PT O conjunto de propriedades pode ser colocado em dois grupos. Propriedades para distribuição espacial e propriedades para alinhamento. As propriedades que distribuem o espaço são:
Португал хэл дээрх "propriedades de data"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT O conjunto de propriedades pode ser colocado em dois grupos. Propriedades para distribuição espacial e propriedades para alinhamento. As propriedades que distribuem o espaço são:
ES El conjunto de propiedades se puede dividir en dos grupos. Propiedades de distribución del espacio y propiedades de alineación. Las propiedades que distribuyen el espacio son:
Португал | Испани |
---|---|
propriedades | propiedades |
grupos | grupos |
distribuição | distribución |
alinhamento | alineación |
distribuem | distribuyen |
PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro
ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
internet | internet |
total | total |
antivirus | antivirus |
para | para |
security | security |
PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro
ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
internet | internet |
total | total |
antivirus | antivirus |
para | para |
security | security |
PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro
ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
internet | internet |
total | total |
antivirus | antivirus |
para | para |
security | security |
PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro
ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
internet | internet |
total | total |
antivirus | antivirus |
para | para |
security | security |
PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro
ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
internet | internet |
total | total |
antivirus | antivirus |
para | para |
security | security |
PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro
ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
internet | internet |
total | total |
antivirus | antivirus |
para | para |
security | security |
PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro
ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
internet | internet |
total | total |
antivirus | antivirus |
para | para |
security | security |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS G DATA VPN Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS G DATA VPN Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
vpn | vpn |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT Isso permite que eles encontrem mensagens e propriedades mais rapidamente, em vez de ter que percorrer todas as mensagens ou propriedades apenas para encontrar os e-mails não lidos ou propriedades de dados relevantes.
ES Esto les permite encontrar mensajes y propiedades más rápido en lugar de tener que revisar todos los mensajes o propiedades sólo para encontrar los correos electrónicos no leídos o las propiedades de datos relevantes.
Португал | Испани |
---|---|
permite | permite |
propriedades | propiedades |
ou | o |
dados | datos |
relevantes | relevantes |
PT Os detalhes do ticket são armazenados nas propriedades do ticket. Existem propriedades de ticket padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
ES Los detalles del ticket se almacenan en las propiedades de ticket. Hay propiedades de ticket de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.
PT Crie propriedades personalizadas para armazenar informações especializadas de um objeto. É possível gerenciar propriedades personalizadas usando os endpoints de propriedades de objetos de CRM.
ES Crea propiedades personalizadas para almacenar información específica para un objeto. Las propiedades personalizadas pueden administrarse a través de los puntos de terminación de las propiedades de CRM.
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
ES Los detalles de la empresa se almacenan en las propiedades de empresa. Hay propiedades de empresa de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
ES Los detalles de los contactos se almacenan en las propiedades de los contactos. Hay propiedades de contacto de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades de contacto personalizadas.
PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
ES Los detalles del negocio se almacenan en las propiedades de negocio. Hay propiedades de negocio de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.
PT Detalhes do produto são armazenados em propriedades padrão e personalizadas. As propriedades personalizadas armazenam informações especializadas e podem ser gerenciadas por meio de endpoints de propriedades de objetos do CRM.
ES Los detalles del producto se almacenan en las propiedades predeterminada y personalizada. Las propiedades personalizadas almacenan información específica y pueden administrarse a través de los puntos de terminación de las propiedades del objeto CRM.
PT Uma lista completa de propriedades pode ser encontrada usando os endpoints obter todas as propriedades de contato e obter todas as propriedades de empresa.
ES Se puede encontrar una lista completa de propiedades utilizando los puntos de terminación obtener todas las propiedades de los contactos y obtener todas las propiedades de la empresa.
PT Na tela seguinte, clique com o botão direito do mouse em sua conexão ativa com a Internet e selecione Propriedades. Na lista que aparece, selecione Protocol IP Versão 4 (TCP/IPv4), e clique em Propriedades mais uma vez:
ES En la siguiente pantalla, haz clic con el botón derecho del ratón en tu conexión activa a Internet y selecciona Propiedades. En la lista que aparece, selecciona Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4), y haz clic en Propiedades una vez más:
Португал | Испани |
---|---|
tela | pantalla |
seguinte | siguiente |
direito | derecho |
mouse | ratón |
sua | tu |
ativa | activa |
e | y |
propriedades | propiedades |
lista | lista |
aparece | aparece |
tcp | tcp |
PT Apesar das cidades e agências priorizarem propriedades com 100 camas ou mais, propriedades menores podem ser chamadas já que a situação tem evoluído rapidamente
ES Aunque las ciudades más grandes y las instituciones priorizan las propiedades con 100 camas o más, pero se pueden unir propiedades más pequeñas ya que la situación está evolucionando rápidamente
Португал | Испани |
---|---|
propriedades | propiedades |
camas | camas |
situação | situación |
rapidamente | rápidamente |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
ES Las combinaciones con otras categorías de bebidas son muy populares y conectan las atractivas propiedades de las bebidas energéticas con los perfiles de sabor y las características positivas de otras categorías, por ejemplo:
Португал | Испани |
---|---|
combinações | combinaciones |
outras | otras |
categorias | categorías |
bebidas | bebidas |
perfis | perfiles |
sabor | sabor |
positivas | positivas |
PT Com exceção do nome, não é possível alterar as demais propriedades da coluna principal. Eis uma lista das propriedades:
ES A excepción del nombre de la columna, no puede modificar las propiedades de la columna primaria. A continuación, se incluye una lista de propiedades:
Португал | Испани |
---|---|
exceção | excepción |
possível | puede |
alterar | modificar |
propriedades | propiedades |
coluna | columna |
lista | lista |
PT Para alterar o tipo de uma coluna existente, usando a janela Propriedades da coluna: clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho da coluna e selecione Editar propriedades da coluna.
ES Para cambiar un tipo de columna existente, use la ventana Propiedades de la columna: haga clic en la flecha desplegable que está debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.
Португал | Испани |
---|---|
existente | existente |
janela | ventana |
propriedades | propiedades |
seta | flecha |
usando | use |
PT O widget selecionado é destacado; o resto do painel fica sombreado. As propriedades do widget selecionado são exibidas no painel Propriedades do widget.
ES Se resalta el widget seleccionado. El resto del panel queda en gris. Las propiedades del widget seleccionado se muestran en el panel Propiedades del widget.
Португал | Испани |
---|---|
widget | widget |
selecionado | seleccionado |
painel | panel |
propriedades | propiedades |
fica | queda |
PT Esta é uma técnica ligeiramente incomum que altera o valor de uma string de propriedades personalizada no CSS quando uma media query é acionada. As propriedades personalizadas são suportadas em todos os navegadores modernos (mas não no IE).
ES Esta es una técnica ligeramente inusual que cambia el valor de una cadena de propiedades personalizadas en CSS cuando se activa una consulta de medios. Las propiedades personalizadas son compatibles con todos los navegadores modernos (pero no con IE).
Португал | Испани |
---|---|
técnica | técnica |
ligeiramente | ligeramente |
incomum | inusual |
string | cadena |
propriedades | propiedades |
css | css |
navegadores | navegadores |
modernos | modernos |
PT Esta pesquisa era importante em distinguir a diferença entre as propriedades antivirosas do colutório e suas propriedades citotóxicos.
ES Esta investigación era importante en la distinción de la diferencia entre las propiedades antivirus del enjuague y sus propiedades citotóxicas.
Португал | Испани |
---|---|
pesquisa | investigación |
importante | importante |
propriedades | propiedades |
PT Como resultado da degradação da estrutura, o produto altera suas propriedades físicas-definidas, perdendo propriedades operacionais
ES Como resultado de la degradación de la estructura, el producto cambia sus propiedades fisicoquímicas, perdiendo propiedades operativas
Португал | Испани |
---|---|
resultado | resultado |
estrutura | estructura |
propriedades | propiedades |
perdendo | perdiendo |
operacionais | operativas |
degradação | degradación |
PT POLIkol 600PF pertence ao grupo polioxietilenoglicol. Este produto é caracterizado por uma ampla gama de propriedades de aplicação, desde muito boas propriedades...
ES POLIkol 600PF pertenece al grupo de polioxietilenglicol. Este producto se caracteriza por una amplia gama de propiedades de aplicación, desde muy buenas propiedades...
Португал | Испани |
---|---|
pertence | pertenece |
grupo | grupo |
este | este |
produto | producto |
ampla | amplia |
gama | gama |
propriedades | propiedades |
aplicação | aplicación |
boas | buenas |
PT POLIkol 1500PF pertence ao grupo dos polioxietilenoglicol, caracterizado por um amplo espectro de propriedades de aplicação. Este produto apresenta excelentes propriedades...
ES POLIkol 1500PF pertenece al grupo de los polioxietilenglicol, caracterizado por un amplio espectro de propiedades de aplicación. Este producto presenta excelentes...
Португал | Испани |
---|---|
pertence | pertenece |
grupo | grupo |
caracterizado | caracterizado |
amplo | amplio |
espectro | espectro |
propriedades | propiedades |
aplicação | aplicación |
produto | producto |
apresenta | presenta |
excelentes | excelentes |
PT Chemstat®HTSA # 22-20M foi projetado para modificar as propriedades de superfície do filme de LDPE e PP. Ele também oferece excelentes propriedades de desmoldagem...
ES Chemstat®HTSA # 22-20M está diseñado para modificar las propiedades de la superficie de la película de LDPE y PP. También proporciona excelentes propiedades de...
Португал | Испани |
---|---|
modificar | modificar |
propriedades | propiedades |
superfície | superficie |
filme | película |
oferece | proporciona |
excelentes | excelentes |
m | m |
PT Transformação da estrutura e do comprimento da cadeia, são propriedades com propriedades muito diferentes
ES Dependiendo de la estructura y la longitud de la cadena, se obtienen sustancias con propiedades muy diferentes
Португал | Испани |
---|---|
estrutura | estructura |
e | y |
comprimento | longitud |
cadeia | cadena |
propriedades | propiedades |
muito | muy |
diferentes | diferentes |
PT Além de propriedades emulsificantes, eles têm excelentes propriedades de suavização da pele
ES Además de las propiedades emulsionantes, tienen excelentes propiedades suavizantes de la piel
Португал | Испани |
---|---|
além | además |
propriedades | propiedades |
excelentes | excelentes |
pele | piel |
PT O sutrode, criado usando a técnica da fabricação conhecida como o giro molhado da fibra, combina as propriedades elétricas de um eléctrodo com as propriedades mecânicas de uma sutura.
ES El sutrode, creado usando la técnica de la fabricación conocida como hilatura en mojado de la fibra, combina las propiedades eléctricas de un electrodo con las propiedades mecánicas de una sutura.
Португал | Испани |
---|---|
criado | creado |
técnica | técnica |
fabricação | fabricación |
conhecida | conocida |
fibra | fibra |
combina | combina |
propriedades | propiedades |
PT As propriedades dessas ligas são regidas pelas propriedades do cobre e do alumínio quando fundidos juntos em processos rigorosos e bem controlados.
ES Las propiedades de estas aleaciones se rigen por las propiedades del cobre y el aluminio cuando se derriten y funden conjuntamente en procesos rigurosos bien controlados.
Португал | Испани |
---|---|
propriedades | propiedades |
ligas | aleaciones |
cobre | cobre |
alumínio | aluminio |
quando | cuando |
juntos | conjuntamente |
processos | procesos |
controlados | controlados |
PT Na interface original, é preciso entrar constantemente no painel de propriedades das trilhas para mexer nas propriedades de um efeito, fazer animações de movimento no quadro, inserir quadros-chave (keyframes), alterar o volume ou a pan de um áudio
ES En la interfaz original, Vd debe acceder al panel propiedades de Sequencer constantemente para cambiar un efecto de valor, animar o insertar un fotograma clave, cambiar el volumen de audio o el panning
Португал | Испани |
---|---|
original | original |
preciso | debe |
constantemente | constantemente |
propriedades | propiedades |
efeito | efecto |
alterar | cambiar |
chave | clave |
PT Aviso ao usuário: Esta lista associa produtos e aplicações, publicações e/ou patentes ("propriedades") e é publicada na Internet para fornecer aviso ao público sobre as propriedades listadas
ES Aviso al usuario: Esta lista asocia productos y solicitudes, publicaciones y/o patentes ("propiedades") y se publica en Internet para dar a conocer al público las propiedades enumeradas
Португал | Испани |
---|---|
aviso | aviso |
usuário | usuario |
lista | lista |
publicações | publicaciones |
ou | o |
patentes | patentes |
internet | internet |
fornecer | dar |
público | público |
aplicações | solicitudes |
publica | publica |
PT Nossas sessões de vidro óptico ensinarão sobre as propriedades do vidro óptico e como essas propriedades são obtidas e medidas
ES Nuestras sesiones sobre vidrio óptico le enseñarán las propiedades del vidrio óptico y cómo lograr y medir dichas propiedades
Португал | Испани |
---|---|
nossas | nuestras |
sessões | sesiones |
vidro | vidrio |
propriedades | propiedades |
como | cómo |
PT Propriedades da característica - exibe todas as propriedades de uma característica específica de um dispositivo BLE.
ES Propiedades de característica: muestra todas las propiedades de una característica específica de un dispositivo BLE.
Португал | Испани |
---|---|
propriedades | propiedades |
característica | característica |
exibe | muestra |
específica | específica |
dispositivo | dispositivo |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
ES Las combinaciones con otras categorías de bebidas son muy populares y conectan las atractivas propiedades de las bebidas energéticas con los perfiles de sabor y las características positivas de otras categorías, por ejemplo:
Португал | Испани |
---|---|
combinações | combinaciones |
outras | otras |
categorias | categorías |
bebidas | bebidas |
perfis | perfiles |
sabor | sabor |
positivas | positivas |
PT Nossas sessões de vidro óptico ensinarão sobre as propriedades do vidro óptico e como essas propriedades são obtidas e medidas
ES Nuestras sesiones sobre vidrio óptico le enseñarán las propiedades del vidrio óptico y cómo lograr y medir dichas propiedades
Португал | Испани |
---|---|
nossas | nuestras |
sessões | sesiones |
vidro | vidrio |
propriedades | propiedades |
como | cómo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна