ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
Испани хэл дээрх "emails que permiten"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
Испани | Португал |
---|---|
desees | desejar |
diario | diário |
temporalmente | temporariamente |
nuevos | novos |
usuarios | usuários |
transaccionales | transacionais |
aplicar | aplicado |
envía | envie |
envíen | envio |
en | de |
emails | mails |
no | não |
un | um |
límite | limite |
como | e |
hay | a |
tantos | quantos |
que | será |
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
Испани | Португал |
---|---|
desees | desejar |
diario | diário |
temporalmente | temporariamente |
nuevos | novos |
usuarios | usuários |
transaccionales | transacionais |
aplicar | aplicado |
envía | envie |
envíen | envio |
en | de |
emails | mails |
no | não |
un | um |
límite | limite |
como | e |
hay | a |
tantos | quantos |
que | será |
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
Испани | Португал |
---|---|
desees | desejar |
diario | diário |
temporalmente | temporariamente |
nuevos | novos |
usuarios | usuários |
transaccionales | transacionais |
aplicar | aplicado |
envía | envie |
envíen | envio |
en | de |
emails | mails |
no | não |
un | um |
límite | limite |
como | e |
hay | a |
tantos | quantos |
que | será |
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
Испани | Португал |
---|---|
desees | desejar |
diario | diário |
temporalmente | temporariamente |
nuevos | novos |
usuarios | usuários |
transaccionales | transacionais |
aplicar | aplicado |
envía | envie |
envíen | envio |
en | de |
emails | mails |
no | não |
un | um |
límite | limite |
como | e |
hay | a |
tantos | quantos |
que | será |
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
Испани | Португал |
---|---|
desees | desejar |
diario | diário |
temporalmente | temporariamente |
nuevos | novos |
usuarios | usuários |
transaccionales | transacionais |
aplicar | aplicado |
envía | envie |
envíen | envio |
en | de |
emails | mails |
no | não |
un | um |
límite | limite |
como | e |
hay | a |
tantos | quantos |
que | será |
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
Испани | Португал |
---|---|
desees | desejar |
diario | diário |
temporalmente | temporariamente |
nuevos | novos |
usuarios | usuários |
transaccionales | transacionais |
aplicar | aplicado |
envía | envie |
envíen | envio |
en | de |
emails | mails |
no | não |
un | um |
límite | limite |
como | e |
hay | a |
tantos | quantos |
que | será |
ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.
PT Personalize seus emails com base em qualquer informação de contato que você tiver. Quando você enviar exatamente o que os seus contatos querem ver, seus emails ganham um tom pessoal. E mais pessoas se engajam com eles.
Испани | Португал |
---|---|
personaliza | personalize |
emails | emails |
exactamente | exatamente |
contactos | contatos |
quieren | querem |
y | e |
información | informação |
ver | ver |
cualquier | qualquer |
un | um |
más | mais |
de | em |
cuando | quando |
el | o |
contacto | contato |
personas | pessoas |
con | com |
ES Vende más con emails. Configura automatizaciones de emails que transformen tus contactos de leads interesados a clientes que pagan.
PT Venda mais com emails. Configure automações de emails que transformem seus contatos de leads interessados em clientes pagantes.
Испани | Португал |
---|---|
vende | venda |
emails | emails |
configura | configure |
automatizaciones | automações |
interesados | interessados |
contactos | contatos |
clientes | clientes |
leads | leads |
de | em |
más | mais |
tus | seus |
que | que |
con | com |
ES Realizar una prueba A/B de tus emails es tan fácil como enviar una campaña de emails. ¿Así de fácil? Lo único que tienes que hacer es seleccionar “Prueba A/B” y escribir una segunda línea de asunto.
PT Fazer testes A/B é tão simples quanto enviar uma campanha de email. Como? Tudo o que você precisa fazer é selecionar “Teste A/B” e escrever uma segunda linha de assunto.
ES Después de abrir los emails, ¿qué es lo que las personas quieren ver? Haz pruebas comparando emails enteros.
PT Após abrir, o que as pessoas querem ver? Faça testes comparando emails completos.
Испани | Португал |
---|---|
emails | emails |
quieren | querem |
pruebas | testes |
comparando | comparando |
personas | pessoas |
haz | faça |
abrir | abrir |
ver | ver |
después | após |
las | as |
que | que |
ES SendGrid ofrece una prueba gratuita de un mes que permite enviar hasta 40.000 emails. Después de que tu primer mes termine, puedes continuar enviando hasta 100 emails por día para siempre.
PT A SendGrid oferece um mês de teste gratuito que permite o envio de até 40.000 e-mails. Após seu primeiro mês terminar, você pode continuar a enviar até 100 e-mails por dia para sempre.
Испани | Португал |
---|---|
sendgrid | sendgrid |
prueba | teste |
gratuita | gratuito |
ofrece | oferece |
mes | mês |
permite | permite |
continuar | continuar |
día | dia |
emails | mails |
siempre | sempre |
puedes | você pode |
que | que |
enviar | enviar |
hasta | até |
tu | seu |
de | primeiro |
ES Dependiendo de lo que quieras hacer, pulsa Pause All Emails (Poner en pausa todos los correos) o Resume All Emails (Reanudar todos los correos)
PT Dependendo do que você estiver fazendo, toque em Pause All Emails (Pausar todos os e-mails) ou Resume All Emails (Retomar todos os e-mails)
Испани | Португал |
---|---|
pulsa | toque |
resume | resume |
reanudar | retomar |
o | ou |
correos | mails |
dependiendo | dependendo |
que | que |
en | em |
los | os |
lo | você |
hacer | e |
todos | todos |
ES Sendinblue es una solución integral para enviar emails que permite a más de 50.000 empresas enviar todos sus emails desde una misma solución
PT Sendinblue é uma solução de e-mail marketing em plataforma única que permite a mais de 50.000 empresas enviarem seus e-mails usando uma única solução
Испани | Португал |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
solución | solução |
permite | permite |
empresas | empresas |
es | é |
una | única |
emails | mails |
enviar | |
más | mais |
de | em |
sus | seus |
para | de |
misma | que |
ES Esta es una razón por la que, en comparación con los emails masivos, los emails automatizados registran un aumento promedio del 93% en las tasas de apertura y del 174% en las tasas de clic.
PT Essa é uma razão pela qual, em comparação com e-mails em massa, os automatizados apresentam um aumento médio de 93% nas taxas de abertura e um aumento de 174% nas taxas de cliques.
Испани | Португал |
---|---|
razón | razão |
automatizados | automatizados |
aumento | aumento |
promedio | médio |
tasas | taxas |
apertura | abertura |
clic | cliques |
es | é |
comparación | comparação |
y | e |
la | o |
emails | mails |
un | um |
con | com |
ES Dispara emails basados en compras. O visitas al sitio. O engagement. Envía emails automáticamente cuando tus contactos muestran más interés.
PT Dispare emails baseados em compras. Ou visitas ao site. Ou engajamento. Envie emails automaticamente quando seus contatos estiverem mais interessados.
Испани | Португал |
---|---|
emails | emails |
basados | baseados |
compras | compras |
visitas | visitas |
sitio | site |
automáticamente | automaticamente |
contactos | contatos |
o | ou |
engagement | engajamento |
tus | seus |
envía | envie |
más | mais |
en | em |
a | ao |
cuando | quando |
ES No necesitas ser un genio en tecnología para enviar emails. Nuestro diseñador de emails “drag-and-drop” te permite crear campañas maravillosas en pocos minutos.
PT Você não precisa ser um mestre da tecnologia para enviar email. Nosso editor com opções de arrastar e soltar te permite criar campanhas maravilhosas em alguns minutos.
Испани | Португал |
---|---|
tecnología | tecnologia |
emails | |
drag | arrastar |
permite | permite |
campañas | campanhas |
maravillosas | maravilhosas |
minutos | minutos |
crear | criar |
necesitas | precisa |
enviar | enviar |
ser | ser |
nuestro | nosso |
no | não |
en | em |
ES Envía los emails uno-a-uno de e-commerce y los emails transaccionales automatizados con el servicio de entrega de Transactional Email.
PT Envie e-mails de comércio eletrônico individuais e e-mails transacionais automatizados com o serviço de entrega da Transactional Email.
Испани | Португал |
---|---|
transaccionales | transacionais |
automatizados | automatizados |
y | e |
entrega | entrega |
a | individuais |
emails | mails |
el | o |
servicio | serviço |
envía | envie |
los | de |
ES Sendinblue puede ayudarte a enviar tanto emails de marketing como emails transaccionales (también es una buena alternativa a Mailchimp). Se centra más en el lado del marketing, con funciones de automatización del marketing y más.
PT A Sendinblue pode ajudá-lo a enviar tanto e-mails de marketing quanto e-mails transacionais (é também uma boa alternativa para o Mailchimp). Ele tem mais foco no lado do marketing das coisas, com recursos de automação de marketing e muito mais.
Испани | Португал |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
marketing | marketing |
transaccionales | transacionais |
buena | boa |
alternativa | alternativa |
mailchimp | mailchimp |
funciones | recursos |
automatización | automação |
puede | pode |
es | é |
lado | lado |
y | e |
emails | mails |
en | de |
en el | no |
también | também |
más | mais |
el | a |
enviar | enviar |
de | do |
con | com |
ES SendGrid – te permite enviar 100 emails por día para siempre (y 40.000 emails gratis durante tu primer mes).
PT SendGrid – permite enviar 100 e-mails por dia para sempre (e 40.000 e-mails grátis durante seu primeiro mês).
ES ¿Experimenta dificultades con el envío de emails? En este tutorial le demostramos cómo puede configurar Mailgun en WordPress para enviar emails gra?
PT Seu WordPress está preso no modo de manutenção? Não se preocupe, isso acontece. Confira este método rápido para voltar a funcionar em apenas alguns?
Испани | Португал |
---|---|
wordpress | wordpress |
puede | se |
enviar | para |
ES Rastrea y califica las acciones de los clientes en tu sitio web, landing pages y emails, para activar emails relevantes o asignarlos a segmentos.
PT Acompanhe e classifique ações dos clientes no seu site, landing pages e e-mails para acionar e-mails relevantes ou atribuí-los a segmentos.
Испани | Португал |
---|---|
rastrea | acompanhe |
acciones | ações |
pages | pages |
activar | acionar |
relevantes | relevantes |
segmentos | segmentos |
y | e |
o | ou |
en | no |
emails | mails |
clientes | clientes |
de | dos |
tu | seu |
para | para |
sitio | site |
ES Gestiona tu base de datos de marketing y tus emails transaccionales en una plataforma robusta. Llega a los buzones cuando más importa, con emails activados por eventos.
PT Gerencie sua base de dados de marketing e e-mails transacionais em uma única plataforma robusta. Chegue nas caixas de entrada na hora certa com e-mails acionados por eventos.
Испани | Португал |
---|---|
gestiona | gerencie |
marketing | marketing |
transaccionales | transacionais |
robusta | robusta |
eventos | eventos |
datos | dados |
y | e |
base | base |
emails | mails |
una | única |
plataforma | plataforma |
con | com |
ES Añade personalización visual a tus emails con esta integración para hacer tus emails más atractivos y mejorar las conversiones.
PT Adicione personalização visual aos seus emails com esta integração para tornar seus emails mais envolventes e melhorar as conversões.
Испани | Португал |
---|---|
añade | adicione |
personalización | personalização |
emails | emails |
integración | integração |
conversiones | conversões |
y | e |
con | com |
esta | esta |
más | mais |
mejorar | melhorar |
visual | visual |
para | para |
ES Los píxeles son pequeños bloques de código en las páginas web y en los emails que permiten que otro servidor mida las vistas de una página web y a menudo se utilizan con las cookies
PT Pixels são pequenos blocos de código em páginas da web e em e-mails que permitem outro servidor a medir a visualização de uma página da web, e são frequentemente usados junto com cookies
Испани | Португал |
---|---|
píxeles | pixels |
pequeños | pequenos |
bloques | blocos |
código | código |
permiten | permitem |
servidor | servidor |
vistas | visualização |
cookies | cookies |
y | e |
son | são |
páginas | páginas |
web | web |
página | página |
emails | mails |
a menudo | frequentemente |
utilizan | usados |
otro | outro |
ES Algo que debes tener en cuenta del editor de emails de ActiveCampaign es que no es un editor HTML WYSIWYG (lo que ves es lo que obtienes), y es posible que necesites probar con diferentes bloques de edición para lograr el diseño esperado
PT Vale observar que a ActiveCampaign não oferece um editor HTML do estilo WYSIWYG; portanto, é preciso mexer em alguns blocos de edição para chegar ao layout desejado
Испани | Португал |
---|---|
html | html |
wysiwyg | wysiwyg |
bloques | blocos |
editor | editor |
edición | edição |
es | é |
un | um |
diseño | layout |
no | não |
debes | que |
ES El Valve Index, por ejemplo, tiene controladores que permiten un agarre más natural mientras se juega y permiten que los juegos rastreen cada uno de sus dedos
PT O Valve Index, por exemplo, possui controladores que permitem uma pegada mais natural durante o jogo e permitem que os jogos rastreiem cada um de seus dedos
Испани | Португал |
---|---|
controladores | controladores |
permiten | permitem |
natural | natural |
dedos | dedos |
index | index |
y | e |
juegos | jogos |
el | o |
un | um |
ejemplo | exemplo |
más | mais |
cada | cada |
de | uma |
sus | seus |
ES Los mejores auriculares permiten escuchar elementos sutiles de la pista que los más baratos no permiten, mientras que los graves mantienen su textura y forma, aunque sean altos y bajos.
PT Os melhores graves permitem ouvir elementos sutis na faixa que os mais baratos não ouvem, enquanto o baixo mantém sua textura e forma, mesmo que seja alto e baixo.
Испани | Португал |
---|---|
permiten | permitem |
mantienen | mantém |
graves | graves |
textura | textura |
y | e |
forma | forma |
pista | faixa |
mientras | enquanto |
mejores | melhores |
aunque | mesmo que |
no | não |
la | o |
escuchar | ouvir |
que | que |
ES Haz que tu marketing trabaje más para que tú puedas centrarte en llevar tu negocio. Nuestros datos muestran que las automatizaciones pueden generar hasta 6 veces más pedidos que los emails masivos.
PT Faça seu marketing trabalhar mais para que você possa se dedicar à administração do seu negócio. Nossos dados mostram que as automações podem gerar até 6 vezes mais pedidos do que apenas e-mails em massa.
Испани | Португал |
---|---|
muestran | mostram |
automatizaciones | automações |
generar | gerar |
pedidos | pedidos |
marketing | marketing |
negocio | negócio |
datos | dados |
pueden | podem |
trabaje | trabalhar |
puedas | possa |
emails | mails |
más | mais |
en | em |
nuestros | nossos |
hasta | até |
veces | vezes |
los | massa |
que | que |
tu | seu |
para | para |
ES La regulación GDPR requiere que las organizaciones reaccionen rápidamente en casos de filtraciones de datos personales. Nuestros productos le permiten enfocarse en una resolución rápida e integral. Las soluciones Forcepoint para GDPR permiten:
PT A GDPR requer que as organizações reajam rápido quando ocorrem violações de dados pessoais. Nossas ofertas permitem que você se concentre em remediação rápida e abrangente. As soluções CASB da Forcepoint podem:
Испани | Португал |
---|---|
requiere | requer |
organizaciones | organizações |
permiten | permitem |
integral | abrangente |
soluciones | soluções |
gdpr | gdpr |
datos | dados |
rápida | rápida |
personales | pessoais |
e | e |
le | você |
rápidamente | rápido |
que | que |
ES Las conversaciones uno a uno nos permiten profundizar más de lo que haríamos normalmente en una reunión, y nos permiten acercarnos precisamente cuando somos más vulnerables
PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis
Испани | Португал |
---|---|
permiten | permitem |
normalmente | normalmente |
reunión | reunião |
precisamente | exatamente |
y | e |
más | mais |
en | em |
cuando | quando |
nos | que |
conversaciones | conversas |
ES La regulación GDPR requiere que las organizaciones reaccionen rápidamente en casos de filtraciones de datos personales. Nuestros productos le permiten enfocarse en una resolución rápida e integral. Las soluciones Forcepoint para GDPR permiten:
PT A GDPR requer que as organizações reajam rápido quando ocorrem violações de dados pessoais. Nossas ofertas permitem que você se concentre em remediação rápida e abrangente. As soluções CASB da Forcepoint podem:
Испани | Португал |
---|---|
requiere | requer |
organizaciones | organizações |
permiten | permitem |
integral | abrangente |
soluciones | soluções |
gdpr | gdpr |
datos | dados |
rápida | rápida |
personales | pessoais |
e | e |
le | você |
rápidamente | rápido |
que | que |
ES Las conversaciones uno a uno nos permiten profundizar más de lo que normalmente haríamos en una reunión, y nos permiten comunicarnos precisamente cuando somos más vulnerables
PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião, e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis
Испани | Португал |
---|---|
permiten | permitem |
normalmente | normalmente |
reunión | reunião |
precisamente | exatamente |
y | e |
más | mais |
en | em |
cuando | quando |
nos | que |
conversaciones | conversas |
ES Bombardear a tus clientes con emails ya no funciona. Si les envías a todos lo mismo, se preguntarán por qué reciben un email que nos les interesa. En cambio, si les envías exactamente lo que necesitan, te escucharán.
PT Envios de email em massa não adiantam mais. Quando você trata todos do mesmo jeito, eles se perguntam “por que eu deveria me importar com isso?”. Quando envia exatamente o que sabe que eles querem, eles ouvem o que você tem a dizer.
Испани | Португал |
---|---|
no | não |
si | se |
exactamente | exatamente |
todos | todos |
mismo | mesmo |
nos | que |
necesitan | tem |
con | com |
ES Con los envíos predictivos, solo tienes que hacer click en una caja y nosotros nos aseguraremos de que tus emails se envíen en el momento justo para cada destinatario, cuando es más probable que se comprometan.
PT Com o envio preditivo, marque uma caixa e vamos nos certificar de que seus emails estão sendo enviados no momento certo para cada destinatário, quando estiverem mais propensos a engajar.
Испани | Португал |
---|---|
caja | caixa |
emails | emails |
destinatario | destinatário |
y | e |
en | de |
momento | momento |
en el | no |
cada | cada |
más | mais |
nos | que |
el | a |
cuando | quando |
con | com |
de | uma |
ES Los contactos que no tienen interés en tus correos hacen que tu entregabilidad baje. ActiveCampaign incluye un link para cancelar la suscripción en todos los correos. Así, tu lista solamente tendrá contactos que quieran recibir tus emails.
PT Destinatários não engajados reduzem a capacidade de entrega do email. ActiveCampaign inclui um link de cancelamento em cada email para que toda a sua lista seja composta de contatos engajados que querem seus emails - e os recebem.
Испани | Португал |
---|---|
contactos | contatos |
incluye | inclui |
link | link |
quieran | querem |
un | um |
lista | lista |
no | não |
tu | sua |
ES Bombardear a tus clientes con emails ya no funciona. Si les envías a todos lo mismo, se preguntarán por qué reciben un email que nos les interesa. En cambio, si les envías exactamente lo que necesitan, te escucharán.
PT Envios de email em massa não adiantam mais. Com a segmentação de marketing, você envia exatamente o que as pessoas querem e elas ouvem o que você tem a dizer.
Испани | Португал |
---|---|
exactamente | exatamente |
lo | dizer |
nos | que |
a | pessoas |
con | com |
no | não |
si | você |
ES ActiveCampaign se encarga de la promoción para la que no tienes tiempo. Con herramientas que gestionan tus anzuelos de leads y embudos de emails, tú puedes concentrarte en crear el contenido que tus suscriptores aman.
PT O ActiveCampaign dá conta das promoções para as quais você não tem tempo. Com funcionalidades para gerenciar suas iscas digitais e funis de email, você pode focar em criar conteúdo que seus inscritos adoram.
Испани | Португал |
---|---|
embudos | funis |
emails | |
suscriptores | inscritos |
aman | adoram |
y | e |
contenido | conteúdo |
crear | criar |
puedes | você pode |
que | que |
no | não |
tiempo | tempo |
con | com |
el | o |
ES Lo que nos hace felices al enviar nuestros correos es lo fácil que es todo. Me gusta que mis emails parezcan como si vinieran de un diseñador.
PT A gente fica muito feliz em enviar nossos e-mails, porque tudo é tão fácil. Adoro o fato de que meus e-mails parecem ter sido criados por um designer.
Испани | Португал |
---|---|
fácil | fácil |
diseñador | designer |
enviar | enviar |
es | é |
un | um |
correos | mails |
de | em |
nuestros | nossos |
mis | meus |
nos | que |
ES Envía mensajes para recuperar los carritos de compra que quedaron llenos, con emails perfectamente sincronizados que ni siquiera tienes que configurar .
PT Convença pessoas a finalizar pedidos que deixaram para trás ao enviar e-mails nos momentos perfeitos, você não precisa nem configurá-los.
Испани | Португал |
---|---|
perfectamente | perfeitos |
a | ao |
emails | mails |
ni | nem |
con | trás |
que | que |
ES La potente integración de Snov.io + Calendly está disponible como disparador en las campañas de goteo, lo que significa que puede enviar cadenas de emails personalizadas alternativas a los prospectos que han programado una reunión.
PT A poderosa integração da Snov.io com o Calendly está disponível como acionador em campanhas de automação, ou seja, você pode enviar cadeias de e-mails alternativas e personalizadas para clientes potenciais que agendaram uma reunião.
Испани | Португал |
---|---|
integración | integração |
campañas | campanhas |
cadenas | cadeias |
personalizadas | personalizadas |
alternativas | alternativas |
prospectos | potenciais |
reunión | reunião |
disponible | disponível |
potente | poderosa |
la | a |
puede | pode |
emails | mails |
enviar | enviar |
significa | para |
ES Las fórmulas y funciones le permiten realizar cálculos y búsquedas dentro de una sola hoja o entre varias hojas. Las fórmulas también le permiten automatizar los símbolos y los campos desplegables.
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
Испани | Португал |
---|---|
fórmulas | fórmulas |
permiten | permitem |
cálculos | cálculos |
búsquedas | pesquisas |
automatizar | automatizar |
símbolos | símbolos |
y | e |
funciones | funções |
o | ou |
hojas | folhas |
campos | campos |
de | em |
una | única |
hoja | folha |
varias | várias |
también | também |
ES Las entradas/salidas configurables le permiten conectar dispositivos externos, como sensores, relés y altavoces, permiten activar luces, abrir o cerrar puertas y activar sonidos como respuesta a eventos
PT As entradas/saídas configuráveis permitem conectar dispositivos externos, como sensores, relés e alto-falantes, possibilitando assim ativar luzes, abrir ou fechar portas e disparar sons em resposta a eventos
Испани | Португал |
---|---|
salidas | saídas |
permiten | permitem |
conectar | conectar |
dispositivos | dispositivos |
externos | externos |
sensores | sensores |
altavoces | falantes |
activar | ativar |
luces | luzes |
puertas | portas |
sonidos | sons |
eventos | eventos |
y | e |
o | ou |
abrir | abrir |
cerrar | fechar |
respuesta | resposta |
entradas | entradas |
a | em |
ES Las fórmulas y funciones le permiten realizar cálculos y búsquedas dentro de una sola hoja o entre varias hojas. Las fórmulas también le permiten automatizar los símbolos y los campos desplegables.
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
Испани | Португал |
---|---|
fórmulas | fórmulas |
permiten | permitem |
cálculos | cálculos |
búsquedas | pesquisas |
automatizar | automatizar |
símbolos | símbolos |
y | e |
funciones | funções |
o | ou |
hojas | folhas |
campos | campos |
de | em |
una | única |
hoja | folha |
varias | várias |
también | também |
ES La puntuación de leads te permite calificar su engagement. Actualiza los puntajes en base a las llamadas, engagement de emails y actividad en el sitio para que siempre puedas saber qué leads están listos para hablar con tu equipo.
PT O lead scoring permite que você coloque um número no engajamento do lead. Atualize pontuações com base em decisões, engajamento de email, e atividade no site, para que você sempre saiba quais leads estão prontos para falar com a sua equipe.
Испани | Португал |
---|---|
leads | leads |
permite | permite |
engagement | engajamento |
actualiza | atualize |
base | base |
emails | |
actividad | atividade |
y | e |
sitio | site |
listos | prontos |
siempre | sempre |
equipo | equipe |
están | estão |
en el | no |
a | um |
la | a |
que | que |
con | com |
ES Cuando los contactos visitan tu sitio web o hacen click en enlaces en tus emails, te están mostrando qué es lo que les interesa
PT Quando contatos visitam seu site ou clicam em links em seus emails, eles te mostram no que tem interesse
Испани | Португал |
---|---|
contactos | contatos |
enlaces | links |
emails | emails |
interesa | interesse |
o | ou |
en | em |
cuando | quando |
tu | seu |
tus | seus |
que | que |
sitio | site |
lo | eles |
ES Otras soluciones puede que usen empresas externas, donde tienen poco control o conocimiento sobre lo que ocurre con la reputación de los emails
PT Outras soluções terceirizam e têm pouco controle ou visão sobre a reputação do seu email
Испани | Португал |
---|---|
otras | outras |
soluciones | soluções |
control | controle |
reputación | reputação |
emails | |
o | ou |
poco | pouco |
de | do |
sobre | sobre |
tienen | têm |
ES Sabes que los emails hacen crecer tu negocio. Nuestra tecnología hace que las personas los vean.
PT Você sabe que emails fazem seu negócio crescer. Nossa tecnologia mostra isso às pessoas.
Испани | Португал |
---|---|
emails | emails |
crecer | crescer |
negocio | negócio |
tecnología | tecnologia |
nuestra | nossa |
sabes | sabe |
hacen | fazem |
tu | seu |
personas | pessoas |
ES Este sistema escanea billones de emails para mantener limpia la infraestructura de ActiveCampaign, y cumplimos con las normas para que no tengas que ocuparte tú
PT Este sistema verifica bilhões de emails para manter a infraestrutura do ActiveCampaign limpa e nós mantemos o controle dos requisitos de conformidade para que você não precise fazer isso
Испани | Португал |
---|---|
emails | emails |
limpia | limpa |
sistema | sistema |
y | e |
infraestructura | infraestrutura |
mantener | manter |
la | a |
de | do |
este | este |
billones | bilhões |
para | para |
no | não |
ES Evita que tu equipo envíe demasiados emails y sature las bandejas de entrada de tus contactos. Establece un límite máximo de mensajes que los contactos puedan recibir en un período determinado.
PT Sua equipe não vai precisar mandar tantos e-mails, e você protegerá seus contatos da sobrecarga de informações. Defina o número máximo de e-mails que os contatos podem receber em um período específico.
Испани | Португал |
---|---|
contactos | contatos |
máximo | máximo |
puedan | podem |
período | período |
determinado | específico |
equipo | equipe |
y | e |
establece | defina |
emails | mails |
un | um |
recibir | receber |
ES Una es, simplemente, por el hecho de que la mayoría de las personas que leen emails lo hacen desde un dispositivo móvil.
PT Um deles é simplesmente devido ao fato de que a maioria das pessoas leem seus e-mails em dispositivos móveis.
Испани | Португал |
---|---|
dispositivo | dispositivos |
móvil | móveis |
es | é |
que | fato |
emails | mails |
a | ao |
personas | pessoas |
un | um |
simplemente | simplesmente |
de | em |
la | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна