Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pedidos se envían" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "pedidos se envían" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

pedidos se envían-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "pedidos se envían"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pedidos also and and more any app are as at be best business but by checkout commerce create data demand do even for form get has have help how if information is like may mobile app more most need no not of the on one or order ordering orders other out over page pay payment please process purchase receive sale sales see service services shop site so store such support system take than that the to get use used using view way website what when which who will with working you your
envían send they send

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES ¿Cuántos pedidos mensuales espera cumplir con Deliverr? Seleccione... 0-300 pedidos mensuales 300-500 pedidos mensuales 500-1.000 pedidos mensuales 1.000-5.000 pedidos mensuales Más de 5.000 pedidos mensuales

EN How many monthly orders do you expect to fulfill with Deliverr? Select… 0-300 monthly orders 300-500 monthly orders 500-1,000 monthly orders 1,000-5,000 monthly orders 5,000+ monthly orders

Испани Англи
mensuales monthly
espera expect
deliverr deliverr
seleccione select
pedidos orders
con with
cuántos how many
cumplir to

ES Administre pedidos desde cualquier lugar Administre y vea pedidos físicos, pedidos en línea y pedidos para entrega, todo en un solo punto de venta.

EN Manage orders from anywhere Manage and view physical orders, online orders, and delivery orders all on one point of sale.

Испани Англи
administre manage
pedidos orders
físicos physical
entrega delivery
venta sale
en línea online
punto point
de of
desde from
y and
en on
cualquier anywhere

ES Sí, con los artículos y los pedidos que provengan de Ventas en línea Square. No, con los artículos y los pedidos que provengan de socios de entrega, deberá cancelar los pedidos en el local directamente o mediante su socio de integración de pedidos.

EN Yes, with items and orders coming through Square Online. No, with items and orders coming through delivery partners you will still need to cancel orders either with the diner directly, or through your ordering integration partner.

Испани Англи
square square
cancelar cancel
integración integration
en línea online
entrega delivery
o or
pedidos orders
el the
directamente directly
socios partners
socio partner
y your
los items
que coming
de through
no no
mediante to

ES Al usar la entrega bajo demanda, se envían mensajeros profesionales de DoorDash o Uber automáticamente a su ubicación para entregar los pedidos que lleguen mediante la página de pedidos de Ventas en línea Square

EN When you use on-demand delivery, professional couriers from DoorDash or Uber get automatically dispatched to your location to deliver orders that come through your Square Online ordering page

Испани Англи
mensajeros couriers
automáticamente automatically
square square
entrega delivery
demanda demand
o or
en línea online
pedidos orders
usar use
bajo when
ubicación location
página page
a to
en on
su your
de through
profesionales professional
entregar to deliver

ES Consolide pedidos Los pedidos en línea y móviles (también de terceros) se envían en un solo lugar, en vez de hacer malabarismos entre tabletas.

EN Consolidate orders Online and mobile orders (third-parties too) all push into one place, instead of juggling between tablets.

Испани Англи
consolide consolidate
móviles mobile
terceros third
tabletas tablets
en línea online
en vez de instead
pedidos orders
lugar place
de of
en all
y and
entre between

ES Esta opción solo está pensada para pedidos individuales, ya que los pedidos consolidados de grupo se envían a una dirección

EN This option is only designed for Single Orders as Group Consolidated Orders (GCOs) are shipped to one address

Испани Англи
pedidos orders
consolidados consolidated
grupo group
opción option
a to
dirección address
esta this
de single
se is
para designed

ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

Испани Англи
informes reports
especificada specified
forenses forensic
correo sent
rua rua
ruf ruf
la the
dirección address
a to
etiqueta tag

ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

Испани Англи
adjuntos attachments
agregan added
desencadenador trigger
si if
o or
flujos de trabajo workflows
flujo de trabajo workflow
comentarios comments
basados based
con with
en at
el the
tiempo time
nota note
que same

ES Los envíos se envían mediante entrega prioritaria y se envían a principios de semana para evitar cualquier riesgo de retrasos en el envío durante el fin de semana.

EN Shipments are sent via priority delivery, and are sent early in the week to avoid any risk of shipment delays over the weekend.

Испани Англи
prioritaria priority
riesgo risk
retrasos delays
el the
entrega delivery
fin de semana weekend
semana week
evitar avoid
en in
a to
envíos shipments
de of
para early
y and

ES Los artículos grandes se envían en cajas de cartón resistente y se envuelven doblemente con cinta de embalaje extrafuerte. Los artículos pequeños se envían en sobres acolchados y robustos.

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

Испани Англи
grandes larger
cartón cardboard
cinta tape
pequeños smaller
sobres envelopes
cajas boxes
en in
con with
embalaje packing
los items

ES Los archivos de registro sólo se envían en respuesta a los usuarios que seleccionan la función de notificación de problemas en la FlashBack interfaz de usuario y no se envían automáticamente.

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

Испани Англи
notificación reporting
problemas problem
flashback flashback
automáticamente automatically
archivos files
registro log
en in
a to
usuarios users
la the
interfaz interface
no not
usuario user
función feature
de response
y and

ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

Испани Англи
informes reports
especificada specified
forenses forensic
correo sent
rua rua
ruf ruf
la the
dirección address
a to
etiqueta tag

ES Los archivos de registro sólo se envían en respuesta a los usuarios que seleccionan la función de notificación de problemas en la FlashBack interfaz de usuario y no se envían automáticamente.

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

Испани Англи
notificación reporting
problemas problem
flashback flashback
automáticamente automatically
archivos files
registro log
en in
a to
usuarios users
la the
interfaz interface
no not
usuario user
función feature
de response
y and

ES Reemplace los pedidos en papel y las impresoras de pedidos para cocina tradicionales. Vea, realice un seguimiento y complete pedidos digitales en la cocina de su negocio con Square KDS.

EN Replace traditional paper tickets and kitchen printers. View, track, and fulfill orders via digital tickets in your back of house with Square KDS.

Испани Англи
reemplace replace
pedidos orders
papel paper
impresoras printers
cocina kitchen
tradicionales traditional
vea view
seguimiento track
digitales digital
square square
kds kds
en in
con with
para back
y your
de of

ES Configure un sitio web personalizado gratuito para pedidos en línea. Venda productos al por menor, acepte reservas de citas y pedidos de restaurante para la recolección o la entrega, o tome pedidos en persona con códigos QR.

EN Set up a free custom website for online orders. Sell retail products, accept appointment bookings, or take restaurant orders for pickup, delivery, or in person via QR codes.

Испани Англи
gratuito free
pedidos orders
venda sell
restaurante restaurant
entrega delivery
códigos codes
qr qr
configure set up
reservas bookings
o or
en línea online
citas appointment
un a
en in
persona person
productos products

ES ¿Busca procesar pedidos de catering más eficientemente? Con las plantillas de pedidos de catering de Jotform, los restaurantes, tanto grandes como pequeños, pueden organizar pedidos de catering en un abrir y cerrar de ojos

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

Испани Англи
busca looking
catering catering
eficientemente efficiently
restaurantes restaurants
pequeños small
pueden can
procesar process
plantillas templates
organizar organize
un a
y and
en in
grandes big
cerrar your
pedidos orders
con with
más more
tanto to

ES Al aceptar pedidos con Ventas en línea Square, solo paga 2.9% + 30¢ por transacción. Y, como los pedidos para entrega provienen de su página de pedidos en línea y no de un mercado, nunca paga comisiones.

EN When taking orders with Square Online, you pay 2.9% + 30¢ per transaction. And since delivery orders come from your online ordering page, you never pay marketplace commissions.

Испани Англи
aceptar taking
comisiones commissions
square square
transacción transaction
entrega delivery
provienen come from
en línea online
pedidos orders
página page
mercado marketplace
con with
nunca never
y your
paga pay

ES Con un sistema que admite varias ubicaciones puede tomar pedidos desde todas sus localidades en un solo sitio web. Y, con la función de escalonamiento de pedidos, es fácil limitar la cantidad de pedidos que puede aceptar en un período determinado.

EN Multi-location support lets you take orders from all your locations on a single website. And with the order staggering feature, it’s easy limit the number of orders you can accept in a set time period.

Испани Англи
limitar limit
admite support
fácil easy
aceptar accept
período period
ubicaciones locations
pedidos orders
la the
puede can
localidades location
en in
con with
un a
que lets
función feature
y your
desde from

ES Manténgase informado Utilice pedidos digitales con diseños personalizados. Además, reciba notificaciones y temporizadores de pedidos para seguir avanzando con los pedidos.

EN Stay on track Use digital tickets with custom layouts. Plus, get notifications and ticket timers to keep orders moving.

Испани Англи
pedidos orders
digitales digital
diseños layouts
reciba get
notificaciones notifications
temporizadores timers
manténgase keep
además to
de moving
personalizados custom
y and
con with
seguir on

ES Al aceptar pedidos con Ventas en línea Square, paga 2.9% + 30¢ por transacción. Y como los pedidos para entrega provienen de su página de pedidos en línea, nunca paga comisiones de mercado.

EN When taking orders with Square Online, you pay 2.9% + 30¢ per transaction. And since delivery orders come from your online ordering page, you never pay marketplace commissions.

Испани Англи
aceptar taking
comisiones commissions
square square
transacción transaction
entrega delivery
provienen come from
en línea online
pedidos orders
página page
mercado marketplace
con with
nunca never
y your
paga pay

ES Procesar más pedidos, mejorar la precisión de los pedidos y disminuir los tiempos del ciclo de los pedidos

EN Process more orders, improve order accuracy, and reduce order cycle times

Испани Англи
precisión accuracy
disminuir reduce
ciclo cycle
pedidos orders
mejorar improve
procesar process
más more
de times
y and

ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .

Испани Англи
devoluciones returns
pedidos orders
online online
dividen split
procesos processes
cuenta account
registrada registered
una a
en using

ES Asegúrate de que tus pedidos se completen a tiempo y lleva un registro del inventario en todo momento. Gestiona los pedidos, los precios y los estados de los pedidos, y asegúrate de no pasar nada por alto.

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

Испани Англи
inventario inventory
estados status
pedidos orders
precios prices
tiempo time
asegúrate sure
gestiona management
no nothing
y your
en on
pasar with

ES Asegúrate de que tus pedidos se completen a tiempo y lleva un registro del inventario en todo momento. Gestiona los pedidos, los precios y los estados de los pedidos, y asegúrate de no pasar nada por alto.

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

Испани Англи
inventario inventory
estados status
pedidos orders
precios prices
tiempo time
asegúrate sure
gestiona management
no nothing
y your
en on
pasar with

ES Procesar más pedidos, mejorar la precisión de los pedidos y disminuir los tiempos del ciclo de los pedidos

EN Process more orders, improve order accuracy, and reduce order cycle times

Испани Англи
precisión accuracy
disminuir reduce
ciclo cycle
pedidos orders
mejorar improve
procesar process
más more
de times
y and

ES Verifique sus pedidos y adminístrelos a través de la pestaña de pedidos. Puede consultar los pedidos en diferentes páginas, como Ecommerce, Eventos, Tabla de precios , Reservas de restaurante , Programar reserva.

EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.

Испани Англи
pedidos orders
ecommerce ecommerce
eventos events
tabla table
precios pricing
restaurante restaurant
programar schedule
pestaña tab
páginas pages
la the
puede can
en on
diferentes different
como as
y your
de via

ES Dentro de la Pedidos, vea la lista de todos los pedidos, fíltrelos por estado, fecha y tipo y adminístrelos. Obtenga más información sobre Comprobación de sus pedidos.

EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.

Испани Англи
estado status
comprobación checking
pedidos orders
tipo type
la the
de of
lista list
todos all
fecha date
y your
vea see
sobre about

ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.

Испани Англи
devoluciones returns
pedidos orders
online online
dividen split
procesos processes
cuenta account
registrada registered
una a
en using

ES Asegúrate de que tus pedidos se completen a tiempo y lleva un registro del inventario en todo momento. Gestiona los pedidos, los precios y los estados de los pedidos, y asegúrate de no pasar nada por alto.

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

Испани Англи
inventario inventory
estados status
pedidos orders
precios prices
tiempo time
asegúrate sure
gestiona management
no nothing
y your
en on
pasar with

ES ¿Busca procesar pedidos de catering más eficientemente? Con las plantillas de pedidos de catering de Jotform, los restaurantes, tanto grandes como pequeños, pueden organizar pedidos de catering en un abrir y cerrar de ojos

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

Испани Англи
busca looking
catering catering
eficientemente efficiently
restaurantes restaurants
pequeños small
pueden can
procesar process
plantillas templates
organizar organize
un a
y and
en in
grandes big
cerrar your
pedidos orders
con with
más more
tanto to

ES Deje que lleguen los pedidos y gestiónelos fácilmente. Cambie el estado de los pedidos, exporte los datos de los mismos y cumpla con los pedidos de descarga digital de forma automática.

EN Let the orders pour in and manage them easily. Change order status, export order data, and fulfil digital download orders automatically.

Испани Англи
fácilmente easily
cambie change
estado status
exporte export
descarga download
digital digital
deje let
el the
automática automatically
pedidos orders
datos data
con in

ES Procesa y gestiona los pedidos de principio a fin con correos electrónicos de confirmación de pedidos, notificaciones de seguimiento de envíos, procesamiento de reembolsos y devoluciones e informes en tiempo real de pedidos y ventas.

EN Process and manage orders from end-to-end with order confirmation emails, shipment tracking notifications, refunds and returns processing and real-time reporting for orders and sales.

Испани Англи
confirmación confirmation
envíos shipment
informes reporting
real real
ventas sales
notificaciones notifications
seguimiento tracking
pedidos orders
correos emails
reembolsos refunds
procesamiento processing
tiempo time
gestiona manage
a to
con with
tiempo real real-time
procesa process
devoluciones returns

ES Pedidos: representa la cantidad total de pedidos completados. Debido a que algunos pedidos pueden contener varios productos, este número puede ser más bajo que unidades vendidas.

EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.

Испани Англи
pedidos orders
representa represents
contener contain
vendidas sold
la the
total total
unidades units
puede can
productos products
este this
ser be

ES Pedidos representa la cantidad total de pedidos completados. Como algunos pedidos pueden contener varios productos, este número puede ser más bajo que el de unidades vendidas.

EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.

Испани Англи
pedidos orders
representa represent
contener contain
vendidas sold
unidades units
total total
puede can
varios multiple
productos products
este this
ser be

ES Historial de pedidos. Tratamos datos sobre las transacciones que usted realiza a través del sitio web, los pedidos que hace y el cumplimiento de sus pedidos.

EN Order history. We process data about transactions you carry out through the Website, orders you place and the fulfilment of your orders.

Испани Англи
historial history
datos data
cumplimiento fulfilment
pedidos orders
transacciones transactions
el the
tratamos process
sobre about
y your
de of

ES Para pedidos dentro de EE. UU., por una producción urgente de 3 días cobramos USD 9 en pedidos de menos de USD 500. Para pedidos de menos de USD 21, ofrecemos una opción de producc…

EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…

ES Esto depende de si lo solicitas antes o después de que tus pedidos estén en proceso de producción. Para los pedidos que están en producción: No es posible combinar varios pedidos…

EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…

ES Los pedidos se envían al PDV y a las impresoras de la cocina

EN Orders go to POS & kitchen printers

Испани Англи
pedidos orders
pdv pos
impresoras printers
cocina kitchen
a to

ES Los pedidos en línea y móviles (también de terceros) se envían a un solo lugar.

EN Online and mobile orders (third-parties too) all push into one place.

Испани Англи
pedidos orders
móviles mobile
terceros third
lugar place
en línea online
en all

ES El cliente, su marca y su cuenta de resultados se ven afectados cuando se envían pedidos incorrectos

EN The customer, your brand, and your bottom line are all affected when incorrect orders are dispatched

Испани Англи
marca brand
afectados affected
pedidos orders
incorrectos incorrect
el the
cliente customer
cuando when
y your
de and

ES Ahora todos sus pedidos en línea y móviles se envían directamente a su PDV y KDS, ya sea que provengan de su sitio de Ventas en línea Square o de socios de entrega de terceros.

EN Now all your online and mobile orders get pushed directly to your POS and KDS, whether they come through your Square Online site or third-party delivery partners.

Испани Англи
pedidos orders
móviles mobile
pdv pos
kds kds
socios partners
directamente directly
sitio site
square square
o or
entrega delivery
en línea online
ahora now
terceros third
a to
y your
de through

ES La forma más fácil de evitar esto es que los minoristas en línea impriman etiquetas de devolución en su extremo e las incluyan con los pedidos que envían

EN The easiest way round this is for online retailers to print return labels at their end and to include them with the orders they send out

Испани Англи
minoristas retailers
etiquetas labels
devolución return
pedidos orders
en línea online
es is
envían they send
más fácil easiest
extremo end
con with
la the
incluyan to include
su their
de way
esto this
en at

ES Los pedidos realizados antes de las 17:30 h se envían el mismo día

EN Orders before 17:30h are shipped the same day

Испани Англи
pedidos orders
el the
h h
día day
de before

ES Los pedidos se envían el siguiente día hábil y son gratuitos en todo el mundo.

EN Orders are shipped within 24 hours and arrive in as little as 1-3 business days*.

Испани Англи
pedidos orders
en in
son are
y and
día days

ES Sí, todos nuestros pedidos se envían fabulosamente envueltos y pueden incluir un mensaje de regalo de su elección.

EN Yes, all our orders are shipped beautifully wrapped, and may include a gift message of your choosing.

Испани Англи
pedidos orders
mensaje message
regalo gift
elección choosing
un a
pueden may
de of
todos all
y your
incluir include

ES Sí, todos los pedidos de Panerai se envían fabulosamente envueltos.

EN Yes, all Panerai orders are shipped beautifully wrapped.

Испани Англи
pedidos orders
panerai panerai
los are
todos all

ES Todos los pedidos se envían dentro de 24 horas hábiles (excepto los días festivos y, si no se indica lo contrario, en el momento del pago)

EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout)

Испани Англи
pedidos orders
horas hours
si if
los ship
pago checkout
de within
y and
festivos holidays

ES Todos los pedidos a Estados Unidos, Canadá y América Latina se envían desde los Estados Unidos

EN All orders to United States, Canada and Latin America are shipped from the United States

Испани Англи
pedidos orders
latina latin
canadá canada
y and
américa america
unidos united
estados unidos states
a to
todos all
desde from

ES Todos los pedidos, excepto el cuchillo grabado, se envían en un plazo máximo de 48 horas (días hábiles)

EN All orders, except for those for engraved knives, are shipped within 48 hours (business hours)

Испани Англи
pedidos orders
cuchillo knives
grabado engraved
horas hours
excepto except
de within

ES Las batas de satén generalmente se envían dentro de 1-5 días hábiles, incluyendo la personalización. Los pedidos en temporada alta pueden demorar hasta 10 días hábiles para enviarse.

EN Satin Robes generally ship within 1-5 business days, including customization. Orders in peak seasons may take up to 10 business days to ship.

Испани Англи
batas robes
satén satin
generalmente generally
personalización customization
pedidos orders
temporada seasons
pueden may
incluyendo including
días days
en in
los ship
de within
hasta up

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна