PT Nós nos dedicamos para poder oferecer a você a maior e mais atual tecnologia em hospedagem Linux. Na A2 Hosting, você tem as melhores versões de linguagens de script como PHP, bancos de dados como MySQL e muitos mais!
"nós nos dedicamos" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "nós nos dedicamos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
nós nos dedicamos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "nós nos dedicamos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Estamos dedicados a ofrecerle la mejor y más actual tecnología en hospedaje Linux. En A2 Hosting, usted obtiene las mejores versiones de lenguajes de scripting como PHP, bases de datos como MySQL, ¡y mucho más!
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecer | ofrecerle |
| atual | actual |
| tecnologia | tecnología |
| linux | linux |
| versões | versiones |
| php | php |
| dados | datos |
| mysql | mysql |
PT Peças e fornecedores nem sempre têm características iguais. Às vezes, é difícil distinguir o que é bom do que é mau ou incompatível. Há mais de uma década, nós nos dedicamos a avaliar fontes e fornecedores.
ES No todos los recambios o todos los vendedores son iguales. A veces es difícil diferenciar entre lo bueno, lo malo y lo inconsistente. Hemos pasado más de una década evaluando fuentes y proveedores.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| iguais | iguales |
| difícil | difícil |
| mau | malo |
| década | década |
| fontes | fuentes |
PT Nos locais onde temos nossas unidades corporativas, nos dedicamos à responsabilidade social, à sustentabilidade ambiental e temos um compromisso com o bem-estar da comunidade
ES Asumimos responsabilidad social en nuestras sedes empresariales, actuamos de forma respetuosa con el medio ambiente y nos implicamos para alcanzar el bienestar común
| Португал | Испани |
|---|---|
| unidades | de |
| corporativas | empresariales |
| à | el |
| e | y |
| bem-estar | bienestar |
PT Nós nos dedicamos para poder oferecer a você a maior e mais atual tecnologia em hospedagem Linux. Na A2 Hosting, você tem as melhores versões de linguagens de script como PHP, bancos de dados como MySQL e muitos mais!
ES Estamos dedicados a ofrecerle la mejor y más actual tecnología en hospedaje Linux. En A2 Hosting, usted obtiene las mejores versiones de lenguajes de scripting como PHP, bases de datos como MySQL, ¡y mucho más!
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecer | ofrecerle |
| atual | actual |
| tecnologia | tecnología |
| linux | linux |
| versões | versiones |
| php | php |
| dados | datos |
| mysql | mysql |
PT Nós nos dedicamos para poder oferecer a você a maior e mais atual tecnologia em hospedagem Linux. Na A2 Hosting, você tem as melhores versões de linguagens de script como PHP, bancos de dados como MySQL e muitos mais!
ES Estamos dedicados a ofrecerle la mejor y más actual tecnología en hospedaje Linux. En A2 Hosting, usted obtiene las mejores versiones de lenguajes de scripting como PHP, bases de datos como MySQL, ¡y mucho más!
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecer | ofrecerle |
| atual | actual |
| tecnologia | tecnología |
| linux | linux |
| versões | versiones |
| php | php |
| dados | datos |
| mysql | mysql |
PT Nós nos dedicamos para poder oferecer a você a maior e mais atual tecnologia em hospedagem Linux. Na A2 Hosting, você tem as melhores versões de linguagens de script como PHP, bancos de dados como MySQL e muitos mais!
ES Estamos dedicados a ofrecerle la mejor y más actual tecnología en hospedaje Linux. En A2 Hosting, usted obtiene las mejores versiones de lenguajes de scripting como PHP, bases de datos como MySQL, ¡y mucho más!
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecer | ofrecerle |
| atual | actual |
| tecnologia | tecnología |
| linux | linux |
| versões | versiones |
| php | php |
| dados | datos |
| mysql | mysql |
PT Nós nos dedicamos para poder oferecer a você a maior e mais atual tecnologia em hospedagem Linux. Na A2 Hosting, você tem as melhores versões de linguagens de script como PHP, bancos de dados como MySQL e muitos mais!
ES Estamos dedicados a ofrecerle la mejor y más actual tecnología en hospedaje Linux. En A2 Hosting, usted obtiene las mejores versiones de lenguajes de scripting como PHP, bases de datos como MySQL, ¡y mucho más!
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecer | ofrecerle |
| atual | actual |
| tecnologia | tecnología |
| linux | linux |
| versões | versiones |
| php | php |
| dados | datos |
| mysql | mysql |
PT Nós nos dedicamos para poder oferecer a você a maior e mais atual tecnologia em hospedagem Linux. Na A2 Hosting, você tem as melhores versões de linguagens de script como PHP, bancos de dados como MySQL e muitos mais!
ES Estamos dedicados a ofrecerle la mejor y más actual tecnología en hospedaje Linux. En A2 Hosting, usted obtiene las mejores versiones de lenguajes de scripting como PHP, bases de datos como MySQL, ¡y mucho más!
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecer | ofrecerle |
| atual | actual |
| tecnologia | tecnología |
| linux | linux |
| versões | versiones |
| php | php |
| dados | datos |
| mysql | mysql |
PT Nós nos dedicamos para poder oferecer a você a maior e mais atual tecnologia em hospedagem Linux. Na A2 Hosting, você tem as melhores versões de linguagens de script como PHP, bancos de dados como MySQL e muitos mais!
ES Estamos dedicados a ofrecerle la mejor y más actual tecnología en hospedaje Linux. En A2 Hosting, usted obtiene las mejores versiones de lenguajes de scripting como PHP, bases de datos como MySQL, ¡y mucho más!
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecer | ofrecerle |
| atual | actual |
| tecnologia | tecnología |
| linux | linux |
| versões | versiones |
| php | php |
| dados | datos |
| mysql | mysql |
PT Nós nos dedicamos para poder oferecer a você a maior e mais atual tecnologia em hospedagem Linux. Na A2 Hosting, você tem as melhores versões de linguagens de script como PHP, bancos de dados como MySQL e muitos mais!
ES Estamos dedicados a ofrecerle la mejor y más actual tecnología en hospedaje Linux. En A2 Hosting, usted obtiene las mejores versiones de lenguajes de scripting como PHP, bases de datos como MySQL, ¡y mucho más!
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecer | ofrecerle |
| atual | actual |
| tecnologia | tecnología |
| linux | linux |
| versões | versiones |
| php | php |
| dados | datos |
| mysql | mysql |
PT Nós nos dedicamos para poder oferecer a você a maior e mais atual tecnologia em hospedagem Linux. Na A2 Hosting, você tem as melhores versões de linguagens de script como PHP, bancos de dados como MySQL e muitos mais!
ES Estamos dedicados a ofrecerle la mejor y más actual tecnología en hospedaje Linux. En A2 Hosting, usted obtiene las mejores versiones de lenguajes de scripting como PHP, bases de datos como MySQL, ¡y mucho más!
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecer | ofrecerle |
| atual | actual |
| tecnologia | tecnología |
| linux | linux |
| versões | versiones |
| php | php |
| dados | datos |
| mysql | mysql |
PT Nós nos dedicamos para poder oferecer a você a maior e mais atual tecnologia em hospedagem Linux. Na A2 Hosting, você tem as melhores versões de linguagens de script como PHP, bancos de dados como MySQL e muitos mais!
ES Estamos dedicados a ofrecerle la mejor y más actual tecnología en hospedaje Linux. En A2 Hosting, usted obtiene las mejores versiones de lenguajes de scripting como PHP, bases de datos como MySQL, ¡y mucho más!
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecer | ofrecerle |
| atual | actual |
| tecnologia | tecnología |
| linux | linux |
| versões | versiones |
| php | php |
| dados | datos |
| mysql | mysql |
PT Nós nos dedicamos para poder oferecer a você a maior e mais atual tecnologia em hospedagem Linux. Na A2 Hosting, você tem as melhores versões de linguagens de script como PHP, bancos de dados como MySQL e muitos mais!
ES Estamos dedicados a ofrecerle la mejor y más actual tecnología en hospedaje Linux. En A2 Hosting, usted obtiene las mejores versiones de lenguajes de scripting como PHP, bases de datos como MySQL, ¡y mucho más!
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecer | ofrecerle |
| atual | actual |
| tecnologia | tecnología |
| linux | linux |
| versões | versiones |
| php | php |
| dados | datos |
| mysql | mysql |
PT Nós nos dedicamos para poder oferecer a você a maior e mais atual tecnologia em hospedagem Linux. Na A2 Hosting, você tem as melhores versões de linguagens de script como PHP, bancos de dados como MySQL e muitos mais!
ES Estamos dedicados a ofrecerle la mejor y más actual tecnología en hospedaje Linux. En A2 Hosting, usted obtiene las mejores versiones de lenguajes de scripting como PHP, bases de datos como MySQL, ¡y mucho más!
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecer | ofrecerle |
| atual | actual |
| tecnologia | tecnología |
| linux | linux |
| versões | versiones |
| php | php |
| dados | datos |
| mysql | mysql |
PT Nós nos dedicamos a estes ratos, trabalhamos com eles, experimentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estes | estos |
| configurações | configuraciones |
| diferentes | diferentes |
| macros | macros |
| ações | acciones |
PT Oferecemos suporte para o Squarespace versão 7.0, mas corrigir bugs ou problemas não é prioridade para nós enquanto nos dedicamos à nossa atual plataforma, a versão 7.1.
ES Aunque seguimos admitiendo la versión 7.0 de Squarespace, corregir errores o problemas es una prioridad menor para nosotros mientras nos centramos en nuestra plataforma actual, la versión 7.1.
| Португал | Испани |
|---|---|
| corrigir | corregir |
| bugs | errores |
| problemas | problemas |
| prioridade | prioridad |
| atual | actual |
| plataforma | plataforma |
| 1 | una |
PT Nós nos dedicamos a estes teclados, trabalhamos com eles, experimentamos todas as diferentes configurações, gravamos macros e testamos as diferentes ações.
ES Hemos jugado con estos teclados, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estes | estos |
| teclados | teclados |
| diferentes | diferentes |
| configurações | configuraciones |
| macros | macros |
| ações | acciones |
PT Estamos ativamente envolvidos no apoio às comunidades locais em que operamos e nos dedicamos a abordar questões internacionais.
ES Participamos activamente en el apoyo a las comunidades locales en las que operamos y estamos dedicados a abordar problemas internacionales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ativamente | activamente |
| apoio | apoyo |
| locais | locales |
| abordar | abordar |
| internacionais | internacionales |
PT Nos dedicamos totalmente ao sucesso contínuo da sua integração, do desenvolvimento inicial à manutenção.
ES Estamos totalmente dedicados al éxito de tu integración en todas las fases del proyecto, desde el desarrollo inicial hasta el mantenimiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | tu |
| integração | integración |
| desenvolvimento | desarrollo |
| inicial | inicial |
| à | el |
| manutenção | mantenimiento |
| sucesso | éxito |
PT Nós dedicamos um gerente de contas e sucesso do usuário para ser seu parceiro em todas as etapas, e garantir o sucesso de seu time ao treinar você com as melhores práticas que aprendemos com outros clientes empresariais.
ES Tendrás el respaldo de un gestor de cuentas y de satisfacción del cliente exclusivo que te acompañará en cada paso para que logres el éxito del equipo y para capacitarte en las mejores prácticas tomadas de otros clientes corporativos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gerente | gestor |
| etapas | paso |
| práticas | prácticas |
| empresariais | corporativos |
PT Na Kinsta, sabemos que a segurança de seus dados é da maior importância, por isso nos dedicamos em oferecer o serviço de hospedagem mais seguro, tomando uma variedade de medidas ativas e passivas para proteger seu site.
ES En Kinsta, sabemos que la seguridad de tus datos es de suma importancia, por lo que nos dedicamos a proporcionar el servicio de alojamiento más seguro tomando una variedad de medidas activas y pasivas para salvaguardar tu sitio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| sabemos | sabemos |
| importância | importancia |
| serviço | servicio |
| hospedagem | alojamiento |
| tomando | tomando |
| variedade | variedad |
| medidas | medidas |
| ativas | activas |
| e | y |
| site | sitio |
PT Eficiência : Graças à nossa equipa de peritos, também nos dedicamos a responder a cada uma das vossas perguntas e a guiar-vos através de cada uma das vossas etapas.
ES Eficiencia : Gracias a nuestro equipo de expertos, también nos dedicamos a responder a cada una de sus preguntas y a guiarle en cada uno de sus pasos./li>
| Португал | Испани |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
| equipa | equipo |
| peritos | expertos |
| também | también |
| perguntas | preguntas |
| e | y |
| etapas | pasos |
PT Nos dedicamos à proteção e ao crescimento do patrimônio dos nossos clientes, buscando construir uma estratégia de negócios exclusiva que contribua para alcançar seus objetivos financeiros.
ES Dedicados a la protección y crecimiento del patrimonio de nuestros clientes, buscamos construir una estrategia de negocios exclusiva que contribuya a conseguir sus objetivos financieros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| proteção | protección |
| e | y |
| crescimento | crecimiento |
| patrimônio | patrimonio |
| clientes | clientes |
| construir | construir |
| estratégia | estrategia |
| negócios | negocios |
| exclusiva | exclusiva |
| objetivos | objetivos |
| financeiros | financieros |
PT Há 25 anos nos dedicamos a analisar as principais tendências do mercado para ajudar nossos clientes a alcançar seus objetivos.
ES Durante 25 años nos hemos centrado en investigar las principales tendencias del mercado para ayudar a nuestros clientes a alcanzar sus objetivos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| anos | años |
| principais | principales |
| tendências | tendencias |
| mercado | mercado |
| ajudar | ayudar |
| clientes | clientes |
PT Nós dedicamos um gerente de contas e sucesso do usuário para ser seu parceiro em todas as etapas, e garantir o sucesso de seu time ao treinar você com as melhores práticas que aprendemos com outros clientes empresariais.
ES Tendrás el respaldo de un gestor de cuentas y de satisfacción del cliente exclusivo que te acompañará en cada paso para que logres el éxito del equipo y para capacitarte en las mejores prácticas tomadas de otros clientes corporativos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gerente | gestor |
| etapas | paso |
| práticas | prácticas |
| empresariais | corporativos |
PT Estamos ativamente envolvidos no apoio às comunidades locais em que operamos e nos dedicamos a abordar questões internacionais.
ES Participamos activamente en el apoyo a las comunidades locales en las que operamos y estamos dedicados a abordar problemas internacionales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ativamente | activamente |
| apoio | apoyo |
| locais | locales |
| abordar | abordar |
| internacionais | internacionales |
PT Eficiência : Graças à nossa equipa de peritos, também nos dedicamos a responder a cada uma das vossas perguntas e a guiar-vos através de cada uma das vossas etapas.
ES Eficiencia : Gracias a nuestro equipo de expertos, también nos dedicamos a responder a cada una de sus preguntas y a guiarle en cada uno de sus pasos./li>
| Португал | Испани |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
| equipa | equipo |
| peritos | expertos |
| também | también |
| perguntas | preguntas |
| e | y |
| etapas | pasos |
PT Em colaboração com milhares de parceiros de tecnologia e integração de sistemas, nos dedicamos a possibilitar um mundo mais inteligente e seguro
ES Colaboramos con miles de socios de tecnología e integración de sistemas para hacer posible un mundo más inteligente y seguro.
| Португал | Испани |
|---|---|
| parceiros | socios |
| tecnologia | tecnología |
| integração | integración |
| sistemas | sistemas |
| mundo | mundo |
| mais | más |
PT Somos responsáveis por nossas ações e pelos resultados produzidos. Sempre nos dedicamos para oferecer o melhor às pessoas.
ES Nos hacemos responsables de nuestras acciones y los resultados que generan. Cuidamos los intereses de los demás.
| Португал | Испани |
|---|---|
| responsáveis | responsables |
| ações | acciones |
| e | y |
| resultados | resultados |
PT Na Terelion nos dedicamos sempre a ser os melhores do ramo
ES En Terelion, siempre nos hemos esforzado por ser los mejores en nuestro negocio
| Португал | Испани |
|---|---|
| sempre | siempre |
| ser | ser |
PT Com o Sprout, podemos analisar e acompanhar tendências nas redes sociais para garantir que o nosso conteúdo gere identificação com o público e que o tempo que dedicamos realmente tenha impacto.
ES Sprout nos permite analizar y hacer un seguimiento de las tendencias en las redes sociales para asegurarnos de que nuestro contenido resuene, y de que el tiempo que les dedicamos tenga un impacto mucho mayor.
| Португал | Испани |
|---|---|
| analisar | analizar |
| acompanhar | seguimiento |
| tendências | tendencias |
| conteúdo | contenido |
| impacto | impacto |
PT Dedicamos um gerente de contas e sucesso do usuário para ser seu parceiro em todas as etapas para garantir o sucesso de seu time e treinar você com as melhores práticas que aprendemos com outros clientes empresariais.
ES Tendrás el respaldo de un gestor de cuentas y de satisfacción del cliente exclusivo que te acompañará en cada paso para que logres el éxito del equipo y para capacitarte en las mejores prácticas tomadas de otros clientes corporativos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gerente | gestor |
| etapas | paso |
| práticas | prácticas |
| empresariais | corporativos |
PT Com o Sprout, podemos analisar e acompanhar tendências nas redes sociais para garantir que o nosso conteúdo gere identificação com o público e que o tempo que dedicamos realmente tenha impacto.
ES Sprout nos permite analizar y hacer un seguimiento de las tendencias en las redes sociales para asegurarnos de que nuestro contenido resuene, y de que el tiempo que les dedicamos tenga un impacto mucho mayor.
| Португал | Испани |
|---|---|
| analisar | analizar |
| acompanhar | seguimiento |
| tendências | tendencias |
| conteúdo | contenido |
| impacto | impacto |
PT Com o Sprout, podemos analisar e acompanhar tendências nas redes sociais para garantir que o nosso conteúdo gere identificação com o público e que o tempo que dedicamos realmente tenha impacto.
ES Sprout nos permite analizar y hacer un seguimiento de las tendencias en las redes sociales para asegurarnos de que nuestro contenido resuene, y de que el tiempo que les dedicamos tenga un impacto mucho mayor.
| Португал | Испани |
|---|---|
| analisar | analizar |
| acompanhar | seguimiento |
| tendências | tendencias |
| conteúdo | contenido |
| impacto | impacto |
PT Com o Sprout, podemos analisar e acompanhar tendências nas redes sociais para garantir que o nosso conteúdo gere identificação com o público e que o tempo que dedicamos realmente tenha impacto.
ES Sprout nos permite analizar y hacer un seguimiento de las tendencias en las redes sociales para asegurarnos de que nuestro contenido resuene, y de que el tiempo que les dedicamos tenga un impacto mucho mayor.
| Португал | Испани |
|---|---|
| analisar | analizar |
| acompanhar | seguimiento |
| tendências | tendencias |
| conteúdo | contenido |
| impacto | impacto |
PT Usamos o Renderforest para criar vídeos que dedicamos tanto na comunicação sobre novos cursos quanto em nossas produções de ensino a distância. Renderforest é incrivelmente fácil de usar; Leva apenas alguns minutos
ES Usamos Renderforest para crear videos que usamos tanto en la comunicación sobre nuevos cursos como en nuestras producciones de e-learning. Renderforest es increíblemente fácil de usar; sólo lleva unos minutos
| Португал | Испани |
|---|---|
| usamos | usamos |
| renderforest | renderforest |
| criar | crear |
| vídeos | videos |
| tanto | tanto |
| comunicação | comunicación |
| novos | nuevos |
| nossas | nuestras |
| produções | producciones |
| incrivelmente | increíblemente |
| usar | usar |
| leva | lleva |
| minutos | minutos |
PT Por isso, no ProFuturo dedicamos uma grande parte dos nossos esforços para sua formação, acompanhamento e apoio contínuo
ES Por eso, en ProFuturo dedicamos gran parte de nuestros esfuerzos a su formación, acompañamiento y soporte continuo
| Португал | Испани |
|---|---|
| grande | gran |
| parte | parte |
| esforços | esfuerzos |
| formação | formación |
| acompanhamento | acompañamiento |
| e | y |
| apoio | soporte |
| contínuo | continuo |
PT Como família, dedicámos as nossas vidas a servir Jesus e a partilhar o Seu amor com os outros
ES Nosotros como familia hemos dedicado nuestras vidas a servir a Jesús y compartir Su amor con otros
PT Nós figuramos que teve que haver uma maneira melhor de fazer este tipo da pesquisa, e quando nós não poderíamos encontrar um, nós tomamos no desafio do criar nós.”
ES Figuramos que tuvo que haber una mejor manera de hacer esta clase de investigación, y cuando no podríamos encontrar uno, adquirimos el reto de crearlo nosotros mismos.”
| Португал | Испани |
|---|---|
| melhor | mejor |
| e | y |
| desafio | reto |
PT Como líderes do setor, adoramos saber que os clientes nos amam tanto quanto nós os amamos. E como não gostamos de nos vangloriar, deixamos que os clientes e analistas do setor façam isso por nós.
ES Como líderes del sector, nos encanta escuchar que los clientes nos apoyan tanto como nosotros a ellos. Y como no nos gusta presumir, dejamos que los analistas del sector y los clientes lo hagan por nosotros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| líderes | líderes |
| setor | sector |
| amamos | nos encanta |
| analistas | analistas |
PT Poderíamos pedir a outro membro de confiança que nos ajudasse a nos dirigir à pessoa que nos incomodou, a alertá-la sobre o efeito de suas ações e a solicitar que o comportamento não se repita em relação a nós ou a outros
ES Podríamos pedirle a otro miembro de confianza que nos ayude a dirigirnos a la persona que nos hizo sentir incómodos, que le haga saber el efecto de sus acciones y que solicite que el comportamiento no se repita hacia nosotros o hacia los demás
| Португал | Испани |
|---|---|
| membro | miembro |
| efeito | efecto |
| e | y |
| repita | repita |
PT Por os primeiros dois anos desta concessão, nós estamos indo analisar tecidos dos ratos. Então, nós aplicar-nos-emos o que nós aprendemos aos tecidos humanos do coração, do fígado, e do rim.”
ES Por los primeros dos años de esta concesión, vamos a analizar tejidos de ratones. Entonces, nos aplicaremos lo que hemos aprendido a los tejidos humanos del corazón, del hígado, y del riñón.”
| Португал | Испани |
|---|---|
| analisar | analizar |
| tecidos | tejidos |
| humanos | humanos |
| coração | corazón |
| fígado | hígado |
| e | y |
| rim | riñón |
| concessão | concesión |
PT "Nosso filho estava gastando muito tempo no seu celular, e nós estávamos começando a nos preocupar. Com a ajuda de um amigo, nós conhecemos o Spyic, e agora nós podemos controlar quão frequentemente ele pode usar seu celular"
ES "Nuestro hijo pasaba demasiado tiempo con su teléfono y nos estábamos empezando a preocupar por él. Con la ayuda de una amigo, descubrimos Spyic y, ahora, podemos controlar con qué frecuencia utiliza su teléfono"
| Португал | Испани |
|---|---|
| celular | teléfono |
| e | y |
| começando | empezando |
| ajuda | ayuda |
| spyic | spyic |
| controlar | controlar |
| frequentemente | frecuencia |
PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.
ES El domingo 26 llegó a la meta #LaCarreraMásLarga
PT Nós nos movemos rápido. Nós não procrastinamos. Nós somos determinados.
ES Actuamos con rapidez. No procrastinamos. Tenemos determinación.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nós | tenemos |
| rápido | rapidez |
PT Nós somos gratos. Nós vivemos no presente. Nós nos concentramos no que importa.
ES Estamos agradecidos. Estamos presentes. Nos centramos en lo que importa.
| Португал | Испани |
|---|---|
| presente | presentes |
| importa | importa |
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
ES Los Twilions reconocen su compromiso con el trabajo, su impacto y el desafío al que se enfrentan. Nos esforzamos por lograr un impacto positivo en el mundo, a la vez que logramos nuestra mejor versión.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reconhecem | reconocen |
| compromisso | compromiso |
| impacto | impacto |
| e | y |
| positivo | positivo |
| mundo | mundo |
| mesmo | un |
| tempo | vez |
| melhor | mejor |
| nós nos esforçamos | esforzamos |
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
ES Los Twilions reconocen su compromiso con el trabajo, su impacto y el desafío al que se enfrentan. Nos esforzamos por lograr un impacto positivo en el mundo, a la vez que logramos nuestra mejor versión.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reconhecem | reconocen |
| compromisso | compromiso |
| impacto | impacto |
| e | y |
| positivo | positivo |
| mundo | mundo |
| mesmo | un |
| tempo | vez |
| melhor | mejor |
| nós nos esforçamos | esforzamos |
PT Como líderes do setor, adoramos saber que os clientes nos amam tanto quanto nós os amamos. E como não gostamos de nos vangloriar, deixamos que os clientes e analistas do setor façam isso por nós.
ES Como líderes del sector, nos encanta escuchar que los clientes nos apoyan tanto como nosotros a ellos. Y como no nos gusta presumir, dejamos que los analistas del sector y los clientes lo hagan por nosotros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| líderes | líderes |
| setor | sector |
| amamos | nos encanta |
| analistas | analistas |
PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.
ES El domingo 26 llegó a la meta #LaCarreraMásLarga
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
nos nos dedicamos nos dedicamos s nos dedicamos dedicamos nós ou envia nós nós nos comunicamos nos nos esforçamos nos nos concentramos nos nos dias nós nós apoiamos nos nos importamos nós nós tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos comunicamos nos nos definimos nós prometemos nós reservamo nos comprometemo nos nos nós construímos nos estamos nós sempre garantimos nós temos parcerias nós falaremos nós sabemos envie nos ligue nos contacta nos nós cuidamos ajude nos nós temos opções orgulhamo nos nós podemos produzir conte nos nós compartilhamos nós tivemos nos entramos nós temos nós suportamos nós ajudamos nós cuidaremos nós podemos aceitar nós recomendamos nós testamos nos usaremos nós chamamos nós preparamos nós recomendamos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон