ES Ser club modelo implica trabajar en equipo, tener una actitud positiva, liderato y valentía, cualidades que cuando se ponen en práctica y se pulen le dan resultados extraordinarios a LCIF y los Leones
ES Ser club modelo implica trabajar en equipo, tener una actitud positiva, liderato y valentía, cualidades que cuando se ponen en práctica y se pulen le dan resultados extraordinarios a LCIF y los Leones
PT Ser um Clube Modelo exige trabalho de equipe, uma atitude positiva, liderança e coragem, qualidades que, quando praticadas e aprimoradas, produzem resultados surpreendentes para LCIF e os Leões
Испани | Португал |
---|---|
modelo | modelo |
actitud | atitude |
positiva | positiva |
liderato | liderança |
valentía | coragem |
cualidades | qualidades |
lcif | lcif |
leones | leões |
y | e |
club | clube |
resultados | resultados |
equipo | equipe |
implica | para |
en | de |
a | um |
ser | ser |
una | uma |
cuando | quando |
ES Leones y Leos de todo el mundo están encontrando maneras nuevas de conectarse con LCIF y en sus comunidades. Infórmese sobre los webinars de LCIF: Viernes de la Fundación.
PT Os Leões e os Leos ao redor do mundo estão encontrando novas maneiras de estarem conectados com LCIF e com as suas comunidades. Saiba mais sobre os webinars de LCIF, Sextas-Feiras na Fundação!
Испани | Португал |
---|---|
mundo | mundo |
maneras | maneiras |
nuevas | novas |
lcif | lcif |
comunidades | comunidades |
webinars | webinars |
fundación | fundação |
y | e |
leones | leões |
en | de |
viernes | sextas |
de | do |
están | estão |
con | com |
sobre | sobre |
la | o |
ES LCIF inicia una alianza con The Carter Center para combatir la ceguera de río y el tracoma en Latinoamérica y África. Obtenga más información sobre la alianza de LCIF con Carter Center.
PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.
Испани | Португал |
---|---|
lcif | lcif |
alianza | parceria |
center | centro |
combatir | combater |
y | e |
más | mais |
con | com |
la | a |
ES El Consejo de Síndicos de LCIF aprueba una alianza estratégica de 2 años entre LCIF y Global HOPE
PT O Conselho de Curadores de LCIF aprova uma parceria estratégica de 2 anos entre LCIF e Global HOPE
Испани | Португал |
---|---|
consejo | conselho |
lcif | lcif |
alianza | parceria |
estratégica | estratégica |
y | e |
global | global |
el | o |
años | anos |
de | entre |
ES Los cheques deben enviarse a la dirección de la caja de depósitos bancarios de LCIF, en lugar de a la dirección física de LCIF
PT Os cheques devem ser enviados para o endereço de caixa de correio da LCIF, e não para o endereço físico da LCIF
Испани | Португал |
---|---|
cheques | cheques |
deben | devem |
enviarse | enviados |
caja | caixa |
lcif | lcif |
física | físico |
en | de |
la | o |
dirección | endereço |
de | para |
ES Menos del 10% de los Leones hacen donaciones directas a LCIF y estamos tratando de aumentar esa cantidad. Además, en muchas partes del mundo, LCIF otorga más en subvenciones que las donaciones que recibe de Leones y clubes.
PT Menos de 10% dos Leões fazem doações diretas à LCIF e estamos procurando aumentar esse número. Além disso, em muitas partes do mundo, LCIF oferece mais em subsídios do que recebe em doações dos Leões e dos clubes.
Испани | Португал |
---|---|
menos | menos |
leones | leões |
donaciones | doações |
lcif | lcif |
clubes | clubes |
directas | diretas |
y | e |
partes | partes |
mundo | mundo |
aumentar | aumentar |
muchas | muitas |
más | mais |
estamos | estamos |
hacen | fazem |
recibe | recebe |
ES Al enviar este formulario, autorizo a la Fundación Lions Clubs International ("LCIF") a que use lo que he enviado ya sea en forma impresa, digital u otra para la promoción y publicidad de LCIF
PT Ao enviar este formulário, autorizo o uso do meu envio pela Fundação de Lions Clubs International (“LCIF”) na mídia impressa, digital ou outras para fins de divulgação e publicidade de LCIF
Испани | Португал |
---|---|
formulario | formulário |
fundación | fundação |
international | international |
lcif | lcif |
impresa | impressa |
al | ao |
u | ou |
y | e |
publicidad | publicidade |
la | o |
en | de |
digital | digital |
de | do |
enviar | enviar |
a | para |
este | este |
use | uso |
ES Premiamos a los investigadores por sus extraordinarios logros que aporten una considerable contribución a su campo
PT Premiamos os pesquisadores que fazem contribuições significativas em suas áreas com conquistas excepcionais
Испани | Португал |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
logros | conquistas |
a | em |
los | os |
que | fazem |
ES Los investigadores y académicos de todas las nacionalidades cumplen los requisitos para recibir los premios de Elsevier. Se valora a los nominados por logros pasados, la excelencia en la investigación y logros académicos extraordinarios.
PT Pesquisadores e acadêmicos de todo o mundo são elegíveis para receber os prêmios da Elsevier. Os indicados são julgados com base em suas conquistas, na excelência em pesquisa e em conquistas acadêmicas excepcionais.
Испани | Португал |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
académicos | acadêmicos |
recibir | receber |
premios | prêmios |
nominados | indicados |
logros | conquistas |
excelencia | excelência |
investigación | pesquisa |
y | e |
la | o |
ES Premios para investigadores que inician su carrera: para investigadores extraordinarios que se encuentran en una fase inicial de su carrera y tienen posibilidades de convertirse en líderes en su campo
PT Prêmios para pesquisadores em início de carreira: para pesquisadores excepcionais em início de carreira que apresentarem potencial para se tornarem líderes em suas áreas
Испани | Португал |
---|---|
premios | prêmios |
investigadores | pesquisadores |
carrera | carreira |
posibilidades | potencial |
líderes | líderes |
inicial | para |
y | suas |
ES Investigadores con una carrera consolidada: para investigadores extraordinarios en una etapa media de su carrera, que son líderes en su campo, y tienen un historial de publicaciones de al menos 10 años
PT Pesquisadores em estágio avançado de suas carreiras: para pesquisadores excepcionais que estiverem no meio de suas carreiras, sejam líderes em suas áreas e tenham um histórico de publicações de pelo menos dez anos
Испани | Португал |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
carrera | carreiras |
etapa | estágio |
líderes | líderes |
historial | histórico |
publicaciones | publicações |
y | e |
menos | menos |
años | anos |
su | suas |
ES Desde viñedos suntuosos y salvajes costas a montañas que llegan al cielo e inmaculados lagos glaciales, Canterbury es una región de extraordinarios contrastes y un paraíso para quienes buscan aventuras y paisajes increíbles.
PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.
Испани | Португал |
---|---|
viñedos | vinhedos |
salvajes | selvagens |
montañas | montanhas |
lagos | lagos |
región | região |
paraíso | paraíso |
aventuras | aventuras |
paisajes | paisagens |
increíbles | incríveis |
llegan | para |
es | é |
quienes | que |
y | e |
un | um |
de | uma |
ES El descarado kaka, el amigable takahe y las anguilas gigantes no te dejarán soltar tu cámara ni un momento. El monte Bruce te ofrece encuentros extraordinarios con la vida salvaje.
PT Kakas atrevidos, simpáticos takahes e enguias gigantes farão você querer tirar algumas fotos. O Mount Bruce promete contato com a extraordinária vida selvagem.
Испани | Португал |
---|---|
gigantes | gigantes |
salvaje | selvagem |
monte | mount |
y | e |
un | algumas |
vida | vida |
con | com |
la | a |
ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
Испани | Португал |
---|---|
animados | animados |
disponibles | disponíveis |
json | json |
gif | gif |
iconos | ícones |
y | e |
creados | criados |
equipo | equipe |
claridad | clareza |
diseño | design |
proyectos | projetos |
más | mais |
garantizar | garantir |
excelente | excelente |
ES Aprenda sobre muchos animales extraordinarios y en peligro de extinción de todo el mundo en el Zoológico de Filadelfia, una de las organizaciones de conservación de vida silvestre más importantes de la región.
PT Conheça muitos animais extraordinários e em extinção de todo o mundo no Philadelphia Zoo, que está entre as principais organizações de conservação de vida selvagem da região.
Испани | Португал |
---|---|
animales | animais |
organizaciones | organizações |
conservación | conservação |
silvestre | selvagem |
región | região |
filadelfia | philadelphia |
zoológico | zoo |
y | e |
mundo | mundo |
vida | vida |
importantes | principais |
muchos | muitos |
la | a |
en el | no |
ES Imágenes 4K que hablan con un contraste nítido y unos colores extraordinarios
PT Imagens 4K que falam com contraste nítido e cores extraordinárias
Испани | Португал |
---|---|
imágenes | imagens |
hablan | falam |
contraste | contraste |
y | e |
con | com |
colores | cores |
que | que |
ES Relaje su mente y revitalice su cuerpo en uno de nuestros extraordinarios spas, como el famoso y exclusivo Spa by JW®.
PT Acalme sua mente e revigore seu corpo em um de nossos extraordinários spas, incluindo nossos spas excluvivos mundialmente reconhecidos Spa by JW®.
Испани | Португал |
---|---|
mente | mente |
cuerpo | corpo |
spa | spa |
y | e |
nuestros | nossos |
uno | um |
ES En tan solo 9 meses, BDC ha obtenido resultados extraordinarios:
PT Em apenas 9 meses, o BDC registrou excelentes resultados, incluindo:
Испани | Португал |
---|---|
en | em |
solo | apenas |
meses | meses |
resultados | resultados |
ES Lo que nos une es nuestra pasión por la excelencia, una trayectoria probada en conseguir resultados extraordinarios, y sobre todo - la vocación por ofrecer valor real a nuestros clientes.
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
Испани | Португал |
---|---|
probada | comprovado |
ofrecer | oferecer |
clientes | clientes |
real | verdadeiro |
excelencia | excelência |
y | e |
valor | valor |
es | é |
resultados | resultados |
la | a |
en | de |
nuestros | nossos |
nos | que |
a | um |
pasión | paixão |
ES Trabajamos con usted para crear y construir hoteles extraordinarios en todo el portafolio de marcas de Hilton. Nuestro equipo de expertos y profesionales le brindará apoyo en cada paso del proceso de diseño y construcción.
PT Trabalhamos com você para criar e construir propriedades extraordinárias de todo o portfólio de marcas Hilton. Nossa equipe de especialistas e profissionais o apoiará em cada passo do processo, da concepção à construção.
Испани | Португал |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
portafolio | portfólio |
marcas | marcas |
hilton | hilton |
apoyo | apoiar |
y | e |
expertos | especialistas |
proceso | processo |
construcción | construção |
crear | criar |
diseño | concepção |
profesionales | profissionais |
construir | construir |
equipo | equipe |
cada | cada |
con | com |
ES Elabore presentaciones interactivas de PowerPoint con un contenido rico y diseños extraordinarios
PT Crie apresentações de PowerPoint interativas com conteúdo completo e design surpreendente
Испани | Португал |
---|---|
interactivas | interativas |
contenido | conteúdo |
presentaciones | apresentações |
y | e |
diseños | design |
de | do |
powerpoint | powerpoint |
con | com |
ES Los lugares de trabajo deben ser extraordinarios. Así que esta solución hace su aporte. La plataforma People Engagement es una intranet completa e intuitiva.
PT Solução baseada na Internet e no local, que ajuda a criar sites de redes sociais usando gerenciamento de conteúdo, mensagens privadas e muito mais.
Испани | Португал |
---|---|
solución | solução |
de | do |
e | e |
ser | mensagens |
así | que |
los | de |
ES 4. Cená en los muchos extraordinarios restaurantes de Wānaka
PT 4. Jante em muitos restaurantes incríveis de Wānaka
Испани | Португал |
---|---|
muchos | muitos |
restaurantes | restaurantes |
ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
Испани | Португал |
---|---|
animados | animados |
disponibles | disponíveis |
json | json |
gif | gif |
iconos | ícones |
y | e |
creados | criados |
equipo | equipe |
claridad | clareza |
diseño | design |
proyectos | projetos |
más | mais |
garantizar | garantir |
excelente | excelente |
ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
Испани | Португал |
---|---|
animados | animados |
disponibles | disponíveis |
json | json |
gif | gif |
iconos | ícones |
y | e |
creados | criados |
equipo | equipe |
claridad | clareza |
diseño | design |
proyectos | projetos |
más | mais |
garantizar | garantir |
excelente | excelente |
ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
Испани | Португал |
---|---|
animados | animados |
disponibles | disponíveis |
json | json |
gif | gif |
iconos | ícones |
y | e |
creados | criados |
equipo | equipe |
claridad | clareza |
diseño | design |
proyectos | projetos |
más | mais |
garantizar | garantir |
excelente | excelente |
ES Al inspirar y apoyar a otros, ha tenido la suerte de presenciar impactos extraordinarios en millones de mujeres y niñas al cambiar la forma en que los Estados Unidos y otros gobiernos apoyan la programación transformadora de género.
PT Ao inspirar e apoiar outras pessoas, ela teve a sorte de testemunhar impactos extraordinários em milhões de mulheres e meninas, mudando a forma como os EUA e outros governos apóiam a programação transformadora de gênero.
Испани | Португал |
---|---|
inspirar | inspirar |
apoyar | apoiar |
tenido | teve |
impactos | impactos |
cambiar | mudando |
forma | forma |
transformadora | transformadora |
y | e |
mujeres | mulheres |
gobiernos | governos |
programación | programação |
género | gênero |
niñas | meninas |
al | ao |
otros | outros |
suerte | sorte |
a | pessoas |
millones | milhões |
ES Haga de Fairmont su escapada personal para explorar los lugares más extraordinarios del mundo y crear las experiencias más inolvidables.
PT Faça do Fairmont o seu portal pessoal para explorar os lugares mais extraordinários do mundo e ter as suas experiências mais memoráveis.
Испани | Португал |
---|---|
fairmont | fairmont |
explorar | explorar |
experiencias | experiências |
y | e |
su | a |
mundo | mundo |
más | mais |
lugares | lugares |
haga | faça |
de | do |
personal | pessoal |
para | para |
ES Celebre eventos extraordinarios con Fairmont
PT Comemore eventos extraordinários com a Fairmont
Испани | Португал |
---|---|
eventos | eventos |
fairmont | fairmont |
con | com |
ES Desde terrazas contemporáneas con impactantes vistas de la ciudad hasta los salones de baile más majestuosos, encuentre el escenario perfecto en alguno de nuestros extraordinarios hoteles.
PT De terraços contemporâneos na cobertura, com vistas impressionantes da cidade, aos mais grandiosos salões de festas, encontre o cenário perfeito em um de nossos hotéis especiais.
Испани | Португал |
---|---|
terrazas | terraços |
vistas | vistas |
ciudad | cidade |
salones | salões |
escenario | cenário |
perfecto | perfeito |
hoteles | hotéis |
más | mais |
nuestros | nossos |
el | o |
ES Así se creó un premio local para reconocer los proyectos de servicio extraordinarios
PT Portanto, foi criado um prêmio local para reconhecer projetos de serviços de destaque
Испани | Португал |
---|---|
creó | criado |
premio | prêmio |
local | local |
reconocer | reconhecer |
servicio | serviços |
un | um |
proyectos | projetos |
de | portanto |
para | para |
ES El Philadelphia Zoo ofrece a visitantes de todas las edades la oportunidad de conocer mucho más acerca de una enorme variedad de extraordinarios animales salvajes, así como de conectar con ellos
PT O Philadelphia Zoo é uma oportunidade para visitantes de todas as idades se conectarem e aprenderem sobre diversos animais selvagens notáveis
Испани | Португал |
---|---|
visitantes | visitantes |
animales | animais |
salvajes | selvagens |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
edades | idades |
todas | todas |
oportunidad | oportunidade |
el | o |
de | uma |
ES Y permita que su personal logre resultados extraordinarios.
PT E libere seus funcionários para alcançar resultados extraordinários.
Испани | Португал |
---|---|
resultados | resultados |
y | e |
su | seus |
permita | para |
ES Earth explora nuestra relación con el mundo natural, reconociendo los efectos a largo plazo del impacto humano. Aquí, examinamos los desafíos extraordinarios del diseño para un planeta que cambia rápidamente.
PT A Earth explora nossa relação com o mundo natural, reconhecendo os efeitos a longo prazo do impacto humano. Aqui, examinamos os extraordinários desafios de design para um planeta que muda rapidamente.
Испани | Португал |
---|---|
explora | explora |
natural | natural |
reconociendo | reconhecendo |
plazo | prazo |
desafíos | desafios |
diseño | design |
rápidamente | rapidamente |
cambia | muda |
efectos | efeitos |
impacto | impacto |
humano | humano |
mundo | mundo |
largo | longo |
aquí | aqui |
planeta | planeta |
un | um |
el | a |
del | do |
para | para |
que | que |
ES Combina varias imágenes tomadas con diferentes exposiciones para obtener resultados extraordinarios de iluminación dinámica.
PT Combine várias imagens obtidas em diferentes exposições para obter resultados extraordinários de iluminação dinâmica.
Испани | Португал |
---|---|
imágenes | imagens |
exposiciones | exposições |
resultados | resultados |
iluminación | iluminação |
dinámica | dinâmica |
diferentes | diferentes |
varias | várias |
de | em |
obtener | obter |
para | para |
con | de |
ES Contemple estos extraordinarios vestidos y enamórese nuevamente de la escena de boda de ensueño de Singapur.
PT Veja esses vestidos incríveis e apaixone-se novamente pela cena do casamento em Cingapura.
Испани | Португал |
---|---|
vestidos | vestidos |
nuevamente | novamente |
escena | cena |
boda | casamento |
singapur | cingapura |
y | e |
de | em |
la | pela |
ES Disfrutar de momentos extraordinarios en marcos incomparables Vivir una experiencia única donde cada pequeño detalle marca la diferencia.
PT Aprecie momentos extraordinários em ambientes excepcionais. Viva uma experiência única onde pequenos toques inesperados fazem a diferença.
Испани | Португал |
---|---|
momentos | momentos |
pequeño | pequenos |
una | única |
experiencia | experiência |
la | a |
en | em |
única | uma |
donde | onde |
diferencia | diferença |
ES Ha sido excelente trabajar con Entrust. Nos ayudó a implementar nuevos equipos con éxito sin que la transición impactase nuestro negocio. Los resultados han sido extraordinarios.
PT Tem sido ótimo trabalhar com a Entrust Datacard. Ela nos ajudou a implementar novos equipamentos com sucesso, sem impactar nossos negócios durante a transição. E os resultados têm sido excepcionais.
Испани | Португал |
---|---|
ayudó | ajudou |
nuevos | novos |
transición | transição |
trabajar | trabalhar |
éxito | sucesso |
negocio | negócios |
sin | sem |
resultados | resultados |
excelente | ótimo |
implementar | implementar |
equipos | equipamentos |
con | com |
los | os |
que | têm |
sido | sido |
nos | e |
ES Creo que los cambios que tuvieron lugar en nuestra patria han sido extraordinarios, las tareas de entonces no son las tareas de ahora. Teníamos en aquella ocasión una revolución victoriosa dentro de un país capitalista...
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
en | de |
de | do |
son | é |
ES Iberdrola eleva sus inversiones a 7.000 M€ (+6%) y reduce su beneficio neto hasta los 2.408 M€ (-10,2%), afectado negativamente por los altos precios de la energía, nuevos impuestos y menores extraordinarios - Iberdrola
PT Iberdrola aumenta seus investimentos até 7 bilhões de € (+6%) e reduz seu lucro líquido até 2,408 bilhões de € (-10,2%), afetado negativamente pelos altos preços da energia, novos impostos e menores conceitos extraordinários - Iberdrola
ES Iberdrola eleva sus inversiones a 7.000 M€ (+6%) y reduce su beneficio neto hasta los 2.408 M€ (-10,2%), afectado negativamente por los altos precios de la energía, nuevos impuestos y menores extraordinarios
PT Iberdrola aumenta seus investimentos até 7 bilhões de € (+6%) e reduz seu lucro líquido até 2,408 bilhões de € (-10,2%), afetado negativamente pelos altos preços da energia, novos impostos e menores conceitos extraordinários
ES Es Jefe del Departamento de Tecnología y, como tal, dirige los Studios de Globant, extraordinarios recursos de experiencia que abarcan el talento de Globant en torno a diferentes tecnologías y tendencias
PT É chefe do Departamento de Tecnologia e, nessa função, é responsável pelos Estúdios da Globant, extraordinários recursos de experiência que abrangem o talento da Globant sobre diversas tecnologias e tendências
Испани | Португал |
---|---|
jefe | chefe |
experiencia | experiência |
abarcan | abrangem |
tecnología | tecnologia |
y | e |
recursos | recursos |
talento | talento |
es | é |
tecnologías | tecnologias |
tendencias | tendências |
departamento | departamento |
el | o |
en | de |
de | do |
tal | que |
ES Los resultados fueron extraordinarios. Los bosques de Costa Rica duplicaron su tamaño. La flora y la fauna prosperaron, lo que provocó un auge del ecoturismo, que aportó 4000 millones de dólares a la economía.
PT Os resultados foram extraordinários. As florestas da Costa Rica dobraram de tamanho. A flora e a fauna prosperaram, o que levou a um boom do ecoturismo, contribuindo com US$4 bilhões para a economia.
Испани | Португал |
---|---|
bosques | florestas |
costa | costa |
rica | rica |
tamaño | tamanho |
flora | flora |
fauna | fauna |
economía | economia |
millones | bilhões |
y | e |
resultados | resultados |
la | a |
fueron | que |
un | um |
de | do |
ES Haga de Fairmont su escapada personal para explorar los lugares más extraordinarios del mundo y crear las experiencias más inolvidables.
PT Faça do Fairmont o seu portal pessoal para explorar os lugares mais extraordinários do mundo e ter as suas experiências mais memoráveis.
Испани | Португал |
---|---|
fairmont | fairmont |
explorar | explorar |
experiencias | experiências |
y | e |
su | a |
mundo | mundo |
más | mais |
lugares | lugares |
haga | faça |
de | do |
personal | pessoal |
para | para |
ES Celebre eventos extraordinarios con Fairmont
PT Comemore eventos extraordinários com a Fairmont
Испани | Португал |
---|---|
eventos | eventos |
fairmont | fairmont |
con | com |
ES Desde terrazas contemporáneas con impactantes vistas de la ciudad hasta los salones de baile más majestuosos, encuentre el escenario perfecto en alguno de nuestros extraordinarios hoteles.
PT De terraços contemporâneos na cobertura, com vistas impressionantes da cidade, aos mais grandiosos salões de festas, encontre o cenário perfeito em um de nossos hotéis especiais.
Испани | Португал |
---|---|
terrazas | terraços |
vistas | vistas |
ciudad | cidade |
salones | salões |
escenario | cenário |
perfecto | perfeito |
hoteles | hotéis |
más | mais |
nuestros | nossos |
el | o |
ES Haga de Fairmont su escapada personal para explorar los lugares más extraordinarios del mundo y crear las experiencias más inolvidables.
PT Faça do Fairmont o seu portal pessoal para explorar os lugares mais extraordinários do mundo e ter as suas experiências mais memoráveis.
Испани | Португал |
---|---|
fairmont | fairmont |
explorar | explorar |
experiencias | experiências |
y | e |
su | a |
mundo | mundo |
más | mais |
lugares | lugares |
haga | faça |
de | do |
personal | pessoal |
para | para |
ES Celebre eventos extraordinarios con Fairmont
PT Comemore eventos extraordinários com a Fairmont
Испани | Португал |
---|---|
eventos | eventos |
fairmont | fairmont |
con | com |
ES Desde terrazas contemporáneas con impactantes vistas de la ciudad hasta los salones de baile más majestuosos, encuentre el escenario perfecto en alguno de nuestros extraordinarios hoteles.
PT De terraços contemporâneos na cobertura, com vistas impressionantes da cidade, aos mais grandiosos salões de festas, encontre o cenário perfeito em um de nossos hotéis especiais.
Испани | Португал |
---|---|
terrazas | terraços |
vistas | vistas |
ciudad | cidade |
salones | salões |
escenario | cenário |
perfecto | perfeito |
hoteles | hotéis |
más | mais |
nuestros | nossos |
el | o |
ES Además, cabe mencionar la belleza de sus espectaculares acantilados, que convierten Lagos en uno de los lugares más extraordinarios de la zona occidental, por lo que también debes tener en cuenta el hotel Tivoli Lagos Algarve Resort.
PT Também não podemos deixar de mencionar a beleza das suas espetaculares falésias, que fazem de Lagos um lugar extraordinário, e que são apenas um dos motivos para que considere ficar no hotel Tivoli Lagos Algarve Resort.
Испани | Португал |
---|---|
belleza | beleza |
espectaculares | espetaculares |
lagos | lagos |
algarve | algarve |
en | de |
también | também |
hotel | hotel |
de | dos |
que | podemos |
debes | que |
uno | um |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна