ES Los espárragos de rueda o los pernos de rueda se atornillan en los bujes y se proyectan a través de la rueda, para presentar una sección roscada sobre la que luego se aprieta una tuerca de rueda, sosteniendo la rueda en el buje
Испани хэл дээрх "rueda a partir"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Los espárragos de rueda o los pernos de rueda se atornillan en los bujes y se proyectan a través de la rueda, para presentar una sección roscada sobre la que luego se aprieta una tuerca de rueda, sosteniendo la rueda en el buje
PT Pinos de roda, ou parafusos de roda, parafusam nos cubos e se projetam através da roda, para apresentar uma seção roscada na qual uma porca de roda é posteriormente apertada, segurando a roda no cubo
Испани | Португал |
---|---|
rueda | roda |
pernos | parafusos |
sosteniendo | segurando |
o | ou |
y | e |
en | de |
presentar | apresentar |
en el | no |
sección | seção |
ES El aprendizaje profundo de Cognex simplifica y automatiza la identificación de un neumático a partir de cualquier parte de su banda de rodadura y de una rueda a partir de elementos de su diseño
PT O Cognex Deep Learning simplifica e automatiza a identificação de um pneu de qualquer parte da banda de rodagem e de uma roda a partir de elementos de seu design
Испани | Португал |
---|---|
profundo | deep |
cognex | cognex |
simplifica | simplifica |
automatiza | automatiza |
identificación | identificação |
neumático | pneu |
banda | banda |
rueda | roda |
diseño | design |
y | e |
un | um |
cualquier | qualquer |
la | a |
ES Si su ratón tiene rueda, puede utilizarla para modificar rápidamente a qué nivel de zoom se muestra un documento. Para ello, mantenga pulsada la tecla Ctrl del teclado y mueva la rueda de desplazamiento del ratón hacia arriba o hacia abajo.
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.
Испани | Португал |
---|---|
rueda | roda |
rápidamente | rapidamente |
zoom | zoom |
documento | documento |
mantenga | mantenha |
ctrl | ctrl |
desplazamiento | rolagem |
si | se |
nivel | nível |
teclado | teclado |
y | e |
o | ou |
modificar | alterar |
ratón | mouse |
tecla | tecla |
la | a |
se muestra | exibido |
puede | poderá |
un | um |
de | do |
abajo | baixo |
para | para |
ES rueda de la fortuna blanca, rueda de la fortuna, cielo, lugar famoso, acero, azul, arquitectura, torre, al aire libre, arte cultura y entretenimiento Public Domain
PT roda gigante, pôr do sol, céu, crepúsculo, passeio em parque de diversões, parque de diversões, cultura artística e entretenimento, nuvem - céu, arquitetura, natureza Public Domain
Испани | Португал |
---|---|
rueda | roda |
y | e |
entretenimiento | entretenimento |
domain | domain |
al | passeio |
al aire libre | natureza |
cielo | céu |
arquitectura | arquitetura |
cultura | cultura |
azul | de |
de | em |
arte | art |
ES rueda de la fortuna, rueda grande, bandera, EE. UU., feria, paseos, paseo, verano, parque de atracciones, cielo Public Domain
PT seletivo, foco, cinza, aço inoxidável, balaústre de aço, frente, bokeh, luzes do coração, prata, cerca Public Domain
Испани | Португал |
---|---|
de | do |
domain | domain |
la | a |
ES Rueda de oración tibetana Budista tibetano Instrumento de oración giratorio de mano Rueda de oración de mano de cobre con base de loto
PT Tambor de mão Orff Music Instrumento de percussão Instrumento de bateria portátil com baqueta de 8 pol.
Испани | Португал |
---|---|
instrumento | instrumento |
mano | mão |
con | com |
ES Incluso el cambio de DPI, donde se ajusta la sensibilidad de los puntos por pulgada para diferentes tareas, se puede accionar a través del botón detrás de la rueda del mouse o con eso y la propia rueda
PT Até mesmo a troca de DPI - onde você ajusta a sensibilidade de pontos por polegada para diferentes tarefas - pode ser acionada por meio do botão atrás da roda do mouse ou com ele e a própria roda
Испани | Португал |
---|---|
cambio | troca |
dpi | dpi |
ajusta | ajusta |
sensibilidad | sensibilidade |
puntos | pontos |
pulgada | polegada |
diferentes | diferentes |
botón | botão |
rueda | roda |
mouse | mouse |
o | ou |
y | e |
tareas | tarefas |
puede | pode |
de | do |
donde | onde |
detrás | de |
con | com |
incluso | mesmo |
para | para |
propia | própria |
ES Después de eso, puede identificar de forma confiable la presencia o ausencia de cada espárrago de rueda dentro del complejo y confuso campo visual, confirmando que el número correcto de espárragos está en las posiciones correctas en la rueda.
PT Depois disso, ela pode identificar com segurança a presença ou ausência de cada pino da roda dentro do campo visual complexo e confuso, confirmando que o número certo de pinos está nas posições certas na roda.
Испани | Португал |
---|---|
identificar | identificar |
presencia | presença |
rueda | roda |
complejo | complexo |
confuso | confuso |
campo | campo |
posiciones | posições |
puede | pode |
o | ou |
y | e |
ausencia | ausência |
confiable | segurança |
visual | visual |
cada | cada |
correctas | certas |
en | de |
la | a |
ES La rueda de colores HSL tiene un tipo de rueda en forma de caja. Además, ofrece colores recientes y lectura/entrada de código hexadecimal.
PT O Círculo cromático HSL é do tipo com caixas de cores e oferece leitura/entrada de cores recentes e código hexadecimal
ES Derechos de privacidad en Virginia (a partir del 1º de enero de 2023), Colorado (a partir del 1º de julio de 2023) y Connecticut (a partir del 1º de julio de 2023) y Nevada:
PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:
Испани | Португал |
---|---|
derechos | direitos |
privacidad | privacidade |
virginia | virgínia |
colorado | colorado |
connecticut | connecticut |
julio | julho |
y | e |
de | seus |
enero | janeiro |
en | de |
ES El estudio se basa en datos a partir de la 7mos, 9no, y los 11mos graduadores que participaron en los cabritos sanos estatales de California reconocen a partir de 2010-2011 a 2018-2019 años escolares.
PT O estudo é baseado em dados do 7os, 9o, e os 11os graduadores que participaram nos cabritos saudáveis nacionais de Califórnia examinam desde 2010-2011 a 2018-2019 anos escolares.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
basa | baseado |
datos | dados |
california | califórnia |
y | e |
años | anos |
la | a |
ES Apenas bajo mitad (el 46%) de los demandados diga que asierran al hilo aislados, que es hacia abajo a partir de la 56% de un muelle admitido encuesta similar 2020, pero hacia arriba a partir de la 28% antes del pandémico
PT Apenas sob a metade (46%) dos respondentes diga que sentem isolados, que é para baixo de 56% votação similar em uma primavera de recolhida 2020, mas acima de 28% antes da pandemia
Испани | Португал |
---|---|
mitad | metade |
diga | diga |
similar | similar |
encuesta | votação |
es | é |
partir | para |
pero | mas |
un | apenas |
de | em |
antes | antes |
abajo | baixo |
del | de |
ES Puedes usar el editor en línea para crear tu informe digital a partir de cero, a partir de plantillas, o, si ya has diseñado uno, tan solo cárgalo a servidor y publícalo.
PT Você pode usar o editor online para criar seu relatório digital do zero, modelos ou apenas enviar e publicar se você já possui um projeto pronto.
Испани | Португал |
---|---|
informe | relatório |
usar | usar |
editor | editor |
plantillas | modelos |
o | ou |
si | se |
y | e |
en línea | online |
crear | criar |
el | o |
cero | zero |
digital | digital |
de | do |
puedes | você pode |
tu | seu |
ES OnePlus Buds Pro estará disponible para comprar a partir del 25 de agosto en el Reino Unido, con pedidos anticipados a partir del 18 de agosto y un precio establecido en solo £ 139 en el Reino Unido .
PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .
Испани | Португал |
---|---|
buds | buds |
agosto | agosto |
reino | reino |
precio | preço |
establecido | definido |
estar | estará |
disponible | disponível |
y | e |
oneplus | oneplus |
comprar | compra |
unido | unido |
un | um |
en el | no |
pro | pro |
el | a |
partir | para |
con | com |
a | partir |
ES Calcula automáticamente y en tiempo real las tarifas de envío con USPS, FedEx y UPS. Muestra las opciones de envío disponibles a partir del código postal en los Estados Unidos y a partir del FSA en Canadá.
PT Calcule automaticamente e em tempo real o valor do frete da USPS, FedEx e UPS. Controle suas opções de envio em âmbito postal (EUA) e em âmbito FSA (Canadá).
Испани | Португал |
---|---|
calcula | calcule |
automáticamente | automaticamente |
real | real |
tarifas | valor |
usps | usps |
fsa | fsa |
ups | ups |
y | e |
postal | postal |
envío | envio |
opciones | opções |
tiempo | tempo |
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
columnas | colunas |
o | ou |
resumen | resumo |
diseñar | criar |
informe | relatório |
la | a |
puede | pode |
campos | campos |
un | um |
de | em |
filas | linhas |
los | de |
una | uma |
ES Si quieres crear un vídeo a partir de una presentación que hayas creado en Prezi Present, lee el artículo sobre cómo crear un vídeo a partir de tu presentación para obtener más información.
PT Se você está buscando criar um vídeo de uma apresentação que você criou no Prezi Present, leia o artigo sobre como criar um vídeo a partir de sua apresentação para saber mais.
Испани | Португал |
---|---|
vídeo | vídeo |
si | se |
presentación | apresentação |
prezi | prezi |
crear | criar |
en | de |
lee | leia |
un | um |
más | mais |
el | a |
artículo | artigo |
partir | para |
sobre | sobre |
de | uma |
a | partir |
ES A partir del 14 de diciembre, los niños de entre 5 y 11 años deben demostrar una dosis de vacuna para entrar a esos lugares. A partir del 28 de enero, deben demostrar pruebas de dos vacunas.
PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.
Испани | Португал |
---|---|
niños | crianças |
deben | devem |
dosis | dose |
lugares | locais |
pruebas | prova |
diciembre | dezembro |
y | e |
enero | janeiro |
vacuna | vacina |
vacunas | vacinas |
años | idades |
partir | para |
de | entre |
a | partir |
ES a partir de 2014-2018 a la información del condado-nivel sobre causas de la muerte de los datos en línea amplios de la CDC para la base de datos epidemiológica de la investigación (MARAVILLA) a partir de 2014-2018
PT desde 2014-2018 com a informação do condado-nível em causas de morte dos dados em linha amplos do CDC para a base de dados epidemiológica da pesquisa (MARAVILHA) desde 2014-2018
Испани | Португал |
---|---|
causas | causas |
muerte | morte |
cdc | cdc |
investigación | pesquisa |
maravilla | maravilha |
base | base |
partir | para |
datos | dados |
línea | linha |
la información | informação |
ES Si está comenzando desde cero, la puerta de enlace y el control remoto o el sensor de movimiento Tradfri le costarán £ 40 juntos, con los enchufes inteligentes a partir de £ 9 y las bombillas a partir de £ 7
PT Se você está começando do zero, o Tradfri Gateway e o Controle Remoto ou o Sensor de Movimento custam 40 libras juntos, com os plugues inteligentes a partir de 9 e as lâmpadas a 7
Испани | Португал |
---|---|
sensor | sensor |
movimiento | movimento |
inteligentes | inteligentes |
bombillas | lâmpadas |
si | se |
y | e |
control | controle |
o | ou |
comenzando | começando |
puerta | gateway |
cero | zero |
juntos | juntos |
la | a |
ES Calcula automáticamente y en tiempo real las tarifas de envío con USPS, FedEx y UPS. Muestra las opciones de envío disponibles a partir del código postal en los Estados Unidos y a partir del FSA en Canadá.
PT Calcule automaticamente e em tempo real o valor do frete da USPS, FedEx e UPS. Controle suas opções de envio em âmbito postal (EUA) e em âmbito FSA (Canadá).
Испани | Португал |
---|---|
calcula | calcule |
automáticamente | automaticamente |
real | real |
tarifas | valor |
usps | usps |
fsa | fsa |
ups | ups |
y | e |
postal | postal |
envío | envio |
opciones | opções |
tiempo | tempo |
ES A este respecto, dos de las ideas que en estos momentos despiertan la atención internacional son la creación de combustible sintético a partir del CO2 y la fabricación de alimentos a partir del CO2.
PT Uma ideia neutra em carbono que agora atrai a atenção internacional é a de criar combustível sintético a partir de CO2; outra é fazer comida a partir do CO2.
Испани | Португал |
---|---|
ideas | ideia |
atención | atenção |
internacional | internacional |
combustible | combustível |
sintético | sintético |
alimentos | comida |
momentos | agora |
y | criar |
este | é |
que | que |
ES A partir de esto, puedes obtener un OTP mediante programación a partir de un mensaje SMS y verificar un número de teléfono para el usuario de una manera más sencilla.
PT A partir daí, você pode extrair programaticamente uma OTP a partir de uma mensagem SMS e verificar um número de telefone para o usuário com mais facilidade.
Испани | Португал |
---|---|
verificar | verificar |
teléfono | telefone |
sencilla | facilidade |
sms | sms |
y | e |
obtener | extrair |
mensaje | mensagem |
usuario | usuário |
un | um |
otp | otp |
más | mais |
mediante | de |
puedes | você pode |
el | a |
partir | para |
de | número |
a | partir |
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
columnas | colunas |
o | ou |
resumen | resumo |
diseñar | criar |
informe | relatório |
la | a |
puede | pode |
campos | campos |
un | um |
de | em |
filas | linhas |
los | de |
una | uma |
ES Puedes usar el editor en línea para crear tu informe digital a partir de cero, a partir de plantillas, o, si ya has diseñado uno, tan solo cárgalo a servidor y publícalo.
PT Você pode usar o editor online para criar seu relatório digital do zero, modelos ou apenas enviar e publicar se você já possui um projeto pronto.
Испани | Португал |
---|---|
informe | relatório |
usar | usar |
editor | editor |
plantillas | modelos |
o | ou |
si | se |
y | e |
en línea | online |
crear | criar |
el | o |
cero | zero |
digital | digital |
de | do |
puedes | você pode |
tu | seu |
ES OnePlus Buds Pro estará disponible para comprar a partir del 25 de agosto en el Reino Unido, con pedidos anticipados a partir del 18 de agosto y un precio establecido en solo £ 139 en el Reino Unido .
PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .
Испани | Португал |
---|---|
buds | buds |
agosto | agosto |
reino | reino |
precio | preço |
establecido | definido |
estar | estará |
disponible | disponível |
y | e |
oneplus | oneplus |
comprar | compra |
unido | unido |
un | um |
en el | no |
pro | pro |
el | a |
partir | para |
con | com |
a | partir |
ES Solo puedes ver los datos a partir del día en el que la etiqueta se instale correctamente, y ,si eres un comerciante de Shopify, a partir del día en el que integres la aplicación de Pinterest. No puedes ver los datos anteriores a esta fecha.
PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.
Испани | Португал |
---|---|
comerciante | comerciante |
shopify | shopify |
puedes | podes |
día | dia |
etiqueta | tag |
y | e |
si | se |
correctamente | corretamente |
datos | dados |
fecha | data |
un | um |
no | não |
anteriores | anteriores |
en | em |
esta | esta |
ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
Испани | Португал |
---|---|
equipado | equipado |
recomendadas | recomendadas |
reinventar | reinventar |
rueda | roda |
empieza | comece |
mantén | mantenha |
plantillas | templates |
prácticas | práticas |
y | e |
equipos | equipes |
proyectos | projetos |
la | a |
facilidad | facilidade |
viene | vem |
de | entre |
con | com |
para | para |
no | não |
los | de |
ES Elige un color usando la rueda de color, o pega directamente los códigos hexadecimales en la herramienta de selección de color
PT Escolha uma cor usando o círculo cromático ou cole os códigos hexadecimais diretamente na ferramenta de seleção de cores
Испани | Португал |
---|---|
usando | usando |
pega | cole |
directamente | diretamente |
códigos | códigos |
hexadecimales | hexadecimais |
o | ou |
selección | seleção |
elige | escolha |
en | de |
herramienta | ferramenta |
la | o |
color | cor |
de | uma |
ES Solo regístrate, haz clic en el símbolo de la rueda dentada y podrás tener acceso a los chats en vivo, nuestro centro de ayuda y mucho más
PT Basta efetuar login, clicar no símbolo de engrenagem e você poderá acessar o chat ao vivo, nossa central de ajuda e muito mais
Испани | Португал |
---|---|
clic | clicar |
símbolo | símbolo |
chats | chat |
centro | central |
ayuda | ajuda |
y | e |
en | de |
en el | no |
acceso | acessar |
mucho | muito |
más | mais |
podrá | poderá |
el | o |
de | nossa |
ES ¿Reinaldo Rueda ha manejado mal el caso James Rodríguez en la Selección Colombia?
PT 'Se continuar no ritmo que está, Andreas Pereira cabe no meio-campo da seleção brasileira': Facincani, sobre jogador do Flamengo
Испани | Португал |
---|---|
selección | seleção |
en | no |
la | o |
ES La Tricolor acumuló tres empates consecutivos sin recibir gol y el 'Bombardero' se refirió al buen trabajo defensivo de los dirigidos por Rueda.
PT Assista ao F90 AO VIVO pela ESPN no Star+
Испани | Португал |
---|---|
al | ao |
sin | assista |
ES El panelista no dudó en criticar el presente que vive el equipo de Rueda.
PT Via: CBF TV | Atacante falou após a vitória do Brasil diante do Uruguai por 4 a 1
Испани | Португал |
---|---|
el | a |
ES que ya utilizas, para que no tengas que empezar desde cero. Lo que pretendemos no es reinventar la rueda, sino hacerla más eficiente.
PT que você já usa. Não estamos aqui para reinventar a roda, apenas aumentar sua eficiência.
Испани | Португал |
---|---|
utilizas | usa |
reinventar | reinventar |
rueda | roda |
empezar | para |
no | não |
tengas | que |
más | aumentar |
es | aqui |
ES Pueden abordar desafíos estratégicos en torno al producto en sí sin reinventar la rueda cada vez que se necesita un nuevo componente visual.
PT Eles podem abordar desafios estratégicos em torno do próprio produto sem reinventar a roda toda vez que um novo componente visual for necessário.
Испани | Португал |
---|---|
abordar | abordar |
desafíos | desafios |
reinventar | reinventar |
rueda | roda |
componente | componente |
pueden | podem |
sin | sem |
nuevo | novo |
la | a |
vez | vez |
un | um |
visual | visual |
en | em |
producto | produto |
necesita | é |
ES La bicicleta, que está equipada con un giroscopio inteligente en la rueda delantera, engaña a la bicicleta haciéndole creer que va mucho más rápido de lo que realmente es.
PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.
Испани | Португал |
---|---|
bicicleta | bicicleta |
equipada | equipada |
inteligente | inteligente |
rueda | roda |
creer | acreditar |
la | a |
realmente | realmente |
es | é |
rápido | rápido |
con | com |
un | um |
más | mais |
en | na |
mucho | muito |
de | do |
ES Eso es porque la Yike Bike es algo que nunca antes habrás montado, un Penny-Farthing moderno que te ve sentado en una sola rueda con los brazos en el manubrio detrás de ti
PT Isso porque a Yike Bike é algo que você nunca pilotou antes, um Penny-Farthing moderno que o vê sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você
Испани | Португал |
---|---|
bike | bike |
moderno | moderno |
rueda | roda |
brazos | braços |
es | é |
un | um |
nunca | nunca |
una | única |
en el | no |
la | a |
que | que |
antes | antes |
con | com |
ES El motor bajo montado en el centro significa que el peso no se atasca en la rueda delantera o trasera y garantiza el equilibrio y la estabilidad en los giros
PT O motor baixo montado no centro significa que o peso não fica preso na roda dianteira ou traseira e garante equilíbrio e estabilidade nas curvas
Испани | Португал |
---|---|
motor | motor |
montado | montado |
significa | significa |
peso | peso |
rueda | roda |
trasera | traseira |
garantiza | garante |
equilibrio | equilíbrio |
estabilidad | estabilidade |
o | ou |
y | e |
centro | centro |
que | fica |
en | nas |
no | não |
bajo | baixo |
en el | no |
el | o |
ES En el administrador de automatizaciones que aparece, seleccione Configuración (ícono de la rueda dentada) en el extremo superior derecho.
PT No gerenciador de automação exibido, selecione Configurações (ícone de engrenagem) no canto superior direito.
Испани | Португал |
---|---|
administrador | gerenciador |
automatizaciones | automação |
aparece | exibido |
seleccione | selecione |
configuración | configurações |
derecho | direito |
en | de |
en el | no |
superior | superior |
la | o |
ES ¿Por qué intentar reinventar la rueda cuando podemos centrarnos en lo que se nos da bien? Además, eso ofrece a nuestros clientes mejores opciones: ¡todos salimos ganando!
PT Por que tentar reinventar a roda quando podemos nos concentrar naquilo em que somos ótimos? Além disso, isso dá aos nossos clientes melhores opções – uma vitória para todos!
Испани | Португал |
---|---|
intentar | tentar |
reinventar | reinventar |
rueda | roda |
centrarnos | concentrar |
clientes | clientes |
la | a |
podemos | podemos |
en | em |
opciones | opções |
cuando | quando |
nuestros | nossos |
mejores | melhores |
todos | todos |
por | por |
además | além |
a | para |
eso | isso |
ES Si ves una rueda giratoria después de hacer clic en Volver a Squarespace, asegúrate de que tu cuenta bancaria preferida en PayPal sea una cuenta corriente activa.
PT Se você vir uma roda giratória após clicar em Voltar ao Squarespace, verifique se sua conta bancária preferida no PayPal é uma conta corrente ativa.
Испани | Португал |
---|---|
rueda | roda |
squarespace | squarespace |
preferida | preferida |
paypal | paypal |
corriente | corrente |
activa | ativa |
si | se |
cuenta | conta |
bancaria | bancária |
a | após |
en | em |
volver | voltar |
hacer clic | clicar |
que | vir |
ES Acercar zoom: haciendo doble click con el botón izquierdo del ratón sobre el mapa o moviendo la rueda del ratón desde abajo hacia arriba.
PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.
Испани | Португал |
---|---|
click | clique |
mapa | mapa |
rueda | roda |
zoom | zoom |
o | ou |
botón | botão |
izquierdo | esquerdo |
ratón | mouse |
del | do |
sobre | sobre |
la | a |
abajo | baixo |
ES Alejar zoom: haciendo doble click con el botón derecho del ratón sobre el mapa o moviendo la rueda del ratón desde arriba hacia abajo.
PT Diminuir o zoom: clique duas vezes com o botão direito do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de cima para baixo.
Испани | Португал |
---|---|
zoom | zoom |
click | clique |
mapa | mapa |
rueda | roda |
o | ou |
botón | botão |
ratón | mouse |
del | do |
sobre | sobre |
la | a |
abajo | baixo |
ES Vea nuestro proceso de prueba de rueda de polea para ver cómo se prueba el sistema FlexNap antes de instalarlo en su red.
PT Veja nosso processo de teste de polia para saber como o sistema FlexNAP é testado antes de ser instalado em sua rede.
Испани | Португал |
---|---|
proceso | processo |
red | rede |
prueba | teste |
sistema | sistema |
nuestro | nosso |
el | o |
antes | antes |
ES Cómo aflojar las tuercas de una rueda: 14 Pasos
PT Como Soltar as Porcas da Roda de um Carro: 14 Passos
Испани | Португал |
---|---|
rueda | roda |
pasos | passos |
una | um |
ES Los tapacubos normalmente están unidos con sujetadores metálicos, sostenidos con las mismas tuercas de la rueda o con birlos de plástico.[1]
PT As calotas geralmente são presas por grampos de metal, pelas porcas em si ou por travas plásticas.[1]
Испани | Португал |
---|---|
normalmente | geralmente |
o | ou |
unidos | 1 |
están | são |
de | em |
la | o |
ES Si están sostenidos con las mismas tuercas de la rueda, solo podrás sacarlos después de haber quitado completamente las tuercas. Si tratas de sacar los tapacubos antes de hacerlo, los romperás.
PT Se ela estiver segura pelas porcas, só será possível removê-la após soltá-las. Do contrário, você corre o risco de quebrá-las.
Испани | Португал |
---|---|
si | se |
de | do |
está | estiver |
la | o |
podrás | possível |
podrá | será |
después | após |
ES Las ruedas de los autos, camiones y otros vehículos están fijadas al eje con cuatro a ocho tuercas (lo cual se usa para centrar la rueda y asegurarla al vehículo)
PT As rodas de carros, caminhonetes e outros veículos são afixadas ao eixo por quatro ou seis porcas localizadas no centro delas
Испани | Португал |
---|---|
ruedas | rodas |
y | e |
al | ao |
eje | eixo |
otros | outros |
vehículos | veículos |
están | são |
la | o |
ES Usa una llave de cruceta para quitar las tuercas de la rueda
PT Use uma chave de roda para remover as porcas
Испани | Португал |
---|---|
llave | chave |
quitar | remover |
rueda | roda |
usa | use |
la | as |
de | uma |
para | para |
ES En el kit de reparación de llantas de tu vehículo debe venir una llave de cruceta (a veces llamada cruceta, llave de rueda o llave de cruz), junto con un gato y una llanta de repuesto
PT Essa ferramenta deve vir com o carro, além de um macaco e um estepe
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
en | de |
el | o |
debe | deve |
un | um |
junto | com |
de | além |
venir | vir |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна