ES Y luego, por supuesto, tenemos en cuenta que cuando un comprador presenta algo a todo el grupo, quiere hacer una licitación, la RSE debe estar en orden.
Испани хэл дээрх "comprador presenta algo"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Y luego, por supuesto, tenemos en cuenta que cuando un comprador presenta algo a todo el grupo, quiere hacer una licitación, la RSE debe estar en orden.
PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.
Испани | Португал |
---|---|
comprador | comprador |
presenta | apresenta |
y | e |
en | de |
grupo | grupo |
quiere | quer |
cuando | quando |
que | que |
un | cada |
algo | algo |
una | uma |
la | a |
debe | precisa |
estar | estar |
ES Pocket-lint produce artículos de la Guía del comprador que se encuentran dentro de las categorías de la Guía del comprador, donde analizamos productos y servicios e insertamos enlaces de compra a productos que son relevantes
PT O Pocket-lint produz artigos dos Guias do comprador que se enquadram nas categorias do Guia do comprador, onde analisamos produtos e serviços e inserimos links de compras para produtos que são relevantes
Испани | Португал |
---|---|
categorías | categorias |
analizamos | analisamos |
relevantes | relevantes |
produce | produz |
guía | guia |
servicios | serviços |
compra | compras |
y | e |
enlaces | links |
a | nas |
son | são |
comprador | comprador |
la | o |
productos | produtos |
de | do |
que | que |
dentro | de |
donde | onde |
artículos | artigos |
ES Un perfil del comprador es una visualización de tu mercado objetivo como si fuera una persona específica. Los perfiles de comprador son una forma de perfeccionar tu idea sobre cómo vender un producto en línea y personalizar tu marketing.
PT Uma persona de comprador é uma visualização do seu mercado-alvo como uma pessoa específica. As personas de compradores são uma maneira de refinar seu pensamento sobre como vender um produto on-line e personalizar seu marketing.
Испани | Португал |
---|---|
visualización | visualização |
objetivo | alvo |
perfeccionar | refinar |
idea | pensamento |
en línea | on-line |
mercado | mercado |
vender | vender |
y | e |
marketing | marketing |
es | é |
son | são |
un | um |
producto | produto |
personalizar | personalizar |
comprador | comprador |
específica | específica |
en | de |
línea | line |
forma | maneira |
de | do |
tu | seu |
persona | pessoa |
sobre | sobre |
ES Rastree el interés del comprador al confirmar cuándo un comprador ve los documentos
PT Monitore o envolvimento do comprador confirmando quando documentos forem visualizados
Испани | Португал |
---|---|
interés | envolvimento |
documentos | documentos |
el | o |
comprador | comprador |
cuándo | quando |
del | do |
ES Nuevo comprador: el postback se envía por cada nuevo comprador actualizado en el sistema.
PT Cliente de primeira compra (FTB) - O postback é enviado para cada novo cliente de primeira compra atualizado no sistema.
Испани | Португал |
---|---|
nuevo | novo |
actualizado | atualizado |
sistema | sistema |
el | o |
en | de |
en el | no |
comprador | cliente |
cada | cada |
ES Pocket-lint produce artículos de la Guía del comprador que se encuentran dentro de las categorías de la Guía del comprador, donde analizamos productos y servicios e insertamos enlaces de compra a productos que son relevantes
PT O Pocket-lint produz artigos dos Guias do comprador que se enquadram nas categorias do Guia do comprador, onde analisamos produtos e serviços e inserimos links de compras para produtos que são relevantes
Испани | Португал |
---|---|
categorías | categorias |
analizamos | analisamos |
relevantes | relevantes |
produce | produz |
guía | guia |
servicios | serviços |
compra | compras |
y | e |
enlaces | links |
a | nas |
son | são |
comprador | comprador |
la | o |
productos | produtos |
de | do |
que | que |
dentro | de |
donde | onde |
artículos | artigos |
ES Nuevo comprador: el postback se envía por cada nuevo comprador actualizado en el sistema.
PT Cliente de primeira compra (FTB) - O postback é enviado para cada novo cliente de primeira compra atualizado no sistema.
Испани | Португал |
---|---|
nuevo | novo |
actualizado | atualizado |
sistema | sistema |
el | o |
en | de |
en el | no |
comprador | cliente |
cada | cada |
ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.
PT Garantia de 5 anos válida para compras enviadas pela Axis para o comprador original em ou após 1º de abril de 2020. Garantia de 3 anos válida para compras enviadas pela Axis para o comprador original antes de 1º de abril de 2020.
Испани | Португал |
---|---|
garantía | garantia |
enviadas | enviadas |
abril | abril |
compras | compras |
comprador | comprador |
original | original |
años | anos |
partir | para |
de | em |
a | após |
antes | antes |
del | de |
ES Rastree el interés del comprador al confirmar cuándo un comprador ve los documentos
PT Monitore o envolvimento do comprador confirmando quando documentos forem visualizados
Испани | Португал |
---|---|
interés | envolvimento |
documentos | documentos |
el | o |
comprador | comprador |
cuándo | quando |
del | do |
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
Испани | Португал |
---|---|
alumnos | alunos |
mejorar | melhorar |
sándwich | sanduíche |
positivo | positivo |
termina | termina |
si | se |
pueden | podem |
método | método |
dice | diz |
y | e |
puede | pode |
en | em |
algo | algo |
en el | no |
los | os |
con | com |
utilizar | usar |
el | o |
para | para |
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
Испани | Португал |
---|---|
alumnos | alunos |
mejorar | melhorar |
sándwich | sanduíche |
positivo | positivo |
termina | termina |
si | se |
pueden | podem |
método | método |
dice | diz |
y | e |
puede | pode |
en | em |
algo | algo |
en el | no |
los | os |
con | com |
utilizar | usar |
el | o |
para | para |
ES Capte la atención de su comprador con un icono distintivo, paletas de colores llamativos o incluso un patrón repetido, algo que es inmediatamente atractivo y llamativo
PT Chame a atenção do seu comprador com um ícone distinto, paletas de cores ousadas ou até mesmo um padrão repetido - algo que é imediatamente atraente e atraente
Испани | Португал |
---|---|
atención | atenção |
comprador | comprador |
paletas | paletas |
patrón | padrão |
atractivo | atraente |
icono | ícone |
o | ou |
y | e |
es | é |
un | um |
de | do |
colores | cores |
inmediatamente | imediatamente |
con | com |
incluso | mesmo |
algo | algo |
que | que |
ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
Испани | Португал |
---|---|
factores | fatores |
categorías | categorias |
y | e |
en | em |
tres | três |
algo | algo |
sabes | sabe |
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
Испани | Португал |
---|---|
factores | factores |
subconjunto | subconjunto |
amf | amf |
categorías | categorias |
autenticación | autenticação |
utiliza | usa |
y | e |
verificar | verificar |
identidad | identidade |
es | é |
un | um |
de | do |
que | que |
algo | algo |
para | para |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
Испани | Португал |
---|---|
autenticador | autenticador |
usb | usb |
compacto | compacto |
detección | detecção |
presencia | presença |
factor | fator |
autenticación | autenticação |
token | token |
físico | físico |
pin | pin |
crea | cria |
es | é |
tocar | tocar |
un | um |
el | a |
tercer | terceiro |
con | com |
algo | algo |
ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.
PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
Испани | Португал |
---|---|
mecanismo | mecanismo |
autenticación | autenticação |
posibles | possíveis |
sabe | conhece |
y | e |
es | é |
usuario | usuário |
debe | deve |
según | com |
el | a |
algo | algo |
solo | apenas |
de | do |
elementos | elementos |
ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es
PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
Испани | Португал |
---|---|
factores | fatores |
comunes | comuns |
utilizados | usados |
autenticación | autenticação |
y | e |
es | é |
la | o |
tres | três |
algo | algo |
sabe | sabe |
para | para |
que | que |
ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es
PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é
Испани | Португал |
---|---|
defraudadores | fraudadores |
cliente | cliente |
factores | factores |
acceso | entrar |
autenticación | autenticação |
validación | validação |
y | e |
es | é |
cuenta | conta |
que | torna |
sabe | sabe |
un | um |
de | três |
debido | devido |
para | para |
algo | algo |
ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.
PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.
Испани | Португал |
---|---|
desee | deseja |
cancele | cancele |
ruido | ruído |
cable | fio |
favoritos | favoritos |
barato | barato |
y | e |
o | ou |
fácil | fácil |
el | o |
gran | ótimo |
conveniente | conveniente |
un | um |
de | do |
nuestros | nossos |
par | de |
que | que |
algo | algo |
con | com |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
PT Meu objetivo era um site pra divulgar o meu trabalho e consegui ;)
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
pero | um |
ES Tokens OATH, push móvil, OTP, biometría y más. Algo que sabe, algo que tiene, algo que es. Elija entre nuestra incomparable variedad de autenticadores.
PT Tokens OATH, push móvel, OTP, biometria e muito mais. De algo que você sabe, a algo que você tem, a algo que você é, temos uma variedade incomparável de autenticadores para você escolher.
Испани | Португал |
---|---|
tokens | tokens |
móvil | móvel |
biometría | biometria |
incomparable | incomparável |
autenticadores | autenticadores |
y | e |
variedad | variedade |
es | é |
otp | otp |
sabe | sabe |
más | mais |
de | uma |
algo | algo |
que | que |
ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.
PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.
Испани | Португал |
---|---|
etc | etc |
uso | uso |
propósito | propósito |
específico | específico |
planificar | planear |
y | e |
o | ou |
es | é |
planos | planos |
dibujos | desenhos |
un | um |
para | para |
ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.
PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
Испани | Португал |
---|---|
mecanismo | mecanismo |
autenticación | autenticação |
posibles | possíveis |
sabe | conhece |
y | e |
es | é |
usuario | usuário |
debe | deve |
según | com |
el | a |
algo | algo |
solo | apenas |
de | do |
elementos | elementos |
ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
Испани | Португал |
---|---|
factores | fatores |
categorías | categorias |
y | e |
en | em |
tres | três |
algo | algo |
sabes | sabe |
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
Испани | Португал |
---|---|
factores | factores |
subconjunto | subconjunto |
amf | amf |
categorías | categorias |
autenticación | autenticação |
utiliza | usa |
y | e |
verificar | verificar |
identidad | identidade |
es | é |
un | um |
de | do |
que | que |
algo | algo |
para | para |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
Испани | Португал |
---|---|
autenticador | autenticador |
usb | usb |
compacto | compacto |
detección | detecção |
presencia | presença |
factor | fator |
autenticación | autenticação |
token | token |
físico | físico |
pin | pin |
crea | cria |
es | é |
tocar | tocar |
un | um |
el | a |
tercer | terceiro |
con | com |
algo | algo |
ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)
PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)
Испани | Португал |
---|---|
ficha | token |
física | físico |
pin | pin |
tocar | tocar |
algo | algo |
haces | faz |
la | o |
sabes | tem |
que | que |
tienes | você tem |
ES Por qué se tendría que convencer a otra persona de que le es útil aprender algo, después de haberlo estudiado por años en la vida? Esto significa que algo no está bien, y que solo se está imponiendo la enseñanza de algo
PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto
Испани | Португал |
---|---|
convencer | convencer |
persona | pessoa |
estudiado | estudado |
y | e |
enseñanza | ensino |
es | é |
tendría | se |
en | de |
vida | vida |
significa | significa |
años | anos |
otra | outra |
la | o |
no | não |
aprender | aprender |
algo | algo |
solo | apenas |
de | alguma |
ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.
PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.
Испани | Португал |
---|---|
desee | deseja |
cancele | cancele |
ruido | ruído |
cable | fio |
favoritos | favoritos |
barato | barato |
y | e |
o | ou |
fácil | fácil |
el | o |
gran | ótimo |
conveniente | conveniente |
un | um |
nuestros | nossos |
par | de |
algo | algo |
con | com |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.
Испани | Португал |
---|---|
buena | boas |
y | simples |
que | que |
los | de |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.
Испани | Португал |
---|---|
buena | boas |
y | simples |
que | que |
los | de |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.
Испани | Португал |
---|---|
buena | boas |
y | simples |
que | que |
los | de |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.
Испани | Португал |
---|---|
buena | boas |
y | simples |
que | que |
los | de |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.
Испани | Португал |
---|---|
buena | boas |
y | simples |
que | que |
los | de |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.
Испани | Португал |
---|---|
buena | boas |
y | simples |
que | que |
los | de |
ES Combina algo que ya sabe (su contraseña) con algo que tiene (su smartphone) o algo que es (su huella digital), o un lugar en el que está (su ubicación de confianza)
PT Esse método combina algo que você sabe (a senha) com algo que você tem (celular), que está em você (impressão digital) ou até mesmo com onde você está (uma localização confiável)
Испани | Португал |
---|---|
combina | combina |
contraseña | senha |
smartphone | celular |
o | ou |
es | é |
ubicación | localização |
digital | digital |
sabe | sabe |
con | com |
huella | impressão digital |
en | em |
algo | algo |
confianza | confiável |
ES La serie Samsung Galaxy Watch 4 presenta una serie de novedades: es el primer dispositivo portátil que presenta el procesador Exynos W920 de la compañ...
PT O Samsung Galaxy Watch 4 série apresenta uma série de novidades: é o primeiro wearable a apresentar o processador Exynos W920 da empresa, dando um imp...
Испани | Португал |
---|---|
novedades | novidades |
procesador | processador |
es | é |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
watch | watch |
presenta | apresenta |
la | a |
serie | série |
ES El servicio se presenta como el rival directo de Apple de empresas como Netflix , Amazon Prime Video y Disney + , y presenta solo programación original, todo a través de la aplicación Apple TV existente que está disponible en múltiples dispositivos.
PT O serviço é apresentado como rival direto da Apple para empresas como Netflix , Amazon Prime Video e Disney + , e apresenta apenas programação original - tudo por meio do aplicativo existente da Apple TV que está disponível em vários dispositivos.
Испани | Португал |
---|---|
rival | rival |
directo | direto |
apple | apple |
empresas | empresas |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
disney | disney |
y | e |
programación | programação |
original | original |
existente | existente |
disponible | disponível |
dispositivos | dispositivos |
servicio | serviço |
presenta | apresenta |
prime | para |
aplicación | aplicativo |
en | em |
todo | tudo |
a través de | meio |
solo | apenas |
el | o |
ES Presenta la trama en acción. Presenta el conflicto entre los personajes con suficiente detalle para que el conflicto o problema sea claro y aclame una solución.
PT Coloque o enredo em ação. Apresente o conflito entre os personagens com detalhes o bastante para que o conflito ou problema fique claro e implore por uma solução.
Испани | Португал |
---|---|
acción | ação |
conflicto | conflito |
personajes | personagens |
detalle | detalhes |
solución | solução |
o | ou |
y | e |
claro | claro |
la | a |
en | em |
problema | problema |
los | os |
con | com |
suficiente | para |
una | uma |
entre | entre |
que | que |
ES En términos de botones físicos, el lado izquierdo presenta el botón de encendido, mientras que el derecho presenta emparejamiento Bluetooth y control de asistente de voz
PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz
Испани | Португал |
---|---|
términos | termos |
físicos | físicos |
lado | lado |
izquierdo | esquerdo |
presenta | apresenta |
derecho | direito |
emparejamiento | emparelhamento |
bluetooth | bluetooth |
asistente | assistente |
botones | botões |
y | e |
control | controle |
botón | botão |
voz | voz |
el | o |
mientras | enquanto |
ES Presenta la trama en acción. Presenta el conflicto entre los personajes con suficiente detalle para que el conflicto o problema sea claro y aclame una solución.
PT Coloque o enredo em ação. Apresente o conflito entre os personagens com detalhes o bastante para que o conflito ou problema fique claro e implore por uma solução.
Испани | Португал |
---|---|
acción | ação |
conflicto | conflito |
personajes | personagens |
detalle | detalhes |
solución | solução |
o | ou |
y | e |
claro | claro |
la | a |
en | em |
problema | problema |
los | os |
con | com |
suficiente | para |
una | uma |
entre | entre |
que | que |
ES No está repleto de grandes ciudades o mucha gente, sino que presenta momentos de miedo, bueno, algo aterrador, después de todo, esto es Nintendo, y un montón de juego exploratorio.
PT Não está lotado de grandes cidades ou muitas pessoas, mas em vez disso apresenta momentos assustadores - bem, um tanto assustador, afinal de contas esta é a Nintendo - e bastante jogabilidade exploratória.
Испани | Португал |
---|---|
ciudades | cidades |
presenta | apresenta |
momentos | momentos |
miedo | assustador |
nintendo | nintendo |
juego | jogabilidade |
grandes | grandes |
o | ou |
es | é |
y | e |
un | um |
de | em |
no | não |
que | tanto |
gente | pessoas |
ES La pantalla AMOLED del Watch 3 mide 1,43 pulgadas en diagonal (en el modelo clásico) y presenta una densidad de píxeles de 326ppi. Es lo suficientemente brillante, vívido y nítido para algo que está constantemente lejos de ti.
PT O display AMOLED no Watch 3 mede 1,43 polegadas diagonalmente (no modelo clássico) e apresenta uma densidade de pixels de 326ppi. É brilhante, vívido e nítido o suficiente para algo que está constantemente a um braço de distância de você.
Испани | Португал |
---|---|
pantalla | display |
pulgadas | polegadas |
clásico | clássico |
presenta | apresenta |
densidad | densidade |
píxeles | pixels |
brillante | brilhante |
constantemente | constantemente |
y | e |
modelo | modelo |
en | de |
en el | no |
watch | watch |
suficientemente | o suficiente |
la | a |
algo | algo |
de | uma |
para | para |
ES GORN se presenta como un "simulador de gladiadores de realidad virtual ridículamente violento" y estamos seguros de que esto no es algo que no debería dejar que sus hijos jueguen.
PT O GORN é apresentado como um "simulador de gladiador VR ridiculamente violento" e temos certeza de que isso não é algo que você não deveria deixar seus filhos brincarem.
Испани | Португал |
---|---|
simulador | simulador |
violento | violento |
hijos | filhos |
seguros | certeza |
y | e |
es | é |
que | que |
algo | algo |
sus | seus |
ES Algo más abajo de la plaza del pueblo, el Museo del Matterhorn espera a sus visitantes con «Zermattlantis», una excavación recreada que presenta un mundo gráfico lleno de historias sorprendentes.
PT O Museu Oskar Reinhart traz cerca de 600 quadros de artistas alemães, suíços e austríacos, do século XVIII ao XX. Em 1º de agosto de 2010, as duas coleções do Oskar Reinhart foram combinadas temporariamente.
Испани | Португал |
---|---|
museo | museu |
más | é |
que | foram |
de | em |
el | o |
con | traz |
ES Quantum Break presenta un desafío decente, pero no agrega la destreza del joypad a la lista de preocupaciones, y eso es algo para aplaudir.
PT O Quantum Break apresenta um desafio decente, mas não adiciona destreza no joypad à lista de preocupações, e isso é algo a ser aplaudido.
Испани | Португал |
---|---|
presenta | apresenta |
desafío | desafio |
decente | decente |
agrega | adiciona |
preocupaciones | preocupações |
y | e |
es | é |
la | a |
lista | lista |
un | um |
no | não |
pero | mas |
del | de |
algo | algo |
de | isso |
ES Esto presenta una importante responsabilidad de seguridad y es algo que la REST API no hace
PT Isto apresenta uma significativa responsabilidade de segurança e é algo que a REST API não faz
Испани | Португал |
---|---|
presenta | apresenta |
importante | significativa |
responsabilidad | responsabilidade |
seguridad | segurança |
api | api |
y | e |
es | é |
no | não |
algo | algo |
esto | de |
que | que |
de | uma |
ES No creemos que el progreso tecnológico sea algo malo; simplemente es una realidad que presenta la Internet.
PT Não acreditamos que o progresso tecnológico na Internet seja ruim; é apenas a realidade da Internet.
Испани | Португал |
---|---|
creemos | acreditamos |
progreso | progresso |
tecnológico | tecnológico |
malo | ruim |
realidad | realidade |
internet | internet |
es | é |
presenta | da |
no | não |
que | que |
sea | seja |
la | a |
ES GORN se presenta como un "simulador de gladiadores de realidad virtual ridículamente violento" y estamos seguros de que esto no es algo que no debería dejar que sus hijos jueguen
PT O GORN é apresentado como um "simulador de gladiadores VR ridiculamente violento" e temos certeza de que isso não é algo que você não deveria deixar seus filhos brincarem
Испани | Португал |
---|---|
simulador | simulador |
violento | violento |
hijos | filhos |
seguros | certeza |
y | e |
es | é |
que | que |
algo | algo |
sus | seus |
ES El Pro es más grande, presenta un diseño diferente, mayor duración de la batería, mejor tecnología de rastreo de ubicación y es más duradero. ¿Pero algo de eso es suficiente para justificar el precio de venta bastante elevado?
PT O Pro é maior, apresenta um design diferente, vida útil da bateria mais longa, melhor tecnologia de rastreamento de localização e é mais durável. Mas será que isso é suficiente para justificar o preço bastante elevado?
Испани | Португал |
---|---|
tecnología | tecnologia |
duradero | durável |
justificar | justificar |
diseño | design |
mejor | melhor |
rastreo | rastreamento |
y | e |
es | é |
ubicación | localização |
batería | bateria |
bastante | bastante |
más | mais |
presenta | apresenta |
diferente | diferente |
elevado | elevado |
mayor | maior |
precio | preço |
pro | pro |
el | o |
pero | mas |
suficiente | suficiente |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна