ES Es la prerrogativa de guías exclusivamente turísticas, guías sobre las rutas de los viajeros y guías para el turismo en general
Испани хэл дээрх "guías del comprador"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Es la prerrogativa de guías exclusivamente turísticas, guías sobre las rutas de los viajeros y guías para el turismo en general
PT É a prerrogativa de guias exclusivamente turísticos, guias de viagem de rotas de viajantes e guias para o turismo em geral
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
exclusivamente | exclusivamente |
rutas | rotas |
viajeros | viajantes |
y | e |
turismo | turismo |
general | geral |
la | a |
ES Es la prerrogativa de guías exclusivamente turísticas, guías sobre las rutas de los viajeros y guías para el turismo en general
PT É a prerrogativa de guias exclusivamente turísticos, guias de viagem de rotas de viajantes e guias para o turismo em geral
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
exclusivamente | exclusivamente |
rutas | rotas |
viajeros | viajantes |
y | e |
turismo | turismo |
general | geral |
la | a |
ES Pocket-lint produce artículos de la Guía del comprador que se encuentran dentro de las categorías de la Guía del comprador, donde analizamos productos y servicios e insertamos enlaces de compra a productos que son relevantes
PT O Pocket-lint produz artigos dos Guias do comprador que se enquadram nas categorias do Guia do comprador, onde analisamos produtos e serviços e inserimos links de compras para produtos que são relevantes
Испани | Португал |
---|---|
categorías | categorias |
analizamos | analisamos |
relevantes | relevantes |
produce | produz |
guía | guia |
servicios | serviços |
compra | compras |
y | e |
enlaces | links |
a | nas |
son | são |
comprador | comprador |
la | o |
productos | produtos |
de | do |
que | que |
dentro | de |
donde | onde |
artículos | artigos |
ES Pocket-lint produce artículos de la Guía del comprador que se encuentran dentro de las categorías de la Guía del comprador, donde analizamos productos y servicios e insertamos enlaces de compra a productos que son relevantes
PT O Pocket-lint produz artigos dos Guias do comprador que se enquadram nas categorias do Guia do comprador, onde analisamos produtos e serviços e inserimos links de compras para produtos que são relevantes
Испани | Португал |
---|---|
categorías | categorias |
analizamos | analisamos |
relevantes | relevantes |
produce | produz |
guía | guia |
servicios | serviços |
compra | compras |
y | e |
enlaces | links |
a | nas |
son | são |
comprador | comprador |
la | o |
productos | produtos |
de | do |
que | que |
dentro | de |
donde | onde |
artículos | artigos |
ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.
PT Garantia de 5 anos válida para compras enviadas pela Axis para o comprador original em ou após 1º de abril de 2020. Garantia de 3 anos válida para compras enviadas pela Axis para o comprador original antes de 1º de abril de 2020.
Испани | Португал |
---|---|
garantía | garantia |
enviadas | enviadas |
abril | abril |
compras | compras |
comprador | comprador |
original | original |
años | anos |
partir | para |
de | em |
a | após |
antes | antes |
del | de |
ES Un perfil del comprador es una visualización de tu mercado objetivo como si fuera una persona específica. Los perfiles de comprador son una forma de perfeccionar tu idea sobre cómo vender un producto en línea y personalizar tu marketing.
PT Uma persona de comprador é uma visualização do seu mercado-alvo como uma pessoa específica. As personas de compradores são uma maneira de refinar seu pensamento sobre como vender um produto on-line e personalizar seu marketing.
Испани | Португал |
---|---|
visualización | visualização |
objetivo | alvo |
perfeccionar | refinar |
idea | pensamento |
en línea | on-line |
mercado | mercado |
vender | vender |
y | e |
marketing | marketing |
es | é |
son | são |
un | um |
producto | produto |
personalizar | personalizar |
comprador | comprador |
específica | específica |
en | de |
línea | line |
forma | maneira |
de | do |
tu | seu |
persona | pessoa |
sobre | sobre |
ES Rastree el interés del comprador al confirmar cuándo un comprador ve los documentos
PT Monitore o envolvimento do comprador confirmando quando documentos forem visualizados
Испани | Португал |
---|---|
interés | envolvimento |
documentos | documentos |
el | o |
comprador | comprador |
cuándo | quando |
del | do |
ES Rastree el interés del comprador al confirmar cuándo un comprador ve los documentos
PT Monitore o envolvimento do comprador confirmando quando documentos forem visualizados
Испани | Португал |
---|---|
interés | envolvimento |
documentos | documentos |
el | o |
comprador | comprador |
cuándo | quando |
del | do |
ES Nuevo comprador: el postback se envía por cada nuevo comprador actualizado en el sistema.
PT Cliente de primeira compra (FTB) - O postback é enviado para cada novo cliente de primeira compra atualizado no sistema.
Испани | Португал |
---|---|
nuevo | novo |
actualizado | atualizado |
sistema | sistema |
el | o |
en | de |
en el | no |
comprador | cliente |
cada | cada |
ES Nuevo comprador: el postback se envía por cada nuevo comprador actualizado en el sistema.
PT Cliente de primeira compra (FTB) - O postback é enviado para cada novo cliente de primeira compra atualizado no sistema.
Испани | Португал |
---|---|
nuevo | novo |
actualizado | atualizado |
sistema | sistema |
el | o |
en | de |
en el | no |
comprador | cliente |
cada | cada |
ES Una promoción de Pocket-lint siempre estará claramente marcada en la parte superior del artículo y no afectará el proceso editorial de nuestros otros artículos, reseñas, características o guías del comprador
PT Uma promoção de bolso de cotão sempre será claramente marcada na parte superior do artigo e não afeta o processo editorial de nossos outros artigos, resenhas, recursos ou guias do comprador
Испани | Португал |
---|---|
promoción | promoção |
estará | ser |
claramente | claramente |
editorial | editorial |
otros | outros |
reseñas | resenhas |
guías | guias |
bolso | |
y | e |
características | recursos |
o | ou |
siempre | sempre |
en | de |
proceso | processo |
comprador | comprador |
artículo | artigo |
no | não |
nuestros | nossos |
superior | superior |
el | o |
ES Una promoción de Pocket-lint siempre estará claramente marcada en la parte superior del artículo y no afectará el proceso editorial de nuestros otros artículos, reseñas, características o guías del comprador
PT Uma promoção de bolso de cotão sempre será claramente marcada na parte superior do artigo e não afeta o processo editorial de nossos outros artigos, resenhas, recursos ou guias do comprador
Испани | Португал |
---|---|
promoción | promoção |
estará | ser |
claramente | claramente |
editorial | editorial |
otros | outros |
reseñas | resenhas |
guías | guias |
bolso | |
y | e |
características | recursos |
o | ou |
siempre | sempre |
en | de |
proceso | processo |
comprador | comprador |
artículo | artigo |
no | não |
nuestros | nossos |
superior | superior |
el | o |
ES Al igual que con todas las guías del comprador, las selecciones a continuación son el resultado de innumerables horas de prueba por parte del equipo de Pocket-lint
PT Tal como acontece com todo guia do comprador, as escolhas abaixo são o resultado de inúmeras horas de testes pela equipe do Pocket-lint
Испани | Португал |
---|---|
guías | guia |
selecciones | escolhas |
prueba | testes |
son | são |
resultado | resultado |
horas | horas |
comprador | comprador |
a | abaixo |
el | o |
equipo | equipe |
que | tal |
con | com |
de | do |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
comprador | compradores |
excesivamente | excessivamente |
noticias | notícias |
y | e |
reseñas | análises |
diseñadas | para |
pero | mas |
no | não |
está | serem |
están | os |
nuestras | nossas |
útiles | recursos |
del | de |
ES Max es un ávido jugador, pero escribe sobre lo que sea de interés periodístico y trabaja en las guías, características, noticias y más del comprador para el sitio.
PT Max é um jogador ávido, mas escreve sobre tudo o que é interessante e trabalha com guias, recursos, notícias e muito mais no site.
Испани | Португал |
---|---|
jugador | jogador |
trabaja | trabalha |
guías | guias |
características | recursos |
noticias | notícias |
sitio | site |
max | max |
y | e |
es | é |
un | um |
más | mais |
el | o |
pero | mas |
que | que |
en | no |
sobre | sobre |
ES Como hacemos con todas nuestras guías del comprador, también probamos y medimos el valor de estos productos frente a la competencia y al mercado en general
PT Como fazemos com todos os nossos guias do comprador, também testamos e medimos o valor desses produtos em relação aos concorrentes e ao mercado em geral
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
probamos | testamos |
mercado | mercado |
y | e |
al | ao |
valor | valor |
comprador | comprador |
también | também |
estos | desses |
general | geral |
la competencia | concorrentes |
en | em |
con | com |
productos | produtos |
el | o |
ES También hay muchos modelos que hemos considerado que no fueron aceptados en cada una de nuestras guías del comprador.
PT Também há muitos modelos que consideramos que não foram incluídos em cada um de nossos guias do comprador.
Испани | Португал |
---|---|
modelos | modelos |
guías | guias |
muchos | muitos |
también | também |
no | não |
fueron | que |
comprador | comprador |
cada | cada |
ES Mejor coches guías del comprador, características de comparació
PT Melhor carros guia do comprador, comparação de artigos e caract
Испани | Португал |
---|---|
mejor | melhor |
coches | carros |
guías | guia |
comprador | comprador |
de | do |
ES Mejor tv guías del comprador, características de comparación y
PT Melhor tv guia do comprador, comparação de artigos e caracterís
Испани | Португал |
---|---|
mejor | melhor |
guías | guia |
comparación | comparação |
y | e |
comprador | comprador |
de | do |
ES En todas nuestras guías del comprador, tratamos de evitar la perorata de marketing y de crujidos de números sin sentido; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso
PT Em todos os nossos guias do comprador, tentamos evitar cálculos inúteis e lengalengas de marketing; só queremos fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usá-la
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
evitar | evitar |
marketing | marketing |
proporcionar | fornecer |
revisión | revisão |
idea | ideia |
y | e |
queremos | queremos |
fácil | fácil |
la | o |
comprador | comprador |
sin | os |
entender | entender |
que | será |
será | que |
ES Como hacemos con todas nuestras guías del comprador, también intentamos medir el valor de un producto frente a sus competidores y el mercado en general
PT Como fazemos com todos os nossos guias do comprador, também tentamos medir o valor de um produto em relação aos concorrentes e ao mercado em geral
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
competidores | concorrentes |
producto | produto |
y | e |
mercado | mercado |
medir | medir |
valor | valor |
comprador | comprador |
también | também |
un | um |
general | geral |
con | com |
el | o |
ES También hay muchos modelos que hemos considerado que no hicieron el corte en cada una de nuestras guías del comprador.
PT Também há muitos modelos que consideramos que não foram incluídos em cada um de nossos guias do comprador.
Испани | Португал |
---|---|
modelos | modelos |
guías | guias |
muchos | muitos |
también | também |
no | não |
comprador | comprador |
el | o |
cada | cada |
hicieron | é |
ES Mejor Amazon hogar inteligente guías del comprador, característ
PT Melhor Amazon casa inteligente guia do comprador, comparação de
Испани | Португал |
---|---|
mejor | melhor |
amazon | amazon |
hogar | casa |
inteligente | inteligente |
guías | guia |
comprador | comprador |
del | do |
ES Al igual que con todas nuestras guías del comprador, también hubo muchos modelos que consideramos que no fueron aceptados.
PT Tal como acontece com todos os nossos guias de compra, também havia muitos modelos que consideramos que não foram escolhidos.
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
comprador | compra |
modelos | modelos |
al | os |
muchos | muitos |
no | não |
también | também |
que | tal |
con | com |
todas | todos os |
del | de |
hubo | que |
ES En todas nuestras guías del comprador, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y la perorata de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso
PT Em todos os nossos guias do comprador, tendemos a ignorar as comparações de especificações e o discurso de marketing; só queremos fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usá-la
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
comparaciones | comparações |
especificaciones | especificações |
marketing | marketing |
proporcionar | fornecer |
revisión | revisão |
idea | ideia |
y | e |
queremos | queremos |
fácil | fácil |
la | a |
comprador | comprador |
entender | entender |
que | será |
será | que |
ES Mejor Apple hogar inteligente guías del comprador, característi
PT Melhor Apple casa inteligente guia do comprador, comparação de
Испани | Португал |
---|---|
mejor | melhor |
apple | apple |
hogar | casa |
inteligente | inteligente |
guías | guia |
comprador | comprador |
del | do |
ES Mejor Apple tv guías del comprador, características de comparac
PT Melhor Apple tv guia do comprador, comparação de artigos e cara
Испани | Португал |
---|---|
mejor | melhor |
apple | apple |
guías | guia |
comprador | comprador |
de | do |
ES Hogar Inteligente guias-del-comprador
PT Casa Inteligente guias-comprador
Испани | Португал |
---|---|
hogar | casa |
inteligente | inteligente |
ES Al igual que con todas las guías del comprador, las selecciones a continuación son el resultado de innumerables horas de pruebas realizadas por el equipo de Pocket-lint
PT Como acontece com todo guia do comprador, as escolhas abaixo são o resultado de incontáveis horas de testes pela equipe do Pocket-lint
Испани | Португал |
---|---|
guías | guia |
selecciones | escolhas |
innumerables | incontáveis |
pruebas | testes |
son | são |
resultado | resultado |
horas | horas |
comprador | comprador |
a | abaixo |
el | o |
equipo | equipe |
con | com |
de | do |
ES En todas nuestras guías del comprador, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y la perorata de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso.
PT Em todos os nossos guias do comprador, tendemos a pular as comparações de especificações e o discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usá-la.
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
omitir | pular |
comparaciones | comparações |
especificaciones | especificações |
marketing | marketing |
proporcionar | fornecer |
revisión | revisão |
idea | ideia |
y | e |
queremos | queremos |
fácil | fácil |
la | a |
comprador | comprador |
solo | apenas |
entender | entender |
que | será |
será | que |
ES En todas nuestras guías del comprador, incluida esta, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y la perorata de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso.
PT Em todos os nossos guias do comprador, incluindo este, tendemos a pular as comparações de especificações e o discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usá-la.
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
incluida | incluindo |
omitir | pular |
comparaciones | comparações |
especificaciones | especificações |
marketing | marketing |
proporcionar | fornecer |
revisión | revisão |
idea | ideia |
y | e |
queremos | queremos |
fácil | fácil |
la | a |
comprador | comprador |
solo | apenas |
entender | entender |
que | será |
será | que |
ES También hay muchos modelos que hemos considerado que no lograron el corte en cada una de nuestras guías del comprador.
PT Também há muitos modelos que consideramos que não foram aprovados em cada um dos nossos guias do comprador.
Испани | Португал |
---|---|
modelos | modelos |
guías | guias |
muchos | muitos |
también | também |
no | não |
comprador | comprador |
el | o |
en | em |
cada | cada |
ES Como parte de nuestras revisiones dedicadas, y también para estas guías del comprador, hemos estado poniendo a prueba estos dispositivos desde que surgieron en el mercado en los últimos 5 a 10 años.
PT Como parte de nossas análises dedicadas - e também para esses guias do comprador - estamos colocando esses dispositivos em prática desde que surgiram no mercado nos últimos 5 a 10 anos.
Испани | Португал |
---|---|
revisiones | análises |
dedicadas | dedicadas |
guías | guias |
dispositivos | dispositivos |
los últimos | últimos |
y | e |
mercado | mercado |
años | anos |
también | também |
comprador | comprador |
nuestras | nossas |
el | a |
en el | no |
poniendo | colocando |
ES En todas nuestras guías del comprador, incluida esta, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y las peroratas de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso
PT Em todos os nossos guias do comprador, incluindo este, tendemos a pular as comparações de especificações e o discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê a você uma ideia de como será usá-la
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
incluida | incluindo |
omitir | pular |
comparaciones | comparações |
especificaciones | especificações |
marketing | marketing |
proporcionar | fornecer |
revisión | revisão |
idea | ideia |
y | e |
queremos | queremos |
fácil | fácil |
comprador | comprador |
solo | apenas |
entender | entender |
que | será |
su | você |
será | que |
ES En nuestras guías del comprador, no estamos interesados en el procesamiento de números o en la perorata de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso
PT Em nossos guias do comprador, não estamos interessados em análise de números ou discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usá-la
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
interesados | interessados |
marketing | marketing |
proporcionar | fornecer |
idea | ideia |
o | ou |
queremos | queremos |
fácil | fácil |
revisión | revisão |
solo | apenas |
entender | entender |
comprador | comprador |
no | não |
estamos | estamos |
la | o |
ES Como siempre, también hay muchos modelos que hemos considerado que no fueron aceptados en cada una de nuestras guías del comprador.
PT Como sempre, também há muitos modelos que consideramos que não foram incluídos em cada um de nossos guias do comprador.
Испани | Португал |
---|---|
modelos | modelos |
guías | guias |
siempre | sempre |
muchos | muitos |
también | também |
fueron | que |
comprador | comprador |
no | não |
cada | cada |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
comprador | compradores |
excesivamente | excessivamente |
noticias | notícias |
y | e |
reseñas | análises |
diseñadas | para |
pero | mas |
no | não |
está | serem |
están | os |
nuestras | nossas |
útiles | recursos |
del | de |
ES Max es un ávido jugador, pero escribe sobre lo que sea de interés periodístico y trabaja en las guías, características, noticias y más del comprador para el sitio.
PT Max é um jogador ávido, mas escreve sobre tudo o que é interessante e trabalha com guias, recursos, notícias e muito mais no site.
Испани | Португал |
---|---|
jugador | jogador |
trabaja | trabalha |
guías | guias |
características | recursos |
noticias | notícias |
sitio | site |
max | max |
y | e |
es | é |
un | um |
más | mais |
el | o |
pero | mas |
que | que |
en | no |
sobre | sobre |
ES Al igual que con todas las guías del comprador, las selecciones a continuación son el resultado de innumerables horas de pruebas realizadas por el equipo de Pocket-lint
PT Como acontece com todo guia do comprador, as escolhas abaixo são o resultado de incontáveis horas de testes pela equipe do Pocket-lint
Испани | Португал |
---|---|
guías | guia |
selecciones | escolhas |
innumerables | incontáveis |
pruebas | testes |
son | são |
resultado | resultado |
horas | horas |
comprador | comprador |
a | abaixo |
el | o |
equipo | equipe |
con | com |
de | do |
ES Como parte de nuestras reseñas de teléfonos dedicadas, y también para estas guías del comprador, sopesamos exactamente cómo se comparan entre sí la cosecha actual de dispositivos, y lo hemos hecho durante más de una década.
PT Como parte de nossas análises de telefone dedicadas - e também para estes guias do comprador - avaliamos exatamente como a safra atual de dispositivos se compara, e tem feito isso por mais de uma década.
Испани | Португал |
---|---|
reseñas | análises |
teléfonos | telefone |
dedicadas | dedicadas |
guías | guias |
dispositivos | dispositivos |
década | década |
y | e |
exactamente | exatamente |
la | a |
actual | atual |
también | também |
comprador | comprador |
más | mais |
nuestras | nossas |
hecho | é |
ES En todas nuestras guías del comprador, incluida esta, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y las peroratas de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso.
PT Em todos os nossos guias do comprador, incluindo este, tendemos a pular as comparações de especificações e o discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê a você uma ideia de como será usá-la.
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
incluida | incluindo |
omitir | pular |
comparaciones | comparações |
especificaciones | especificações |
marketing | marketing |
proporcionar | fornecer |
revisión | revisão |
idea | ideia |
y | e |
queremos | queremos |
fácil | fácil |
comprador | comprador |
solo | apenas |
entender | entender |
que | será |
su | você |
será | que |
ES En todas nuestras guías del comprador, hay muchos productos que probamos que no llegan al corte final. Sin embargo, dado que pueden ser adecuados para algunas personas, los enumeramos a continuación.
PT Em todos os nossos guias do comprador, há muitos produtos que testamos que não chegam ao corte final. Como eles podem ser adequados para algumas pessoas, no entanto, os listamos abaixo.
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
probamos | testamos |
corte | corte |
final | final |
adecuados | adequados |
sin embargo | entanto |
llegan | para |
al | ao |
pueden | podem |
en | em |
muchos | muitos |
comprador | comprador |
productos | produtos |
del | do |
no | não |
ser | ser |
algunas | algumas |
los | os |
personas | pessoas |
ES Al igual que con todas nuestras guías del comprador, recomendar una selección de productos en una variedad de presupuestos diferentes también es una parte importante de nuestra lista final.
PT Tal como acontece com todos os nossos guias do comprador, recomendar uma seleção de produtos com diferentes orçamentos também é uma parte importante da nossa lista final.
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
recomendar | recomendar |
presupuestos | orçamentos |
importante | importante |
final | final |
selección | seleção |
es | é |
diferentes | diferentes |
en | de |
lista | lista |
comprador | comprador |
también | também |
al | os |
productos | produtos |
ES En todas nuestras guías del comprador, también hay muchos productos que probamos que no logran el corte final. Sin embargo, dado que pueden ser adecuados para algunas personas, los enumeramos a continuación.
PT Em todos os nossos guias do comprador, também há muitos produtos que testamos que não chegam ao corte final. Como eles podem ser adequados para algumas pessoas, no entanto, os listamos abaixo.
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
probamos | testamos |
corte | corte |
final | final |
adecuados | adequados |
sin embargo | entanto |
pueden | podem |
también | também |
muchos | muitos |
en | em |
comprador | comprador |
del | do |
productos | produtos |
no | não |
el | o |
ser | ser |
algunas | algumas |
los | os |
para | para |
personas | pessoas |
ES Como parte de nuestras revisiones de teléfonos dedicadas, y también para estas guías del comprador, sopesamos exactamente cómo se comparan los dispositivos actuales, y lo hemos hecho durante más de una década.
PT Como parte de nossas análises de telefone dedicadas - e também para esses guias do comprador - avaliamos exatamente como a safra atual de dispositivos se compara e fazemos isso há mais de uma década.
Испани | Португал |
---|---|
revisiones | análises |
teléfonos | telefone |
dedicadas | dedicadas |
guías | guias |
dispositivos | dispositivos |
actuales | atual |
década | década |
y | e |
exactamente | exatamente |
también | também |
comprador | comprador |
más | mais |
hecho | é |
nuestras | nossas |
ES Siempre consideramos una serie de factores al elaborar estas guías del comprador, incluidas nuestras propias pruebas y reseñas, pero también las reseñas de los consumidores, la calidad de la marca y la relación calidad-precio.
PT Sempre consideramos uma série de fatores ao elaborar esses guias do comprador, incluindo nossos próprios testes e análises, mas também análises de clientes, qualidade da marca e valor para o dinheiro.
Испани | Португал |
---|---|
factores | fatores |
guías | guias |
pruebas | testes |
reseñas | análises |
al | ao |
incluidas | incluindo |
y | e |
consumidores | clientes |
calidad | qualidade |
siempre | sempre |
marca | marca |
comprador | comprador |
pero | mas |
también | também |
la | o |
relación | de |
serie | série |
de | do |
ES En todas nuestras guías del comprador, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y la perorata de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso
PT Em todos os nossos guias do comprador, tendemos a pular as comparações de especificações e o discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usá-la
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
omitir | pular |
comparaciones | comparações |
especificaciones | especificações |
marketing | marketing |
proporcionar | fornecer |
revisión | revisão |
idea | ideia |
y | e |
queremos | queremos |
fácil | fácil |
la | a |
comprador | comprador |
solo | apenas |
entender | entender |
que | será |
será | que |
ES En todas nuestras guías del comprador, hay muchos productos que probamos y que no pasan el corte final. Sin embargo, dado que pueden ser adecuados para algunas personas, los enumeramos a continuación.
PT Em todos os nossos guias de compras, há muitos produtos que testamos e que não chegam a fazer o corte final. No entanto, como eles podem ser o ajuste certo para algumas pessoas, nós os listamos abaixo.
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
comprador | compras |
probamos | testamos |
corte | corte |
final | final |
y | e |
sin embargo | entanto |
pueden | podem |
muchos | muitos |
productos | produtos |
no | não |
algunas | algumas |
el | a |
ser | ser |
todas | todos os |
para | para |
personas | pessoas |
ES En todas nuestras guías del comprador, también hay muchos productos que probamos y que no pasan el corte final. Sin embargo, como pueden ser adecuados para algunas personas, los hemos enumerado a continuación.
PT Em todos os nossos guias de compras, há também muitos produtos que testamos e que não fazem o corte final. No entanto, como eles podem ser adequados para algumas pessoas, nós os listamos abaixo.
Испани | Португал |
---|---|
guías | guias |
comprador | compras |
probamos | testamos |
corte | corte |
final | final |
y | e |
sin embargo | entanto |
pueden | podem |
muchos | muitos |
también | também |
productos | produtos |
que | fazem |
no | não |
algunas | algumas |
ser | ser |
todas | todos os |
el | o |
para | para |
personas | pessoas |
ES Hogar Inteligente guias-del-comprador
PT Casa Inteligente guias-comprador
Испани | Португал |
---|---|
hogar | casa |
inteligente | inteligente |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна