ES Derechos de privacidad en Virginia (a partir del 1º de enero de 2023), Colorado (a partir del 1º de julio de 2023) y Connecticut (a partir del 1º de julio de 2023) y Nevada:
Испани хэл дээрх "partir del cual"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Derechos de privacidad en Virginia (a partir del 1º de enero de 2023), Colorado (a partir del 1º de julio de 2023) y Connecticut (a partir del 1º de julio de 2023) y Nevada:
PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:
Испани | Португал |
---|---|
derechos | direitos |
privacidad | privacidade |
virginia | virgínia |
colorado | colorado |
connecticut | connecticut |
julio | julho |
y | e |
de | seus |
enero | janeiro |
en | de |
ES suscribió un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de producto de certificado digital del cliente?.
PT celebrado em um Contrato Principal do Cliente (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão do Contrato do Produto de Certificado Digital do Cliente? faz parte.
Испани | Португал |
---|---|
contrato | contrato |
cliente | cliente |
marzo | março |
extensión | extensão |
certificado | certificado |
producto | produto |
digital | digital |
un | um |
de | em |
esta | esta |
parte | parte |
ES suscribió un Acuerdo Marco para el Cliente efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual esta ?Extensión del Acuerdo del Producto de Alojamiento del Cliente? es parte.
PT celebrou um Contrato de Cliente Principal com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Hospedagem de Cliente? faz parte.
Испани | Португал |
---|---|
acuerdo | contrato |
marzo | março |
extensión | extensão |
alojamiento | hospedagem |
producto | produto |
cliente | cliente |
un | um |
el | o |
es | faz |
de | em |
esta | esta |
parte | parte |
ES suscribió un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de producto de certificado digital del cliente?.
PT celebrado em um Contrato Principal do Cliente (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão do Contrato do Produto de Certificado Digital do Cliente? faz parte.
Испани | Португал |
---|---|
contrato | contrato |
cliente | cliente |
marzo | março |
extensión | extensão |
certificado | certificado |
producto | produto |
digital | digital |
un | um |
de | em |
esta | esta |
parte | parte |
ES suscribió un Acuerdo Marco para el Cliente efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual esta ?Extensión del Acuerdo del Producto de Alojamiento del Cliente? es parte.
PT celebrou um Contrato de Cliente Principal com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Hospedagem de Cliente? faz parte.
Испани | Португал |
---|---|
acuerdo | contrato |
marzo | março |
extensión | extensão |
alojamiento | hospedagem |
producto | produto |
cliente | cliente |
un | um |
el | o |
es | faz |
de | em |
esta | esta |
parte | parte |
ES suscribió un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de producto de certificado digital del cliente?.
PT celebrado em um Contrato Principal do Cliente (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão do Contrato do Produto de Certificado Digital do Cliente? faz parte.
Испани | Португал |
---|---|
contrato | contrato |
cliente | cliente |
marzo | março |
extensión | extensão |
certificado | certificado |
producto | produto |
digital | digital |
un | um |
de | em |
esta | esta |
parte | parte |
ES suscribió un Acuerdo Marco para el Cliente efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual esta ?Extensión del Acuerdo del Producto de Alojamiento del Cliente? es parte.
PT celebrou um Contrato de Cliente Principal com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Hospedagem de Cliente? faz parte.
Испани | Португал |
---|---|
acuerdo | contrato |
marzo | março |
extensión | extensão |
alojamiento | hospedagem |
producto | produto |
cliente | cliente |
un | um |
el | o |
es | faz |
de | em |
esta | esta |
parte | parte |
ES OnePlus Buds Pro estará disponible para comprar a partir del 25 de agosto en el Reino Unido, con pedidos anticipados a partir del 18 de agosto y un precio establecido en solo £ 139 en el Reino Unido .
PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .
Испани | Португал |
---|---|
buds | buds |
agosto | agosto |
reino | reino |
precio | preço |
establecido | definido |
estar | estará |
disponible | disponível |
y | e |
oneplus | oneplus |
comprar | compra |
unido | unido |
un | um |
en el | no |
pro | pro |
el | a |
partir | para |
con | com |
a | partir |
ES Calcula automáticamente y en tiempo real las tarifas de envío con USPS, FedEx y UPS. Muestra las opciones de envío disponibles a partir del código postal en los Estados Unidos y a partir del FSA en Canadá.
PT Calcule automaticamente e em tempo real o valor do frete da USPS, FedEx e UPS. Controle suas opções de envio em âmbito postal (EUA) e em âmbito FSA (Canadá).
Испани | Португал |
---|---|
calcula | calcule |
automáticamente | automaticamente |
real | real |
tarifas | valor |
usps | usps |
fsa | fsa |
ups | ups |
y | e |
postal | postal |
envío | envio |
opciones | opções |
tiempo | tempo |
ES A partir del 14 de diciembre, los niños de entre 5 y 11 años deben demostrar una dosis de vacuna para entrar a esos lugares. A partir del 28 de enero, deben demostrar pruebas de dos vacunas.
PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.
Испани | Португал |
---|---|
niños | crianças |
deben | devem |
dosis | dose |
lugares | locais |
pruebas | prova |
diciembre | dezembro |
y | e |
enero | janeiro |
vacuna | vacina |
vacunas | vacinas |
años | idades |
partir | para |
de | entre |
a | partir |
ES Calcula automáticamente y en tiempo real las tarifas de envío con USPS, FedEx y UPS. Muestra las opciones de envío disponibles a partir del código postal en los Estados Unidos y a partir del FSA en Canadá.
PT Calcule automaticamente e em tempo real o valor do frete da USPS, FedEx e UPS. Controle suas opções de envio em âmbito postal (EUA) e em âmbito FSA (Canadá).
Испани | Португал |
---|---|
calcula | calcule |
automáticamente | automaticamente |
real | real |
tarifas | valor |
usps | usps |
fsa | fsa |
ups | ups |
y | e |
postal | postal |
envío | envio |
opciones | opções |
tiempo | tempo |
ES A este respecto, dos de las ideas que en estos momentos despiertan la atención internacional son la creación de combustible sintético a partir del CO2 y la fabricación de alimentos a partir del CO2.
PT Uma ideia neutra em carbono que agora atrai a atenção internacional é a de criar combustível sintético a partir de CO2; outra é fazer comida a partir do CO2.
Испани | Португал |
---|---|
ideas | ideia |
atención | atenção |
internacional | internacional |
combustible | combustível |
sintético | sintético |
alimentos | comida |
momentos | agora |
y | criar |
este | é |
que | que |
ES OnePlus Buds Pro estará disponible para comprar a partir del 25 de agosto en el Reino Unido, con pedidos anticipados a partir del 18 de agosto y un precio establecido en solo £ 139 en el Reino Unido .
PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .
Испани | Португал |
---|---|
buds | buds |
agosto | agosto |
reino | reino |
precio | preço |
establecido | definido |
estar | estará |
disponible | disponível |
y | e |
oneplus | oneplus |
comprar | compra |
unido | unido |
un | um |
en el | no |
pro | pro |
el | a |
partir | para |
con | com |
a | partir |
ES Solo puedes ver los datos a partir del día en el que la etiqueta se instale correctamente, y ,si eres un comerciante de Shopify, a partir del día en el que integres la aplicación de Pinterest. No puedes ver los datos anteriores a esta fecha.
PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.
Испани | Португал |
---|---|
comerciante | comerciante |
shopify | shopify |
puedes | podes |
día | dia |
etiqueta | tag |
y | e |
si | se |
correctamente | corretamente |
datos | dados |
fecha | data |
un | um |
no | não |
anteriores | anteriores |
en | em |
esta | esta |
ES suscribió un Acuerdo Marco del Cliente (?Acuerdo?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual esta ?Extensión del Acuerdo de Producto de Certificado Digital? es parte.
PT Você celebrou um Contrato de Cliente Principal (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Certificado Digital? faz parte.
Испани | Португал |
---|---|
acuerdo | contrato |
cliente | cliente |
marzo | março |
extensión | extensão |
certificado | certificado |
producto | produto |
digital | digital |
un | um |
es | faz |
de | em |
esta | esta |
parte | parte |
ES celebró un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de productos de servicios web?.
PT celebrou um Contrato Principal do Cliente (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão do Contrato do Produto de Serviços da Web? faz parte.
Испани | Португал |
---|---|
contrato | contrato |
cliente | cliente |
marzo | março |
extensión | extensão |
web | web |
servicios | serviços |
un | um |
de | em |
esta | esta |
parte | parte |
ES suscribió un Acuerdo Marco del Cliente (?Acuerdo?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual esta ?Extensión del Acuerdo de Producto de Certificado Digital? es parte.
PT Você celebrou um Contrato de Cliente Principal (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Certificado Digital? faz parte.
Испани | Португал |
---|---|
acuerdo | contrato |
cliente | cliente |
marzo | março |
extensión | extensão |
certificado | certificado |
producto | produto |
digital | digital |
un | um |
es | faz |
de | em |
esta | esta |
parte | parte |
ES celebró un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de productos de servicios web?.
PT celebrou um Contrato Principal do Cliente (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão do Contrato do Produto de Serviços da Web? faz parte.
Испани | Португал |
---|---|
contrato | contrato |
cliente | cliente |
marzo | março |
extensión | extensão |
web | web |
servicios | serviços |
un | um |
de | em |
esta | esta |
parte | parte |
ES suscribió un Acuerdo Marco del Cliente (?Acuerdo?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual esta ?Extensión del Acuerdo de Producto de Certificado Digital? es parte.
PT Você celebrou um Contrato de Cliente Principal (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Certificado Digital? faz parte.
Испани | Португал |
---|---|
acuerdo | contrato |
cliente | cliente |
marzo | março |
extensión | extensão |
certificado | certificado |
producto | produto |
digital | digital |
un | um |
es | faz |
de | em |
esta | esta |
parte | parte |
ES celebró un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de productos de servicios web?.
PT celebrou um Contrato Principal do Cliente (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão do Contrato do Produto de Serviços da Web? faz parte.
Испани | Португал |
---|---|
contrato | contrato |
cliente | cliente |
marzo | março |
extensión | extensão |
web | web |
servicios | serviços |
un | um |
de | em |
esta | esta |
parte | parte |
ES Apenas bajo mitad (el 46%) de los demandados diga que asierran al hilo aislados, que es hacia abajo a partir de la 56% de un muelle admitido encuesta similar 2020, pero hacia arriba a partir de la 28% antes del pandémico
PT Apenas sob a metade (46%) dos respondentes diga que sentem isolados, que é para baixo de 56% votação similar em uma primavera de recolhida 2020, mas acima de 28% antes da pandemia
Испани | Португал |
---|---|
mitad | metade |
diga | diga |
similar | similar |
encuesta | votação |
es | é |
partir | para |
pero | mas |
un | apenas |
de | em |
antes | antes |
abajo | baixo |
del | de |
ES a partir de 2014-2018 a la información del condado-nivel sobre causas de la muerte de los datos en línea amplios de la CDC para la base de datos epidemiológica de la investigación (MARAVILLA) a partir de 2014-2018
PT desde 2014-2018 com a informação do condado-nível em causas de morte dos dados em linha amplos do CDC para a base de dados epidemiológica da pesquisa (MARAVILHA) desde 2014-2018
Испани | Португал |
---|---|
causas | causas |
muerte | morte |
cdc | cdc |
investigación | pesquisa |
maravilla | maravilha |
base | base |
partir | para |
datos | dados |
línea | linha |
la información | informação |
ES suscribió un Acuerdo Marco de Cliente (?Acuerdo?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual esta ?Extensión del Acuerdo de Producto de Registro de Dominio? es parte.
PT celebrou um Contrato de Cliente Principal (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Registro de Domínio? faz parte.
Испани | Португал |
---|---|
acuerdo | contrato |
cliente | cliente |
marzo | março |
extensión | extensão |
registro | registro |
producto | produto |
dominio | domínio |
un | um |
de | em |
esta | esta |
parte | parte |
ES suscribió un Acuerdo Marco de Cliente (?Acuerdo?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual esta ?Extensión del Acuerdo de Producto de Registro de Dominio? es parte.
PT celebrou um Contrato de Cliente Principal (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Registro de Domínio? faz parte.
Испани | Португал |
---|---|
acuerdo | contrato |
cliente | cliente |
marzo | março |
extensión | extensão |
registro | registro |
producto | produto |
dominio | domínio |
un | um |
de | em |
esta | esta |
parte | parte |
ES suscribió un Acuerdo Marco de Cliente (?Acuerdo?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual esta ?Extensión del Acuerdo de Producto de Registro de Dominio? es parte.
PT celebrou um Contrato de Cliente Principal (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Registro de Domínio? faz parte.
Испани | Португал |
---|---|
acuerdo | contrato |
cliente | cliente |
marzo | março |
extensión | extensão |
registro | registro |
producto | produto |
dominio | domínio |
un | um |
de | em |
esta | esta |
parte | parte |
ES El estudio se basa en datos a partir de la 7mos, 9no, y los 11mos graduadores que participaron en los cabritos sanos estatales de California reconocen a partir de 2010-2011 a 2018-2019 años escolares.
PT O estudo é baseado em dados do 7os, 9o, e os 11os graduadores que participaram nos cabritos saudáveis nacionais de Califórnia examinam desde 2010-2011 a 2018-2019 anos escolares.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
basa | baseado |
datos | dados |
california | califórnia |
y | e |
años | anos |
la | a |
ES Puedes usar el editor en línea para crear tu informe digital a partir de cero, a partir de plantillas, o, si ya has diseñado uno, tan solo cárgalo a servidor y publícalo.
PT Você pode usar o editor online para criar seu relatório digital do zero, modelos ou apenas enviar e publicar se você já possui um projeto pronto.
Испани | Португал |
---|---|
informe | relatório |
usar | usar |
editor | editor |
plantillas | modelos |
o | ou |
si | se |
y | e |
en línea | online |
crear | criar |
el | o |
cero | zero |
digital | digital |
de | do |
puedes | você pode |
tu | seu |
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
columnas | colunas |
o | ou |
resumen | resumo |
diseñar | criar |
informe | relatório |
la | a |
puede | pode |
campos | campos |
un | um |
de | em |
filas | linhas |
los | de |
una | uma |
ES Si quieres crear un vídeo a partir de una presentación que hayas creado en Prezi Present, lee el artículo sobre cómo crear un vídeo a partir de tu presentación para obtener más información.
PT Se você está buscando criar um vídeo de uma apresentação que você criou no Prezi Present, leia o artigo sobre como criar um vídeo a partir de sua apresentação para saber mais.
Испани | Португал |
---|---|
vídeo | vídeo |
si | se |
presentación | apresentação |
prezi | prezi |
crear | criar |
en | de |
lee | leia |
un | um |
más | mais |
el | a |
artículo | artigo |
partir | para |
sobre | sobre |
de | uma |
a | partir |
ES Si está comenzando desde cero, la puerta de enlace y el control remoto o el sensor de movimiento Tradfri le costarán £ 40 juntos, con los enchufes inteligentes a partir de £ 9 y las bombillas a partir de £ 7
PT Se você está começando do zero, o Tradfri Gateway e o Controle Remoto ou o Sensor de Movimento custam 40 libras juntos, com os plugues inteligentes a partir de 9 e as lâmpadas a 7
Испани | Португал |
---|---|
sensor | sensor |
movimiento | movimento |
inteligentes | inteligentes |
bombillas | lâmpadas |
si | se |
y | e |
control | controle |
o | ou |
comenzando | começando |
puerta | gateway |
cero | zero |
juntos | juntos |
la | a |
ES El aprendizaje profundo de Cognex simplifica y automatiza la identificación de un neumático a partir de cualquier parte de su banda de rodadura y de una rueda a partir de elementos de su diseño
PT O Cognex Deep Learning simplifica e automatiza a identificação de um pneu de qualquer parte da banda de rodagem e de uma roda a partir de elementos de seu design
Испани | Португал |
---|---|
profundo | deep |
cognex | cognex |
simplifica | simplifica |
automatiza | automatiza |
identificación | identificação |
neumático | pneu |
banda | banda |
rueda | roda |
diseño | design |
y | e |
un | um |
cualquier | qualquer |
la | a |
ES A partir de esto, puedes obtener un OTP mediante programación a partir de un mensaje SMS y verificar un número de teléfono para el usuario de una manera más sencilla.
PT A partir daí, você pode extrair programaticamente uma OTP a partir de uma mensagem SMS e verificar um número de telefone para o usuário com mais facilidade.
Испани | Португал |
---|---|
verificar | verificar |
teléfono | telefone |
sencilla | facilidade |
sms | sms |
y | e |
obtener | extrair |
mensaje | mensagem |
usuario | usuário |
un | um |
otp | otp |
más | mais |
mediante | de |
puedes | você pode |
el | a |
partir | para |
de | número |
a | partir |
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
columnas | colunas |
o | ou |
resumen | resumo |
diseñar | criar |
informe | relatório |
la | a |
puede | pode |
campos | campos |
un | um |
de | em |
filas | linhas |
los | de |
una | uma |
ES Puedes usar el editor en línea para crear tu informe digital a partir de cero, a partir de plantillas, o, si ya has diseñado uno, tan solo cárgalo a servidor y publícalo.
PT Você pode usar o editor online para criar seu relatório digital do zero, modelos ou apenas enviar e publicar se você já possui um projeto pronto.
Испани | Португал |
---|---|
informe | relatório |
usar | usar |
editor | editor |
plantillas | modelos |
o | ou |
si | se |
y | e |
en línea | online |
crear | criar |
el | o |
cero | zero |
digital | digital |
de | do |
puedes | você pode |
tu | seu |
ES El primer nivel de soporte está disponible a través del socio de registro, a partir del cual ha registrado su nombre de dominio .AU. Los datos de contacto de esta organización se pueden obtener en http://publicdomainregistry.com/support/.
PT O primeiro nível de suporte está disponível por meio do parceiro de registro, a partir do qual você registrou seu nome de domínio .AU. Os detalhes de contato desta organização podem ser obtidos em http://publicdomainregistry.com/support/.
Испани | Португал |
---|---|
nivel | nível |
socio | parceiro |
registrado | registrou |
organización | organização |
pueden | podem |
http | http |
soporte | suporte |
disponible | disponível |
support | support |
registro | registro |
datos | detalhes |
dominio | domínio |
nombre | nome |
el | a |
su | você |
contacto | contato |
ES Delphi es realmente fácil de aprender: la sintaxis del lenguaje de programación se puede aprender en horas. Pascal, a partir del cual ha evolucionado el lenguaje Object Pascal de Delphi, ha sido durante mucho tiempo un lenguaje…
PT Delphi é realmente fácil de aprender ? a sintaxe da linguagem de programação pode ser aprendida em horas. Pascal, a partir do qual a linguagem Object Pascal da Delphi evoluiu, há muito tempo é uma linguagem muito…
ES El primer nivel de soporte está disponible a través del socio de registro, a partir del cual ha registrado su nombre de dominio .AU. Los datos de contacto de esta organización se pueden obtener en http://publicdomainregistry.com/support/.
PT O primeiro nível de suporte está disponível por meio do parceiro de registro, a partir do qual você registrou seu nome de domínio .AU. Os detalhes de contato desta organização podem ser obtidos em http://publicdomainregistry.com/support/.
Испани | Португал |
---|---|
nivel | nível |
socio | parceiro |
registrado | registrou |
organización | organização |
pueden | podem |
http | http |
soporte | suporte |
disponible | disponível |
support | support |
registro | registro |
datos | detalhes |
dominio | domínio |
nombre | nome |
el | a |
su | você |
contacto | contato |
ES El primer nivel de soporte está disponible a través del socio de registro, a partir del cual ha registrado su nombre de dominio .AU. Los datos de contacto de esta organización se pueden obtener en http://publicdomainregistry.com/support/.
PT O primeiro nível de suporte está disponível por meio do parceiro de registro, a partir do qual você registrou seu nome de domínio .AU. Os detalhes de contato desta organização podem ser obtidos em http://publicdomainregistry.com/support/.
Испани | Португал |
---|---|
nivel | nível |
socio | parceiro |
registrado | registrou |
organización | organização |
pueden | podem |
http | http |
soporte | suporte |
disponible | disponível |
support | support |
registro | registro |
datos | detalhes |
dominio | domínio |
nombre | nome |
el | a |
su | você |
contacto | contato |
ES Si no está seguro de cuál elegir, puede registrarse en la oficina local del Departamento de Conservación (conocen muy bien el área) o si prefiere, pregúntele a alguien en su alojamiento o en una tienda de la ciudad antes de partir.
PT Se você não tem certeza sobre isso, pergunte a um local – cheque no escritório local do Departamento de Conservação (eles sabem muito sobre a área) ou pergunte a alguém em sua hospedagem ou em uma loja da cidade.
Испани | Португал |
---|---|
conservación | conservação |
alojamiento | hospedagem |
tienda | loja |
si | se |
no | não |
oficina | escritório |
local | local |
departamento | departamento |
o | ou |
ciudad | cidade |
muy | muito |
la | a |
alguien | alguém |
conocen | sabem |
ES Análisis de Smart Data con monitorización pasiva de paquetes • Mediciones de la experiencia del usuario a partir de pruebas sintéticas activas, lo cual incluye evaluaciones de las transacciones empresariales
PT Análise de dados inteligentes por meio do monitoramento passivo de pacotes • Medições da experiência dos usuários por meio de testes sintéticos ativos, incluindo testes de transações comerciais
ES El número a partir del cual desea obtener el valor absoluto.
PT O número do qual você deseja o valor absoluto.
Испани | Португал |
---|---|
desea | deseja |
absoluto | absoluto |
valor | valor |
el | o |
número | número |
del | do |
ES La fecha a partir de la cual desea obtener el día del mes.
PT Data para a qual você deseja retornar o dia do mês.
Испани | Португал |
---|---|
desea | deseja |
día | dia |
mes | mês |
fecha | data |
partir | para |
la | a |
de | do |
ES Texto a partir del cual desea obtener como resultado una parte.
PT É o texto do qual você deseja obter uma parte.
Испани | Португал |
---|---|
desea | deseja |
obtener | obter |
texto | texto |
una | uma |
parte | parte |
del | do |
cual | o |
ES El grupo de números a partir del cual se obtiene el valor más bajo.
PT Grupo de números do qual retornar o n-ésimo valor mais baixo.
Испани | Португал |
---|---|
grupo | grupo |
valor | valor |
el | o |
más | mais |
ES La fecha a partir de la cual se obtiene la semana del año.
PT Data para a qual retornar a semana do ano.
Испани | Португал |
---|---|
fecha | data |
la | a |
semana | semana |
partir | para |
año | ano |
de | do |
ES Contenidos es el eje de AmeliCA a partir del cual se promueve la mayor visibilidad de los contenidos generados en el sur global, principalmente de las Ciencias Sociales y las Humanidades
PT O conteúdo é o eixo da AmeliCA a partir do qual se promove a maior visibilidade dos conteúdos gerados no Sul global, principalmente das ciências sociais e humanas
Испани | Португал |
---|---|
eje | eixo |
promueve | promove |
visibilidad | visibilidade |
generados | gerados |
sur | sul |
global | global |
ciencias | ciências |
sociales | sociais |
principalmente | principalmente |
y | e |
es | é |
contenidos | conteúdos |
en el | no |
mayor | maior |
de | do |
la | a |
ES Análisis de Smart Data con monitorización pasiva de paquetes • Mediciones de la experiencia del usuario a partir de pruebas sintéticas activas, lo cual incluye evaluaciones de las transacciones empresariales
PT Análise de dados inteligentes por meio do monitoramento passivo de pacotes • Medições da experiência dos usuários por meio de testes sintéticos ativos, incluindo testes de transações comerciais
ES A partir del 15 de febrero de 2023 (PT), eliminaremos estas aplicaciones de Marketplace, tras lo cual necesitarás una suscripción a Jira Service Management Data Center (o pasarte a los planes Premium o Enterprise de Jira Service Management Cloud).
PT A partir de 15 de fevereiro de 2023 PT, esses aplicativos vão ser removidos do Marketplace, então, você vai precisar ter uma assinatura do Jira Service Management Data Center (ou mudar para o plano Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise).
Испани | Португал |
---|---|
febrero | fevereiro |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
management | management |
data | data |
center | center |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
aplicaciones | aplicativos |
suscripción | assinatura |
service | service |
o | ou |
planes | plano |
partir | para |
de | do |
a | partir |
ES Con la PaaS, los desarrolladores pueden crear un marco a partir del cual diseñan y personalizan sus aplicaciones basadas en la Web
PT Com uma solução de PaaS, os desenvolvedores podem criar um framework para desenvolver e personalizar aplicações web
Испани | Португал |
---|---|
paas | paas |
desarrolladores | desenvolvedores |
pueden | podem |
marco | framework |
aplicaciones | aplicações |
y | e |
crear | criar |
la | o |
partir | para |
web | web |
en | de |
un | um |
con | com |
ES Sin embargo, un lector podría partir del hecho de que tienen un sonido similar y establecer una conexión sorprendente entre ellas, lo cual podría darle un significado adicional al texto.
PT Contudo, em razão dessas palavras soarem muito parecidas, o leitor pode relacioná-las de forma surpreendente e acabar dando um significado a mais para o texto.
Испани | Португал |
---|---|
podría | pode |
sorprendente | surpreendente |
y | e |
significado | significado |
texto | texto |
sin embargo | contudo |
lector | leitor |
partir | para |
lo | dessas |
de | em |
adicional | mais |
del | de |
cual | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна