ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF
Испани хэл дээрх "envían al servidor"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
Испани | Англи |
---|---|
informes | reports |
especificada | specified |
forenses | forensic |
correo | sent |
rua | rua |
ruf | ruf |
la | the |
dirección | address |
a | to |
etiqueta | tag |
ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.
EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.
Испани | Англи |
---|---|
adjuntos | attachments |
agregan | added |
desencadenador | trigger |
si | if |
o | or |
flujos de trabajo | workflows |
flujo de trabajo | workflow |
comentarios | comments |
basados | based |
con | with |
en | at |
el | the |
tiempo | time |
nota | note |
que | same |
ES Los envíos se envían mediante entrega prioritaria y se envían a principios de semana para evitar cualquier riesgo de retrasos en el envío durante el fin de semana.
EN Shipments are sent via priority delivery, and are sent early in the week to avoid any risk of shipment delays over the weekend.
Испани | Англи |
---|---|
prioritaria | priority |
riesgo | risk |
retrasos | delays |
el | the |
entrega | delivery |
fin de semana | weekend |
semana | week |
evitar | avoid |
en | in |
a | to |
envíos | shipments |
de | of |
para | early |
y | and |
ES Los artículos grandes se envían en cajas de cartón resistente y se envuelven doblemente con cinta de embalaje extrafuerte. Los artículos pequeños se envían en sobres acolchados y robustos.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
Испани | Англи |
---|---|
grandes | larger |
cartón | cardboard |
cinta | tape |
pequeños | smaller |
sobres | envelopes |
cajas | boxes |
en | in |
con | with |
embalaje | packing |
los | items |
ES Los archivos de registro sólo se envían en respuesta a los usuarios que seleccionan la función de notificación de problemas en la FlashBack interfaz de usuario y no se envían automáticamente.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
Испани | Англи |
---|---|
notificación | reporting |
problemas | problem |
flashback | flashback |
automáticamente | automatically |
archivos | files |
registro | log |
en | in |
a | to |
usuarios | users |
la | the |
interfaz | interface |
no | not |
usuario | user |
función | feature |
de | response |
y | and |
ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
Испани | Англи |
---|---|
informes | reports |
especificada | specified |
forenses | forensic |
correo | sent |
rua | rua |
ruf | ruf |
la | the |
dirección | address |
a | to |
etiqueta | tag |
ES Los archivos de registro sólo se envían en respuesta a los usuarios que seleccionan la función de notificación de problemas en la FlashBack interfaz de usuario y no se envían automáticamente.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
Испани | Англи |
---|---|
notificación | reporting |
problemas | problem |
flashback | flashback |
automáticamente | automatically |
archivos | files |
registro | log |
en | in |
a | to |
usuarios | users |
la | the |
interfaz | interface |
no | not |
usuario | user |
función | feature |
de | response |
y | and |
ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
Испани | Англи |
---|---|
beneficio | benefit |
permite | allowing |
acceso | access |
planes | plans |
separado | separate |
un | a |
servidor | server |
tu | your |
mysql | mysql |
alojamiento | hosting |
es | is |
el | the |
otro | another |
de | of |
en | on |
todos | all |
que | same |
rápido | faster |
con | with |
base de datos | database |
ES Puede monitorear cualquier entidad direccionable de la red. Ya sea un servidor web, servidor de correo, servidor FTP, enrutador, dispositivo VPN o servidor de archivos, podemos vigilarlo y avisarle cuando haya un problema.
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
Испани | Англи |
---|---|
monitorear | monitor |
correo | |
ftp | ftp |
enrutador | router |
vpn | vpn |
servidor | server |
web | web |
dispositivo | device |
o | or |
archivos | file |
entidad | entity |
podemos | we can |
problema | problem |
puede | can |
red | network |
cuando | when |
un | a |
cualquier | any |
la | its |
ES El uso principal que los ayuntamientos están dando al Servidor Zentyal es como servidor de oficina: un servidor de dominio y directorio y servidor de ficheros
EN The main use that the municipalities are giving to Zentyal Server is as an office server: a domain and directory server and a file server
Испани | Англи |
---|---|
servidor | server |
es | is |
oficina | office |
dominio | domain |
directorio | directory |
ficheros | file |
zentyal | zentyal |
están | are |
el | the |
uso | use |
principal | main |
un | a |
como | as |
ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
Испани | Англи |
---|---|
beneficio | benefit |
permite | allowing |
acceso | access |
planes | plans |
separado | separate |
un | a |
servidor | server |
tu | your |
mysql | mysql |
alojamiento | hosting |
es | is |
el | the |
otro | another |
de | of |
en | on |
todos | all |
que | same |
rápido | faster |
con | with |
base de datos | database |
ES La notificación de la finalización de la operación asincrónica se maneja a través de webhooks, por lo que los eventos se envían al servidor de un cliente a través de solicitudes HTTP estándar
EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests
Испани | Англи |
---|---|
notificación | notification |
finalización | completion |
operación | operation |
webhooks | webhooks |
eventos | events |
cliente | clients |
solicitudes | requests |
http | http |
estándar | standard |
servidor | server |
se | is |
un | a |
a | to |
de | of |
ES La protección y la privacidad de los datos se consiguen mediante el cifrado AES [Advanced Encryption Standard] 128 en múltiples niveles, para todos los datos que se envían desde los sensores al servidor de aplicaciones y de vuelta.
EN Data protection and privacy are achieved through 128 AES [Advanced Encryption Standard] encryption on multiple levels, for all data being sent from the sensors to the application server and back.
Испани | Англи |
---|---|
aes | aes |
advanced | advanced |
standard | standard |
múltiples | multiple |
niveles | levels |
sensores | sensors |
protección | protection |
privacidad | privacy |
cifrado | encryption |
servidor | server |
aplicaciones | application |
datos | data |
de | through |
en | on |
desde | from |
y | and |
todos | all |
ES La Imagen 4 muestra un ejemplo de cómo se envían los datos al servidor C&C (en este caso, se envía información del sistema), mientras que la Imagen 5 muestra la forma de texto sin formato de los datos del mismo payload.
EN Figure 4 shows an example of how the data is sent to the C&C server (in this case it is sending system information), while Figure 5 shows the plaintext form of the same data payload.
Испани | Англи |
---|---|
c | c |
amp | amp |
servidor | server |
muestra | shows |
en | in |
información | information |
sistema | system |
ejemplo | example |
datos | data |
imagen | figure |
la | the |
se | is |
a | to |
un | an |
de | of |
forma | form |
cómo | how |
este | this |
que | same |
ES Con el complemento ownCloud para Outlook, los usuarios pueden adjuntar archivos de tamaño ilimitado porque en realidad no se envían como adjuntos. Además, limita el crecimiento del servidor de correo electrónico de la organización.
EN With the ownCloud Outlook Plugin, users can attach files of unlimited size because they don?t really send as attachments. Also, it limits the growth of the organization?s email server.
Испани | Англи |
---|---|
complemento | plugin |
outlook | outlook |
usuarios | users |
pueden | can |
adjuntar | attach |
tamaño | size |
ilimitado | unlimited |
limita | limits |
crecimiento | growth |
servidor | server |
owncloud | owncloud |
s | s |
archivos | files |
adjuntos | attachments |
con | with |
organización | organization |
como | as |
de | of |
ES Cookies propias: son aquellas que se envían al dispositivo o terminal del usuario desde nuestro servidor o dominio, también son gestionadas por nosotros, como propietarios y editores de esta web.
EN Own cookies: are those that are sent to the user?s device or terminal from our server or domain, they are also managed by us, as owners and publishers of this website.
Испани | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
terminal | terminal |
gestionadas | managed |
propietarios | owners |
editores | publishers |
dispositivo | device |
o | or |
servidor | server |
dominio | domain |
web | website |
usuario | user |
son | are |
también | also |
nosotros | us |
de | of |
al | the |
desde | from |
nuestro | our |
como | as |
y | and |
esta | this |
ES Cookies de terceros: son aquellas que se envían al dispositivo o terminal del usuario desde un servidor o dominio que no es gestionado por nosotros, sino por un tercero, que tratará la información obtenida a través de las cookies.
EN Third-party cookies: are those that are sent to the user?s device or terminal from a server or domain that is not managed by us, but by a third party, which will process the information obtained through cookies.
Испани | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
terminal | terminal |
gestionado | managed |
s | s |
dispositivo | device |
o | or |
servidor | server |
dominio | domain |
es | is |
usuario | user |
información | information |
terceros | third |
son | are |
un | a |
no | not |
nosotros | us |
la | the |
a | to |
de | through |
desde | from |
las | third-party |
ES Las balizas web son pequeños archivos de imagen gráfica incrustados en una página web o correo electrónico que proporcionan una presencia en la página web o correo electrónico y envían al servidor de origen información del navegador del usuario
EN Web beacons are tiny graphic image files embedded in a web page or email that provide a presence on the web page or email and send back to its home server information from the user’s browser
Испани | Англи |
---|---|
balizas | beacons |
incrustados | embedded |
presencia | presence |
usuario | users |
pequeños | tiny |
web | web |
archivos | files |
imagen | image |
o | or |
servidor | server |
información | information |
navegador | browser |
en | in |
página | page |
la | the |
gráfica | graphic |
una | a |
son | are |
ES Estos cookies permiten que el servidor de anuncios reconozca su computadora cada vez que le envían un anuncio en línea para recopilar información de identificación no personal sobre usted u otras personas que usan su computadora
EN These cookies allow the ad server to recognize your computer each time they send you an online advertisement to compile non personal identification information about you or others who use your computer
Испани | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | allow |
recopilar | compile |
identificación | identification |
otras | others |
en línea | online |
servidor | server |
computadora | computer |
envían | they send |
u | or |
el | the |
un | an |
información | information |
vez | time |
su | your |
anuncio | ad |
cada | each |
de | send |
personal | personal |
ES ¿Cómo se envían solicitudes para cambiar la configuración de un servidor que ya se está ejecutando?
EN In what form do you need to submit requests to change the configuration of an already running server?
Испани | Англи |
---|---|
solicitudes | requests |
configuración | configuration |
un | an |
servidor | server |
la | the |
cambiar | change |
de | of |
ya | already |
se | you |
cómo | to |
ES La correcta configuración del servidor DNS es crítica. Los controladores de dominio envian la información a la IP proporcionada por el servicio DNS
EN DNS configuration is critical. Other domain controllers will try to push the information to the IP provided by your DNS system
Испани | Англи |
---|---|
dns | dns |
crítica | critical |
controladores | controllers |
ip | ip |
configuración | configuration |
es | is |
dominio | domain |
información | information |
a | to |
de | provided |
ES La protección y la privacidad de los datos se consiguen mediante el cifrado AES [Advanced Encryption Standard] 128 en múltiples niveles, para todos los datos que se envían desde los sensores al servidor de aplicaciones y de vuelta.
EN Data protection and privacy are achieved through 128 AES [Advanced Encryption Standard] encryption on multiple levels, for all data being sent from the sensors to the application server and back.
Испани | Англи |
---|---|
aes | aes |
advanced | advanced |
standard | standard |
múltiples | multiple |
niveles | levels |
sensores | sensors |
protección | protection |
privacidad | privacy |
cifrado | encryption |
servidor | server |
aplicaciones | application |
datos | data |
de | through |
en | on |
desde | from |
y | and |
todos | all |
ES La Imagen 4 muestra un ejemplo de cómo se envían los datos al servidor C&C (en este caso, se envía información del sistema), mientras que la Imagen 5 muestra la forma de texto sin formato de los datos del mismo payload.
EN Figure 4 shows an example of how the data is sent to the C&C server (in this case it is sending system information), while Figure 5 shows the plaintext form of the same data payload.
Испани | Англи |
---|---|
c | c |
amp | amp |
servidor | server |
muestra | shows |
en | in |
información | information |
sistema | system |
ejemplo | example |
datos | data |
imagen | figure |
la | the |
se | is |
a | to |
un | an |
de | of |
forma | form |
cómo | how |
este | this |
que | same |
ES Las balizas web son pequeños archivos de imagen gráfica incrustados en una página web o correo electrónico que proporcionan una presencia en la página web o correo electrónico y envían al servidor de origen información del navegador del usuario
EN Web beacons are tiny graphic image files embedded in a web page or email that provide a presence on the web page or email and send back to its home server information from the user’s browser
Испани | Англи |
---|---|
balizas | beacons |
incrustados | embedded |
presencia | presence |
usuario | users |
pequeños | tiny |
web | web |
archivos | files |
imagen | image |
o | or |
servidor | server |
información | information |
navegador | browser |
en | in |
página | page |
la | the |
gráfica | graphic |
una | a |
son | are |
ES Se utiliza cuando el cliente desea autenticar la solicitud. Las credenciales que contienen información de autenticación se envían al servidor (por ejemplo, ?Authorization: Basic AbCdE123$5?).
EN Used when the client desires to authenticate the request. Credentials containing authenticate information are sent to the server (for example, “Authorization: Basic AbCdE123$5”).
Испани | Англи |
---|---|
cliente | client |
solicitud | request |
credenciales | credentials |
contienen | containing |
información | information |
basic | basic |
utiliza | used |
autenticar | authenticate |
servidor | server |
cuando | when |
ejemplo | example |
ES Estos cookies permiten que el servidor de anuncios reconozca su computadora cada vez que le envían un anuncio en línea para recopilar información de identificación no personal sobre usted u otras personas que usan su computadora
EN These cookies allow the ad server to recognize your computer each time they send you an online advertisement to compile non personal identification information about you or others who use your computer
Испани | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | allow |
recopilar | compile |
identificación | identification |
otras | others |
en línea | online |
servidor | server |
computadora | computer |
envían | they send |
u | or |
el | the |
un | an |
información | information |
vez | time |
su | your |
anuncio | ad |
cada | each |
de | send |
personal | personal |
ES La notificación de la finalización de la operación asincrónica se maneja a través de webhooks, por lo que los eventos se envían al servidor de un cliente a través de solicitudes HTTP estándar
EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests
Испани | Англи |
---|---|
notificación | notification |
finalización | completion |
operación | operation |
webhooks | webhooks |
eventos | events |
cliente | clients |
solicitudes | requests |
http | http |
estándar | standard |
servidor | server |
se | is |
un | a |
a | to |
de | of |
ES Después de salir del servidor privado, los datos cifrados y anónimos se envían a su destino final: el sitio web o la aplicación a la que se intenta acceder.
EN After leaving the private server, the encrypted, anonymous data is then sent to its final destination: the website or app that you?re trying to reach.
Испани | Англи |
---|---|
servidor | server |
cifrados | encrypted |
anónimos | anonymous |
final | final |
intenta | trying |
o | or |
datos | data |
se | is |
a | to |
destino | destination |
aplicación | app |
que | reach |
ES Las acciones de gancho de acción envían una solicitud del lado del servidor a una aplicación
EN Action hook actions send a server-side request to an app
Испани | Англи |
---|---|
gancho | hook |
lado | side |
servidor | server |
solicitud | request |
aplicación | app |
acción | action |
acciones | actions |
a | to |
una | a |
de | send |
ES ¿Cómo eligen cuál usar? El método más común es el Application Layer Protocol Negotiation (ALPN) de TLS, en el que los clientes envían una lista de protocolos que admiten al servidor, quien selecciona el que prefiere usar para esa conexión
EN How do they choose which one to use? The most common method is TLS Application Layer Protocol Negotiation (ALPN), in which clients send a list of protocols they support to the server, which picks the one it prefers to use for that connection
Испани | Англи |
---|---|
método | method |
layer | layer |
tls | tls |
conexión | connection |
común | common |
application | application |
en | in |
protocolos | protocols |
protocol | protocol |
es | is |
servidor | server |
el | the |
de | of |
lista | list |
prefiere | prefers |
una | a |
cómo | how |
usar | use |
los clientes | clients |
ES Las cookies son fragmentos de información cifrados y no identificables que se envían al navegador desde un servidor web y se almacenan en el disco duro de su ordenador.
EN Cookies are encrypted and unidentifiable bits of information sent to your browser from a web server that is stored on your computer's hard drive.
Испани | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
información | information |
cifrados | encrypted |
disco | hard drive |
duro | hard |
almacenan | stored |
un | a |
servidor | server |
web | web |
navegador | browser |
son | are |
se | is |
ordenador | computers |
de | of |
y | your |
desde | from |
en | on |
ES Un servidor privado virtual es ideal para sitios web que requieren más recursos de los que puede proporcionar un servidor compartido, pero que no necesitan toda la potencia de un servidor dedicado
EN A virtual private server is ideal for websites that require more resources than a shared server can provide, but may not need the full power of a dedicated server
Испани | Англи |
---|---|
servidor | server |
virtual | virtual |
ideal | ideal |
recursos | resources |
proporcionar | provide |
compartido | shared |
es | is |
un | a |
puede | can |
la | the |
potencia | power |
pero | but |
no | not |
que | require |
toda | that |
de | of |
ES ¡Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su plan de servidor en la nube! La actualización es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
Испани | Англи |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
nube | cloud |
simple | simple |
hostwinds | hostwinds |
necesidades | needs |
plan | plan |
permitiéndole | allowing you |
nivel | tier |
es | is |
actualizando | upgrading |
en | on |
la | the |
escalar | scale |
de | of |
al instante | instantly |
con | with |
su | your |
ES VPS Semidedicado2 SSD Servidor virtual con rendimiento muy superior a un servidor dedicado normal, con disco duro SSD. El servidor incluye administración y licencia de panel plesk.
EN VPS Semidedicado2 SSD Virtual server with much better performance than a normal dedicated server, with an SSD hard disk. The server includes administration and license of plesk panel.
Испани | Англи |
---|---|
vps | vps |
ssd | ssd |
virtual | virtual |
muy | much |
normal | normal |
duro | hard |
incluye | includes |
administración | administration |
licencia | license |
panel | panel |
plesk | plesk |
rendimiento | performance |
servidor | server |
disco | disk |
el | the |
un | a |
de | of |
y | and |
con | with |
ES Accede a tu servidor Linux con toda seguridad mediante un par de claves asimétricas y gestiona fácilmente tu servidor Windows con RDP. Puedes controlar totalmente tu servidor independientemente de tu sistema operativo.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
Испани | Англи |
---|---|
accede | access |
linux | linux |
claves | key |
fácilmente | easily |
windows | windows |
rdp | rdp |
servidor | server |
sistema | system |
controlar | control |
puedes | you can |
independientemente | regardless |
tu | your |
un | an |
con | with |
de | pair |
gestiona | manage |
ES Su Servidor Cloud puede ser utilizado como un servidor Web para alojar un sitio web, un comercio electrónico, una intranet, un servidor de aplicaciones para sus programas verticales, etc
EN Your Cloud Server can be used as a Web server for to host a site, an e-commerce portal, an intranet, an application server for your business software, etc
Испани | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
intranet | intranet |
etc | etc |
servidor | server |
comercio | commerce |
comercio electrónico | e-commerce |
utilizado | used |
sitio | site |
electrónico | e |
aplicaciones | application |
programas | software |
puede | can |
web | web |
ser | be |
un | a |
su | your |
como | as |
alojar | host |
ES El servidor IDENTIKEY y el servidor de autenticación IDENTIKEY pasan a llamarse servidor de autenticación OneSpan
EN IDENTIKEY Server and IDENTIKEY Authentication Server are renamed to OneSpan Authentication Server
Испани | Англи |
---|---|
servidor | server |
autenticación | authentication |
a | to |
ES VPS: Un servidor privado virtual, todavía implica alojar varios sitios web en el mismo servidor, pero hay un hipervisor que garantiza que un sitio web no comience a causar problemas a los otros sitios en el servidor
EN VPS: A Virtual Private Server, still involves hosting several websites on the same server, but there's a hypervisor that ensures that one website doesn't start causing trouble for the other sites on the server
Испани | Англи |
---|---|
hipervisor | hypervisor |
garantiza | ensures |
causar | causing |
problemas | trouble |
vps | vps |
virtual | virtual |
otros | other |
el | the |
en | on |
servidor | server |
un | a |
implica | involves |
pero | but |
que | same |
todavía | still |
ES Un servidor virtual y un servidor dedicado difieren en la cantidad de usuarios que poseen recursos en un servidor físico
EN A virtual server and a dedicated server differ by the number of users that possess resources on a physical server
Испани | Англи |
---|---|
servidor | server |
virtual | virtual |
difieren | differ |
usuarios | users |
recursos | resources |
físico | physical |
un | a |
la | the |
en | on |
que | possess |
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Испани | Англи |
---|---|
plesk | plesk |
licencias | licenses |
servidor | server |
virtual | virtual |
vps | vps |
cuenta | note |
o | or |
ofrece | offers |
opciones | options |
un | a |
la | the |
son | are |
oferta | offering |
de | three |
con | with |
cada | each |
ES Al conectarse a nuestro servidor en lugar del servidor de destino, el servidor de destino no ve su dirección IP
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
Испани | Англи |
---|---|
conectarse | connecting |
servidor | server |
ip | ip |
en lugar | instead |
a | to |
no | not |
dirección | address |
de | of |
el | the |
nuestro | our |
su | your |
destino | target |
ES El precio de las licencias del servidor central está basado en el rendimiento del servidor (es decir, en el número de núcleos CPU) y no en el número de soluciones que residen en el servidor o de usuarios que se conectan a él.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
Испани | Англи |
---|---|
núcleos | cores |
cpu | cpu |
usuarios | users |
conectan | connect |
servidor | server |
rendimiento | performance |
soluciones | solutions |
o | or |
es | is |
el | the |
precio | pricing |
no | not |
a | to |
basado | based |
en | on |
ES El precio de las licencias del servidor central está basado en el rendimiento del servidor (es decir, en el número de núcleos CPU) y no en el número de aplicaciones que residen en el servidor.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of apps you wish to host.
Испани | Англи |
---|---|
rendimiento | performance |
núcleos | cores |
cpu | cpu |
servidor | server |
aplicaciones | apps |
es | is |
el | the |
precio | pricing |
no | not |
en | on |
basado | based |
ES Altova LicenseServer debe estar instalado en un equipo servidor al que puedan acceder todos los equipos servidor que ejecutan productos servidor de Altova.
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server machine that is accessible from all server machines running Altova server products.
Испани | Англи |
---|---|
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
instalado | installed |
un | a |
servidor | server |
al | the |
acceder | accessible |
equipos | machines |
en | on |
puedan | that |
todos | all |
productos | products |
ES Active la posibilidad de hacer copias de seguridad del servidor virtual, si Usted quiere realizar copias de seguridad automáticas del servidor virtual semanalmente. Copias de seguridad cuestan 20% del precio por el servidor virtual.
EN Change the datacenter region, if necessary. It’s recommended to select a region with a closest location.
Испани | Англи |
---|---|
si | if |
hacer | to |
por | region |
ES Si Usted no añadió una clave SSH, entonces después de crear su servidor recibirá un mensaje de correo que contiene todos los datos necesarios para conexión a su servidor: una dirección IP del servidor virtual, login y una contraseña de root.
EN On Windows, you can use the PuTTY utility.
Испани | Англи |
---|---|
crear | can |
recibirá | the |
de | you |
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
Испани | Англи |
---|---|
error | error |
interno | internal |
generalmente | usually |
ayuda | help |
o | or |
solicitud | request |
el | the |
servidor | server |
un | an |
puede | may |
problema | problem |
y | your |
de | and |
no | something |
este | this |
verá | see |
ES Ahora, debe tener un servidor FileZilla instalado en el servidor. A continuación, deberías conectarse al servidor.
EN Now, you should have Filezilla Server installed on the Server. Next, you would need to connect to the server.
Испани | Англи |
---|---|
filezilla | filezilla |
instalado | installed |
conectarse | to connect |
servidor | server |
a | to |
deberías | you should |
ahora | now |
el | the |
en | on |
debe | should |
ES El servidor secundario DNS actúa como un sistema auxiliar en el caso de que el servidor principal falle. Es actualizado desde el servidor principal DNS así que siempre funciona en una versión de tiempo real.
EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.
Испани | Англи |
---|---|
secundario | secondary |
dns | dns |
real | real |
servidor | server |
en | in |
siempre | always |
el | the |
actualizado | updated |
versión | version |
tiempo | time |
un | a |
de | its |
desde | from |
ES Si instala Plesk en un servidor detrás de un servidor proxy HTTP, configure la dirección del servidor proxy HTTP y, de ser necesario, el nombre de usuario y la contraseña.
EN Configure the HTTP proxy server address and, if required, username and password if the server on which you are installing Plesk is behind one.
Испани | Англи |
---|---|
instala | installing |
plesk | plesk |
proxy | proxy |
http | http |
configure | configure |
necesario | required |
si | if |
contraseña | password |
nombre de usuario | username |
servidor | server |
dirección | address |
ser | is |
en | on |
detrás | behind |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна