"fórmulas" -г Португал руу орчуулах

ES El formato condicional, los adjuntos, notificaciones, historial de celdas y fórmulas que no sean compatibles con Excel (fórmulas de columnas, @fila, @celda, fórmulas de hojas cruzadas, etc.) no son compatibles por el momento.

• formato condicional
• adjuntos
• notificaciones
• historial de celdas
• compatibles con Excel
• fórmulas de columnas
• fórmulas de hojas

ES No se conservan las fórmulas Debido a las diferencias entre las sintaxis de las fórmulas de Excel y de Smartsheet, las fórmulas tampoco se conservan al ser exportadas

• conservan las fórmulas
• fórmulas de Excel
• Smartsheet
• exportadas

ES Para crear fórmulas de hojas cruzadas (fórmulas que hagan referencia a datos de otras hojas), recomendamos familiarizarse primero con la creación de fórmulas en Smartsheet

• cruzadas
• fórmulas que hagan
• hojas
• recomendamos familiarizarse primero
• creación de fórmulas
• Smartsheet

ES Solo las fórmulas que no hacen referencia a números de filas específicos pueden convertirse a fórmulas de columnas. Utilice la siguiente tabla como guía cuando escriba fórmulas de columnas:

• referencia a números
• fórmulas de columnas
• Utilice la siguiente
• guía cuando escriba

ES El formato condicional, los adjuntos, notificaciones, historial de celdas y fórmulas que no sean compatibles con Excel (fórmulas de columnas, @fila, @celda, fórmulas de hojas cruzadas, etc.) no son compatibles por el momento.

• formato condicional
• adjuntos
• notificaciones
• historial de celdas
• compatibles con Excel
• fórmulas de columnas
• fórmulas de hojas

ES Las fórmulas no se conservan: Debido a las diferencias entre la sintaxis de las fórmulas de Excel y de Smartsheet, las fórmulas no se conservan en la exportación.

• Excel
• Smartsheet

ES No se conservan las fórmulas Debido a las diferencias entre las sintaxis de las fórmulas de Excel y de Smartsheet, las fórmulas tampoco se conservan al ser exportadas

• conservan las fórmulas
• fórmulas de Excel
• Smartsheet
• exportadas

ES Solo las fórmulas que no hacen referencia a números de filas específicos pueden convertirse a fórmulas de columnas. Utilice la siguiente tabla como guía cuando escriba fórmulas de columnas:

• referencia a números
• fórmulas de columnas
• Utilice la siguiente
• guía cuando escriba

ES Las fórmulas entre hojas le permiten hacer referencia rápida y sencilla a otras hojas incluidas en sus fórmulas.

• fórmulas entre hojas
• permiten hacer referencia

ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.

• fórmulas
• incluidas fórmulas matemáticas
• lógicas
• estadística
• ecuaciones
• Automatiza tareas repetitivas

ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna. Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.

• configurado una fórmula
• columna
• fórmula se aplicará
• consulte Definir fórmulas
• filas con fórmulas

ES La asignación automática de formato y el autorelleno de fórmulas son funciones relacionadas que conservan patrones de formatos o fórmulas cu...

• autorelleno de fórmulas
• patrones de formatos
• fórmulas

ES Para más información sobre cómo crear fórmulas, eche una mirada al artículo del Centro de ayuda Crear y editar fórmulas en Smartsheet.

• cómo crear fórmulas
• eche una mirada
• artículo del Centro
• ayuda Crear

ES Para más información sobre este tema y otros errores de fórmulas, consulte Mensajes de error en fórmulas.

• tema
• errores de fórmulas

ES Para más información sobre cómo crear fórmulas, consulte Crear y editar fórmulas en Smartsheet.

• cómo crear fórmulas
• consulte Crear

ES Las fórmulas y funciones le permiten realizar cálculos y búsquedas dentro de una sola hoja o entre varias hojas. Las fórmulas también le permiten automatizar los símbolos y los campos desplegables.

• fórmulas
• funciones le permiten
• cálculos
• sola hoja
• varias hojas
• automatizar los símbolos
• campos

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.

• administradores
• crear
• bloqueados
• desbloqueados
• propietario
• editores pueden crear

ES Utilice las fórmulas para calcular valores numéricos o automatizar los aspectos de su hoja. Puede crear fórmulas, por ejemplo, para sumar una serie de gastos, o para marcar una casilla cuando se introduce un valor específico en un campo.

• Utilice las fórmulas
• calcular valores numéricos
• automatizar los aspectos
• hoja
• crear fórmulas
• ejemplo
• sumar una serie
• gastos
• marcar una casilla
• introduce un valor

ES Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.

• consulte Definir fórmulas
• filas con fórmulas

ES Solicitudes de actualización (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en las solicitudes de actualización, pero no pueden contener fórmulas independientes)

• Solicitudes de actualización
• solicitudes de actualización
• contener fórmulas independientes

ES Informes (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los informes, pero no pueden contener fórmulas independientes)

• Informes
• informes
• contener fórmulas independientes

ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los paneles, pero estos no pueden contener fórmulas independientes)

• Paneles
• paneles
• contener fórmulas independientes

ES Solicitudes de actualización (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en las solicitudes de actualización, pero las fórmulas no pueden ser editadas)

• Solicitudes de actualización
• solicitudes de actualización
• editadas

ES Informes (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los informes, pero las fórmulas no pueden ser editadas)

• Informes
• informes
• editadas

ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden ver en los paneles, pero las fórmulas no pueden ser editadas)

• Paneles
• editadas

ES Definir fórmulas para todas las filas con las fórmulas de columnas

• columnas

ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.

• referencias de campo
• Nombre de campo
• fórmulas pueden usarse
• consulte Aspectos básicos

ES En este primer seminario web, aprenda a asignarle una estructura a fórmulas básicas y de hojas cruzadas, y, además, usar fórmulas de Smartsheet para resumir las filas con sangría.

• aprenda a asignarle
• estructura a fórmulas
• hojas cruzadas
• resumir las filas

ES Debido a la diferencia entre las sintaxis de las fórmulas de Google y Smartsheet, las fórmulas tampoco se conservan al ser exportadas

• Google
• Smartsheet
• exportadas

ES Definir fórmulas para todas las filas con las fórmulas de columnas | Artículos de ayuda de Smartsheet

• columnasxArtículos de ayuda
• Smartsheet

ES Utilice la Vista de cuadrícula (así como la Vista de Gantt) para agregar fórmulas a su hoja a fin de calcular valores. Para más información sobre este proceso, consulte el artículo Crear y editar fórmulas en Smartsheet.

• Utilice la Vista
• cuadrícula
• Vista de Gantt
• hoja a fin
• calcular valores
• proceso
• consulte el artículo

ES Las fórmulas de jerarquía no son compatibles con las fórmulas de hojas cruzadas

• fórmulas de jerarquía
• hojas cruzadas

ES Para obtener información sobre cómo trabajar con fórmulas en Control Center, consulte el artículo de ayuda Requisitos de fórmulas en Actualizaciones globales de Control Center.

• trabajar con fórmulas
• Control Center
• consulte el artículo

ES NOTA: Las fórmulas que se crean en Actualizaciones globales deben usar anotaciones @fila para hacer referencia al nivel de fila. Para más información, consulte Crear fórmulas eficientes con @celda y @fila.

• NOTA
• Actualizaciones globales deben
• anotaciones
• referencia al nivel
• fila
• consulte Crear fórmulas

ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).

• Cree una segunda
• cruzadas para calcular
• Consulte Fórmulas
• cómo hacer referencia
• hojas

ES Las fórmulas entre hojas cruzadas se describen con más detalle aquí: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas 

• fórmulas entre hojas
• aquí
• learning-track
• smartsheet-advanced
• advanced-cross-sheet-formulas

ES Motor de cálculo - Elija entre más de 450 funciones y aplíquelas a celdas individuales, filas/columnas u hojas completas. Use refer. cruzadas entre hojas, fórmulas estructuradas, fórmulas de matriz y funciones personalizadas.

• Motor de cálculo
• funciones
• aplíquelas a celdas
• filas
• columnas u hojas
• Use refer
• cruzadas entre hojas
• fórmulas estructuradas
• fórmulas de matriz

ES Las fórmulas entre hojas le permiten hacer referencia rápida y sencilla a otras hojas incluidas en sus fórmulas.

• fórmulas entre hojas
• permiten hacer referencia

ES No. No se puede hacer referencia a hojas entre regiones en las fórmulas. Las hojas no son visibles en todas las regiones, y no se pueden crear fórmulas entre regiones.

• referencia a hojas
• regiones

ES Las fórmulas no se conservan en las exportaciones de archivos: La sintaxis de las fórmulas de Smartsheet difiere de la de Google Sheets.

• exportaciones de archivos
• Google

ES Las fórmulas no se conservarán cuando use estos comandos para mover o copiar filas. No obstante, puede usar accesos directos del teclado para copiar y pegar fórmulas.

• use estos comandos
• mover
• copiar filas
• obstante
• usar accesos directos
• teclado para copiar
• pegar

ES La asignación automática de formato y el autorelleno de fórmulas son funciones relacionadas que conservan patrones de formatos o fórmulas cu...

• autorelleno de fórmulas
• patrones de formatos
• fórmulas

ES El formato condicional no cambia los valores de la celda. Para cambiar los valores de la celda en función de criterios, utilice una fórmula. Para obtener más información acerca de las fórmulas, consulte Crear y editar fórmulas en Smartsheet.

• cambiar los valores
• celda en función
• criterios
• utilice una fórmula
• fórmulas
• consulte Crear

ES Las fórmulas y funciones le permiten realizar cálculos y búsquedas dentro de una sola hoja o entre varias hojas. Las fórmulas también le permiten automatizar los símbolos y los campos desplegables.

• fórmulas
• funciones le permiten
• cálculos
• sola hoja
• varias hojas
• automatizar los símbolos
• campos

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.

• administradores
• crear
• bloqueados
• desbloqueados
• propietario
• editores pueden crear

ES Utilice las fórmulas para calcular valores numéricos o automatizar los aspectos de su hoja. Puede crear fórmulas, por ejemplo, para sumar una serie de gastos, o para marcar una casilla cuando se introduce un valor específico en un campo.

• Utilice las fórmulas
• calcular valores numéricos
• automatizar los aspectos
• hoja
• crear fórmulas
• ejemplo
• sumar una serie
• gastos
• marcar una casilla
• introduce un valor

ES Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.

• consulte Definir fórmulas
• filas con fórmulas

ES Solicitudes de actualización (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en las solicitudes de actualización, pero no pueden contener fórmulas independientes)

• Solicitudes de actualización
• solicitudes de actualización
• contener fórmulas independientes

ES Informes (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los informes, pero no pueden contener fórmulas independientes)

• Informes
• informes
• contener fórmulas independientes

ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los paneles, pero estos no pueden contener fórmulas independientes)

• Paneles
• paneles
• contener fórmulas independientes