Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"order status" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "order status" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

order status-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "order status"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

order a a través de adquirir ayuda cada com como compra comprar con correo electrónico crear cualquier cuando cómo de debe del desde desde el después dirección disponible disponibles dominio ejemplo el en en línea entre enviar es es necesario esta estar este está están forma formulario función hacer hasta hay la dirección la página los lugar línea mediante mejor muestra más necesario necesita no nombre o obtener orden otros para parte pedido pedidos pedir pero plataforma por posible proceso productos puede página páginas que qué recibir registro sea seguimiento ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre sobre el solicitar son también tener tiempo tienda tiene tienes todas todo todos trabajo tu una usar uso usted usuario ventas ver web y ya
status a además ahora al ayuda bajo cada caso como con condiciones condición cuando cuenta cómo de de la de los debe del desde después durante e ejemplo el en en el es esta estado estados estados unidos estatus este esto están fecha forma haya información informe la la situación las le lo los momento muestra más no nuestra nuestro número número de o obtener otros pago para parte por por ejemplo proceso proyecto puede que qué sea ser servicios si sitio situación solo su sus también tareas tiempo tienen todas todo todos todos los trabajo tu tus una usar uso usted ver vez y y el

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.

ES No, lamentablemente el plugin no proporciona ningún informe.

Англи Испани
status informe
the el
of the ningún

EN The plugin only checks the order status. If used in combination with YITH Custom Order Status, it creates a specific status and sets the SMS sending for the status you have created.

ES No, el número de teléfono no se puede verificar. Sobre la exclusión voluntaria, se solicita al usuario si desea ser actualizado por SMS para cada pedido.

Англи Испани
checks verificar
sms sms
order pedido
if si
sets por

EN Integration with the premium version of YITH Custom Order Status to show order tracking data in Custom Order Status emails

ES Integración con la versión premium de YITH Custom Order Status para mostrar la información de seguimiento en los correos de Estado de pedido personalizado

Англи Испани
integration integración
premium premium
tracking seguimiento
emails correos
custom custom
data información
the la
order order
status status
in en
version versión
to estado
show mostrar
of de

EN Integration with YITH WooCommerce Custom Order Status to show order tracking data in Custom Order Status emails

ES Integración con la versión premium de YITH Custom Order Status para mostrar datos de seguimiento de pedidos en correos electrónicos de Custom Order Status

Англи Испани
integration integración
tracking seguimiento
status status
order order
data datos
custom custom
emails correos
in en
show mostrar

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

Англи Испани
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

Англи Испани
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN There are various other status pages, but the actions that can be done with the Order are available from the top of the page depending on what type of Order it is and the current status.

ES Hay varias otras páginas de estado, pero las acciones que se pueden hacer con el pedido están disponibles en la parte superior de la página, dependiendo de qué tipo de pedido es y el estado actual.

Англи Испани
other otras
actions acciones
order pedido
pages páginas
type tipo
is es
current actual
page página
depending dependiendo
but pero
of de
with con
status estado
can pueden
available disponibles
there hay
on en
are están

EN Order trackingOrder Status: Real-time order status (ordered, in preparation, on the way and delivered).

ES Seguimiento de pedidos: estados de los pedidos en tiempo real (ordenado, en preparación, en camino y entregado).

Англи Испани
status estados
preparation preparación
delivered entregado
real real
order pedidos
ordered ordenado
in en
time tiempo
real-time tiempo real
the los
way de
the way camino

EN Order trackingOrder Status: Real-time order status (ordered, in preparation, on the way and delivered).

ES Seguimiento de pedidos: estados de los pedidos en tiempo real (ordenado, en preparación, en camino y entregado).

Англи Испани
status estados
preparation preparación
delivered entregado
real real
order pedidos
ordered ordenado
in en
time tiempo
real-time tiempo real
the los
way de
the way camino

EN The "Abandoned Cart" status will be active when the user abandoned the order. In the first five minutes, the order will be set as In-Progress and you will not be able to change the status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.

ES El estado "Carrito abandonado" estará activo cuando el usuario abandone el pedido. En los primeros cinco minutos, el pedido se establecerá como En curso y no podrá cambiar el estado. Después de cinco minutos, verá si está abandonado o no.

Англи Испани
abandoned abandonado
cart carrito
minutes minutos
active activo
order pedido
if si
or o
in en
user usuario
not no
change cambiar
the el
when cuando
the first primeros
five de
as como
to estado
see verá

EN Take advantage of our vast apps ecosystem and open API to connect and display key information such as billing status, order number, order status and more, directly within the Timeline.

ES Aproveche nuestro amplio ecosistema de aplicaciones y la API abierta para conectar y mostrar información clave como el estado de la facturación, el número de pedido, el estado del pedido y mucho más, directamente en la línea de tiempo.

Англи Испани
apps aplicaciones
ecosystem ecosistema
open abierta
api api
display mostrar
key clave
information información
billing facturación
directly directamente
order pedido
timeline tiempo
connect conectar
vast amplio
to estado
as como
our nuestro

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

Англи Испани
automatically automáticamente
converted convertido
permanent permanente
resident residente
agricultural agrícolas
worker trabajadores
applicants solicitantes
includes incluye
are son
to a
special de
this esto
has ha
your su
status estatus

EN For general CSPA information, see USCIS Policy Manual, Volume 7, Adjustment of Status, Part A, Adjustment of Status Policies and Procedures, Chapter 7, Child Status Protection Act

ES Para información general sobre CSPA, consulte el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Ajuste de Estatus, Parte A, Políticas y Procedimientos de Ajuste de Estatus, Capítulo 7, Ley de Protección del Estatus de Menores.

Англи Испани
general general
cspa cspa
information información
uscis uscis
manual manual
volume volumen
adjustment ajuste
status estatus
protection protección
procedures procedimientos
chapter capítulo
policies políticas
act ley
a a
for para

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

Англи Испани
my mi
table tabla
displays muestra
filters filtra
invoices facturas
type tipo
statuses estados
here aquí
in en
to the right derecha
clicking hacer clic
to a
status estado

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

Англи Испани
volume volumen
connecting conectando
change cambiar
use uso
is es
in en
server servidor
however sin embargo
page página
to a
may deba
status estado
view ver
you de

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

ES Reincubar mantiene una página de estado en status.reincubate.com . Las páginas de estado permiten a los usuarios suscribirse a las actualizaciones. Las actualizaciones se envían para cualquier mantenimiento planificado o de emergencia.

Англи Испани
maintains mantiene
allows permiten
users usuarios
planned planificado
emergency emergencia
reincubate reincubate
updates actualizaciones
or o
maintenance mantenimiento
page página
pages páginas
status status
at en
subscribe suscribirse
to a
any cualquier
for para

EN To prevent a “gap” in status, USCIS will grant the change of status to F-1 effective the day we approve an applicant’s Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status

ES Para evitar una “brecha” en el estatus, USCIS otorgará el cambio de estatus a F-1 el día que aprobamos el Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar Estatus de No Inmigrante del solicitante

EN If we grant you asylum status, there is no time limit for the asylum status. However, we may terminate your asylum status for certain reasons, such as if you are convicted of certain crimes or if we discover fraud in your asylum application.

ES Si le otorgamos el estatus de asilo, este no tiene límite de tiempo. Sin embargo, podemos cancelar su estatus de asilo por ciertas razones, como, por ejemplo, si es convicto de ciertos crímenes o si descubrimos fraude es su solicitud de asilo.

Англи Испани
asylum asilo
status estatus
limit límite
terminate cancelar
reasons razones
crimes crímenes
fraud fraude
if si
is es
or o
the el
however sin embargo
as como
application solicitud
no sin
time tiempo
certain ciertos
we may podemos
your su
of de
in ejemplo

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

Англи Испани
automatically automáticamente
converted convertido
permanent permanente
resident residente
agricultural agrícolas
worker trabajadores
applicants solicitantes
includes incluye
are son
to a
special de
this esto
has ha
your su
status estatus

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

Англи Испани
my mi
table tabla
displays muestra
filters filtra
invoices facturas
type tipo
statuses estados
here aquí
in en
to the right derecha
clicking hacer clic
to a
status estado

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

Англи Испани
volume volumen
connecting conectando
change cambiar
use uso
is es
in en
server servidor
however sin embargo
page página
to a
may deba
status estado
view ver
you de

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

ES Reincubar mantiene una página de estado en status.reincubate.com . Las páginas de estado permiten a los usuarios suscribirse a las actualizaciones. Las actualizaciones se envían para cualquier mantenimiento planificado o de emergencia.

Англи Испани
maintains mantiene
allows permiten
users usuarios
planned planificado
emergency emergencia
reincubate reincubate
updates actualizaciones
or o
maintenance mantenimiento
page página
pages páginas
status status
at en
subscribe suscribirse
to a
any cualquier
for para

EN Assign points only when the order gets a specific status: Order completed, Payment completed, Order processing

ES Asignar puntos sólo cuando el pedido obtiene un estado específico: pedido completado, pago completado, pedido en proceso

Англи Испани
assign asignar
points puntos
order pedido
gets obtiene
status estado
completed completado
payment pago
processing proceso
the el
when cuando
a un

EN YITH WooCommerce Order Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products

ES YITH WooCommerce Order Tracking te permite ingresar datos de envío para cada pedido, a fin de permitir a los usuarios rastrear el estado de sus productos.

Англи Испани
woocommerce woocommerce
shipping envío
data datos
users usuarios
allows permite
the el
order order
track tracking
to track rastrear
yith yith
allow permitir
to a
of de
status estado
each cada
products productos

EN  YITH WooCommerce Order Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products.

ES YITH WooCommerce Order Tracking te permite introducir información de envío para cada pedido, a fin de permitir a los usuarios seguir el estado de sus productos.

Англи Испани
woocommerce woocommerce
shipping envío
data información
users usuarios
allows permite
the el
order order
track tracking
to track seguir
yith yith
allow permitir
to a
of de
status estado
each cada
products productos
to enter introducir

EN 3 modules: Credit Notes / Memos of the Complete Invoice in PDFFast Access to Order Details - Quick View / OverviewChanging Order Status Directly from the Order List Increase your visibility and improve your product's dispay with this super pack!

ES Incluye: Abonos / Rectificativas de las Facturas Completas - PDF, Acceso Rápido a los Detalles de Pedido - Vista Rápida y Cambiar Estado de Pedidos desde el Listado de Pedidos.

Англи Испани
complete completas
invoice facturas
access acceso
details detalles
the el
order pedido
view vista
of de
your y
to a
quick rápida
from desde
of the cambiar

EN YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products

ES YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips te permite generar automáticamente una factura en formato PDF para cada pedido registrado en tu tienda.

Англи Испани
woocommerce woocommerce
order pedido
amp amp
allows permite
yith yith
in en
each cada
the una

EN  YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their shipments.

ES YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking te permite introducir datos de envío para cada pedido, a fin de permitir a los usuarios localizar el estado de sus envíos.

Англи Испани
woocommerce woocommerce
amp amp
data datos
users usuarios
allows permite
the el
order order
track tracking
yith yith
shipping envío
allow permitir
to a
of de
status estado
shipments envíos
each cada
to enter introducir

EN  YITH WooCommerce Order  Shipment Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products.

ES YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking te permite introducir información de envío para cada pedido, a fin de permitir a los usuarios seguir el estado de sus productos.

Англи Испани
woocommerce woocommerce
data información
users usuarios
allows permite
shipping envío
the el
order order
track tracking
to track seguir
yith yith
allow permitir
to a
of de
status estado
each cada
products productos
to enter introducir

EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).

ES Haga clic en Eliminar para eliminar un pedido de la lista (esto no cancela el pedido, para cancelar, cambiar el estado del pedido).

Англи Испани
order pedido
change cambiar
an un
not no
cancel cancelar
click clic
list lista
delete eliminar
from de
to estado
this esto

EN Reduce order when initial order status is on-hold. Restore order stock when payment fails.

ES Reducido el pedido cuando el estado inicial del pedido sea en-espera. Restaura el inventario de pedidos cuando falle el pago.

Англи Испани
initial inicial
restore restaura
stock inventario
payment pago
reduce reducido
when cuando
order pedido
on el
status estado
is sea

EN WEBFLEET helps you identify the driver best suited for each job using smart scheduling and dispatch with award-winning TomTom Traffic, order status and vehicle status.

ES Gracias a su capacidad de progra­mación inteligente de órdenes, estado del vehículo y su premiado monitor de tráfico, WEBFLEET te ayuda a identificar el conductor más adecuado para cada trabajo.

Англи Испани
webfleet webfleet
helps ayuda
identify identificar
driver conductor
smart inteligente
traffic tráfico
order órdenes
status estado
best para
vehicle vehículo
the el
each cada

EN IF the “In Stock” column row 1 is equal to 0 (un-checked/false), OR, the “Status” column row 1 is “Red”, return the value "Check Order Status and Stock", if not return the value "On Track".

ES SI la columna “En el inventario”, fila 1, es igual que 0 (no marcada/falso), O, la columna “Estado”, fila 1, es “Rojo”, da como resultado el valor "Comprobar el estado del pedido y el inventario"; si no, da como resultado "En camino".

EN You can check the status of your refund from page of your wall ORDERS AND RETURNS or in the section ORDER STATUS

ES Puede verificar el estado de su reembolso en la página PEDIDOS Y DEVOLUCIONES de su muro, o en la sección ESTADO DEL PEDIDO

Англи Испани
check verificar
wall muro
refund reembolso
returns devoluciones
or o
orders pedidos
in en
can puede
status estado
page página
order pedido
your y
of de

EN WEBFLEET helps you identify the driver best suited for each job using smart scheduling and dispatch with award-winning TomTom Traffic, order status and vehicle status.

ES Gracias a su capacidad de progra­mación inteligente de órdenes, estado del vehículo y su premiado monitor de tráfico, WEBFLEET te ayuda a identificar el conductor más adecuado para cada trabajo.

Англи Испани
webfleet webfleet
helps ayuda
identify identificar
driver conductor
smart inteligente
traffic tráfico
order órdenes
status estado
best para
vehicle vehículo
the el
each cada

EN 100% compatible with YITH WooCommerce Custom Order Status: SMS notifications can be also enabled for the status of custom orders.

ES Integración con YITH Booking and Appointment for WooCommerce: las notificaciones por SMS también se pueden habilitar para estados de reserva

Англи Испани
woocommerce woocommerce
sms sms
notifications notificaciones
also también
the and
of de

EN Under the Status column, you can set the order status to New, Paid, In Progress/Pending, Cancelled, Completed/Confirmed, or Shipped

ES En Estado, puede establecer el estado del pedido en Nuevo, Pagado, En curso/ Pendiente, Cancelado, Completado/Confirmado o Enviado

Англи Испани
order pedido
new nuevo
paid pagado
pending pendiente
cancelled cancelado
completed completado
confirmed confirmado
or o
shipped enviado
in en
the el
can puede
to estado

EN You cannot set the order to "Abandoned Cart" status, as this status updates automatically

ES No puede establecer el pedido en el estado "Carrito abandonado", ya que este estado se actualiza automáticamente

Англи Испани
order pedido
abandoned abandonado
cart carrito
updates actualiza
automatically automáticamente
the el
this este
to estado

EN Under the Status column, check the order information and under the Check-In column view whether the ticket has been checked in and change the status.

ES En la columna Estado, verifique la información del pedido y, en la columna Check-In, vea si el boleto ha sido registrado y cambie el estado.

Англи Испани
column columna
order pedido
ticket boleto
change cambie
status estado
in en
check check
information información
view vea
whether si
and y

EN For payment methods where the payment status will be delivered after a couple of days you can set the initial order status. Choose between on-hold or pending.

ES Para los métodos de pago en los que el estado de pago se entregará después de un par de días, puedes establecer el estado inicial del pedido. Elige entre en-espera o pendiente.

Англи Испани
payment pago
methods métodos
delivered entregar
order pedido
choose elige
or o
pending pendiente
the el
days días
a un
initial inicial
of de
you can puedes
status estado
on en

EN If the first row of the In Stock column is equal to 0 (un-checked/false); or, the first row of the Status column is Red, return the value Check Order Status and Stock, if not return the value On Track

ES SI la columna “En el inventario”, fila 1, es igual que 0 (no marcada/falso), O, la columna “Estado”, fila 1, es “Rojo”, da como resultado el valor "Comprobar el estado del pedido y el inventario"; si no, da como resultado "En camino".

Англи Испани
stock inventario
column columna
false falso
status estado
check comprobar
order pedido
if si
row fila
is es
or o
in en
value valor
not no
return resultado
of del

EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation

ES Después de la transmisión del formulario, el Cliente recibirá un correo electrónico con los detalles del pedido recién enviado con el asunto: CoreTech: confirmación de recepción del pedido

Англи Испани
coretech coretech
confirmation confirmación
order pedido
form formulario
details detalles
an un
submitted enviado
e-mail correo electrónico
of de
with con
mail correo
e electrónico
client cliente
receipt recepción

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

Англи Испани
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.

ES En lugar de que la orden se convierta en una orden de mercado para vender, la orden de venta se convierte en una orden limitada que solo se ejecuta al precio límite o mejor.

Англи Испани
limit límite
price precio
order orden
or o
better mejor
sell vender
the la
market mercado
rather en lugar de

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

Англи Испани
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

Англи Испани
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN My order My pre-order Change my order Cancel and return my order Damaged item Incorrect item Payment My Account Website issues Press and Media Other

ES Mi pedido Mi pedido en preventa Cambiar mi pedido Cancelar y devolver mi pedido Artículo dañado Artículo incorrecto Pago Mi cuenta Problemas con el sitio web Prensa y Medios de Comunicación Otros

Англи Испани
my mi
change cambiar
cancel cancelar
damaged dañado
incorrect incorrecto
issues problemas
other otros
order pedido
payment pago
account cuenta
press prensa
return devolver
media medios
item el

EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.

ES Si tiene alguna pregunta o comentario sobre la realización de un pedido o el estado del mismo, la publicación de un artículo, un libro o plataformas y soluciones en línea, visite nuestro Centro de asistencia.

Англи Испани
comment comentario
online en línea
visit visite
if si
or o
order pedido
publishing publicación
solutions soluciones
about sobre
book libro
platforms plataformas
status estado
a un
you have tiene
question pregunta
placing el
centre centro de
our nuestro
support asistencia

EN If you need to make changes to the original text, you must cancel the order and resubmit it with the changes. An order cannot be canceled if it is already being translated and the status "in progress" is displayed.

ES Si necesita realizar cambios en el texto original, deberá cancelar el pedido y volver a enviar el nuevo texto con los cambios. Un pedido no se puede cancelar si ya está en proceso de traducción y se muestra con el estado «en curso».

Англи Испани
original original
progress proceso
if si
cancel cancelar
order pedido
an un
in en
displayed se muestra
the el
text texto
already ya
changes cambios
be puede
with con
to a
must deberá
is se

EN Subject Select from the list Order Help Order Status Returns/Exchanges Website Feedback Technical Issue Other

ES Tema Seleccionar de la lista Solicitar ayuda Estado del pedido Devoluciones / Cambios Comentarios del sitio web Inconveniente técnico Otro

Англи Испани
select seleccionar
help ayuda
returns devoluciones
exchanges cambios
feedback comentarios
technical técnico
other otro
order pedido
status estado
the la
list lista
from de
subject tema

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна