PT Afinal de contas, quanto menos funcionários no escritório uma empresa tem, menos eles têm que pagar em termos de aluguel, contas, suprimentos, reembolso de viagens, custos de reparos e manutenção, e muito mais.
"afinal de contas" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "afinal de contas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Al fin y al cabo, cuantos menos empleados de la oficina tenga una empresa, menos tendrá que pagar en concepto de alquiler, facturas, suministros, reembolsos de viajes, costes de reparación y mantenimiento, etc.
| Португал | Испани |
|---|---|
| contas | facturas |
| menos | menos |
| funcionários | empleados |
| aluguel | alquiler |
| suprimentos | suministros |
| reembolso | reembolsos |
| viagens | viajes |
| e | y |
PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
ES Las capacidades de Pega están unificadas en una sola plataforma: pero no se juntan varias cosas en un atado improvisado. Después de todo, usted piensa en resultados integrales. Necesita una tecnología que también le ofrezca esa forma de trabajo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| recursos | capacidades |
| plataforma | plataforma |
| pensa | piensa |
| resultados | resultados |
| tecnologia | tecnología |
| seguindo | después |
PT Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
ES Después de todo, es más fácil hacer preguntas sobre temas delicados a las personas cuando no estás cara a cara con ellas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mais | más |
PT Afinal de contas, na maioria das vezes, preços baratos resultam em serviços deficientes
ES Después de todo, en la mayoría de los casos los precios bajos son de servicios deficientes
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviços | servicios |
PT Afinal de contas, o que é um painel?
ES ¿Y qué es exactamente un dashboard?
| Португал | Испани |
|---|---|
| painel | dashboard |
PT Afinal de contas, muitos sites tiveram um longo conteúdo no passado
ES Después de todo, muchos sitios web han tenido un largo contenido en el pasado
| Португал | Испани |
|---|---|
| longo | largo |
| conteúdo | contenido |
| passado | pasado |
PT Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim
ES Después de todo, usted piensa en resultados integrales
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | usted |
| pensa | piensa |
| resultados | resultados |
| com | todo |
PT Se você sabe um pouco sobre SEO, a plataforma Blogger fornece ferramentas suficientes para ajudá-lo a classificar se o seu conteúdo é sólido. Afinal de contas, o Google é o seu dono.
ES Si sabes un poco de SEO, la plataforma de Blogger proporciona suficientes herramientas para ayudarte a clasificar si tu contenido es sólido. Al fin y al cabo, Google es el dueño.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornece | proporciona |
| ferramentas | herramientas |
| suficientes | suficientes |
| classificar | clasificar |
| conteúdo | contenido |
| é | es |
| sólido | sólido |
| dono | dueño |
PT Afinal de contas, seus endereços de e-mail centrados no domínio também serão inutilizáveis se seu domínio estiver em baixa
ES Después de todo, tus direcciones de correo electrónico centradas en el dominio también serán inutilizables si tu dominio se cae
| Португал | Испани |
|---|---|
| endereços | direcciones |
| domínio | dominio |
| também | también |
| serão | serán |
| se | si |
PT Afinal de contas, eles têm que usá-la todos os dias e precisam ficar satisfeitos com esse uso.
ES Serán ellos quienes tengan que usarla cada día, así que elige una herramienta con la que se sientan cómodos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dias | día |
PT Em vez disso, você entra na confusão, inventando novas opções, procurando novos caminhos de menor resistência e descobrindo novas parcerias porque, afinal de contas, pode haver apenas uma maneira melhor.
ES En su lugar, se sumerge en la confusión, idea nuevas opciones, busca nuevos caminos de menor resistencia y descubre nuevas sociedades, porque, después de todo, podría haber una mejor manera.
| Португал | Испани |
|---|---|
| disso | la |
| confusão | confusión |
| opções | opciones |
| procurando | busca |
| caminhos | caminos |
| menor | menor |
| resistência | resistencia |
| e | y |
| parcerias | sociedades |
| pode | podría |
| maneira | manera |
| melhor | mejor |
PT Afinal de contas, se vai investir num passeio ao Grand Canyon que provavelmente só fará uma vez na vida, queremos garantir que realmente tem a experiência da sua vida!
ES Después de todo, si usted va a invertir en un viaje que se hace una vez en la vida al Gran Cañón, ¡queremos asegurarnos de que tenga realmente la mejor experiencia de su vida!
| Португал | Испани |
|---|---|
| investir | invertir |
| grand | gran |
| canyon | cañón |
| queremos | queremos |
| experiência | experiencia |
PT Então Sarah, afinal de contas, quem pode participar do congresso de Co-governança?
ES Entonces Sarah ¿quién puede participar en la Conferencia de Co-gobernanza?
| Португал | Испани |
|---|---|
| então | entonces |
| de | en |
| pode | puede |
| participar | participar |
PT Afinal de contas, simpatia está em seu DNA
ES Después de todo, la simpatía forma parte de su forma de ser
PT Afinal de contas, quando você pensa em como iniciar um negócio on-line, saber como vender seu produto é essencial.
ES Después de todo, cuando piensas en comenzar un negocio en línea, conocer cómo vender tu producto es esencial.
| Португал | Испани |
|---|---|
| iniciar | comenzar |
| negócio | negocio |
| on-line | en línea |
| saber | conocer |
| vender | vender |
| é | es |
| um | todo |
| line | línea |
PT Afinal de contas, uma violação pode resultar em sérios danos ao seu site
ES Después de todo, una brecha puede resultar en un serio daño a su sitio
| Португал | Испани |
|---|---|
| violação | brecha |
| pode | puede |
| danos | daño |
| seu | su |
| site | sitio |
PT Afinal de contas, seu público só visitará sua página se ela hospedar conteúdo de vídeo envolvente. Felizmente, os passos para carregar um vídeo são simples e fáceis de seguir.
ES Al fin y al cabo, tu público solo visitará tu página si alberga contenidos de vídeo atractivos. Por suerte, los pasos para subir un vídeo son sencillos y fáciles de seguir.
| Португал | Испани |
|---|---|
| público | público |
| página | página |
| conteúdo | contenidos |
| vídeo | vídeo |
| felizmente | por suerte |
| passos | pasos |
| carregar | subir |
| e | y |
PT Afinal de contas, se um cliente preenche um formulário de contato ou tenta usar o bate-papo ao vivo e essas peças de funcionalidade estão quebradas, como você saberá se ainda não as testou?
ES Después de todo, si un cliente rellena un formulario de contacto o intenta usar el chat en vivo y esas piezas de funcionalidad están rotas, ¿cómo sabrá si no las ha probado?
| Португал | Испани |
|---|---|
| cliente | cliente |
| preenche | rellena |
| formulário | formulario |
| contato | contacto |
| tenta | intenta |
| peças | piezas |
| ainda | después |
| um | todo |
PT Afinal de contas, se o servidor deles cair, há uma boa chance da fonte do seu site ser afetada.
ES Después de todo, si su servidor se cae, es muy probable que la fuente de su sitio web se vea afectada.
| Португал | Испани |
|---|---|
| servidor | servidor |
| afetada | afectada |
PT Afinal de contas, o objetivo do cache é acelerar a entrega do seu site
ES Después de todo, el objetivo de la caché es acelerar la entrega de su sitio web
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| acelerar | acelerar |
| entrega | entrega |
| seu | su |
| cache | caché |
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
ES Después de todo, usted no ' gramo por la mera diversión de la misma; Estás aquí por una razón, ya sea mejor branding o ventas. No olvides esa razón.
| Португал | Испани |
|---|---|
| diversão | diversión |
| razão | razón |
| melhor | mejor |
| vendas | ventas |
| esqueça | olvides |
| aqui | aquí |
| marca | branding |
PT Afinal de contas, se você prestar um excelente serviço a seus clientes, eles sem dúvida contariam a seus amigos sobre você.
ES Al fin y al cabo, si proporcionas un servicio excelente a tus clientes, sin duda hablarán de ti a tus amigos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| excelente | excelente |
| serviço | servicio |
| clientes | clientes |
| sem | sin |
| dúvida | duda |
PT Mas era de se esperar - afinal de contas, é um Porsche - e é isso que você deve exigir pelo preço que vai pagar.
ES Pero es de esperar, es un Porsche después de todo, y eso es lo que debe exigir por el precio que pagará.
| Португал | Испани |
|---|---|
| esperar | esperar |
| e | y |
| exigir | exigir |
| porsche | porsche |
PT Fique ligado para obter mais informações da Treyarch e anúncios sobre os novos, e os que estão de volta, recursos para Zumbis... mas já avisamos que algumas surpresas só serão reveladas no lançamento. Isso é um Black Ops , afinal de contas.
ES No te pierdas la información de parte de Treyach y los anuncios sobre la vuelta y las nuevas características de Zombis... y espera algunas sorpresas por anunciar hasta el día de lanzamiento. Al fin y al cabo es un título de Black Ops .
| Португал | Испани |
|---|---|
| anúncios | anuncios |
| recursos | características |
| surpresas | sorpresas |
| lançamento | lanzamiento |
| black | black |
| ops | ops |
PT Afinal de contas, o consumidor mudou e a internet é vista como aliada nos momentos de recolha de informações em relação a um produto ou serviço que vai suprir as suas necessidades.
ES El consumidor ha cambiado e internet es considerada una fuente fiable para buscar información cuando queremos suplir una necesidad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| consumidor | consumidor |
| mudou | cambiado |
| informações | información |
| um | una |
| e | e |
| necessidades | necesidad |
PT Para que isso seja possível, obviamente, o serviço deve ter qualidade, afinal de contas, ninguém vai recomendar algo que não gosta.
ES Para que esto sea posible, obviamente, el servicio debe tener calidad, después de todo, nadie indica lo que no les gusta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| possível | posible |
| obviamente | obviamente |
| qualidade | calidad |
PT Afinal de contas, na maioria das vezes, preços baratos resultam em serviços deficientes
ES Después de todo, en la mayoría de los casos los precios bajos son de servicios deficientes
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviços | servicios |
PT Afinal de contas, eles têm que usá-la todos os dias e precisam ficar satisfeitos com esse uso.
ES Serán ellos quienes tengan que usarla cada día, así que elige una herramienta con la que se sientan cómodos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dias | día |
PT Mas, afinal de contas, esta é uma máquina de jogos, então suas quatro horas e um bit por carga máxima não são nenhuma surpresa
ES Pero, después de todo, esta es una máquina de juegos, por lo que sus cuatro horas y un bit máximo por carga no son una sorpresa
| Португал | Испани |
|---|---|
| máquina | máquina |
| jogos | juegos |
| e | y |
| bit | bit |
| carga | carga |
| máxima | máximo |
| surpresa | sorpresa |
PT Afinal de contas, há algum benefício em não ter ANC, hein?
ES Después de todo, hay algún beneficio en no tener ANC, ¿eh?
| Португал | Испани |
|---|---|
| benefício | beneficio |
PT Afinal de contas, na maioria das vezes, preços baratos resultam em serviços deficientes
ES Después de todo, en la mayoría de los casos los precios bajos son de servicios deficientes
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviços | servicios |
PT Afinal de contas, na maioria das vezes, preços baratos resultam em serviços deficientes
ES Después de todo, en la mayoría de los casos los precios bajos son de servicios deficientes
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviços | servicios |
PT Afinal de contas, na maioria das vezes, preços baratos resultam em serviços deficientes
ES Después de todo, en la mayoría de los casos los precios bajos son de servicios deficientes
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviços | servicios |
PT Afinal de contas, na maioria das vezes, preços baratos resultam em serviços deficientes
ES Después de todo, en la mayoría de los casos los precios bajos son de servicios deficientes
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviços | servicios |
PT Afinal de contas, na maioria das vezes, preços baratos resultam em serviços deficientes
ES Después de todo, en la mayoría de los casos los precios bajos son de servicios deficientes
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviços | servicios |
PT Afinal de contas, na maioria das vezes, preços baratos resultam em serviços deficientes
ES Después de todo, en la mayoría de los casos los precios bajos son de servicios deficientes
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviços | servicios |
PT Afinal de contas, na maioria das vezes, preços baratos resultam em serviços deficientes
ES Después de todo, en la mayoría de los casos los precios bajos son de servicios deficientes
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviços | servicios |
PT Afinal de contas, na maioria das vezes, preços baratos resultam em serviços deficientes
ES Después de todo, en la mayoría de los casos los precios bajos son de servicios deficientes
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviços | servicios |
PT Afinal de contas, na maioria das vezes, preços baratos resultam em serviços deficientes
ES Después de todo, en la mayoría de los casos los precios bajos son de servicios deficientes
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviços | servicios |
PT Afinal de contas, na maioria das vezes, preços baratos resultam em serviços deficientes
ES Después de todo, en la mayoría de los casos los precios bajos son de servicios deficientes
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviços | servicios |
PT Afinal de contas, eles têm que usá-la todos os dias e precisam ficar satisfeitos com esse uso.
ES Serán ellos quienes tengan que usarla cada día, así que elige una herramienta con la que se sientan cómodos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dias | día |
PT Afinal de contas, eles têm que usá-la todos os dias e precisam ficar satisfeitos com esse uso.
ES Serán ellos quienes tengan que usarla cada día, así que elige una herramienta con la que se sientan cómodos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dias | día |
PT Afinal de contas, eles têm que usá-la todos os dias e precisam ficar satisfeitos com esse uso.
ES Serán ellos quienes tengan que usarla cada día, así que elige una herramienta con la que se sientan cómodos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dias | día |
PT Manter suas equipes de campo investidas é uma das coisas mais benéficas que você pode fazer por sua marca. Afinal de contas, seus representantes no terreno passam o maior tempo interagindo com compradores e varejistas.
ES Mantener a sus equipos de campo involucrados es una de las cosas más beneficiosas que puede hacer por su marca. Al fin y al cabo, sus representantes sobre el terreno son los que más tiempo pasan interactuando con los compradores y los minoristas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| manter | mantener |
| equipes | equipos |
| representantes | representantes |
| interagindo | interactuando |
| compradores | compradores |
| varejistas | minoristas |
| passam | pasan |
PT Afinal de contas, o consumidor mudou e a internet é vista como aliada nos momentos de recolha de informações em relação a um produto ou serviço que vai suprir as suas necessidades.
ES El consumidor ha cambiado e internet es considerada una fuente fiable para buscar información cuando queremos suplir una necesidad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| consumidor | consumidor |
| mudou | cambiado |
| informações | información |
| um | una |
| e | e |
| necessidades | necesidad |
PT Afinal de contas, lembrar de sequências complicadas e aleatórias de caracteres é um problema
ES Después de todo, llevar un seguimiento de cadenas de caracteres complicadas y aleatorias es un fastidio
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| aleatórias | aleatorias |
| caracteres | caracteres |
| é | es |
| um | todo |
PT Você não sabe como um caso é confiável até que você tenha que confiar nele, afinal de contas.
ES Al fin y al cabo, no sabes lo fiable que es una funda hasta que tienes que confiar en ella.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sabe | sabes |
| um | una |
| confiável | fiable |
| confiar | confiar |
PT Afinal de contas, uma câmera não é nada sem um bom vidro à sua frente.
ES Al fin y al cabo, una cámara no es nada sin un buen cristal delante.
| Португал | Испани |
|---|---|
| câmera | cámara |
| bom | buen |
| vidro | cristal |
| frente | delante |
PT Esse aumento geralmente pode aprimorar a velocidade da sua unidade e, afinal de contas, estamos aqui para falar sobre velocidade
ES A menudo puede ayudar a mejorar la velocidad de su unidad, después de todo, estamos aquí para hablar de la velocidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| geralmente | menudo |
| pode | puede |
| aprimorar | mejorar |
| velocidade | velocidad |
| sua | su |
| unidade | unidad |
| falar | hablar |
| aqui | aquí |
PT Afinal de contas, se vai investir num passeio ao Grand Canyon que provavelmente só fará uma vez na vida, queremos garantir que realmente tem a experiência da sua vida!
ES Después de todo, si usted va a invertir en un viaje que se hace una vez en la vida al Gran Cañón, ¡queremos asegurarnos de que tenga realmente la mejor experiencia de su vida!
| Португал | Испани |
|---|---|
| investir | invertir |
| grand | gran |
| canyon | cañón |
| queremos | queremos |
| experiência | experiencia |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
afinal de contas afinal contas contas deixarem contas usando gerenciar várias contas contas bancárias contas afetadas” refletem duas contas várias contas contas bloqueadas novas contas através análise contas abrir contas gerenciar múltiplas contas contas quanto múltiplas contas contas sabem fechar contas gerenciem várias contas contas inativas contas pagas contas corporativas contas certas contas financeiras contas ajudam contas professional contas imap eliminar contas contas protegidas principais contas e contas clicando desbloquear contas contas comerciais e acessar várias contas proteger contas contas gratuitas contas autorizadas algumas contas principais contas criar novas contas contas gerenciadas adicione contas diversas contas abrir contas bancárias gerar contas somente contas contas online gerencie contas contas tanto
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон