Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"implica detectar cuándo" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "implica detectar cuándo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

implica detectar cuándo-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "implica detectar cuándo"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

implica 1 a acesso ajuda ao aos apenas as bem cada com com a como da das de de que do do que dos e eles em entre envolve equipe equipes esse este está fazer há implica incluindo isso isso significa mais mas melhor mesmo muito na nas necessário no no entanto nos o que os ou para para a para o pessoa podem por precisa produtos páginas qualquer quando quanto que recursos se sem ser significa sobre sua também tem tempo ter todos tudo um uma usar uso você deve você pode à às é é necessário
detectar conteúdo descobrir detectando detectar detecte detecção do encontrar fazer foi identificar identifique local maneira para identificar por rede sensor sensores site solucionar problemas soluções texto web
cuándo a as casa com como da de do e ele eles em está lo mais no não o o que os para para que por quando que se sobre sua só também tudo um uma é

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES También implica detectar cuándo podrían tener intenciones de dejarlo, y acercarse a ellos para asegurar su permanencia.

PT Também significa poder prever suas intenções e contatá-los para garantir que permaneçam com você.

Испани Португал
intenciones intenções
y e
asegurar garantir
también também
cuándo que

ES Ser un buen solucionador de problemas implica pensar de manera innovadora; a su vez, esto implica pensar de una manera no convencional

PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa

Испани Португал
buen bom
problemas problemas
pensar pensar
manera forma
innovadora inovadora
ser ser
de fora
un um
esto de

ES Explota el poder de la base de datos y el aprendizaje automático para detectar patrones y detectar mejor cuando una ID ha sido manipulada o alterada de alguna manera.

PT Utiliza ao máximo o poder do big data e do machine learning para identificar padrões e melhor detectar quando uma identidade foi de alguma maneira manipulada ou alterada.

Испани Португал
automático machine
datos data
y e
detectar detectar
mejor melhor
o ou
poder poder
sido foi
manera maneira
patrones padrões
cuando quando
el o
de do
para para

ES También implica detectar y evitar el acceso no autorizado a servicios y datos en la nube que puedan ayudar a identificar cuentas comprometidas.

PT Significa também detectar e impedir o acesso de usuários não autorizados a serviços e dados em nuvem, o que pode ajudar a identificar contas comprometidas.

Испани Португал
evitar impedir
autorizado autorizados
nube nuvem
cuentas contas
comprometidas comprometidas
detectar detectar
y e
acceso acesso
servicios serviços
datos dados
identificar identificar
también também
no não
ayudar ajudar
la a
que que
puedan pode

ES También implica detectar y evitar el acceso no autorizado a servicios y datos en la nube que puedan ayudar a identificar cuentas comprometidas.

PT Significa também detectar e impedir o acesso de usuários não autorizados a serviços e dados em nuvem, o que pode ajudar a identificar contas comprometidas.

Испани Португал
evitar impedir
autorizado autorizados
nube nuvem
cuentas contas
comprometidas comprometidas
detectar detectar
y e
acceso acesso
servicios serviços
datos dados
identificar identificar
también também
no não
ayudar ajudar
la a
que que
puedan pode

ES Cómo configurar y detectar el idioma del usuario final y luego usarlo al mostrar contenido dinámico se describe en Configurar y detectar el idioma de un usuario

PT A maneira como o idioma de um usuário final é definido e detectado e então utilizado para exibir o conteúdo dinâmico é explicada em Definição e detecção do idioma do usuário

Испани Португал
detectar detecção
usuario usuário
final final
mostrar exibir
contenido conteúdo
dinámico dinâmico
y e
un um
idioma idioma
el a

ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya

PT Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya

Испани Португал
descubra saiba
voip voip
entornos ambientes
problemas problemas
solucionar solucionar

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

Испани Португал
descubra descubra
comportamientos comportamentos
sospechosos suspeitos
sem sem
puede pode
sobre sobre
aumentar aumentar
para o
su sua

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor

Испани Португал
detectar detectar
gran enorme
cms cms
laravel laravel
y e
sino é
no não
también também
de uma

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido. Nós conseguimos detectar mais de 400 tipos diferentes de CMS'.

Испани Португал
cms cms
detector detector
detectar detectar
conocido conhecido
tipos tipos
puedes poderá
un um
diferentes diferentes
cualquier qualquer
más mais
sitio site
con com
el o

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Detectar contenido parafraseado: tiene la función de detectar el contenido parafraseado presente en un trabajo o tarea

PT Detectar conteúdo parafraseado: Possui o recurso de detectar o conteúdo parafraseado presente em um artigo ou trabalho

Испани Португал
detectar detectar
presente presente
contenido conteúdo
función recurso
un um
o ou
trabajo trabalho
el o

ES Monitoreo Continuo del Proceso - El Inspector de Procesos de Bitdefender monitorea continuamente el proceso en ejecución para detectar señales de comportamiento malicioso, puede detectar y bloquear ataques y malware que eluden otras capas de seguridad.

PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.

Испани Португал
inspector inspector
bitdefender bitdefender
detectar detectar
señales sinais
comportamiento comportamento
malicioso malicioso
ataques ataques
malware malware
otras outras
capas camadas
monitoreo monitoramento
continuo contínuo
proceso processo
continuamente continuamente
ejecución execução
y e
bloquear bloquear
seguridad segurança
procesos processos
el a
para para

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES La visión artificial convencional no se puede programar para detectar una variedad tan amplia de errores e incluso no es confiable para detectar los defectos programados contra el fondo de múltiples capas.

PT Os sistemas de visão convencionais não podem ser programados para detectar uma variedade tão ampla de erros e não são confiáveis na detecção até de defeitos programados contra um fundo multicamadas.

Испани Португал
visión visão
convencional convencionais
variedad variedade
amplia ampla
errores erros
defectos defeitos
fondo fundo
confiable confiáveis
detectar detectar
e e
no não
la o
contra contra

ES Una solución de inspección de alimentos y bebidas debe poder detectar bordes y blobs, y detectar volúmenes

PT Uma solução de inspeção de alimentos e bebidas deve ser capaz de detectar blobs e bolhas e encontrar volumes

Испани Португал
inspección inspeção
alimentos alimentos
bebidas bebidas
volúmenes volumes
solución solução
y e
detectar detectar
debe deve
poder capaz
de uma

ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya

PT Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya

Испани Португал
descubra saiba
voip voip
entornos ambientes
problemas problemas
solucionar solucionar

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

Испани Португал
descubra descubra
comportamientos comportamentos
sospechosos suspeitos
sem sem
puede pode
sobre sobre
aumentar aumentar
para o
su sua

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor

Испани Португал
detectar detectar
gran enorme
cms cms
laravel laravel
y e
sino é
no não
también também
de uma

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido. Nós conseguimos detectar mais de 400 tipos diferentes de CMS'.

Испани Португал
cms cms
detector detector
detectar detectar
conocido conhecido
tipos tipos
puedes poderá
un um
diferentes diferentes
cualquier qualquer
más mais
sitio site
con com
el o

ES Detectar la infección de un registrador es el primer paso para eliminarlo, pero no todos son fáciles de detectar con programas antivirus básicos

PT Detectar uma infecção de registrador de teclas é a primeira etapa para removê-lo, mas nem todos os registradores de teclas são fáceis de serem detectados com um software antivírus básico

Испани Португал
detectar detectar
infección infecção
registrador registrador
fáciles fáceis
programas software
antivirus antivírus
es é
un um
son são
no nem
todos todos
pero mas
con com
de primeira
para para

ES Cuando los proyectos se retrasan, los costes aumentan y todas las partes interesadas se ven afectadas, lo que implica una pérdida de recursos cuando no se cuenta con la ayuda de un socio de confianza.

PT Quando os projetos estão atrasados, os custos aumentam e todas as partes interessadas envolvidas são afetadas, o que drena recursos quando você não tem a ajuda de um parceiro de confiança.

Испани Португал
aumentan aumentam
partes partes
afectadas afetadas
socio parceiro
proyectos projetos
costes custos
y e
recursos recursos
ayuda ajuda
ven o que
un um
confianza confiança
la a
todas todas
interesadas interessadas
cuando quando
que que
no não

ES Esto implica que todos los datos requeridos se almacenan en el mismo contexto y se eliminan automáticamente cuando se elimina el service worker o cuando el usuario elimina todos los datos del sitio para el origen

PT Isso significa que todos os dados necessários são armazenados no mesmo contexto e são excluídos automaticamente quando o service worker é excluído ou o usuário exclui todos os dados do site para a origem

Испани Португал
contexto contexto
automáticamente automaticamente
service service
origen origem
almacenan armazenados
y e
o ou
usuario usuário
sitio site
datos dados
los os
del do
en el no
todos todos
el a
cuando quando
que que

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

Испани Португал
dormir dormir
cama cama
datos dados
vas você vai
y e
sabe sabe
puede pode
la a
estos desses
también também
estás é
pero mas
te você
noche noite
está está
de vai
partir para
durante durante
en na
a partir

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

Испани Португал
dormir dormir
cama cama
datos dados
vas você vai
y e
sabe sabe
puede pode
la a
estos desses
también também
estás é
pero mas
te você
noche noite
está está
de vai
partir para
durante durante
en na
a partir

ES Cuando una base de datos funciona con lentitud, existen varias técnicas comunes que puede seguir cuando intenta detectar y solucionar el problema por primera vez

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema

Испани Португал
técnicas técnicas
detectar descobrir
solucionar corrigir
datos dados
y e
comunes comuns
puede ser
problema problema
varias várias
cuando quando
el o
existen é
primera de

ES Cuando una base de datos funciona con lentitud, existen varias técnicas comunes que puede seguir cuando intenta detectar y solucionar el problema por primera vez

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema

Испани Португал
técnicas técnicas
detectar descobrir
solucionar corrigir
datos dados
y e
comunes comuns
puede ser
problema problema
varias várias
cuando quando
el o
existen é
primera de

ES Por ejemplo, este comando no puede detectar cuándo los módulos están anulando el estilo o cuando estás usando macros.

PT Por exemplo, este comando não detecta quando os módulos substituem o estilo ou quando você usa macros.

Испани Португал
comando comando
módulos módulos
estilo estilo
usando usa
macros macros
o ou
el o
este este
ejemplo exemplo
cuando quando
los os
por por
no não

ES Esto implica que las contraseñas de un solo uso (OTP) entregadas a través de SMS se pueden utilizar para construir un mecanismo de autenticación sólido cuando se combinan con un segundo factor (por ejemplo, una contraseña o PIN)

PT Isso implica que as senhas de uso único (OTPs) entregues via SMS podem ser usadas para construir um mecanismo de autenticação forte quando combinado com um segundo fator (por exemplo, uma senha ou PIN)

Испани Португал
sms sms
mecanismo mecanismo
autenticación autenticação
sólido forte
factor fator
pueden podem
o ou
contraseñas senhas
construir construir
contraseña senha
pin pin
uso uso
ejemplo exemplo
un um
cuando quando
de via
segundo segundo
implica implica
que que
con com
para para

ES Como el nombre del error implica, este problema aparece cuando tu navegador no puede verificar la validez del certificado SSL de tu sitio web

PT Como o nome do erro implica, este problema surge quando seu navegador não consegue verificar a validade do certificado SSL de seu site

Испани Португал
error erro
implica implica
verificar verificar
validez validade
certificado certificado
ssl ssl
navegador navegador
nombre nome
problema problema
no não
cuando quando
sitio site
tu seu
la a
de do
como como
este este

ES Si la naturaleza del evento implica responder a las preguntas de los espectadores, el productor del evento puede utilizar nuestra función de preguntas y respuestas. Cuando esta función está activada, tú y otros espectadores verán un mensaje "

PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “

Испани Португал
naturaleza natureza
evento evento
implica envolve
espectadores espectadores
productor produtor
utilizar utilizar
función recurso
activada ativado
si se
responder responder
y e
respuestas respostas
puede pode
otros outros
un um
la a
preguntas perguntas
cuando quando
nuestra nosso
de do

ES Otra área a tener en cuenta implica la purga de todas las partes de tu caché cuando se produce una actualización

PT Outra área em que se deve pensar envolve limpar todas as partes do seu cache quando ocorre uma atualização

Испани Португал
implica envolve
partes partes
caché cache
actualización atualização
la o
otra outra
todas todas
en em
las as
cuando quando
tu seu

ES Ser club modelo implica trabajar en equipo, tener una actitud positiva, liderato y valentía, cualidades que cuando se ponen en práctica y se pulen le dan resultados extraordinarios a LCIF y los Leones

PT Ser um Clube Modelo exige trabalho de equipe, uma atitude positiva, liderança e coragem, qualidades que, quando praticadas e aprimoradas, produzem resultados surpreendentes para LCIF e os Leões

Испани Португал
modelo modelo
actitud atitude
positiva positiva
liderato liderança
valentía coragem
cualidades qualidades
lcif lcif
leones leões
y e
club clube
resultados resultados
equipo equipe
implica para
en de
a um
ser ser
una uma
cuando quando

ES Mi trabajo, en colaboración con el resto del equipo de ingeniería, implica muchos desplazamientos sobre el terreno, ya que es esencial tener presencia física en la zona cuando se diseña un proyecto en un lugar concreto

PT O meu trabalho, com o resto da equipa de engenharia, envolve muitas deslocações ao terreno, pois é essencial compreender as especificações de cada local quando concebemos um projeto

Испани Португал
implica envolve
esencial essencial
ingeniería engenharia
proyecto projeto
es é
trabajo trabalho
en de
terreno terreno
mi meu
resto resto
lugar local
de pois
a ao
un um
cuando quando
con com
el o

ES El uso eficaz y seguro de la nube implica un número cada vez mayor de momentos decisivos, como cuando se considera el uso de datos confidenciales en cualquier nube

PT O uso eficaz e seguro da nuvem envolve um número crescente de momentos decisivos, como quando se considera o uso de dados confidenciais em qualquer nuvem

Испани Португал
eficaz eficaz
nube nuvem
implica envolve
considera considera
y e
momentos momentos
datos dados
uso uso
seguro seguro
un um
cualquier qualquer
cuando quando
el o

ES El uso eficaz y seguro de los servicios en la nube implica un número cada vez mayor de momentos decisivos, como cuando se considera el uso de datos confidenciales en cualquier nube

PT O uso eficaz e seguro de serviços em nuvem envolve um número crescente de momentos decisivos, como quando se considera o uso de dados confidenciais em qualquer nuvem

Испани Португал
eficaz eficaz
nube nuvem
implica envolve
considera considera
y e
servicios serviços
momentos momentos
datos dados
uso uso
seguro seguro
un um
cualquier qualquer
cuando quando
el o

ES Las bandas adicionales incluyen opciones de cuero para una apariencia más inteligente; incluso hay un brazalete para cuando quieras usar el Alta HR por la noche; te sorprendería cuántos pasos implica bailar

PT Bandas extras incluem opções de couro para uma aparência mais inteligente; há até uma pulseira para quando você deseja usar o Alta HR durante a noite - você ficaria surpreso com quantos passos a dança envolve

Испани Португал
bandas bandas
incluyen incluem
cuero couro
apariencia aparência
brazalete pulseira
quieras deseja
alta alta
pasos passos
adicionales extras
inteligente inteligente
usar usar
opciones opções
más mais
cuántos quantos
noche noite
implica envolve
cuando quando
la a
de uma
para para
las de

ES Además del costo interno que implica, cuando los productos no se entregan a tiempo (o directamente no son entregados), las expectativas del cliente y la reputación de la marca sufren un impacto negativo.

PT Além dos custos internos, a expectativa do cliente e a reputação da marca são afetadas negativamente quando os produtos não são entregues dentro do prazo ou nem são entregues.

Испани Португал
costo custos
entregados entregues
cliente cliente
reputación reputação
o ou
y e
interno internos
son são
cuando quando
marca marca
los os
productos produtos
de do

ES Diseñarlas implica mucho más que extraer las funciones informáticas de los elementos de hardware, como sucede cuando se ofrece una infraestructura de nube

PT Criar uma plataforma em nuvem exige mais do que apenas abstrair os recursos computacionais dos componentes de hardware, como é feito no serviço de infraestrutura de nuvem

Испани Португал
nube nuvem
hardware hardware
infraestructura infraestrutura
funciones recursos
más mais
que que
de em
como como

ES Cuando se aplica una etiqueta a un Tweet, esto normalmente implica: 

PT Quando a etiqueta é aplicada a um Tweet, isso tipicamente gera: 

Испани Португал
etiqueta etiqueta
normalmente tipicamente
cuando quando
un um
esto isso

ES Uso de este sitio web y servicios en virtud de la misma implica la aceptación de los términos y condiciones de uso establece en esta política, puede ser modificada de vez en cuando

PT O uso deste site e dos serviços nele significa a sua aceitação dos termos e condições de uso estabelecidos nesta política, como pode ser alterado de tempos em tempos

Испани Португал
implica significa
aceptación aceitação
y e
política política
servicios serviços
uso uso
la a
condiciones condições
puede pode
términos termos
vez tempos
sitio site
ser ser

ES Dile lo que sientes. Expresa tus pensamientos y emociones en primera persona, ya que así será menos probable que tu esposo se sienta atacado. Esto implica utilizar frases como “Me siento ... cuando tú ...”.[4]

PT Diga como está se sentindo. Sempre faça frases sobre você mesma para expressar seus pensamentos e emoções, evitando que o marido se sinta atacado. Por exemplo: “Eu me sinto _____ quando você _____.” [4]

ES Si la naturaleza del evento implica responder a las preguntas de los espectadores, el productor del evento puede utilizar nuestra función de preguntas y respuestas. Cuando esta función está activada, tú y otros espectadores verán un mensaje "

PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “

Испани Португал
naturaleza natureza
evento evento
implica envolve
espectadores espectadores
productor produtor
utilizar utilizar
función recurso
activada ativado
si se
responder responder
y e
respuestas respostas
puede pode
otros outros
un um
la a
preguntas perguntas
cuando quando
nuestra nosso
de do

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна