PT Projetamos e fabricamos uma linha completa de sistemas de tratamento por plasma e mantemos uma equipe de cientistas e engenheiros especializados em limpeza por plasma.
"queda do plasma" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "queda do plasma" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Diseñamos y fabricamos una línea completa de sistemas de tratamiento de plasma, y mantenemos un personal experto de científicos e ingenieros enfocados en la limpieza de plasma.
| Португал | Испани |
|---|---|
| projetamos | diseñamos |
| linha | línea |
| completa | completa |
| sistemas | sistemas |
| tratamento | tratamiento |
| mantemos | mantenemos |
| equipe | personal |
| cientistas | científicos |
| engenheiros | ingenieros |
| limpeza | limpieza |
PT O plasma convalescente é uma maneira artificial de induzir a imunidade passiva transferindo o plasma de sangue dos pacientes que tiveram uma doença aos pacientes do naïve
ES El plasma convaleciente es una manera artificial de inducir inmunidad pasiva transfiriendo plasma de sangre de los pacientes que han tenido una enfermedad a los pacientes del naïve
| Португал | Испани |
|---|---|
| maneira | manera |
| artificial | artificial |
| imunidade | inmunidad |
| sangue | sangre |
| pacientes | pacientes |
| doença | enfermedad |
PT Como outras epidemias, o plasma convalescente foi considerado para o tratamento de COVID-19. Esperou-se que o plasma convalescente poderia ajudar pacientes com COVID-19 severo melhor a lutar o vírus, e reduz conseqüentemente a mortalidade do vírus.
ES Como otras epidemias, el plasma convaleciente era considerada para el tratamiento de COVID-19. Era esperado que el plasma convaleciente podría ayudar a pacientes con COVID-19 severo mejor a luchar el virus, y por lo tanto reduce la mortalidad del virus.
| Португал | Испани |
|---|---|
| outras | otras |
| considerado | considerada |
| tratamento | tratamiento |
| ajudar | ayudar |
| pacientes | pacientes |
| melhor | mejor |
| lutar | luchar |
| vírus | virus |
| reduz | reduce |
| mortalidade | mortalidad |
PT Mayoclinic.org. 2020. Terapia convalescente do plasma. [em linha] disponível em: < https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/convalescent-plasma-therapy/about/pac-20486440 >.
ES Mayoclinic.org. 2020. Terapia convaleciente del plasma. [en línea] disponible en: < https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/convalescent-plasma-therapy/about/pac-20486440 >.
| Португал | Испани |
|---|---|
| terapia | terapia |
| linha | línea |
| disponível | disponible |
| https | https |
PT Nhsbt.uk. 2021. Doações convalescentes do plasma para reiniciar COVID-19. [em linha] disponível em: https://www.nhsbt.nhs.uk/news/convalescent-plasma-donations-for-covid-19-restarting/
ES Nhsbt.uk. 2021. Donaciones convalecientes del plasma para recomenzar COVID-19. [en línea] disponible en: https://www.nhsbt.nhs.uk/news/convalescent-plasma-donations-for-covid-19-restarting/
| Португал | Испани |
|---|---|
| doações | donaciones |
| linha | línea |
| disponível | disponible |
| news | news |
| https | https |
| nhs | nhs |
PT Seja qual for a marca do seu sistema a plasma, os consumíveis para plasma Centricut ajudarão a otimizar seu investimento.
ES Cualquiera que sea la marca de su sistema de plasma, los consumibles para plasma Centricut lo ayudarán a optimizar su inversión.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sistema | sistema |
| ajudarão | ayudará |
| otimizar | optimizar |
| investimento | inversión |
| ajudar | ayudarán |
PT Visite o Instituto de Corte da Hypertherm, uma sala de aula on-line que apresenta informações valiosas sobre os produtos de plasma e corte a plasma em geral da Hypertherm.
ES Visite el Instituto de corte de Hypertherm, un aula en línea que brinda información importante sobre los productos de plasma Hypertherm y del corte por plasma en general.
| Португал | Испани |
|---|---|
| visite | visite |
| instituto | instituto |
| corte | corte |
| on-line | en línea |
| informações | información |
| e | y |
| line | línea |
PT Nos últimos anos, vimos a mudança de CRT para TVs finas, vimos a ascensão e queda do plasma, testemunhamos a ascensão de HD, Full HD e Ultra HD, vimos namoros com 3D e o debate sobre curvas ou planas
ES En los últimos años, hemos visto el cambio de CRT a televisores delgados, hemos visto el ascenso y la caída del plasma, hemos sido testigos del ascenso de HD, Full HD y Ultra HD, hemos visto el coqueteo con 3D y el debate en torno a curvas o planas
| Португал | Испани |
|---|---|
| anos | años |
| vimos | visto |
| mudança | cambio |
| tvs | televisores |
| e | y |
| ultra | ultra |
| debate | debate |
| curvas | curvas |
| queda | caída |
| hd | hd |
| full | full |
PT Nos últimos anos, vimos a mudança de CRT para TVs finas, vimos a ascensão e queda do plasma, testemunhamos a ascensão do HD, Full HD e Ultra HD, vimos flertes com o 3D e o debate em torno de curvas ou planas
ES En los últimos años hemos visto el cambio de CRT a televisores delgados, hemos visto el auge y la caída del plasma, hemos sido testigos del ascenso de HD, Full HD y Ultra HD, hemos visto coquetear con 3D y el debate en torno a curvas o planas
| Португал | Испани |
|---|---|
| anos | años |
| vimos | visto |
| mudança | cambio |
| tvs | televisores |
| e | y |
| ultra | ultra |
| debate | debate |
| curvas | curvas |
| queda | caída |
| hd | hd |
| full | full |
| em torno de | torno |
PT A novidade de 2018, desapareça em uma queda épica de 70 pés no Vanish Point™, o mais novo escorregador de queda livre da Adventure Island.
ES Novedad en 2018: desplómate desde una altura de 70 pies en Vanish Point™, el nuevo tobogán de caída libre de Adventure Island.
| Португал | Испани |
|---|---|
| point | point |
| livre | libre |
| queda | caída |
| island | island |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| império | imperio |
| romano | romano |
| posteriormente | más tarde |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| império | imperio |
| romano | romano |
| posteriormente | más tarde |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| império | imperio |
| romano | romano |
| posteriormente | más tarde |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| império | imperio |
| romano | romano |
| posteriormente | más tarde |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| império | imperio |
| romano | romano |
| posteriormente | más tarde |
PT A novidade de 2018, desapareça em uma queda épica de 70 pés no Vanish Point™, o mais novo escorregador de queda livre da Adventure Island.
ES Novedad en 2018: desplómate desde una altura de 70 pies en Vanish Point™, el nuevo tobogán de caída libre de Adventure Island.
| Португал | Испани |
|---|---|
| point | point |
| livre | libre |
| queda | caída |
| island | island |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| império | imperio |
| romano | romano |
| posteriormente | más tarde |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| império | imperio |
| romano | romano |
| posteriormente | más tarde |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| império | imperio |
| romano | romano |
| posteriormente | más tarde |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| império | imperio |
| romano | romano |
| posteriormente | más tarde |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| império | imperio |
| romano | romano |
| posteriormente | más tarde |
PT Você precisa de dispositivos digitais para sobreviver a uma queda - em caso afirmativo, qual a distância da queda?
ES ¿Necesita dispositivos digitales que resistan una caída, y si es así, de qué altura?
| Португал | Испани |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| digitais | digitales |
| queda | caída |
PT queda de um dia atrás e sinalizando uma recente queda em atividade de mercado.
ES en el último día y señala un reciente descenso en la actividad del mercado.
PT Em geral, o plasma de pessoas que se recuperaram da COVID-19 tem anticorpos capazes de neutralizar o vírus SARS-CoV-2.
ES El plasma de personas que se han recuperado de la COVID-19 habitualmente contiene anticuerpos que son capaces de neutralizar el virus SARS-CoV-2.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pessoas | personas |
| anticorpos | anticuerpos |
| capazes | capaces |
| vírus | virus |
PT No entanto, o plasma convalescente foi administrado aproximadamente um mês após o início da doença.
ES Sin embargo, el plasma de convaleciente se administró aproximadamente 1 mes después del inicio de la enfermedad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| aproximadamente | aproximadamente |
| mês | mes |
| após | después |
| doença | enfermedad |
PT O EAP da Mayo Clinic foi descontinuado em 28 de agosto de 2020, quando a FDA autorizou o uso emergencial de plasma convalescente.
ES El EAP de la Clínica Mayo se interrumpió el 28 de agosto de 2020, cuando la FDA autorizó el uso en caso de emergencia del plasma de convaleciente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| quando | cuando |
| fda | fda |
| emergencial | emergencia |
| eap | eap |
PT O uso de plasma convalescente com baixos títulos de anticorpos não está mais autorizado
ES El plasma de convaleciente de títulos bajos ya no está autorizado para su uso.
| Португал | Испани |
|---|---|
| uso | uso |
| baixos | bajos |
| títulos | títulos |
| autorizado | autorizado |
PT Disponível no site https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/immune-based-therapy/blood-derived-products/convalescent-plasma/ Acessado em 29 de janeiro de 2021.
ES Disponible en https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/immune-based-therapy/blood-derived-products/convalescent-plasma/ Consultado el 29 de enero de 2021.
| Португал | Испани |
|---|---|
| disponível | disponible |
| nih | nih |
PT E aquelas fotos da sua nova televisão de plasma ou de outros presentes caros que você e sua família ganharam no Natal? A divulgação da sua localização pode ser o equivalente a pintar um alvo na sua casa para os criminosos
ES ¿Y qué sucede con esa fotografía de su nuevo y costoso televisor pantalla plana o de la sala llena de regalos durante las festividades? Revelar su dirección puede convertir su hogar en un objetivo para los delincuentes
| Португал | Испани |
|---|---|
| nova | nuevo |
| televisão | televisor |
| presentes | regalos |
| alvo | objetivo |
| criminosos | delincuentes |
| fotos | fotografía |
PT A chapa de metal era modelada com êxito pela McElroy’s no Autodesk Fabrication CADmep e importada para o Autodesk Fabrication CAMduct para agrupamento, rotulagem e queima em sua mesa de plasma.
ES McElroy's modeló con éxito el metal laminado en Autodesk Fabrication CADmep y lo importó a Autodesk Fabrication CAMduct para anidar, etiquetar y quemar en su mesa de plasma.
| Португал | Испани |
|---|---|
| metal | metal |
| s | s |
| autodesk | autodesk |
| e | y |
| sua | su |
| mesa | mesa |
PT Os indicadores de temperatura de sangue Safe-T-Vue® oferecem uma indicação visual quando derivados do sangue, plasma e RBCs atingem ou ultrapassam 6 °C ou 10 °C, para garantir conformidade.
ES Los indicadores de temperatura sanguínea Safe-T-Vue® proporcionan una indicación visual cuando los hemoderivados, el plasma y los glóbulos rojos han alcanzado o superado los 6 °C o los 10 °C para garantizar el cumplimiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| indicadores | indicadores |
| temperatura | temperatura |
| oferecem | proporcionan |
| indicação | indicación |
| visual | visual |
| quando | cuando |
| e | y |
| ou | o |
| garantir | garantizar |
| conformidade | cumplimiento |
| c | c |
PT Esses sprites não são causados por raios no sentido usual, mas são grandes descargas elétricas, um fenômeno de plasma frio semelhante à descarga de um tubo fluorescente
ES Estos sprites no son causados por un rayo en el sentido habitual, sino que son descargas eléctricas importantes, un fenómeno de plasma frío similar a la descarga de un tubo fluorescente
| Португал | Испани |
|---|---|
| causados | causados |
| grandes | importantes |
| fenômeno | fenómeno |
| frio | frío |
| semelhante | similar |
| tubo | tubo |
PT Soluções em plasma para a preparação de superfícies
ES Soluciones de plasma para la preparación de superficies
| Португал | Испани |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| preparação | preparación |
| superfícies | superficies |
PT Soluções em plasma para o acondicionamento de semicondutores
ES Soluciones de plasma para el embalaje de semiconductores
| Португал | Испани |
|---|---|
| soluções | soluciones |
PT Os usos do plasma incluem limpeza, melhoria na ligação de fios, retirada de escumalha, aderência de pontos de solda, decapagem e cauterização.
ES Las aplicaciones de plasma incluyen la limpieza, la mejora de la unión por hilo, el desencolado, la adhesión de topes, despintado y grabado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| usos | aplicaciones |
| incluem | incluyen |
| limpeza | limpieza |
| melhoria | mejora |
PT Soluções em plasma para a fabricação de placas de circuito impresso (PCI)
ES Soluciones de plasma para la fabricación de placas de circuitos impresos (PCB)
| Португал | Испани |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| fabricação | fabricación |
| placas | placas |
| impresso | impresos |
PT Soluções em plasma para a fabricação de dispositivos médicos
ES Soluciones de plasma para la fabricación de dispositivos médicos
| Португал | Испани |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| fabricação | fabricación |
| dispositivos | dispositivos |
| médicos | médicos |
PT A Nordson MARCH é uma líder global em equipamentos e tecnologia avançados de tratamento de superfícies por plasma para as indústrias de acondicionamento em nível de wafer, de semicondutores, de placas de circuito impresso e de dispositivos médicos
ES Nordson MARCH es un líder global en equipos para el tratamiento de superficies de plasma avanzado y tecnología para las industrias de semiconductores, placas de circuitos impresos, dispositivos médicos y embalajes de tipo de oblea
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| líder | líder |
| global | global |
| tecnologia | tecnología |
| avançados | avanzado |
| tratamento | tratamiento |
| superfícies | superficies |
| indústrias | industrias |
| placas | placas |
| impresso | impresos |
| médicos | médicos |
PT A maioria dos quartos também oferece uma vista da cidade, e todos eles dispõem de certos luxos como uma máquina de café, um plasma de ecrã extra largo e uma secretária de grandes dimensões
ES La mayoría dispone de vistas a la ciudad y de los lujos más modernos, como una cafetera, televisión de pantalla plana grande y un amplio escritorio de trabajo
| Португал | Испани |
|---|---|
| cidade | ciudad |
| luxos | lujos |
| ecrã | pantalla |
| largo | amplio |
| secretária | escritorio |
PT Total, 188 soros ou amostras do plasma foram recolhidos de 136 COVID-19 pacientes - 98 de Itália e 38 da Suécia, que teve uma doença suave-à-severa
ES Total, 188 sueros o muestras del plasma cerco a partir de 136 COVID-19 pacientes - 98 de Italia y 38 de Suecia, que tenía una enfermedad suave-a-severa
| Португал | Испани |
|---|---|
| total | total |
| ou | o |
| amostras | muestras |
| pacientes | pacientes |
| itália | italia |
| e | y |
| suécia | suecia |
| doença | enfermedad |
PT Entrementes, os anticorpos de IgG do plasma que ligam à proteína de SARS-CoV-2 RBD e de S aumentaram em 94% dos participantes COVID-19 convalescentes em 15-28 dias do início dos sintomas
ES Mientras tanto, los anticuerpos de IgG del plasma que ataban a la proteína de SARS-CoV-2 RBD y de S aumentaron del 94% de los participantes convalecientes COVID-19 en 15-28 días de inicio de los síntomas
| Португал | Испани |
|---|---|
| anticorpos | anticuerpos |
| proteína | proteína |
| e | y |
| s | s |
| aumentaram | aumentaron |
| participantes | participantes |
| dias | días |
| sintomas | síntomas |
| rbd | rbd |
PT Além disso, o plasma RBD e os titers S-específicos do anticorpo de IgG, 14-35 dias afixam uma dose da vacina, eram similares 2 aqueles seis meses após a infecção
ES Además, el plasma RBD y los títulos S-específicos del anticuerpo de IgG, 14-35 días asientan una dosis de vacuna, eran similares a esos seis meses después de la infección
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| anticorpo | anticuerpo |
| dias | días |
| dose | dosis |
| vacina | vacuna |
| eram | eran |
| similares | similares |
| meses | meses |
| infecção | infección |
| rbd | rbd |
| titers | títulos |
PT Obtenha cores verdadeiras em todas as tecnologias modernas de tela de laptop e desktop, como LED, Plasma, RG Phosphor, OLED e Wide Gamut até 5000 NITs.
ES Obtenga colores verdaderos en todas las tecnologías de pantallas de computadoras portátiles y de escritorio modernas, como LED, Plasma, RG Phosphor, OLED y Wide Gamut.
| Португал | Испани |
|---|---|
| obtenha | obtenga |
| tecnologias | tecnologías |
| modernas | modernas |
| tela | pantallas |
| led | led |
| oled | oled |
PT Aumento significativo na actividade de neutralização do plasma vista nos indivíduos do naïve que tinham recebido as vacinas de COVID-19 mRNA
ES Aumento importante en la actividad de neutralización del plasma vista en los individuos del naïve que habían recibido las vacunas de COVID-19 mRNA
| Португал | Испани |
|---|---|
| aumento | aumento |
| significativo | importante |
| actividade | actividad |
| indivíduos | individuos |
| tinham | habían |
| recebido | recibido |
| vacinas | vacunas |
| mrna | mrna |
PT Uma série de grânulos minúsculos que têm intensidades discretas da fluorescência é usada para detectar analytes solúveis múltiplos das amostras, tais como um únicas soro, plasma, ou amostras do supernatant da cultura do tecido.
ES Una serie de molduras minúsculas que tengan intensidades discretas de la fluorescencia se utiliza para descubrir los analitos solubles múltiples de muestras, tales como un única suero, plasma, o muestras del sobrenadante de la cultura del tejido.
| Португал | Испани |
|---|---|
| usada | utiliza |
| detectar | descubrir |
| múltiplos | múltiples |
| amostras | muestras |
| soro | suero |
| ou | o |
| cultura | cultura |
| tecido | tejido |
PT Estas mudanças na forma da membrana e da pilha de plasma podem ser avaliadas usando o cytometry de fluxo.
ES Estos cambios en la forma de la membrana y de la célula de plasma se pueden fijar usando cytometry de flujo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estas | estos |
| mudanças | cambios |
| forma | forma |
| membrana | membrana |
| e | y |
| podem | pueden |
| usando | usando |
| fluxo | flujo |
PT Para o teste, os pesquisadores misturaram números equivalentes das duas linha celular e usaram soros ou plasma em uma diluição final de 1/100 para etiquetar 2,105 pilhas deste mistura
ES Para la prueba, los investigadores mezclaron números equivalentes de las dos variedades de células y utilizaron los sueros o plasma en una dilución final de 1/100 para etiqueta 2,105 células de esto mezcla
| Португал | Испани |
|---|---|
| teste | prueba |
| pesquisadores | investigadores |
| equivalentes | equivalentes |
| usaram | utilizaron |
| final | final |
| mistura | mezcla |
PT A diferença na intensidade da fluorescência entre estas duas populações fornece uma avaliação quantitativa das quantidades de anticorpos no soro ou no plasma usado para etiquetar as pilhas.
ES La diferencia en la intensidad de la fluorescencia entre estas dos poblaciones ofrece una evaluación cuantitativa de las cantidades de anticuerpos en el suero o el plasma usada para etiqueta las células.
| Португал | Испани |
|---|---|
| intensidade | intensidad |
| populações | poblaciones |
| avaliação | evaluación |
| anticorpos | anticuerpos |
| soro | suero |
| ou | o |
| usado | usada |
PT Este estudo igualmente mostrou que o teste do Jurkat-S&R-fluxo exige somente 1 µL do plasma ou o soro, que é comparável ao µL 100 exigiu para o ELIS
ES Este estudio también mostró que la prueba del Jurkat-S&R-flujo requiere solamente 1 µL de plasma o el suero, que es comparable al µL 100 requiriera para el ELIS
| Португал | Испани |
|---|---|
| exige | requiere |
| somente | solamente |
| soro | suero |
| mostrou | mostró |
| comparável | comparable |
PT O picosegundo é um componente da membrana de plasma que seja retido activamente por um processo deexigência na superfície interna da membrana em pilhas vivas; participa na resposta imune
ES El picosegundo es un componente de la membrana de plasma que es conservado activamente por un proceso ATP-que requiere en la superficie interna de la membrana en células vivas; participa en la inmunorespuesta
| Португал | Испани |
|---|---|
| componente | componente |
| membrana | membrana |
| processo | proceso |
| superfície | superficie |
| interna | interna |
| participa | participa |
| resposta imune | inmunorespuesta |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
plasma plasma convalescente é plasma rbd plasma convalescente plasma e plasma que conduz queda teve queda há queda maior queda nenhuma queda queda depois diocleciano a queda queda livre grande queda principal queda recente queda água queda e uma queda ocorrer uma queda queda de metros impedir a queda
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон