Испани хэл дээрх "pericia"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| pericia | experience expertise |
ES Aprende a tu propio ritmo con las mejores empresas y universidades, aplica tus nuevas habilidades en proyectos prácticos que te permitan demostrar tu pericia a los posibles empleadores y obtén una credencial profesional para comenzar tu nueva carrera.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ritmo | pace |
| credencial | credential |
| universidades | universities |
| habilidades | skills |
| proyectos | projects |
| posibles | potential |
| empleadores | employers |
| pericia | expertise |
| carrera | career |
| empresas | companies |
| que | earn |
| tu | your |
| en | on |
| aprende | and |
| nueva | new |
ES Socios con experiencia para gestión de nubes múltiples y pericia técnica.
EN Experienced partners for multi-cloud management and technical expertise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| socios | partners |
| gestión | management |
| nubes | cloud |
| múltiples | multi |
| técnica | technical |
| experiencia | expertise |
| para | for |
ES Es en un campo en el cual es improbable que el conocimiento o pericia sean utilizados fuera de los Estados Unidos;
EN Is in a field in which it is unlikely that the knowledge or skill will be used outside the United States;
| Испани | Англи |
|---|---|
| campo | field |
| improbable | unlikely |
| utilizados | used |
| es | is |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| de | outside |
| conocimiento | knowledge |
| un | a |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| que | skill |
ES (A)(i) Un miembro que haya demostrado competencia, y según se haya evidenciado con capacitación, pericia, y experiencia, mediante acreditación de programas sobre la primera infancia.
EN (A)(i) One member, who has demonstrated competency, as evidenced by training, expertise, and experience, in early childhood program accreditation.
| Испани | Англи |
|---|---|
| miembro | member |
| demostrado | demonstrated |
| acreditación | accreditation |
| i | i |
| capacitación | training |
| experiencia | experience |
| programas | program |
| un | a |
| competencia | competency |
| infancia | childhood |
| mediante | by |
| primera | early |
| sobre | in |
ES (ii) Mejorar las cualificaciones del personal y ayudar en la implementación de programas de desarrollo profesional para el personal que respalde el mejoramiento continuo de las destrezas y pericia.
EN (ii) improve staff qualifications and assist with the implementation of career development programs for staff that support ongoing improvement of their skills and expertise; and
| Испани | Англи |
|---|---|
| ii | ii |
| programas | programs |
| continuo | ongoing |
| pericia | expertise |
| mejorar | improve |
| ayudar | assist |
| desarrollo | development |
| mejoramiento | improvement |
| cualificaciones | qualifications |
| destrezas | skills |
| implementación | implementation |
| de | of |
| y | and |
ES Estamos seguros que nuestra experiencia adquirida junto con la pericia en el diseño de equipos de uso médico puede ayudar a otros fabricantes en la automatización de la producción, llevando así su negocio a otro nivel.
EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level
| Испани | Англи |
|---|---|
| médico | medical |
| automatización | automate |
| nivel | level |
| equipos | equipment |
| fabricantes | manufacturers |
| producción | production |
| negocio | business |
| en | in |
| puede | can |
| experiencia | experience |
| otros | other |
| ayudar | help |
| a | to |
| su | their |
ES Tu App de Compras esta desarrollada para iOS y Android. Beneficia de la pericia de GoodBarber en Apps Nativas. Tus Apps serán disponibles en la App Store y Google Play. Tu app beneficia de la Optimización App Store (ASO) y revisiones de clientes.
EN Your Shopping App is developed for iOS and Android. It benefits from GoodBarber expertise in Native Apps. Your Apps will be available in the App Store and Google Play. Your app benefits from the App Store Optimisation (ASO) and client reviews.
| Испани | Англи |
|---|---|
| desarrollada | developed |
| android | android |
| beneficia | benefits |
| pericia | expertise |
| nativas | native |
| optimización | optimisation |
| aso | aso |
| revisiones | reviews |
| clientes | client |
| ios | ios |
| en | in |
| store | store |
| app | app |
| compras | shopping |
| disponibles | available |
| la | the |
| apps | apps |
| para | for |
| ser | be |
ES Energía y pericia para ayudar a abordar los desafíos más importantes.
EN Energy and expertise to help tackle the most important challenges.
| Испани | Англи |
|---|---|
| energía | energy |
| pericia | expertise |
| abordar | tackle |
| desafíos | challenges |
| importantes | important |
| y | and |
| a | to |
| ayudar | to help |
| más | the |
ES En WaterAid siempre estamos aprendiendo y creciendo como individuos. Utilizamos nuestra energía y pericia para desafiarnos e intentar cosas nuevas, todo ello con el objetivo de lograr el cambio que queremos ver.
EN At WaterAid we are always learning and growing as individuals. We use our energy and expertise to challenge ourselves and try new things – all with the goal of achieving the change we want to see.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aprendiendo | learning |
| creciendo | growing |
| individuos | individuals |
| energía | energy |
| pericia | expertise |
| intentar | try |
| nuevas | new |
| lograr | achieving |
| cambio | change |
| cosas | things |
| en | at |
| objetivo | goal |
| y | and |
| siempre | always |
| utilizamos | use |
| nuestra | our |
| con | with |
| todo | all |
| el | the |
| queremos | want |
| ver | see |
ES Tanto si eres editor de juegos como si eres anunciante, o ambas cosas, Unity Ads tiene la experiencia y la pericia que requieres para respaldar tu estrategia de monetización y adquisición de usuarios (UA).
EN Whether you’re a game publisher, advertiser or both, Unity Ads has the expertise and experience you need to support your monetization and user acquisition (UA) strategy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| editor | publisher |
| anunciante | advertiser |
| ads | ads |
| monetización | monetization |
| adquisición | acquisition |
| usuarios | user |
| o | or |
| unity | unity |
| la | the |
| experiencia | experience |
| si | whether |
| ambas | a |
| respaldar | support |
| tu | your |
| tanto | to |
| estrategia | strategy |
ES Tenemos la perspectiva y la pericia para ayudarlo a ofrecer una experiencia de pago impecable a sus clientes antes, durante y después de sus viajes, y durante todo el proceso de reservación.
EN We’ve got the insights and expertise to help you offer an effortless payment experience to your customers before, during and after their trip, and across the entire booking flow.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pago | payment |
| viajes | trip |
| reservación | booking |
| clientes | customers |
| experiencia | experience |
| perspectiva | insights |
| ayudarlo | help you |
| y | your |
| de | across |
| a | to |
| antes | before |
| durante | during |
ES Pericia, desempeño, experiancia
EN Expertise, performance, experience
| Испани | Англи |
|---|---|
| desempeño | performance |
| pericia | experience |
ES Formación, asistencia de productos y servicios profesionales basados en décadas de experiencia y pericia en el sector, para ayudarle a adaptarse a los retos del entorno empresarial actual y aprovecharlos.
EN Training, product support, and professional services built on decades of industry experience and expertise, to help you adapt to and harness the challenges of today's business environment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| basados | built |
| décadas | decades |
| adaptarse | adapt |
| formación | training |
| entorno | environment |
| servicios | services |
| el | the |
| en | on |
| experiencia | experience |
| sector | industry |
| empresarial | business |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| productos | product |
| profesionales | professional |
| ayudarle | help you |
| asistencia | support |
ES Óðinn Orri Sævarsson es un afortunado. Su suerte se multiplicó por seis, con una gran dosis de pericia excepcional que garantizó el mejor desenlace posible.
EN Óðinn Orri Sævarsson is one of the lucky ones. Make that lucky times six, with a large dash of exceptional expertise that ensured his best possible outcome.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pericia | expertise |
| es | is |
| gran | large |
| el | the |
| un | a |
| con | with |
| mejor | best |
| posible | possible |
| suerte | lucky |
ES Para el paciente, esta especialización se traduce en una pericia médica sin igual y en una magnífica atención al paciente
EN To patients, this specialization translates to unequaled medical expertise and superb patient care
| Испани | Англи |
|---|---|
| especialización | specialization |
| traduce | translates |
| pericia | expertise |
| médica | medical |
| atención | care |
| paciente | patient |
| y | and |
| esta | this |
ES Los enfermeros aportan un nivel extraordinario de conocimiento, experiencia y pericia a tu atención, porque se especializan en atender a las personas con tu tipo particular de cáncer
EN Nurses bring extraordinary knowledge, experience, and expertise to your care, because they specialize in helping people with your particular type of cancer
| Испани | Англи |
|---|---|
| enfermeros | nurses |
| extraordinario | extraordinary |
| atención | care |
| tipo | type |
| cáncer | cancer |
| personas | people |
| experiencia | experience |
| en | in |
| especializan | specialize |
| particular | particular |
| a | to |
| tu | your |
| conocimiento | knowledge |
| con | with |
ES La pericia de un atleta en las montañas desencadenó todo un cambio revolucionario.
EN One athlete insight born in the mountains sparked a revolution.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atleta | athlete |
| montañas | mountains |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| de | one |
ES Los oficiales técnicos ascienden desde las filas de alistados por su pericia técnica y se ubican entre los alistados de más alto rango y los oficiales de menor rango
EN Warrant officers are promoted from the enlisted ranks for technical expertise and rank between the highest enlisted and lowest commissioned officers
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficiales | officers |
| alistados | enlisted |
| pericia | expertise |
| rango | rank |
| más alto | highest |
| menor | lowest |
| más | the |
| desde | from |
| por | for |
ES Lo último en tecnología: las simulaciones de capacitación pueden acelerar el tiempo de capacitación, mejorar la seguridad, reducir los costos en equipo y profundizar la pericia de la mano de obra.
EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tecnología | technology |
| simulaciones | simulations |
| seguridad | safety |
| reducir | reduce |
| costos | costs |
| profundizar | deepen |
| capacitación | training |
| mejorar | improve |
| pueden | can |
| pericia | expertise |
| último | latest |
| acelerar | speed |
| tiempo | time |
| equipo | equipment |
ES Dentro de las enfermedades autoinmunitarias, pericia particularmente remarcable en esclerosis sistémica (esclerodermia).
EN Within the field of autoimmune diseases, the Hospital has particularly notable expertise in systemic sclerosis (sclerodermia).
| Испани | Англи |
|---|---|
| enfermedades | diseases |
| pericia | expertise |
| esclerosis | sclerosis |
| sistémica | systemic |
| en | in |
| particularmente | particularly |
| las | the |
ES Nacimos en el Mediterráneo, y nadie nos iguala en pericia y experiencia
EN Unparalleled destination knowledge
| Испани | Англи |
|---|---|
| y | knowledge |
ES Pericia en la seguridad de las aplicaciones moviles | Pradeo
EN Mobile Applications Security Expertise | Pradeo
| Испани | Англи |
|---|---|
| pericia | expertise |
| seguridad | security |
| aplicaciones | applications |
| pradeo | pradeo |
ES Conozca más sobre nuestra pericia.
EN Learn more about our expertise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conozca | learn |
| nuestra | our |
| pericia | expertise |
| más | more |
| sobre | about |
ES Estados Unidos ofrece a los estudiantes egipcios pericia en inglés y?
EN NASA Webb telescope poised to reveal space mysteries
| Испани | Англи |
|---|---|
| a | to |
ES Si tienes la pericia y determinación para pelearte con esta belleza, experimentarás un subidón que te llenará de euforia hasta altas horas de la...
EN If you posses the skill and determination to wrangle a towering beauty, you can expect a high that will have you riding waves of euphoria long into the night.
| Испани | Англи |
|---|---|
| determinación | determination |
| euforia | euphoria |
| si | if |
| belleza | beauty |
| altas | high |
| la | the |
| un | a |
| que | skill |
| de | of |
| y | and |
| te | you |
ES La prueba más intimidante del mundo dura una semana entera y los candidatos deben superar degustaciones diarias con los ojos vendados en las cuales deben demostrar su pericia en la degustación de vinos
EN The most daunting test in the world lasts a whole week and candidates must undergo daily blind tastings where they must demonstrate their wine-tasting expertise
| Испани | Англи |
|---|---|
| mundo | world |
| semana | week |
| deben | must |
| degustaciones | tastings |
| diarias | daily |
| demostrar | demonstrate |
| pericia | expertise |
| degustación | tasting |
| vinos | wine |
| dura | lasts |
| la | the |
| en | in |
| prueba | test |
| candidatos | candidates |
| una | a |
| su | their |
ES Actuamos con urgencia y pericia cuando usted más lo necesita. Somos una organización rápida y decisiva.
EN We perform with urgency and expertise when you need it most. We are a fast-moving and decisive organization.
| Испани | Англи |
|---|---|
| urgencia | urgency |
| pericia | expertise |
| organización | organization |
| rápida | fast |
| lo | it |
| con | with |
| y | and |
| cuando | when |
| una | a |
| más | most |
| somos | we |
ES Formación, asistencia de productos y servicios profesionales basados en décadas de experiencia y pericia en el sector, para ayudarle a adaptarse a los retos del entorno empresarial actual y aprovecharlos.
EN Training, product support, and professional services built on decades of industry experience and expertise, to help you adapt to and harness the challenges of today's business environment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| basados | built |
| décadas | decades |
| adaptarse | adapt |
| formación | training |
| entorno | environment |
| servicios | services |
| el | the |
| en | on |
| experiencia | experience |
| sector | industry |
| empresarial | business |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| productos | product |
| profesionales | professional |
| ayudarle | help you |
| asistencia | support |
ES Estados Unidos ofrece a los estudiantes egipcios pericia en inglés y?
EN NASA Webb telescope poised to reveal space mysteries
| Испани | Англи |
|---|---|
| a | to |
ES Socios con experiencia para gestión de nubes múltiples y pericia técnica.
EN Experienced partners for multi-cloud management and technical expertise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| socios | partners |
| gestión | management |
| nubes | cloud |
| múltiples | multi |
| técnica | technical |
| experiencia | expertise |
| para | for |
ES Para seducir a una clientela exigente, hace falta poder transmitir una gran calidad percibida. Con su pericia Swiss made, Infomaniak se relaciona invariablemente con los mejores estándares de la industria.
EN If you’d like to attract a discerning clientèle, you need to be able to convey a very high level of perceived quality. With its Swiss-madeexpertise, Infomaniak is invariably associated with the best standards in the industry.
| Испани | Англи |
|---|---|
| clientela | client |
| percibida | perceived |
| swiss | swiss |
| infomaniak | infomaniak |
| falta | need |
| calidad | quality |
| estándares | standards |
| la | the |
| gran | high |
| con | with |
| se | is |
| de | of |
| industria | industry |
| a | to |
| mejores | best |
| poder | able |
ES Sea cual fuera el proyecto o el tipo de cliente, en Infomaniak siempre encontrarás la pericia que necesitas.
EN Whatever the project or type of client, you’ll always find the expertise you need at Infomaniak.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cliente | client |
| infomaniak | infomaniak |
| pericia | expertise |
| o | or |
| siempre | always |
| necesitas | you need |
| encontrar | find |
| proyecto | project |
| tipo | type |
| de | of |
| que | whatever |
| en | at |
ES Infomaniak comparte su pericia con la institución académica CREA y establece un nuevo itinerario formativo
EN Infomaniak is sharing its expertise with CREA School and creating a new educational course
| Испани | Англи |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| comparte | sharing |
| pericia | expertise |
| institución | school |
| crea | creating |
| un | a |
| nuevo | new |
| con | with |
| y | and |
| la | its |
ES Menos del dos por ciento de los buceadores se convierten en Master Scuba Diver. La calificación Master Scuba Diver denota una experiencia y pericia considerables, algunos la llaman «el cinturón negro del buceo».
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
| Испани | Англи |
|---|---|
| menos | fewer |
| master | master |
| calificación | rating |
| llaman | call |
| cinturón | belt |
| negro | black |
| y | and |
| algunos | some |
| buceadores | divers |
| diver | diver |
| experiencia | experience |
| pericia | expertise |
| dos | two |
| buceo | diving |
ES La pericia de un atleta en las montañas desencadenó todo un cambio revolucionario.
EN One athlete insight born in the mountains sparked a revolution.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atleta | athlete |
| montañas | mountains |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| de | one |
ES Los oficiales técnicos ascienden desde las filas de alistados por su pericia técnica y se ubican entre los alistados de más alto rango y los oficiales de menor rango
EN Warrant officers are promoted from the enlisted ranks for technical expertise and rank between the highest enlisted and lowest commissioned officers
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficiales | officers |
| alistados | enlisted |
| pericia | expertise |
| rango | rank |
| más alto | highest |
| menor | lowest |
| más | the |
| desde | from |
| por | for |
ES La pericia para las construcciones y las instalaciones de iluminación se integran en el proyecto de construcción de forma interconectada y sofisticada durante la fase de planificación
EN The specialized know-how for construction services and lighting installations flows into the construction project in a networked and well-thought-out manner as early as the planning phase
| Испани | Англи |
|---|---|
| iluminación | lighting |
| fase | phase |
| construcción | construction |
| planificación | planning |
| proyecto | project |
| instalaciones | installations |
| en | in |
| para | early |
| forma | manner |
| durante | for |
ES Su forma ergonómica está construida con pericia para garantizar precisión y comodidad máximas con cada rebanada
EN Its ergonomic form is expertly constructed to ensure maximum precision and comfort with every slice
| Испани | Англи |
|---|---|
| forma | form |
| ergonómica | ergonomic |
| construida | constructed |
| precisión | precision |
| comodidad | comfort |
| está | is |
| y | and |
| su | its |
| con | with |
| garantizar | ensure |
| cada | every |
| para | to |
ES Lo último en tecnología: las simulaciones de capacitación pueden acelerar el tiempo de capacitación, mejorar la seguridad, reducir los costos en equipo y profundizar la pericia de la mano de obra.
EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tecnología | technology |
| simulaciones | simulations |
| seguridad | safety |
| reducir | reduce |
| costos | costs |
| profundizar | deepen |
| capacitación | training |
| mejorar | improve |
| pueden | can |
| pericia | expertise |
| último | latest |
| acelerar | speed |
| tiempo | time |
| equipo | equipment |
ES Dentro de las enfermedades autoinmunitarias, pericia particularmente remarcable en esclerosis sistémica (esclerodermia).
EN Within the field of autoimmune diseases, the Hospital has particularly notable expertise in systemic sclerosis (sclerodermia).
| Испани | Англи |
|---|---|
| enfermedades | diseases |
| pericia | expertise |
| esclerosis | sclerosis |
| sistémica | systemic |
| en | in |
| particularmente | particularly |
| las | the |
ES Desarrolla tu pericia como diseñador con una tableta de diseño
EN Develop your designer skills with a design tablet
| Испани | Англи |
|---|---|
| tableta | tablet |
| tu | your |
| desarrolla | develop |
| con | with |
| una | a |
| diseño | design |
| diseñador | designer |
ES Estamos seguros que nuestra experiencia adquirida junto con la pericia en el diseño de equipos de uso médico puede ayudar a otros fabricantes en la automatización de la producción, llevando así su negocio a otro nivel.
EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level
| Испани | Англи |
|---|---|
| médico | medical |
| automatización | automate |
| nivel | level |
| equipos | equipment |
| fabricantes | manufacturers |
| producción | production |
| negocio | business |
| en | in |
| puede | can |
| experiencia | experience |
| otros | other |
| ayudar | help |
| a | to |
| su | their |
ES Energía y pericia para ayudar a abordar los desafíos más importantes.
EN Energy and expertise to help tackle the most important challenges.
| Испани | Англи |
|---|---|
| energía | energy |
| pericia | expertise |
| abordar | tackle |
| desafíos | challenges |
| importantes | important |
| y | and |
| a | to |
| ayudar | to help |
| más | the |
ES En WaterAid siempre estamos aprendiendo y creciendo como individuos. Utilizamos nuestra energía y pericia para desafiarnos e intentar cosas nuevas, todo ello con el objetivo de lograr el cambio que queremos ver.
EN At WaterAid we are always learning and growing as individuals. We use our energy and expertise to challenge ourselves and try new things – all with the goal of achieving the change we want to see.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aprendiendo | learning |
| creciendo | growing |
| individuos | individuals |
| energía | energy |
| pericia | expertise |
| intentar | try |
| nuevas | new |
| lograr | achieving |
| cambio | change |
| cosas | things |
| en | at |
| objetivo | goal |
| y | and |
| siempre | always |
| utilizamos | use |
| nuestra | our |
| con | with |
| todo | all |
| el | the |
| queremos | want |
| ver | see |
ES Tanto si eres editor de juegos como si eres anunciante, o ambas cosas, Unity Ads tiene la experiencia y la pericia que requieres para respaldar tu estrategia de monetización y adquisición de usuarios (UA).
EN Whether you’re a game publisher, advertiser or both, Unity Ads has the expertise and experience you need to support your monetization and user acquisition (UA) strategy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| editor | publisher |
| anunciante | advertiser |
| ads | ads |
| monetización | monetization |
| adquisición | acquisition |
| usuarios | user |
| o | or |
| unity | unity |
| la | the |
| experiencia | experience |
| si | whether |
| ambas | a |
| respaldar | support |
| tu | your |
| tanto | to |
| estrategia | strategy |
ES Pericia, desempeño, experiancia
EN Expertise, performance, experience
| Испани | Англи |
|---|---|
| desempeño | performance |
| pericia | experience |
ES Revolucione antes de ser perturbado. Nuestros asesores aportan colaboración, pericia y precisión a los clientes de todos los sectores, ayudándolos a adoptar los datos y las soluciones digitales que impulsan el éxito.
EN Disrupt before being disrupted. Our consultants bring collaboration, expertise and precision to clients across every industry, helping them adopt the data and digital solutions that drive success.
| Испани | Англи |
|---|---|
| asesores | consultants |
| colaboración | collaboration |
| precisión | precision |
| sectores | industry |
| soluciones | solutions |
| el | the |
| éxito | success |
| datos | data |
| pericia | expertise |
| los clientes | clients |
ES Estados Unidos ofrece a los estudiantes egipcios pericia en inglés y...
EN U.S. offers Egyptian students English skills and career paths
| Испани | Англи |
|---|---|
| ofrece | offers |
| estudiantes | students |
| s | s |
| y | and |
| inglés | english |
ES Óðinn Orri Sævarsson es un afortunado. Su suerte se multiplicó por seis, con una gran dosis de pericia excepcional que garantizó el mejor desenlace posible.
EN Óðinn Orri Sævarsson is one of the lucky ones. Make that lucky times six, with a large dash of exceptional expertise that ensured his best possible outcome.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pericia | expertise |
| es | is |
| gran | large |
| el | the |
| un | a |
| con | with |
| mejor | best |
| posible | possible |
| suerte | lucky |
{Totalresult} орчуулгын 49 -г харуулж байна
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон