ES Ese es el kit de brocas debajo del vehículo responsable de qué tan bien conduce, qué tan refinado es, qué tan bien se desempeña en un choque y mucho más.
Испани хэл дээрх "está tan bien"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Ese es el kit de brocas debajo del vehículo responsable de qué tan bien conduce, qué tan refinado es, qué tan bien se desempeña en un choque y mucho más.
PT Esse é o kit de bits embaixo do veículo responsável por quão bem ele dirige, quão refinado é, quão bem ele executa em um acidente e muito mais.
Испани | Португал |
---|---|
kit | kit |
vehículo | veículo |
refinado | refinado |
y | e |
es | é |
responsable | responsável |
más | mais |
mucho | muito |
el | o |
ES El índice de caída y la protección son importantes, pero también estamos verificando qué tan bien hecha está una funda y qué tan bien se desliza dentro y fuera de un bolsillo o bolso
PT A classificação de queda e a proteção são importantes, mas também estamos verificando se uma capa é bem feita e como ela desliza para dentro e para fora de um bolso ou bolsa
Испани | Португал |
---|---|
caída | queda |
protección | proteção |
importantes | importantes |
verificando | verificando |
hecha | feita |
funda | capa |
bolsillo | bolso |
bolso | bolsa |
y | e |
o | ou |
son | são |
un | um |
también | também |
estamos | estamos |
pero | mas |
de | fora |
ES Con la llegada de la Edad de Plata en los años 50, Diana cambió. Su historia se ha complementado con mitos: la heroína debería volverse tan bella como Afrodita, tan sabia como Atenea, tan fuerte como Hércules y tan rápida como Hermes.
PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
Испани | Португал |
---|---|
llegada | chegada |
plata | prata |
diana | diana |
cambió | mudou |
historia | história |
mitos | mitos |
volverse | é |
fuerte | forte |
hércules | hércules |
rápida | rápida |
y | e |
en | de |
debería | se |
años | anos |
con | com |
de | tão |
su | sua |
ES Versátil y cómodo, sus puntos débiles son que no se siente tan parecido a un automóvil como un Q5 o XC60, el interior no es tan premium ni su tecnología es tan moderna o bien integrada.
PT Versátil e confortável, seus pontos fracos são que ele não se parece com um carro como um Q5 ou XC60, o interior não é tão premium e nem sua tecnologia tem um toque moderno ou bem integrado.
Испани | Португал |
---|---|
versátil | versátil |
puntos | pontos |
débiles | fracos |
premium | premium |
tecnología | tecnologia |
moderna | moderno |
integrada | integrado |
y | e |
cómodo | confortável |
o | ou |
es | é |
el | o |
son | são |
un | um |
interior | interior |
sus | seus |
automóvil | carro |
su | sua |
se | ele |
bien | bem |
ES Versátil y cómodo, sus puntos débiles son que no se siente tan parecido a un automóvil como un Q5 o XC60, el interior no es tan premium ni su tecnología es tan moderna o bien integrada.
PT Versátil e confortável, seus pontos fracos são que ele não se parece com um carro como um Q5 ou XC60, o interior não é tão premium e nem sua tecnologia tem um toque moderno ou bem integrado.
Испани | Португал |
---|---|
versátil | versátil |
puntos | pontos |
débiles | fracos |
premium | premium |
tecnología | tecnologia |
moderna | moderno |
integrada | integrado |
y | e |
cómodo | confortável |
o | ou |
es | é |
el | o |
son | são |
un | um |
interior | interior |
sus | seus |
automóvil | carro |
su | sua |
se | ele |
bien | bem |
ES Si bien la información que devuelve es casi la misma, no se ve tan bien mientras lo hace y la duración de la batería no es tan larga.
PT Embora as informações que ele retorna sejam praticamente as mesmas, não parece tão bom enquanto o faz e a duração da bateria não é tão longa.
Испани | Португал |
---|---|
devuelve | retorna |
ve | parece |
y | e |
duración | duração |
larga | longa |
es | é |
la | a |
información | informações |
batería | bateria |
a | as |
la misma | mesmas |
no | não |
mientras | enquanto |
si bien | embora |
misma | que |
de | tão |
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
Испани | Португал |
---|---|
funciona | funciona |
objetos | objetos |
definidos | definidos |
visualmente | visualmente |
trata | lidando |
están | são |
movimiento | movimento |
pero | mas |
con | com |
en | em |
cuando | quando |
está | está |
no | não |
gente | pessoas |
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
Испани | Португал |
---|---|
funciona | funciona |
objetos | objetos |
definidos | definidos |
visualmente | visualmente |
trata | lidando |
están | são |
movimiento | movimento |
pero | mas |
con | com |
en | em |
cuando | quando |
está | está |
no | não |
gente | pessoas |
ES Todas las opciones de esta lista se han probado exhaustivamente, verificando no solo la calidad de audio pura, sino también qué tan bien construidas están, qué características ofrecen y qué tan útiles son cuando está en movimiento.
PT Todas as opções nesta lista foram testadas extensivamente, verificando não apenas a qualidade de áudio pura, mas também quão bem construídas elas são, quais recursos oferecem e quão úteis são quando você está em movimento.
Испани | Португал |
---|---|
probado | testadas |
verificando | verificando |
pura | pura |
audio | áudio |
ofrecen | oferecem |
y | e |
opciones | opções |
calidad | qualidade |
movimiento | movimento |
lista | lista |
solo | apenas |
todas | todas |
sino | é |
también | também |
son | são |
útiles | recursos |
cuando | quando |
está | está |
no | não |
ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa
PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita
Испани | Португал |
---|---|
aventura | aventura |
es | é |
de | do |
porque | porque |
esta | esta |
tan | tão |
ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa
PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita
Испани | Португал |
---|---|
aventura | aventura |
es | é |
de | do |
porque | porque |
esta | esta |
tan | tão |
ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal
PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
Испани | Португал |
---|---|
tecnología | tecnologia |
combinación | mistura |
mal | ruim |
nuevos | novos |
y | e |
es | é |
nuevo | novo |
moderno | moderno |
no | não |
pero | mas |
los | os |
la | a |
ES Si busca una solución que pueda reemplazar su aspiradora con cable, o simplemente actuar como la última actualización de su aspiradora inalámbrica actual, la V11 está tan bien diseñada y es tan confiable como lo hemos probado.
PT Se você está procurando uma solução que possa substituir seu aspirador com fio ou simplesmente atuar como a última atualização em seu aspirador sem fio atual, o V11 é tão bem feito e confiável quanto já testamos.
Испани | Португал |
---|---|
solución | solução |
reemplazar | substituir |
cable | fio |
actualización | atualização |
inalámbrica | sem fio |
confiable | confiável |
aspiradora | aspirador |
si | se |
o | ou |
actuar | atuar |
y | e |
es | é |
actual | atual |
pueda | possa |
la | a |
busca | procurando |
con | com |
simplemente | simplesmente |
de | em |
una | uma |
su | você |
ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
Испани | Португал |
---|---|
acertijos | quebra-cabeças |
práctica | prática |
indicador | indicador |
sólido | forte |
ingeniero | engenheiro |
rol | papel |
si | se |
es | é |
un | um |
habilidad | habilidade |
genial | ótimo |
aunque | embora |
no | não |
buen | bom |
ser | ser |
alguien | alguém |
en el | no |
será | que |
con | com |
ES Es perfecto para ver qué tan cerca está de la acera o qué tan bien ha logrado estacionar en ese espacio reducido
PT É perfeito para ver o quão perto você está do meio-fio ou o quão bem você conseguiu estacionar naquele espaço apertado
Испани | Португал |
---|---|
logrado | conseguiu |
espacio | espaço |
perfecto | perfeito |
o | ou |
ver | ver |
en | perto |
de | do |
la | o |
es | está |
para | para |
ES Si bien esta tableta puede convertirse rápidamente en un Echo Show con la base de accesorios, no es tan capaz en el frente de la productividad como sus rivales, así que apéguese al entretenimiento, que es donde esta tableta está en su mejor momento.
PT Embora este tablet possa rapidamente se tornar um Echo Show com o dock de acessórios, não é tão capaz em termos de produtividade quanto seus rivais - então, concentre-se no entretenimento, que é onde este tablet está em seu melhor.
Испани | Португал |
---|---|
tableta | tablet |
rápidamente | rapidamente |
echo | echo |
accesorios | acessórios |
productividad | produtividade |
rivales | rivais |
entretenimiento | entretenimento |
show | show |
si | se |
un | um |
capaz | capaz |
mejor | melhor |
es | é |
no | não |
en el | no |
el | o |
sus | seus |
así | que |
donde | onde |
con | com |
ES La reacción de ira no funciona durante mucho tiempo, incluso en esta misma página web está en 0. Cuando me pongo en contacto con el apoyo o bien ignoran o dicen que lo han revisado y está funcionando bien.
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
Испани | Португал |
---|---|
reacción | reação |
ira | raiva |
me | eu |
funciona | funciona |
página | página |
o | ou |
y | e |
apoyo | suporte |
funcionando | funcionando |
no | não |
mucho | muito |
cuando | quando |
la | a |
tiempo | tempo |
misma | que |
contacto | contato |
con | com |
ES A nuestros ojos, todo está bien: el Qashqai sigue siendo uno de los modelos más atractivos de esta clase: está bien proporcionado con sus divertidos pero prácticos estilos de mini SUV, con un equilibrio que se ve perfecto
PT Aos nossos olhos, tudo é bom: o Qashqai ainda é um dos modelos mais atraentes desta classe: é bem proporcionado com seus divertidos, mas práticos, estilos de mini SUV, com um equilíbrio que parece perfeito
Испани | Португал |
---|---|
atractivos | atraentes |
clase | classe |
estilos | estilos |
mini | mini |
suv | suv |
equilibrio | equilíbrio |
ve | parece |
perfecto | perfeito |
modelos | modelos |
el | o |
ojos | olhos |
más | mais |
un | um |
nuestros | nossos |
los | de |
con | com |
sus | seus |
pero | mas |
ES La reacción de ira no funciona durante mucho tiempo, incluso en esta misma página web está en 0. Cuando me pongo en contacto con el apoyo o bien ignoran o dicen que lo han revisado y está funcionando bien.
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
Испани | Португал |
---|---|
reacción | reação |
ira | raiva |
me | eu |
funciona | funciona |
página | página |
o | ou |
y | e |
apoyo | suporte |
funcionando | funcionando |
no | não |
mucho | muito |
cuando | quando |
la | a |
tiempo | tempo |
misma | que |
contacto | contato |
con | com |
ES Por último, la prueba definitiva para una extensión dependerá de que tan cerca se adhiera el nombre de su dominio a los otros factores mencionados aquí, como a la marca, que tan memorable sea, y que tan fácil es de escribirla.
PT Por fim, o teste decisivo para uma extensão dependerá de quão perto seu nome de domínio se posiciona dos demais fatores aqui descritos, como capacidade de virar marca, ser memorável e fácil de digitar.
Испани | Португал |
---|---|
prueba | teste |
extensión | extensão |
factores | fatores |
memorable | memorável |
fácil | fácil |
y | e |
aquí | aqui |
que | quão |
dominio | domínio |
marca | marca |
nombre | nome |
de | fim |
una | uma |
cerca | de |
el | o |
ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
PT Para atrair novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles
Испани | Португал |
---|---|
atraer | atrair |
nuevos | novos |
clientes | clientes |
rápido | rápido |
personalizado | personalizado |
y | e |
ser | ser |
marca | marca |
tan | tão |
su | você |
ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
PT Para atrair (e impressionar) novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles
Испани | Португал |
---|---|
atraer | atrair |
nuevos | novos |
clientes | clientes |
rápido | rápido |
personalizado | personalizado |
ser | ser |
y | e |
marca | marca |
tan | tão |
su | você |
ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
PT Para atrair (e impressionar) novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles
Испани | Португал |
---|---|
atraer | atrair |
nuevos | novos |
clientes | clientes |
rápido | rápido |
personalizado | personalizado |
ser | ser |
y | e |
marca | marca |
tan | tão |
su | você |
ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
PT Para atrair novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles
Испани | Португал |
---|---|
atraer | atrair |
nuevos | novos |
clientes | clientes |
rápido | rápido |
personalizado | personalizado |
y | e |
ser | ser |
marca | marca |
tan | tão |
su | você |
ES Su éxito depende de que tan bien se vea su anuncio y que tan fácil logra atrapar la atención del espectador
PT O seu sucesso depende da boa aparência do seu banner e da facilidade com que consegue captar a atenção do telespectador
Испани | Португал |
---|---|
éxito | sucesso |
depende | depende |
fácil | facilidade |
logra | consegue |
atención | atenção |
vea | aparência |
y | e |
la | a |
de | do |
que | que |
ES Ella dijo: “No quisiera que otro niño pasara a través va de qué Leo a través - es tortura que mira a su niño bien se convierte tan mal con una enfermedad que sea tan desconocida pero no debe ser
PT Disse: “Eu não quero uma outra criança atravessar que Leão está indo completamente - é tortura que olha sua criança boa torna-se tão deficientemente com uma doença que seja tão desconhecida mas não se deve ser
ES "¿Cómo puede permanecer tan flexible, tan dispuesto a dejar de lado los planes bien trazados a favor de alguna nueva idea que se le acaba de ocurrir?" Pero no concibe comportarse de otra manera.
PT ""Como vocês podem ficar tão flexível, tão disposto a engavetar planos bem definidos em favor de uma configuração novinha em folha que acabou de ocorrer para você?"" Mas, você não pode se imaginar se comportando de outra maneira.
Испани | Португал |
---|---|
flexible | flexível |
dispuesto | disposto |
planes | planos |
lado | folha |
favor | favor |
manera | maneira |
puede | pode |
de | em |
ocurrir | ocorrer |
pero | mas |
otra | outra |
los | de |
no | não |
ES Tampoco se siente tan ágil como sus rivales, el desorden de la configuración todavía existe y no estamos completamente convencidos de que sea tan estable como podría ser, aunque eso podría muy bien depender del dispositivo.
PT Também não parece tão ágil quanto os rivais, a bagunça das configurações ainda existe e não estamos totalmente convencidos de que seja tão estável quanto possível, embora isso possa muito bem depender do dispositivo.
Испани | Португал |
---|---|
rivales | rivais |
completamente | totalmente |
depender | depender |
configuración | configurações |
y | e |
estable | estável |
dispositivo | dispositivo |
muy | muito |
no | não |
aunque | embora |
todavía | que |
estamos | estamos |
de | do |
existe | existe |
ES Se ve bien, es compacto y tan inteligente como el modelo de cuarta generación, incluso si no es tan ambicioso cuando se trata de calidad de sonido
PT Parece bom, é compacto - e tão inteligente quanto o modelo de quarta geração, mesmo que não seja tão ambicioso quando se trata de qualidade de som
Испани | Португал |
---|---|
compacto | compacto |
inteligente | inteligente |
cuarta | quarta |
generación | geração |
ambicioso | ambicioso |
ve | parece |
y | e |
si | se |
calidad | qualidade |
es | é |
sonido | som |
el | o |
modelo | modelo |
no | não |
cuando | quando |
bien | de |
de | tão |
incluso | mesmo |
ES No funcionará tan bien en condiciones de poca luz, no es tan rápido, pero esa es la compensación a considerar (oh, y sin olvidar el aumento considerable de precios).
PT Ele não terá um desempenho tão bom em pouca luz, lembre-se, nem é tão rápido, mas essa é a compensação a se considerar (ah, e não esquecendo o aumento considerável do preço).
Испани | Португал |
---|---|
poca | pouca |
luz | luz |
rápido | rápido |
compensación | compensação |
aumento | aumento |
considerable | considerável |
precios | preço |
considerar | considerar |
y | e |
es | é |
sin | se |
en | em |
a | um |
pero | mas |
la | a |
ES Si bien no es capaz de obtener imágenes HDR tan emocionantes, no suena tan potente y carece de los encantos del diseño de PhilipsAmbilight, sigue siendo un actor fuerte, es más fácil de usar y también cuesta un poco menos.
PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.
Испани | Португал |
---|---|
imágenes | imagens |
hdr | hdr |
emocionantes | emocionantes |
diseño | design |
usar | usar |
cuesta | custa |
y | e |
fuerte | forte |
menos | menos |
es | é |
potente | potente |
fácil | fácil |
un | um |
no | não |
más | mais |
poco | pouco |
si bien | embora |
capaz | capaz |
de | do |
ES Puede ocurrir que una campaña se vea muy bien en Gmail, y no tan bien en Microsoft Outlook
PT Uma campanha que parece perfeita no Gmail pode parecer estranha no Microsoft Outlook
Испани | Португал |
---|---|
campaña | campanha |
gmail | gmail |
microsoft | microsoft |
puede | pode |
en | no |
que | que |
una | uma |
ES Si bien la campaña no funcionó tan bien en los 12 estados adicionales como la ejecución inicial, la campaña en la región ampliada tuvo un mejor desempeño que la repetición en los estados originales.
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
Испани | Португал |
---|---|
campaña | campanha |
adicionales | adicionais |
inicial | inicial |
tuvo | teve |
repetición | repetição |
originales | originais |
región | região |
mejor | melhor |
ejecución | execução |
desempeño | desempenho |
no | não |
estados | estados |
en | na |
si bien | embora |
ES Una falda lápiz debe quedarte bien ceñida sin mostrar la ropa interior ni estar tan ajustada que no puedas sentarte. Escoge una falda lápiz que te quede bien, pero que te permita moverte y sentarte cómodamente.
PT A saia lápis deve ser justa, mas não marcar a sua roupa íntima. Escolha um modelo apertadinho, mas confortável.
Испани | Португал |
---|---|
falda | saia |
lápiz | lápis |
ropa | roupa |
escoge | escolha |
bien | confortável |
no | não |
debe | deve |
quedarte | ser |
pero | mas |
ES El único problema es que si bien los Buds + ofrecen todos los graves, agudos y medios que necesitará, no parece controlar ese sonido tan bien
PT A única questão é que, embora o Buds + ofereça todos os graves, agudos e médios necessários, ele não parece controlar muito bem esse som
Испани | Португал |
---|---|
buds | buds |
graves | graves |
parece | parece |
controlar | controlar |
es | é |
y | e |
sonido | som |
bien | bem |
no | não |
si bien | embora |
el | a |
todos | todos |
ES Si bien la campaña no funcionó tan bien en los 12 estados adicionales como la ejecución inicial, la campaña en la región ampliada tuvo un mejor desempeño que la repetición en los estados originales.
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
Испани | Португал |
---|---|
campaña | campanha |
adicionales | adicionais |
inicial | inicial |
tuvo | teve |
repetición | repetição |
originales | originais |
región | região |
mejor | melhor |
ejecución | execução |
desempeño | desempenho |
no | não |
estados | estados |
en | na |
si bien | embora |
ES A favor: hay algunos programas en el servicio de Apple que han funcionado bien, como The Morning Show, aunque a otros no les ha ido tan bien.
PT Para: Existem alguns programas no serviço da Apple que caíram bem, como The Morning Show, embora outros tenham se saído menos bem.
Испани | Португал |
---|---|
programas | programas |
apple | apple |
otros | outros |
show | show |
el | o |
servicio | serviço |
aunque | embora |
de | do |
en el | no |
como | como |
que | tenham |
ES Una falda lápiz debe quedarte bien ceñida sin mostrar la ropa interior ni estar tan ajustada que no puedas sentarte. Escoge una falda lápiz que te quede bien, pero que te permita moverte y sentarte cómodamente.
PT A saia lápis deve ser justa, mas não marcar a sua roupa íntima. Escolha um modelo apertadinho, mas confortável.
Испани | Португал |
---|---|
falda | saia |
lápiz | lápis |
ropa | roupa |
escoge | escolha |
bien | confortável |
no | não |
debe | deve |
quedarte | ser |
pero | mas |
ES Pero si bien se han realizado movimientos para adaptarse a demandas más altas, no se combinan tan bien como podría pensar.
PT Mas embora tenham sido feitos movimentos para acomodar demandas mais altas, eles não se encaixam tão bem quanto você pode imaginar.
Испани | Португал |
---|---|
movimientos | movimentos |
adaptarse | acomodar |
demandas | demandas |
si | se |
altas | altas |
realizado | sido |
pero | mas |
más | mais |
para | para |
no | não |
tan | tão |
si bien | embora |
ES Pero inteligentemente, como Garmin puede evaluar la calidad de tu sueño, si tienes una mala calidad de sueño, tu nivel de Body Battery no se recuperará tan bien como cuando duermes bien.
PT Mas inteligentemente, porque Garmin pode avaliar a qualidade de seu sono, se você tiver um sono de má qualidade, seu nível de Bateria Corporal não se recuperará tão bem quanto quando você dorme bem.
Испани | Португал |
---|---|
garmin | garmin |
evaluar | avaliar |
sueño | sono |
battery | bateria |
si | se |
nivel | nível |
calidad | qualidade |
puede | pode |
cuando | quando |
pero | mas |
tu | seu |
no | não |
bien | de |
de | porque |
ES Porque, si bien hace lo básico lo suficientemente bien (contar pasos, medir el sueño y la frecuencia cardíaca de 24 horas), no es tan bueno para rastrear actividades específicas.
PT Porque, embora faça o básico bem o suficiente - contagem de passos, medição do sono e frequência cardíaca de 24 horas - não é tão bom para rastrear atividades específicas.
Испани | Португал |
---|---|
básico | básico |
medir | medição |
sueño | sono |
frecuencia | frequência |
rastrear | rastrear |
actividades | atividades |
específicas | específicas |
contar | contagem |
y | e |
es | é |
pasos | passos |
horas | horas |
suficientemente | o suficiente |
la | a |
no | não |
de | do |
si bien | embora |
porque | porque |
tan | tão |
para | para |
ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)
PT De acordo com o país do hotel, os preços podem ser indicados sem impostos, somente com IVA incluso ou com todos os impostos inclusos (IVA e impostos de hospedagem incluídos)
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
hotel | hotel |
pueden | podem |
impuestos | impostos |
iva | iva |
o | ou |
y | e |
incluidos | incluídos |
precios | preços |
sin | sem |
solamente | somente |
estancia | hospedagem |
el | o |
según | com |
todos | todos |
de | do |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
Испани | Португал |
---|---|
buds | buds |
efectivo | eficaz |
llamadas | chamadas |
fuerte | forte |
es | é |
muy | muito |
el | o |
hacer | fazer |
no | não |
más | mais |
si bien | embora |
existe | existe |
pero | mas |
para | para |
ES Elementos de respuesta que o bien se ven bien en los dispositivos móviles o bien eliminan el slider para dispositivos móviles. Esto es extremadamente importante ya que los sliders a menudo se ven mal en los móviles y tabletas.
PT Elementos responsivos que ou ficam bem em dispositivos móveis ou removem o controle slider para dispositivos móveis. Isto é extremamente importante, pois os controles sliders muitas vezes ficam péssimos em telefones e tablets.
Испани | Португал |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
extremadamente | extremamente |
importante | importante |
menudo | muitas vezes |
tabletas | tablets |
o | ou |
móviles | móveis |
es | é |
y | e |
ven | para |
en | em |
que | que |
el | o |
ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)
PT De acordo com o país do hotel, os preços podem ser indicados sem impostos, somente com IVA incluso ou com todos os impostos inclusos (IVA e impostos de hospedagem incluídos)
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
hotel | hotel |
pueden | podem |
impuestos | impostos |
iva | iva |
o | ou |
y | e |
incluidos | incluídos |
precios | preços |
sin | sem |
solamente | somente |
estancia | hospedagem |
el | o |
según | com |
todos | todos |
de | do |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
Испани | Португал |
---|---|
buds | buds |
efectivo | eficaz |
llamadas | chamadas |
fuerte | forte |
es | é |
muy | muito |
el | o |
hacer | fazer |
no | não |
más | mais |
si bien | embora |
existe | existe |
pero | mas |
para | para |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна