Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"degustación de vinos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "degustación de vinos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

degustación de vinos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "degustación de vinos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

degustación tasting
vinos wine wines

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Disfruta las vistas y prueba una degustación de vinos en Presqu’ile Winery.

EN Take in the views and enjoy a wine flight at Presqu’ile Winery.

Испани Англи
disfruta enjoy
vistas views
vinos wine
en in
una a
las the

ES Disfruta las vistas y prueba una degustación de vinos en Presqu’ile Winery.

EN Take in the views and enjoy a wine flight at Presqu’ile Winery.

Испани Англи
disfruta enjoy
vistas views
vinos wine
en in
una a
las the

ES Las cenas constituyen una experiencia gastronómica refinada, gracias a un nuevo concepto culinario (tres menús degustación, entre los que se incluye uno vegetariano), una nueva carta de vinos selecta y una nueva decoración.

EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.

Испани Англи
gastronómica gastronomic
concepto concept
culinario culinary
degustación tasting
vegetariano vegetarian
vinos wine
decoración décor
experiencia experience
menús menus
un a
se is
de three
nueva new
y and

ES Por ejemplo, degustación de vinos y comidas mensuales, o una barra abierta completamente gratis en restaurantes del área

EN Think - monthly wine-and-food tastings in the rec lounge or free open bar at the neighborhood’s newest restaurant

Испани Англи
vinos wine
mensuales monthly
y and
barra bar
gratis free
comidas food
restaurantes restaurant
o or
en in
abierta open

ES La tarde se prevé más tranquila, con degustación de vinos en una bodega local y cena en el hotel.

EN The afternoon will be relaxing, with wine tasting at a local winery and dinner at the hotel.

Испани Англи
tarde afternoon
degustación tasting
vinos wine
local local
en at
hotel hotel
con with
cena dinner

ES La prueba más intimidante del mundo dura una semana entera y los candidatos deben superar degustaciones diarias con los ojos vendados en las cuales deben demostrar su pericia en la degustación de vinos

EN The most daunting test in the world lasts a whole week and candidates must undergo daily blind tastings where they must demonstrate their wine-tasting expertise

Испани Англи
mundo world
semana week
deben must
degustaciones tastings
diarias daily
demostrar demonstrate
pericia expertise
degustación tasting
vinos wine
dura lasts
la the
en in
prueba test
candidatos candidates
una a
su their

ES Las cenas constituyen una experiencia gastronómica refinada, gracias a un nuevo concepto culinario (tres menús degustación, entre los que se incluye uno vegetariano), una nueva carta de vinos selecta y una nueva decoración.

EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.

Испани Англи
gastronómica gastronomic
concepto concept
culinario culinary
degustación tasting
vegetariano vegetarian
vinos wine
decoración décor
experiencia experience
menús menus
un a
se is
de three
nueva new
y and

ES La difusión local de los fiambres con degustación de vinos

EN Local spread of cold cuts with wine tasting

Испани Англи
difusión spread
local local
degustación tasting
vinos wine
de of
con with

ES Y por si fuera poco, exploraremos la La región vinícola de Goriška Brda"La Toscana de Eslovenia", donde podrá abrir botellas empolvadas y degustación de vinos, apto para verdaderos conocedores.

EN And to top it all off, we will explore the Goriška Brda wine region, “Slovenia’s Tuscany”, where you will be able to open dusted bottles and taste wines, fit for true connoisseurs.

Испани Англи
región region
brda brda
toscana tuscany
botellas bottles
apto fit
conocedores connoisseurs
y and
abrir open
la the
vinos wine
donde where
podrá will

ES Las cenas constituyen una experiencia gastronómica refinada, gracias a un nuevo concepto culinario (tres menús degustación, entre los que se incluye uno vegetariano), una nueva carta de vinos selecta y una nueva decoración.

EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.

Испани Англи
gastronómica gastronomic
concepto concept
culinario culinary
degustación tasting
vegetariano vegetarian
vinos wine
decoración décor
experiencia experience
menús menus
un a
se is
de three
nueva new
y and

ES Por ejemplo, degustación de vinos y comidas mensuales, o una barra abierta completamente gratis en restaurantes del área

EN Think - monthly wine-and-food tastings in the rec lounge or free open bar at the neighborhood’s newest restaurant

Испани Англи
vinos wine
mensuales monthly
y and
barra bar
gratis free
comidas food
restaurantes restaurant
o or
en in
abierta open

ES Los vinos muy bien, pero la comida mal, debería hacerse junto con alguna degustación de quesos o algo parecido, dado que solo se nos puso dos tipos de croquetas(italianas)que para mi no es suficiente

EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough

Испани Англи
vinos wines
mal bad
degustación tasting
o or
muy very
comida food
tipos types
es is
mi me
pero but
con with
nos we
los similar
la the
hacerse be
para for
no enough

ES Los vinos muy bien, pero la comida mal, debería hacerse junto con alguna degustación de quesos o algo parecido, dado que solo se nos puso dos tipos de croquetas(italianas)que para mi no es suficiente

EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough

Испани Англи
vinos wines
mal bad
degustación tasting
o or
muy very
comida food
tipos types
es is
mi me
pero but
con with
nos we
los similar
la the
hacerse be
para for
no enough

ES Los vinos muy bien, pero la comida mal, debería hacerse junto con alguna degustación de quesos o algo parecido, dado que solo se nos puso dos tipos de croquetas(italianas)que para mi no es suficiente

EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough

Испани Англи
vinos wines
mal bad
degustación tasting
o or
muy very
comida food
tipos types
es is
mi me
pero but
con with
nos we
los similar
la the
hacerse be
para for
no enough

ES Los vinos muy bien, pero la comida mal, debería hacerse junto con alguna degustación de quesos o algo parecido, dado que solo se nos puso dos tipos de croquetas(italianas)que para mi no es suficiente

EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough

Испани Англи
vinos wines
mal bad
degustación tasting
o or
muy very
comida food
tipos types
es is
mi me
pero but
con with
nos we
los similar
la the
hacerse be
para for
no enough

ES Visita guiada por los Lagares, Museo del vino, viñedos y bodega + degustación de 2 vinos.

EN Guided tour of our Cellar, Vineyard and Wine Museum, including 2 different wines to taste

Испани Англи
visita tour
museo museum
bodega cellar
guiada guided
vino wine
de of
vinos wines
y and

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Degustación de vinos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Wine Tasting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Испани Англи
grupos groups
meetup meetup
degustación tasting
vinos wine
y find
con with
de ones
cerca near

ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"

EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."

Испани Англи
vinos wines
buena good
comida food
de of
un a
y and
excelente for
bien well

ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"

EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."

Испани Англи
vinos wines
buena good
comida food
de of
un a
y and
excelente for
bien well

ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"

EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."

Испани Англи
vinos wines
buena good
comida food
de of
un a
y and
excelente for
bien well

ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"

EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."

Испани Англи
vinos wines
buena good
comida food
de of
un a
y and
excelente for
bien well

ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"

EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."

Испани Англи
vinos wines
buena good
comida food
de of
un a
y and
excelente for
bien well

ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"

EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."

Испани Англи
vinos wines
buena good
comida food
de of
un a
y and
excelente for
bien well

ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"

EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."

Испани Англи
vinos wines
buena good
comida food
de of
un a
y and
excelente for
bien well

ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"

EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."

Испани Англи
vinos wines
buena good
comida food
de of
un a
y and
excelente for
bien well

ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"

EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."

Испани Англи
vinos wines
buena good
comida food
de of
un a
y and
excelente for
bien well

ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"

EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."

Испани Англи
vinos wines
buena good
comida food
de of
un a
y and
excelente for
bien well

ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"

EN "Must come here for a fight of wines and a cheese plate at the minimum. Perfect dinner for just you or for an impressive date in Santiago. Good food as well. Free WiFi and a cozy interior."

Испани Англи
vinos wines
buena good
comida food
de of
un a
y and
excelente for
bien well

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio grand-lit, desayuno buffet, 1 x Degustación de vinos por...

EN Room rental and technical equipment 2 breaks with seasonal fruits lunch and water carafes in the...

Испани Англи
desayuno lunch
en in
dormitorio room
de and

ES Innovadoras actividades: blandido de banderas, excursión en motocicleta, degustación de vinos, tiro con arco, excursión con antorchas, fondue en lechera

EN Here, creative activity offers include flag swinging, motorcycle round trips, wine tasting, archery, flaming torch hikes and original milk-can fondues

Испани Англи
innovadoras creative
actividades activity
banderas flag
motocicleta motorcycle
degustación tasting
vinos wine
de and

ES Dirígete a la sala de degustación, donde la única competencia de los aclamados vinos son las vistas maravillosas del Willamette Valley

EN Head to the tasting room, where the acclaimed wines are rivaled only by the tremendous vistas of the Willamette Valley

Испани Англи
sala room
degustación tasting
vinos wines
vistas vistas
valley valley
la the
a to
son are
de of
donde where

ES Pastel en 5 puntos: Cocina creativa y moderna, Productos de calidad, Casero (¡incluso pan!), Calidad de recepción y degustación, Buenos vinos

EN Pastel in 5 points: Creative & modern cuisine, Quality products, Homemade (even bread!), Quality of reception and tasting, Good wines

Испани Англи
pastel pastel
en in
puntos points
cocina cuisine
creativa creative
moderna modern
incluso even
pan bread
recepción reception
degustación tasting
vinos wines
calidad quality
buenos good
de of
y and
productos products

ES Shinjiro afrontó este reto con la creación de algo único. En lugar de depender de los vinos ya existentes, aprendió a combinar vinos para producir un sabor adaptado al sutil paladar japonés.

EN Shinjiro met this challenge by creating something unique. Instead of relying on already existent wines, he learned to blend wines in order to develop a flavor profile adapted to the subtle Japanese palate.

Испани Англи
reto challenge
depender relying
vinos wines
aprendió learned
combinar blend
sabor flavor
adaptado adapted
sutil subtle
paladar palate
en in
ya already
la the
de of
un a
en lugar instead
lugar by
a to
japonés japanese
este this
único unique

ES Los vinos eslovenos son conocidos por su alta calidad y son alabados en los círculos de la alta cultura, incluyendo muchos vinos premiados (Decanter).

EN Slovenian wines are known for their high quality and are praised in high-culinary circles, including many award-winning wines (Decanter).

Испани Англи
vinos wines
conocidos known
círculos circles
incluyendo including
muchos many
en in
son are
calidad quality
alta high
por for
su their

ES Clase de cocina en Liubliana Cena en la oscuridad Tour gastronómico de Bled Tour gastronómico por Liubliana Cata de vinos Bled Cata de vinos en Liubliana Rutas del vino en Eslovenia

EN Cooking Class Ljubljana Dinner in the dark Food Tour Bled Food Tour Ljubljana Wine Tasting Bled Wine Tasting Ljubljana Wine Tours Slovenia

Испани Англи
clase class
liubliana ljubljana
oscuridad dark
bled bled
cata tasting
eslovenia slovenia
cena dinner
la the
tour tour
en in
cocina cooking
rutas tours
vino wine

ES Conozca la comida y los vinos tradicionales en una clase de cocina y una cata de vinos

EN Learn about traditional food and wines at a cooking class and wine tasting

Испани Англи
tradicionales traditional
clase class
cata tasting
en at
una a
cocina cooking
comida food
vinos wines

ES Por la tarde, terminaremos con cata de vinos y presentarle el magnífico mundo de los vinos eslovenos.

EN In the afternoon, we will wrap things up with wine tasting and introduce you to the superb world of Slovenian wines.

Испани Англи
tarde afternoon
cata tasting
presentarle introduce
magnífico superb
mundo world
con with
de of
y and
vinos wines

ES Deguste exquisitos vinos en una cata de vinos en una antigua bodega de Liubliana

EN Taste exquisite wines on a wine tasting in an old Ljubljana cellar

Испани Англи
exquisitos exquisite
cata tasting
antigua old
bodega cellar
liubliana ljubljana
en in
una a
vinos wines

ES Por la tarde, terminaremos con cata de vinos y le presentamos el magnífico mundo de los vinos eslovenos

EN In the afternoon, we will wrap things up with wine tasting and introduce you to the superb world of Slovenian wines

Испани Англи
tarde afternoon
cata tasting
magnífico superb
mundo world
con with
de of
y and
vinos wines

ES Shinjiro afrontó este reto con la creación de algo único. En lugar de depender de los vinos ya existentes, aprendió a combinar vinos para producir un sabor adaptado al sutil paladar japonés.

EN Shinjiro met this challenge by creating something unique. Instead of relying on already existent wines, he learned to blend wines in order to develop a flavor profile adapted to the subtle Japanese palate.

Испани Англи
reto challenge
depender relying
vinos wines
aprendió learned
combinar blend
sabor flavor
adaptado adapted
sutil subtle
paladar palate
en in
ya already
la the
de of
un a
en lugar instead
lugar by
a to
japonés japanese
este this
único unique

ES Durante una cata de vinos en una bodega te ofrecerán una selección de vinos finos en pequeñas degustaciones.

EN If you take part in a wine tasting at a wine-growing estate, you will be served a selection of small glasses of fine wines.

Испани Англи
cata tasting
selección selection
finos fine
pequeñas small
en in
una a
vinos wines

ES En nuestra taberna rústica, le mimaremos con suculentos platos de carne y fina fondue. En nuestra carta de vinos encontrará excelentes vinos de Suiza, así como auténticos trouvailles de California.

EN In our rustic Wirtskeller we will spoil you with succulent meat dishes and fine fondue. In our wine list you will find excellent wines from Switzerland as well as real trouvailles from California.

Испани Англи
rústica rustic
platos dishes
carne meat
fina fine
fondue fondue
suiza switzerland
california california
excelentes excellent
en in
con with
vinos wines
y find
de and

ES En nuestra taberna rústica, le mimaremos con suculentos platos de carne y fina fondue. En nuestra carta de vinos encontrará excelentes vinos de Suiza, así como auténticos trouvailles de California.

EN Tasteful restaurant and beautiful garden with market-fresh à la carte cuisine. Our terrace overlooking the Rhine is the only one of its kind in the region.

Испани Англи
platos cuisine
en in
con with
de of
y and
así the

ES Podemos utilizar cookies de terceros para dirigirnos a usted con mayor precisión y mostrarle, por ejemplo, anuncios sobre vinos franceses a usuarios que hayan leído recientemente un artículo sobre vinos franceses en nuestro sitio web

EN We may use cookies set by a third party to more accurately target advertising to you, to show, for example, adverts about french wines to users who have recently read an article about french wines on our site

Испани Англи
cookies cookies
vinos wines
precisión accurately
mostrarle to show
usuarios users
utilizar use
terceros third
sitio site
anuncios advertising
podemos we may
un a
a to
ejemplo example
en on
recientemente recently
nuestro our
y read

ES Giles Fallowfield es un reconocido experto en los vinos de Champaña, la región en sí y los vinos espumosos en general, gracias a sus visitas periódicas a la región durante más de 30 años

EN Giles Fallowfield is an acknowledged expert on the wines of Champagne, the region itself and sparkling wines in general, having gleaned his knowledge from regular visits to the region for over 30 years

Испани Англи
reconocido acknowledged
vinos wines
región region
visitas visits
es is
experto expert
general general
un an
la the
en in
a to
de of
durante for
y and
años years

ES Richard Woodard, corresponsal de vinos finos, fue un galardonado periodista de un periódico local antes de ser atraído al mundo de la escritura sobre bebidas a través de una columna semanal sobre vinos los sábados (no remunerada).

EN Fine wine correspondent Richard Woodard was an award-winning local newspaper journalist before being lured into the world of drinks writing via a weekly Saturday wine column (unpaid).

Испани Англи
richard richard
finos fine
galardonado award-winning
periodista journalist
periódico newspaper
local local
mundo world
columna column
semanal weekly
sábados saturday
vinos wine
fue was
bebidas drinks
un a
la the
de of

ES Los visitantes pueden darse el gusto de hacer tours en la cervecería Speights . Los tours incluyen sesiones de degustación, por supuesto.

EN Visitors can indulge in tour of the Speights Brewery. Tours include tasting sessions, of course.

Испани Англи
visitantes visitors
cervecería brewery
sesiones sessions
degustación tasting
supuesto of course
por supuesto course
en in
incluyen include
pueden can
tours tours

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sophia Loren, degustación, papas fritas, restaurante, comer, beber, champán

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne

Испани Англи
utilizadas used
fotografía photograph
sophia sophia
restaurante restaurant
champán champagne
loren loren
comer eat
beber drink
a to
palabras clave keywords
describir describe
papas fritas fries

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viticultura, vino, vendimia, uva, degustación, Médoc, Gironde

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde

Испани Англи
utilizadas used
fotografía photograph
vino wine
uva grape
degustación tasting
a to
palabras clave keywords
describir describe

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна