---|---|
fuerte | forte |
detección | detecção |
asegura | garante |
real | real |
sistema | sistema |
atacante | atacante |
intenta | tentar |
ataque | ataque |
es | é |
presenta | apresenta |
al | ao |
y | e |
presentación | apresentação |
cliente | cliente |
muestra | amostra |
un | um |
en | de |
no | não |
llama | chamado |
la | a |
que | que |
individuo | indivíduo |
de | uma |
su | sua |
ES En una encuesta, el 46% de la Generación Z dijo que tienen una fuerte conexión o lealtad a una marca, y el 66% también dijo que una vez que encuentren una marca que les guste, continuarán comprando durante mucho tiempo
PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo
Испани | Португал |
---|---|
encuesta | pesquisa |
fuerte | forte |
conexión | conexão |
lealtad | lealdade |
comprando | comprando |
generación | geração |
o | ou |
y | e |
z | z |
marca | marca |
también | também |
vez | vez |
en | em |
a | um |
guste | que |
tiempo | tempo |
ES Así que si quieres un reloj deportivo que ofrezca un diseño elegante y que ponga un fuerte énfasis en llenar tu mundo de entrenamiento con más datos e información útil, el Vantage M2 es uno que vale la pena revisar.
PT Portanto, se você quiser um relógio esportivo que ofereça um design elegante e coloque uma forte ênfase em preencher seu mundo de treinamento com mais dados e percepções úteis, vale a pena conferir o Vantage M2.
Испани | Португал |
---|---|
reloj | relógio |
deportivo | esportivo |
diseño | design |
elegante | elegante |
fuerte | forte |
llenar | preencher |
mundo | mundo |
entrenamiento | treinamento |
pena | pena |
revisar | conferir |
si | se |
quieres | quiser |
datos | dados |
un | um |
y | e |
más | mais |
así | que |
tu | seu |
la | a |
con | com |
ES Si existe una empresa que ya ofrece productos fantásticos, ¿por qué no les vamos a pedir que los utilicen? Así, podemos dedicar nuestro tiempo a trabajar en lo que se nos da bien y reducir el mantenimiento y el esfuerzo”
PT Se existe uma empresa que já tem produtos incríveis, por que não pedir que eles façam isso? Dessa forma, a gente pode passar mais tempo trabalhando naquilo em que é bom e reduzir a manutenção e o trabalho árduo"
Испани | Португал |
---|---|
reducir | reduzir |
si | se |
y | e |
empresa | empresa |
mantenimiento | manutenção |
tiempo | tempo |
pedir | pedir |
en | em |
una | uma |
productos | produtos |
bien | bom |
trabajar | trabalhando |
no | não |
existe | existe |
que | façam |
el | a |
por | por |
ES Ponte en contacto con el propietario o el desarrollador del sitio (si no eres tú) y hazles saber que existe el error. Es posible que tengan una solución o que puedan aconsejarte sobre lo que debes hacer.
PT Contacte o proprietário ou desenvolvedor do site (se não for você) e informe-os que o erro existe. Pode ser que eles tenham uma correção ou que possam aconselhá-lo mais sobre o que fazer.
Испани | Португал |
---|---|
contacto | contacte |
propietario | proprietário |
error | erro |
o | ou |
desarrollador | desenvolvedor |
si | se |
y | e |
sitio | site |
una | uma |
puedan | possam |
el | o |
del | do |
no | não |
existe | existe |
ES Apple requiere que use una ID de Apple para su iPhone (lo que significa que existe la posibilidad de que todos los iPhones encuentren un AirTag), pero Samsung no requiere el uso de una cuenta Samsung en un dispositivo Galaxy.
PT A Apple exige que você use um ID Apple para o seu iPhone (o que significa que todos os iPhones podem encontrar um AirTag), mas a Samsung não exige o uso de uma conta Samsung em um dispositivo Galaxy.
Испани | Португал |
---|---|
apple | apple |
requiere | exige |
encuentren | encontrar |
airtag | airtag |
cuenta | conta |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
dispositivo | dispositivo |
uso | uso |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
un | um |
significa | significa |
use | use |
todos | todos |
que | que |
la | a |
pero | mas |
no | não |
ES Y a medida que se fortalecen, también lo hace su capacidad para resolver problemas de manera creativa para pensar en nuevas ideas para lo que podría ser mejor que lo que ya existe.
PT E, à medida que ficam mais fortes, também aumenta sua capacidade de resolver problemas de forma criativa para pensar em novas ideias para o que poderia ser melhor do que o que já existe.
Испани | Португал |
---|---|
resolver | resolver |
problemas | problemas |
creativa | criativa |
nuevas | novas |
y | e |
medida | medida |
capacidad | capacidade |
ideas | ideias |
mejor | melhor |
pensar | pensar |
también | também |
manera | forma |
ser | ser |
que | poderia |
existe | existe |
ES Si existe una empresa que ya ofrece productos fantásticos, ¿por qué no les vamos a pedir que los utilicen? Así, podemos dedicar nuestro tiempo a trabajar en lo que se nos da bien y reducir el mantenimiento y el esfuerzo”
PT Se existe uma empresa que já tem produtos incríveis, por que não pedir que eles façam isso? Dessa forma, a gente pode passar mais tempo trabalhando naquilo em que é bom e reduzir a manutenção e o trabalho árduo"
Испани | Португал |
---|---|
reducir | reduzir |
si | se |
y | e |
empresa | empresa |
mantenimiento | manutenção |
tiempo | tempo |
pedir | pedir |
en | em |
una | uma |
productos | produtos |
bien | bom |
trabajar | trabalhando |
no | não |
existe | existe |
que | façam |
el | a |
por | por |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна