ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.
Испани хэл дээрх "hora de finalización"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.
PT Selecione a data e a hora do Início e do Término. Os eventos precisam ter um horário para terminar, que não pode ser ocultado.
Испани | Португал |
---|---|
inicio | início |
eventos | eventos |
y | e |
fecha | data |
selecciona | selecione |
una | um |
hora | hora |
de | do |
deben | que |
no | não |
los | os |
ES Pulsa el campo Hora. Selecciona una hora de la lista que aparece o utiliza Hora personalizada u Hora recurrente para elegir una opción personalizada o recurrente y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.
PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
Испани | Португал |
---|---|
pulsa | toque |
aparece | aparecer |
recurrente | recorrente |
o | ou |
utiliza | use |
personalizada | personalizada |
y | e |
hora | horário |
lista | lista |
opción | opção |
seleccionar | selecionar |
campo | campo |
elegir | escolher |
selecciona | que |
de | em |
a | um |
el | o |
a continuación | seguida |
ES Los eventos deben tener una hora de finalización. Las horas de finalización no se pueden ocultar.
PT Os eventos precisam ter uma hora final. Os horários finais não podem ser ocultados
Испани | Португал |
---|---|
eventos | eventos |
finalización | final |
pueden | podem |
hora | hora |
no | não |
de | finais |
tener | ter |
una | uma |
los | os |
deben | precisam |
las | o |
ES Para elegir una nueva hora, pulsa el campo Hora, elige una hora de la lista y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.
PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.
Испани | Португал |
---|---|
nueva | nova |
pulsa | toque |
elegir | escolher |
y | e |
seleccionar | selecionar |
elige | escolha |
hora | hora |
lista | lista |
campo | campo |
de | em |
ES Usa el campo Hora para elegir una hora de la lista o usa los botones Hora personalizada o Periódica. Después, toca Elegir hora.
PT Use o campo Horário para escolher um horário na lista; ou use os botões Horário personalizado ou Recorrente. Feita a seleção, toque em Selecionar horário.
Испани | Португал |
---|---|
campo | campo |
personalizada | personalizado |
usa | use |
elegir | escolher |
o | ou |
botones | botões |
toca | toque |
hora | horário |
lista | lista |
los | os |
de | em |
la | a |
ES Decida qué campos de se mostrarán en la vista Calendario, configure una hora de inicio y una hora de finalización, y clasifique sus eventos por color.
PT Decida quais campos do seu formulário serão exibidos na visualização em calendário, configure horários de início e de término e classifique seus eventos por cor.
Испани | Португал |
---|---|
campos | campos |
configure | configure |
inicio | início |
eventos | eventos |
color | cor |
decida | decida |
calendario | calendário |
y | e |
la | o |
mostrar | exibidos |
vista | visualização |
hora | horários |
sus | seus |
ES Outlook Convertir PST puede exportar calendarios, así como archivos adjuntos, estado, ruta, ubicación, recordatorio, hora de inicio, hora de finalización, categorías, duración, zona horaria, evento de todo el día desde un archivo PST
PT O Outlook Conversor PST pode exportar calendários, bem como anexos, status, caminho, localização, lembrete, hora de início, hora de término, categorias, duração, fuso horário, evento de dia inteiro 'de um arquivo PST
Испани | Португал |
---|---|
pst | pst |
exportar | exportar |
calendarios | calendários |
estado | status |
recordatorio | lembrete |
inicio | início |
categorías | categorias |
evento | evento |
puede | pode |
ubicación | localização |
duración | duração |
día | dia |
adjuntos | anexos |
el | o |
hora | hora |
horaria | horário |
archivo | arquivo |
ruta | de |
ES Seleccione la opción deseada en Días de la semana, Hora de inicio, Intervalo de repetición y Hora de finalización
PT Selecione a opção desejada em Dias da semana, Hora de início, Intervalo de repetição e Hora de término
Испани | Португал |
---|---|
deseada | desejada |
inicio | início |
intervalo | intervalo |
repetición | repetição |
y | e |
seleccione | selecione |
hora | hora |
días | dias |
semana | semana |
opción | opção |
ES Desde aquí, establezca una hora de inicio, una hora de finalización y los días en los que desea recibir los recordatorios.
PT A partir daqui, defina uma hora de início, hora de término e em quais dias você deseja os lembretes.
Испани | Португал |
---|---|
establezca | defina |
desea | deseja |
recordatorios | lembretes |
inicio | início |
y | e |
días | dias |
hora | hora |
ES Desde aquí, establezca una hora de inicio, una hora de finalización y los días en los que desea recibir los recordatorios.
PT A partir daqui, defina uma hora de início, hora de término e em quais dias você deseja os lembretes.
Испани | Португал |
---|---|
establezca | defina |
desea | deseja |
recordatorios | lembretes |
inicio | início |
y | e |
días | dias |
hora | hora |
ES Puede establecer una hora de inicio, una hora de finalización y los días que desea que se le recuerden, o desactivar la función por completo.
PT Você pode definir uma hora de início, hora de término e os dias que deseja lembrar, ou desativar completamente o recurso.
Испани | Португал |
---|---|
establecer | definir |
inicio | início |
desactivar | desativar |
función | recurso |
y | e |
días | dias |
o | ou |
hora | hora |
desea | deseja |
puede | pode |
la | o |
completo | é |
que | que |
de | uma |
ES Outlook Convertir PST puede exportar calendarios, así como archivos adjuntos, estado, ruta, ubicación, recordatorio, hora de inicio, hora de finalización, categorías, duración, zona horaria, evento de todo el día desde un archivo PST
PT O Outlook Conversor PST pode exportar calendários, bem como anexos, status, caminho, localização, lembrete, hora de início, hora de término, categorias, duração, fuso horário, evento de dia inteiro 'de um arquivo PST
Испани | Португал |
---|---|
pst | pst |
exportar | exportar |
calendarios | calendários |
estado | status |
recordatorio | lembrete |
inicio | início |
categorías | categorias |
evento | evento |
puede | pode |
ubicación | localização |
duración | duração |
día | dia |
adjuntos | anexos |
el | o |
hora | hora |
horaria | horário |
archivo | arquivo |
ruta | de |
ES Seleccione las opciones en Días de la semana, Hora de inicio, Intervalo de repetición y Hora de finalización. Puede agregar diferentes opciones de cronogramas.
PT Selecione as opções em Dias da semana, Hora de início, Intervalo de repetição e Hora de término. Você pode adicionar várias opções de agendamento.
Испани | Португал |
---|---|
inicio | início |
intervalo | intervalo |
repetición | repetição |
diferentes | várias |
seleccione | selecione |
opciones | opções |
hora | hora |
y | e |
agregar | adicionar |
días | dias |
semana | semana |
la | o |
puede | pode |
ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
Испани | Португал |
---|---|
finalización | conclusão |
gráfica | gráfico |
promedio | média |
encuestas | pesquisas |
son | são |
pregunta | pergunta |
ver | ver |
la | o |
puedes | você pode |
con | com |
ES Esta licencia gratuita de usuario terminará tras la (a) finalización temprana de la cuenta de dicho Cliente y (b) la finalización de su contrato como dicha Agencia del cliente.
PT Essa vaga de usuário gratuita cessa quando o primeiro dos seguintes ocorre (a) o encerramento da conta do Cliente em questão e (b) a rescisão do Seu vínculo como Agência do Cliente em questão.
Испани | Португал |
---|---|
gratuita | gratuita |
agencia | agência |
usuario | usuário |
cliente | cliente |
y | e |
cuenta | conta |
la | a |
b | b |
de | em |
ES Estas Condiciones de SA se extinguirán cuando ocurra el primero de los siguientes: (i) la finalización de los Servicios Adicionales; (ii) la finalización del Plazo de los SA; o (iii) la rescisión o el vencimiento del Acuerdo.
PT Estes Termos de AS serão rescindidos no que ocorrer primeiro dos seguintes casos: (i) na conclusão dos Serviços Adicionais; (ii) na expiração do Termo de AS; ou (iii) na rescisão ou expiração do Contrato.
Испани | Португал |
---|---|
condiciones | termos |
ocurra | ocorrer |
siguientes | seguintes |
finalización | conclusão |
adicionales | adicionais |
ii | ii |
rescisión | rescisão |
vencimiento | expiração |
acuerdo | contrato |
plazo | termo |
o | ou |
iii | iii |
i | i |
servicios | serviços |
de | do |
la | o |
ES Punto de finalización de la reproducción: El punto de finalización de la reproducción se registra en segundos, anotando el momento en que el usuario dejó de ver.
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
Испани | Португал |
---|---|
reproducción | reprodução |
segundos | segundos |
usuario | usuário |
que | assistir |
el | o |
ES Puede agregar una sola línea de base a una hoja del proyecto. Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
Испани | Португал |
---|---|
proyecto | projeto |
inicio | início |
agregar | adicionar |
si | se |
columnas | colunas |
y | e |
puede | pode |
líneas | linhas |
fecha | data |
un | um |
línea | linha |
hay | a |
de | uma |
ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
Испани | Португал |
---|---|
inicio | início |
y | e |
o | ou |
no | não |
fecha | data |
línea | linha |
que | será |
con | com |
posterior | de |
de | uma |
ES Variación: diferencia entre la Fecha de finalización real y la Fecha de finalización de la línea de base calculada en días decimales según el programa de trabajo definido para su proyecto
PT Variação - A diferença entre a Data de término real e a Data de término da linha de referência calculada em dias decimais de acordo com o cronograma de trabalho definido para seu projeto
Испани | Португал |
---|---|
línea | linha |
definido | definido |
real | real |
y | e |
días | dias |
proyecto | projeto |
variación | variação |
diferencia | diferença |
fecha | data |
programa | cronograma |
trabajo | trabalho |
según | com |
la | a |
ES Evaluaciones de ADAFACE (86% de la tasa de finalización del candidato), a diferencia de las pruebas tradicionales (40-50% de tasa de finalización del candidato)
PT Avaliações ADAFACE (taxa de conclusão do candidato 86%), em oposição aos testes tradicionais (40-50% de taxa de conclusão candidata)
Испани | Португал |
---|---|
adaface | adaface |
tasa | taxa |
finalización | conclusão |
tradicionales | tradicionais |
evaluaciones | avaliações |
pruebas | testes |
la | o |
candidato | candidato |
de | em |
ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
Испани | Португал |
---|---|
finalización | conclusão |
gráfica | gráfico |
promedio | média |
encuestas | pesquisas |
son | são |
pregunta | pergunta |
ver | ver |
la | o |
puedes | você pode |
con | com |
ES Puedes encontrar información más detallada sobre el comportamiento de finalización de un contenedor Finalización de Pods.
PT Uma descrição mais detalhada do comportamento de término pode ser encontrada em Término de Pods.
Испани | Португал |
---|---|
encontrar | encontrada |
detallada | detalhada |
puedes | pode |
más | mais |
comportamiento | comportamento |
sobre | de |
el | o |
de | em |
ES En la ventana que se abre, elige los puntos de inicio y finalización de tu video. Para ello, arrastra los corchetes azules o edita los campos Inicio y Finalización. Cuando hayas terminado, haz clic en Crear GIF.
PT Na janela que foi aberta, escolha os pontos inicial e final do seu vídeo, arrastando os colchetes azuis ou editando os campos Início e Fim. Quando terminar, clique em Criar GIF.
Испани | Португал |
---|---|
ventana | janela |
abre | aberta |
puntos | pontos |
video | vídeo |
azules | azuis |
gif | gif |
y | e |
o | ou |
terminado | terminar |
crear | criar |
campos | campos |
inicio | inicial |
clic | clique |
en | em |
los | os |
cuando | quando |
elige | escolha |
tu | seu |
ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
Испани | Португал |
---|---|
finalización | conclusão |
gráfica | gráfico |
promedio | média |
encuestas | pesquisas |
son | são |
pregunta | pergunta |
ver | ver |
la | o |
puedes | você pode |
con | com |
ES Punto de finalización de la reproducción: El punto de finalización de la reproducción se registra en segundos, anotando el momento en que el usuario dejó de ver.
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
Испани | Португал |
---|---|
reproducción | reprodução |
segundos | segundos |
usuario | usuário |
que | assistir |
el | o |
ES Puede agregar una sola línea de base a una hoja del proyecto. Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
Испани | Португал |
---|---|
proyecto | projeto |
inicio | início |
agregar | adicionar |
si | se |
columnas | colunas |
y | e |
puede | pode |
líneas | linhas |
fecha | data |
un | um |
línea | linha |
hay | a |
de | uma |
ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
Испани | Португал |
---|---|
inicio | início |
y | e |
o | ou |
no | não |
fecha | data |
línea | linha |
que | será |
con | com |
posterior | de |
de | uma |
ES Variación: diferencia entre la Fecha de finalización real y la Fecha de finalización de la línea de base calculada en días decimales según el programa de trabajo definido para su proyecto
PT Variação - A diferença entre a Data de término real e a Data de término da linha de referência calculada em dias decimais de acordo com o cronograma de trabalho definido para seu projeto
Испани | Португал |
---|---|
línea | linha |
definido | definido |
real | real |
y | e |
días | dias |
proyecto | projeto |
variación | variação |
diferencia | diferença |
fecha | data |
programa | cronograma |
trabajo | trabalho |
según | com |
la | a |
ES Sin embargo, hay otras métricas que también deben tenerse en cuenta, como la hora de DNS (Sistema de nombres de dominio), la hora de conexión, la hora hasta el primer byte (TTFB) y el último byte
PT No entanto, existem outras métricas que também precisam ser consideradas, como o tempo de DNS (Domain Name System), tempo de conexão, tempo de conexão para primeiro byte (TTFB) e último byte
Испани | Португал |
---|---|
métricas | métricas |
dominio | domain |
nombres | name |
el último | último |
otras | outras |
dns | dns |
y | e |
sin embargo | entanto |
sistema | system |
en | de |
también | também |
deben | que |
conexión | conexão |
el | o |
de | primeiro |
ES Utiliza los menús desplegables para seleccionar la hora en que deseas que tus suscriptores reciban la campaña. La fecha y hora seleccionadas deben estar en el futuro, al menos 24 horas a partir de tu hora actual.
PT Use os menus suspensos para escolher o horário em que deseja que os seus assinantes recebam a campanha. A data e o horário selecionados devem estar a pelo menos 24 horas do seu horário atual.
Испани | Португал |
---|---|
suscriptores | assinantes |
campaña | campanha |
actual | atual |
reciban | recebam |
y | e |
utiliza | use |
fecha | data |
menos | menos |
hora | horário |
seleccionadas | selecionados |
horas | horas |
partir | para |
deseas | deseja |
deben | devem |
seleccionar | que |
menús | menus |
en | em |
los | os |
la | a |
tu | seu |
ES Dark Sky crea pronósticos para su ubicación precisa, ofreciendo predicciones minuto a minuto para la próxima hora y pronósticos hora por hora para el próximo día y semana
PT Dark Sky cria previsões para a sua localização precisa, oferecendo previsões minuto a minuto para a próxima hora e previsões hora a hora para o próximo dia e semana
Испани | Португал |
---|---|
crea | cria |
ofreciendo | oferecendo |
ubicación | localização |
y | e |
minuto | minuto |
semana | semana |
hora | hora |
día | dia |
predicciones | previsões |
su | sua |
la | a |
próxima | próxima |
ES Nota: LinkedIn no permite a los usuarios editar la hora de inicio del evento. Además, debes comenzar a transmitir en vivo no antes de 15 minutos de la hora de inicio y no más tarde de dos horas después de la hora de inicio.
PT Observação: o LinkedIn não permite que os usuários editem a hora de início do evento. Você também deve entrar no ar não antes de 15 minutos da sua hora de início e o mais tardar duas horas após a hora de início.
Испани | Португал |
---|---|
permite | permite |
usuarios | usuários |
evento | evento |
hora | hora |
minutos | minutos |
y | e |
inicio | início |
horas | horas |
la | a |
en | de |
debes | que |
más | mais |
a | após |
de | do |
antes | antes |
ES Cada lunes6 p. m., hora del Pacífico de EE. UU. // 8 p. m., hora central de EE. UU. // 9 p. m., hora del este de EE. UU. // 1 a. m. GMT // 3 a. m. CETEnlace ZoomIdentificación de la reunión: 817 2874 0770Código de acceso: ITAnon4Me
PT Toda segunda-feira18h, horário do Pacífico dos EUA // 20h, horário central dos EUA // 21h, horário do leste dos EUA // 1h GMT // 3h CETLink de zoomID da reunião: 817 2874 0770Senha: ITAnon4Me
Испани | Португал |
---|---|
lunes | segunda |
hora | horário |
pacífico | pacífico |
central | central |
gmt | gmt |
reunión | reunião |
la | o |
ee. uu | eua |
de | do |
ES Cada miércoles5 a. m., hora del Pacífico de EE. UU. // 7 a. m., hora central de EE. UU. // 8 a. m., hora del este de EE. UU. // 12 p. m. GMT // 2 p. m. CETEnlace ZoomIdentificación de la reunión: 817 2874 0770Código de acceso: ITAnon4Me
PT Toda quarta-feira05h00 Horário do Pacífico dos EUA // 07h00 Horário Central dos EUA // 08h00 Horário do Leste dos EUA // 12h00 GMT // 14h00 CETLink de zoomID da reunião: 817 2874 0770Senha: ITAnon4Me
Испани | Португал |
---|---|
hora | horário |
pacífico | pacífico |
central | central |
gmt | gmt |
reunión | reunião |
la | o |
ee. uu | eua |
de | do |
ES Las propiedades de fecha y hora pueden almacenar cualquier hora, por lo tanto, cualquier valor de fecha o de fecha y hora válidos que utilicen cualquiera de los formatos serán aceptados
PT As propriedades de data/hora podem armazenar qualquer horário, portanto, qualquer data ou hora válida que use um formato será aceita
Испани | Португал |
---|---|
propiedades | propriedades |
almacenar | armazenar |
formatos | formato |
o | ou |
fecha | data |
pueden | podem |
valor | use |
hora | hora |
cualquier | qualquer |
tanto | que |
cualquiera | um |
serán | ser |
ES Usa el campo Hora para que los visitantes ingresen una hora. El formato de hora cambiará para que coincida con la ubicación de tu visitante y mostrará la zona horaria en la que se encuentran.
PT Use o campo Horário para solicitar que os visitantes insiram uma hora. O formato de hora muda para corresponder à localização do visitante e exibe o fuso horário em que ele está.
Испани | Португал |
---|---|
coincida | corresponder |
visitantes | visitantes |
ubicación | localização |
y | e |
visitante | visitante |
campo | campo |
hora | hora |
formato | formato |
horaria | horário |
usa | use |
ES Algunas jurisdicciones requieren que recopilemos las direcciones IP públicas y privadas de los dispositivos de los usuarios y la hora de inicio y finalización del túnel de VPN
PT Algumas jurisdições exigem que coletemos endereços IP públicos e privados dos dispositivos dos usuários, bem como o horário inicial e final do túnel da VPN
Испани | Португал |
---|---|
jurisdicciones | jurisdições |
requieren | exigem |
direcciones | endereços |
ip | ip |
públicas | públicos |
privadas | privados |
dispositivos | dispositivos |
usuarios | usuários |
hora | horário |
inicio | inicial |
finalización | final |
túnel | túnel |
vpn | vpn |
y | e |
algunas | algumas |
los | os |
la | o |
que | que |
de | do |
ES Sin embargo, la encuesta que enviaron tenía 57 preguntas; los encuestados tardaban una hora en responderla y el índice de finalización era de menos del 18 %
PT No entanto, a pesquisa tinha 57 perguntas e demorava uma hora para terminar e teve uma taxa de conclusão de menos de 18%
Испани | Португал |
---|---|
índice | taxa |
finalización | conclusão |
menos | menos |
sin embargo | entanto |
encuesta | pesquisa |
y | e |
tenía | tinha |
hora | hora |
en | de |
preguntas | perguntas |
de | uma |
ES Cuando hay dependencias habilitadas en una hoja, las columnas Fecha de inicio y Fecha de finalización cuentan con un componente implícito de tiempo. La hora no se muestra en la columna, pero puede afectar a los resultados de las fórmulas.
PT Quando o recurso de dependências está habilitado em uma planilha, as colunas de data de início e data de término possuem um componente de hora implícito. O tempo não é exibido na coluna, mas pode afetar os resultados de fórmulas.
Испани | Португал |
---|---|
dependencias | dependências |
inicio | início |
componente | componente |
fórmulas | fórmulas |
y | e |
puede | pode |
columnas | colunas |
hora | hora |
resultados | resultados |
columna | coluna |
afectar | afetar |
fecha | data |
un | um |
no | não |
cuando | quando |
tiempo | tempo |
pero | mas |
se muestra | exibido |
ES Hora de finalización: Horario en el que quiere que finalice la ejecución del flujo de trabajo
PT Horário de término: horário em que você deseja que a execução do fluxo de trabalho termine
Испани | Португал |
---|---|
quiere | deseja |
flujo | fluxo |
ejecución | execução |
horario | horário |
trabajo | trabalho |
que | que |
ES Haz clic en Fin del evento para seleccionar una fecha y hora de finalización.
PT Clique em Fim do evento para selecionar uma data e uma hora de término.
Испани | Португал |
---|---|
evento | evento |
seleccionar | selecionar |
y | e |
hora | hora |
clic | clique |
fecha | data |
ES Según el idioma del sitio, las horas de inicio y finalización pueden aparecer en formato de 12 o 24 horas. No es posible cambiar el formato de fecha u hora por separado del idioma del sitio.
PT Dependendo do idioma do site, o horário de início e de término pode aparecer no modo 12 horas ou 24 horas. Não é possível alterar o formato separado do idioma do site.
Испани | Португал |
---|---|
aparecer | aparecer |
y | e |
o | ou |
sitio | site |
es | é |
horas | horas |
en | de |
hora | horário |
separado | separado |
formato | formato |
el | o |
no | não |
posible | possível |
cambiar | alterar |
idioma | idioma |
de | do |
ES Finaliza el: agrega la fecha y la hora de finalización del evento.
PT Termina em – Adicione a data e a hora de término do evento
Испани | Португал |
---|---|
finaliza | termina |
agrega | adicione |
evento | evento |
y | e |
hora | hora |
fecha | data |
la | a |
de | em |
ES Si un evento está configurado para finalizar a medianoche, la vista Calendario muestra el evento en ambos días. Para mostrar solo el primer día, ajusta la hora de finalización a las 11:59 p. m.
PT Se o evento for programado para terminar à meia-noite, o Calendário mostrará o evento em ambos os dias. Para mostrar somente o primeiro dia, ajuste o término para as 23h59.
Испани | Португал |
---|---|
evento | evento |
está | é |
finalizar | terminar |
medianoche | meia-noite |
ajusta | ajuste |
si | se |
calendario | calendário |
días | dias |
día | dia |
ambos | ambos |
en | em |
mostrar | mostrar |
un | somente |
ES Entregado: Fecha y hora de finalización del envío de la campaña desde los servidores de Mailchimp
PT Entregue: Data e hora em que a campanha concluiu o envio dos servidores da Mailchimp
Испани | Португал |
---|---|
entregado | entregue |
envío | envio |
campaña | campanha |
mailchimp | mailchimp |
y | e |
hora | hora |
fecha | data |
servidores | servidores |
la | a |
de | em |
del | o |
ES Cambiar una reserva o la hora de un vuelo ? Claro, podemos cambiar la hora de su vuelo. ¿Prefieres el vuelo 12p 1981 de ATL a LGA?
PT Alterar uma reserva ou horário de voo ? Claro, podemos alterar o horário do seu voo. Você prefere o vôo 12p 1981 de ATL para LGA?
Испани | Португал |
---|---|
reserva | reserva |
hora | horário |
podemos | podemos |
lga | lga |
o | ou |
vuelo | voo |
claro | claro |
cambiar | alterar |
a | p |
de | do |
el | o |
su | você |
ES Nuestro personal responderá por correo electrónico en un plazo de una hora durante los días laborales (incluso por la noche) y de 24 horas durante los fines de semana (hora del este de EE. UU.)
PT Respostas aos e-mails- em português - em até 1 hora, em dias úteis (mesmo à noite) e em até 24 horas nos fins de semana (horário do leste dos EUA).
Испани | Португал |
---|---|
fines | fins |
días | dias |
y | e |
semana | semana |
responder | respostas |
hora | hora |
horas | horas |
noche | noite |
ES Nuestro modelo de datos clasifica las horas del día en base a la hora de apertura habitual de un contacto. ActiveCampaign usará estas recomendaciones para programar la hora de envío apropiada.
PT Nosso modelo de dados será classificado a cada hora em um dia com base no horário de abertura habitual de um contato, e o ActiveCampaign vai usar essas recomendações para agendar um horário de envio apropriado.
Испани | Португал |
---|---|
base | base |
apertura | abertura |
recomendaciones | recomendações |
envío | envio |
apropiada | apropriado |
datos | dados |
la | a |
modelo | modelo |
hora | hora |
un | um |
nuestro | nosso |
usar | usar |
día | dia |
habitual | habitual |
contacto | contato |
ES Verifica la hora de envío recomendada, así como la hora en la que se envió efectivamente el email en nuestros reportes y obtén información valiosa sobre tu público.
PT Veja em nossos relatórios o horário de envio recomendado e o horário em que o email foi realmente enviado, e obtenha informações valiosas sobre seu público.
Испани | Португал |
---|---|
hora | horário |
recomendada | recomendado |
valiosa | valiosas |
público | público |
envío | envio |
y | e |
información | informações |
nuestros | nossos |
así | que |
que | veja |
el | o |
tu | seu |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна