PT Observação: o LinkedIn não permite que os usuários editem a hora de início do evento. Você também deve entrar no ar não antes de 15 minutos da sua hora de início e o mais tardar duas horas após a hora de início.
"hora de início" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "hora de início" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
hora de início-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "hora de início"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Nota: LinkedIn no permite a los usuarios editar la hora de inicio del evento. Además, debes comenzar a transmitir en vivo no antes de 15 minutos de la hora de inicio y no más tarde de dos horas después de la hora de inicio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| permite | permite |
| usuários | usuarios |
| evento | evento |
| e | y |
| início | comenzar |
PT Acesse diariamente, de hora em hora, manualmente, backups gerados pelo sistema, externos e para download a partir de seu painel MyKinsta. Backups de hora em hora e de seis horas estão disponíveis como complementos opcionais.
ES Accede a las copias de seguridad diarias, por hora, manuales, generadas por el sistema, externas y descargables desde tu escritorio MyKinsta. Las copias de seguridad por hora y por seis horas están disponibles como complementos opcionales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| acesse | accede |
| diariamente | diarias |
| backups | copias de seguridad |
| externos | externas |
| disponíveis | disponibles |
| complementos | complementos |
| para download | descargables |
PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.
ES Para elegir una nueva hora, pulsa el campo Hora, elige una hora de la lista y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nova | nueva |
| campo | campo |
| lista | lista |
| e | y |
| seguida | a continuación |
PT Esta função retorna um carimbo de data/hora unix. Por padrão, retornará o carimbo de data/hora atual, ou você pode fornecer um objeto de data/hora para ser convertido em um carimbo de data/hora unix.
ES Esta función devuelve una marca de tiempo unix. Por opción predeterminada, devolverá la marca de tiempo de ahora o, opcionalmente, puedes suministrar un objeto datetime que se convertirá en una marca de tiempo unix.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.
| Португал | Испани |
|---|---|
| bloquear | bloquear |
| e | y |
PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.
ES Si tocas Bloquear varios días, elegirás una fecha de inicio y fin. Si no, elegirás una hora de inicio y fin, y un día.
PT Clique em Data e horário para selecionar a data e a hora de início em Início do evento.
ES Haz clic en Fecha y hora para seleccionar una fecha y hora de inicio en Inicio del evento.
PT O Outlook Conversor PST pode exportar calendários, bem como anexos, status, caminho, localização, lembrete, hora de início, hora de término, categorias, duração, fuso horário, evento de dia inteiro 'de um arquivo PST
ES Outlook Convertir PST puede exportar calendarios, así como archivos adjuntos, estado, ruta, ubicación, recordatorio, hora de inicio, hora de finalización, categorías, duración, zona horaria, evento de todo el día desde un archivo PST
| Португал | Испани |
|---|---|
| conversor | convertir |
| pst | pst |
| exportar | exportar |
| calendários | calendarios |
| status | estado |
| caminho | ruta |
| lembrete | recordatorio |
| categorias | categorías |
| evento | evento |
PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.
ES También puede ajustar la hora del día en que se desencadenará su flujo de trabajo. De manera predeterminada, es la más alta de la próxima hora teniendo en cuenta el momento en que comienza a editarse el flujo de trabajo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fluxo | flujo |
| próxima | próxima |
PT A partir daqui, defina uma hora de início, hora de término e em quais dias você deseja os lembretes.
ES Desde aquí, establezca una hora de inicio, una hora de finalización y los días en los que desea recibir los recordatorios.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| dias | días |
| deseja | desea |
| lembretes | recordatorios |
| defina | establezca |
PT A partir daqui, defina uma hora de início, hora de término e em quais dias você deseja os lembretes.
ES Desde aquí, establezca una hora de inicio, una hora de finalización y los días en los que desea recibir los recordatorios.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| dias | días |
| deseja | desea |
| lembretes | recordatorios |
| defina | establezca |
PT Você pode definir uma hora de início, hora de término e os dias que deseja lembrar, ou desativar completamente o recurso.
ES Puede establecer una hora de inicio, una hora de finalización y los días que desea que se le recuerden, o desactivar la función por completo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | le |
| definir | establecer |
| e | y |
| dias | días |
| deseja | desea |
| desativar | desactivar |
| recurso | función |
PT O Outlook Conversor PST pode exportar calendários, bem como anexos, status, caminho, localização, lembrete, hora de início, hora de término, categorias, duração, fuso horário, evento de dia inteiro 'de um arquivo PST
ES Outlook Convertir PST puede exportar calendarios, así como archivos adjuntos, estado, ruta, ubicación, recordatorio, hora de inicio, hora de finalización, categorías, duración, zona horaria, evento de todo el día desde un archivo PST
| Португал | Испани |
|---|---|
| conversor | convertir |
| pst | pst |
| exportar | exportar |
| calendários | calendarios |
| status | estado |
| caminho | ruta |
| lembrete | recordatorio |
| categorias | categorías |
| evento | evento |
PT Se você perder sua hora de início agendada, nada acontecerá; você sempre pode entrar em sua sala de Controle ao Vivo e alterar a data, hora e quaisquer outros detalhes que desejar
ES Si se pierde la hora de inicio programada, no pasará nada; siempre puedes ir a la sala de control en vivo y cambiar la fecha, la hora y cualquier otro detalle que desees
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| perder | pierde |
| agendada | programada |
| sempre | siempre |
| pode | puedes |
| sala | sala |
| controle | control |
| e | y |
| alterar | cambiar |
| outros | otro |
| detalhes | detalle |
| desejar | desees |
PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.
ES También puede ajustar la hora del día en que se desencadenará su flujo de trabajo. De manera predeterminada, es la más alta de la próxima hora teniendo en cuenta el momento en que comienza a editarse el flujo de trabajo.
PT Selecione as opções em Dias da semana, Hora de início, Intervalo de repetição e Hora de término. Você pode adicionar várias opções de agendamento.
ES Seleccione las opciones en Días de la semana, Hora de inicio, Intervalo de repetición y Hora de finalización. Puede agregar diferentes opciones de cronogramas.
PT O componente Data/Hora se baseou no chamado “registro de data e hora do WordPress” – uma soma do registro de data e hora do Unix com uma compensação de fuso horário
ES El componente Fecha/Hora se basaba en la llamada «marca de tiempo de WordPress» – una suma de la marca de tiempo de Unix con un desplazamiento de zona horaria
| Португал | Испани |
|---|---|
| componente | componente |
| chamado | llamada |
| wordpress | wordpress |
| soma | suma |
| unix | unix |
PT Dark Sky cria previsões para a sua localização precisa, oferecendo previsões minuto a minuto para a próxima hora e previsões hora a hora para o próximo dia e semana
ES Dark Sky crea pronósticos para su ubicación precisa, ofreciendo predicciones minuto a minuto para la próxima hora y pronósticos hora por hora para el próximo día y semana
| Португал | Испани |
|---|---|
| cria | crea |
| sua | su |
| localização | ubicación |
| oferecendo | ofreciendo |
| e | y |
| semana | semana |
PT Prêmios para pesquisadores em início de carreira: para pesquisadores excepcionais em início de carreira que apresentarem potencial para se tornarem líderes em suas áreas
ES Premios para investigadores que inician su carrera: para investigadores extraordinarios que se encuentran en una fase inicial de su carrera y tienen posibilidades de convertirse en líderes en su campo
| Португал | Испани |
|---|---|
| prêmios | premios |
| pesquisadores | investigadores |
| carreira | carrera |
| líderes | líderes |
| suas | su |
PT Em "Datas de Início/Fim", clique no ícone de calendário para selecionar uma data de início para o seu código
ES Haz clic en el ícono del calendario debajo de la opción “Inicia/termina” para seleccionar la fecha de inicio para tu código
| Португал | Испани |
|---|---|
| seu | tu |
| código | código |
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido
| Португал | Испани |
|---|---|
| bem | bastante |
| simples | simple |
| iphone | iphone |
| pressionado | presionado |
| e | y |
| sem | sin |
| volume | volumen |
PT Para explicar a sua maior transmissibilidade, o SARS-CoV-2 é mais contagioso nos vários dias antes e após o início dos sintomas (ao contrário do SARS-CoV, que é mais contagioso apenas após o início dos sintomas)
ES Algo que explica su mayor transmisibilidad es que el SARS-CoV-2 es más contagioso en los días anteriores y posteriores a la aparición de los síntomas (a diferencia del SARS-CoV, que es más contagioso solo después de la aparición de los síntomas)
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | su |
| dias | días |
| e | y |
| sintomas | síntomas |
PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.
ES Ahora en su décimo año, la situación en el noreste sigue siendo extremadamente crítica con el número de personas que necesitan asistencia urgente aumentando de 7.9 millones a principios de 2020 a 10.6 millones desde el inicio del COVID-19.
| Португал | Испани |
|---|---|
| agora | ahora |
| seu | su |
| décimo | décimo |
| ano | año |
| situação | situación |
| nordeste | noreste |
| continua | sigue |
| extremamente | extremadamente |
| crítica | crítica |
| pessoas | personas |
| assistência | asistencia |
| urgente | urgente |
| milhões | millones |
PT Com 2020 em andamento, estamos nos aproximando da temporada de lançamentos da primavera, e a DJI é conhecida por lançar novos produtos no início do ano. Foi lançado no Mavic Air no início de 2018, como exemplo.
ES Con 2020 en marcha, nos acercamos a la temporada de lanzamiento de primavera, y se sabe que DJI lanza nuevos productos a principios de año. Se lanzó en el Mavic Air a principios de 2018, como ejemplo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| primavera | primavera |
| dji | dji |
| novos | nuevos |
| mavic | mavic |
| exemplo | ejemplo |
| lançado | lanzó |
| air | air |
PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje
ES Por ejemplo, supongamos que tiene una fórmula que resta TODAY() de la Fecha de inicio, y que la Fecha de inicio es hoy
| Португал | Испани |
|---|---|
| fórmula | fórmula |
| e | y |
PT Início da linha de referência - a data em sua coluna de início.
ES Inicio de la línea de base: fecha en la columna de inicio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| linha | línea |
| a | la |
| data | fecha |
| coluna | columna |
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
ES Puede agregar una sola línea de base a una hoja del proyecto. Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.
| Португал | Испани |
|---|---|
| adicionar | agregar |
| projeto | proyecto |
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| ou | o |
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).
| Португал | Испани |
|---|---|
| recurso | función |
| e | y |
| posterior | posteriores |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
ES El Palacio Venecia es un edificio renacentista donde se exponen obras artísticas desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| venezia | venecia |
PT “Identificando marcadores oxidativos no sangue dos indivíduos em risco cinco anos antes do início da doença, nós poderíamos fazer recomendações retardar o início da doença e limitar os riscos”, os cientistas notáveis.
ES “Determinando marcadores oxidativos en la sangre de individuos los cinco años en peligro antes del inicio de la enfermedad, podríamos hacer recomendaciones de reducir el inicio de la enfermedad y de limitar los riesgos”, los científicos conocidos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marcadores | marcadores |
| sangue | sangre |
| indivíduos | individuos |
| doença | enfermedad |
| recomendações | recomendaciones |
| e | y |
| limitar | limitar |
| cientistas | científicos |
PT • Início da atuação nos serviços de emergência• Início da atuação em cobrança de tarifas
ES • Entra en los servicios de emergencia• Entrada en el cobro de tarifas
| Португал | Испани |
|---|---|
| emergência | emergencia |
| tarifas | tarifas |
| cobrança | cobro |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
ES El Palacio Venecia es un edificio renacentista donde se exponen obras artísticas desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| venezia | venecia |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
ES El Palacio Venecia es un edificio renacentista donde se exponen obras artísticas desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| venezia | venecia |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
ES El Palacio Venecia es un edificio renacentista donde se exponen obras artísticas desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| venezia | venecia |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
ES El Palacio Venecia es un edificio renacentista donde se exponen obras artísticas desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| venezia | venecia |
PT A fabricação, que criará 800 postos de trabalho, terá início em outubro deste ano e durará até dezembro de 2022, com a carga para a Alemanha programada para o início de 2023.
ES La fabricación, que creará unos 800 puestos de trabajo, empezará en octubre de este año y se prolongará hasta diciembre de 2022, y la carga rumbo a Alemania está prevista para principios de 2023.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fabricação | fabricación |
| ano | año |
| e | y |
| carga | carga |
| alemanha | alemania |
PT Prêmios para pesquisadores em início de carreira: para pesquisadores excepcionais em início de carreira que apresentarem potencial para se tornarem líderes em suas áreas
ES Premios para investigadores que inician su carrera: para investigadores extraordinarios que se encuentran en una fase inicial de su carrera y tienen posibilidades de convertirse en líderes en su campo
| Португал | Испани |
|---|---|
| prêmios | premios |
| pesquisadores | investigadores |
| carreira | carrera |
| líderes | líderes |
| suas | su |
PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).
ES Eso también significa menos retraso en el inicio de una transmisión y será más rápido pasar a una calidad más alta (en lugar de vivir en una calidad inferior al comienzo de una transmisión, como puede haber visto muchas veces).
| Португал | Испани |
|---|---|
| significa | significa |
| atraso | retraso |
| qualidade | calidad |
| visto | visto |
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).
| Португал | Испани |
|---|---|
| recurso | función |
| e | y |
| posterior | posteriores |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
ES El Palacio Venecia es un edificio renacentista donde se exponen obras artísticas desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| venezia | venecia |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
ES El Palacio Venecia es un edificio renacentista donde se exponen obras artísticas desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| venezia | venecia |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
ES El Palacio Venecia es un edificio renacentista donde se exponen obras artísticas desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| venezia | venecia |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
ES El Palacio Venecia es un edificio renacentista donde se exponen obras artísticas desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| venezia | venecia |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
ES El Palacio Venecia es un edificio renacentista donde se exponen obras artísticas desde el inicio de la era cristiana hasta los comienzos del Renacimiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| venezia | venecia |
PT • Início da atuação nos serviços de emergência• Início da atuação em cobrança de tarifas
ES • Entra en los servicios de emergencia• Entrada en el cobro de tarifas
| Португал | Испани |
|---|---|
| emergência | emergencia |
| tarifas | tarifas |
| cobrança | cobro |
PT Em "Datas de Início/Fim", clique no ícone de calendário para selecionar uma data de início para o seu código
ES Haz clic en el ícono del calendario debajo de la opción “Inicia/termina” para seleccionar la fecha de inicio para tu código
| Португал | Испани |
|---|---|
| seu | tu |
| código | código |
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido
| Португал | Испани |
|---|---|
| bem | bastante |
| simples | simple |
| iphone | iphone |
| pressionado | presionado |
| e | y |
| sem | sin |
| volume | volumen |
PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.
ES Ahora en su décimo año, la situación en el noreste sigue siendo extremadamente crítica con el número de personas que necesitan asistencia urgente aumentando de 7.9 millones a principios de 2020 a 10.6 millones desde el inicio del COVID-19.
| Португал | Испани |
|---|---|
| agora | ahora |
| seu | su |
| décimo | décimo |
| ano | año |
| situação | situación |
| nordeste | noreste |
| continua | sigue |
| extremamente | extremadamente |
| crítica | crítica |
| pessoas | personas |
| assistência | asistencia |
| urgente | urgente |
| milhões | millones |
PT O início do eixo principal é conhecido como início principal
ES El inicio del eje principal se conoce como inicio principal
| Португал | Испани |
|---|---|
| eixo | eje |
| principal | principal |
| conhecido | conoce |
| como | como |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
hora de início hora em hora hora após hora dará início início início rápido dando início dar início início próximo grande início início deste ano início usando tela início botão início terá início início original tendo início início fácil início ideal início anterior primeiro início início sessão da início bom início início funciona teve início tem início novo início início e página início início ajuda início era rápido início deu início início do desenvolvimento início da transação de início guia início início oficial início é difícil início rápido e início desde dar início a antes do início início de sessão datas de início desde o início conhecida no início data de início início ao fim
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон