ES tienes que seleccionar una camiseta gráfica, la que configuré por defecto. La impresión regular de camisetas solo se imprime en una pequeña región en el medio Funda blanda para Samsung Galaxy
"imprime" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "imprime" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Noctis' Skull and Crossbones Shirt Samsung Galaxy Soft Case
| Испани | Англи |
|---|---|
| blanda | soft |
| camiseta | shirt |
| de | and |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| el | case |
ES Cada funda se imprime para ti al pedirla y todas están diseñadas y vendidas por artistas independientes que hacen dinero con cada venta
EN Every case is printed just for you when you order, and they're designed and sold by independent artists who make money with every sale
| Испани | Англи |
|---|---|
| funda | case |
| artistas | artists |
| independientes | independent |
| venta | sale |
| vendidas | sold |
| dinero | money |
| se | is |
| y | and |
| cada | every |
| con | with |
ES Pero por qué no hacer que su universo con estas sábanas y fundas de almohada galaxia! La imagen se imprime de manera realista y colorido usando la tinta del medio ambiente, y las fundas de almohada vienen con cremalleras ocultas
EN But why not make it your universe with these galaxy bed sheets and pillowcases! The picture is printed realistically and colorfully using environmental ink, and the pillowcases come with concealed zippers
| Испани | Англи |
|---|---|
| sábanas | sheets |
| tinta | ink |
| fundas de almohada | pillowcases |
| universo | universe |
| galaxia | galaxy |
| la | the |
| se | is |
| usando | with |
| pero | but |
| no | not |
| y | your |
| imagen | picture |
ES En MiBuscadorDeSalud hallarás una lista de servicios preventivos que se recomiendan a personas como tú. Imprime la lista y llévala a tu próxima consulta médica.
EN Use our tool to get a list of preventive services recommended for you. Print out the list and take it with you to your next doctor’s appointment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| preventivos | preventive |
| recomiendan | recommended |
| servicios | services |
| la | the |
| lista | list |
| de | of |
| a | to |
| tu | your |
| próxima | a |
ES Usa esta prueba para averiguar si corres el riesgo de tener prediabetes, la cual aumenta las probabilidades de sufrir diabetes de tipo 2. Imprime los resultados y llévalos a tu próximo chequeo médico.
EN Use this tool to find out if you are at risk for prediabetes, which makes it more likely that you'll develop type 2 diabetes. Print out the results and take them to your next checkup.
| Испани | Англи |
|---|---|
| riesgo | risk |
| diabetes | diabetes |
| si | if |
| tipo | type |
| aumenta | more |
| a | to |
| usa | use |
| resultados | results |
| tu | your |
| esta | this |
| y | find |
ES Imprime un diario de comida y de actividad física (en inglés) o haz uno que tú mismo diseñes.
EN Print this food and activity diary or make your own.
| Испани | Англи |
|---|---|
| diario | diary |
| actividad | activity |
| o | or |
| comida | food |
| y | your |
| de | and |
| en | make |
ES Majestic imprime en el espacio la representación visual 3D de “Internet”
EN Historic Index Update: June 2017
ES La TVM imprime el horario de su pase de 2 horas o un día cuando sea emitido, lo cual "activará" su pase. Su pase ahora es valido hasta el horario que se imprimió en el documento.
EN The TVM time-stamps your 2-Hour or All-Day Pass when it is vended--which will "activate" your pass. Your pass is now valid until the time stamped on the document.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pase | pass |
| documento | document |
| activar | activate |
| o | or |
| lo | it |
| es | is |
| cuando | when |
| día | day |
| ahora | now |
| su | your |
| de | until |
| en | on |
ES El polvo metálico ligado con plástico se imprime capa a capa en la forma que elija para su pieza. Las piezas se escalan para compensar la contracción durante el proceso de sinterización.
EN Metal powder bound in plastic is printed a layer at a time into the shape of your part. Parts are scaled up to compensate for shrinkage during the sintering process.
| Испани | Англи |
|---|---|
| polvo | powder |
| capa | layer |
| forma | shape |
| compensar | compensate |
| plástico | plastic |
| piezas | parts |
| metálico | metal |
| se | is |
| en | in |
| proceso | process |
| a | to |
| su | your |
ES Una impresora de materiales compuestos de Markforged imprime automáticamente su pieza capa a capa
EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer
| Испани | Англи |
|---|---|
| impresora | printer |
| markforged | markforged |
| imprime | prints |
| automáticamente | automatically |
| capa | layer |
| su | your |
| de | part |
| a | a |
ES El material base para compuestos se imprime mediante una boquilla y la fibra continua se aplica en la capa a través de una segunda boquilla y un sistema de extrusión.
EN Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.
| Испани | Англи |
|---|---|
| material | material |
| boquilla | nozzle |
| fibra | fiber |
| continua | continuous |
| capa | layer |
| extrusión | extrusion |
| se | is |
| en | in |
| sistema | system |
| un | a |
| mediante | by |
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
| Испани | Англи |
|---|---|
| impresora | printer |
| escritorio | desktop |
| diseñada | designed |
| ingenieros | engineers |
| imprime | prints |
| piezas | parts |
| fabricación | manufacturing |
| precisas | accurate |
| bonitas | beautiful |
| la | the |
| one | one |
| una | a |
| para | for |
ES La X7 imprime en cuestión de horas piezas reforzadas con fibra continua de carbono en 3D que son tan resistentes como el aluminio mecanizado y pueden utilizarse para sustituirlo.
EN The X7 3D prints Continuous Carbon Fiber reinforced parts in hours that can be as strong as — and capable of replacing — machined aluminum.
| Испани | Англи |
|---|---|
| imprime | prints |
| horas | hours |
| piezas | parts |
| reforzadas | reinforced |
| fibra | fiber |
| continua | continuous |
| carbono | carbon |
| aluminio | aluminum |
| y | and |
| en | in |
| pueden | can |
ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
| Испани | Англи |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| inteligente | intelligent |
| patentado | patented |
| crea | creates |
| integrada | integrated |
| nube | cloud |
| datos | data |
| puntos | point |
| escanea | scans |
| a | a |
ES Pocos materiales son tan versátiles como Onyx, ya que cuenta con una elevada fuerza, dureza y resistencia a productos químicos si se imprime solo, y puede reforzarse con fibras continuas para producir piezas con la resistencia del aluminio
EN Few materials have the versatility of Onyx; it offers high strength, toughness, and chemical resistance when printed alone, and can be reinforced with Continuous Fibers to yield aluminum-strength parts
| Испани | Англи |
|---|---|
| elevada | high |
| químicos | chemical |
| fibras | fibers |
| aluminio | aluminum |
| materiales | materials |
| piezas | parts |
| la | the |
| y | and |
| resistencia | resistance |
| puede | can |
| fuerza | strength |
| con | with |
| a | to |
| del | of |
ES Saber qué comes te ayudará a decidir qué cambios debes hacer. Imprime este diario de alimentación [PDF, 36 KB] (en inglés) y anota en él lo siguiente:
EN Knowing what you eat now will help you figure out what you want to change. Print this food diary [PDF - 36 KB] and write down:
| Испани | Англи |
|---|---|
| diario | diary |
| kb | kb |
| comes | you eat |
| cambios | change |
| alimentación | food |
| este | this |
| a | to |
| en | down |
| debes | will |
| ayudará | help |
ES Imprime pegatinas, etiquetas, y embalaje para tu marca o pequeña empresa.
EN Print stickers, labels, and packaging for your brand or small business.
| Испани | Англи |
|---|---|
| embalaje | packaging |
| pequeña | small |
| empresa | business |
| o | or |
| pegatinas | stickers |
| etiquetas | labels |
| tu | your |
ES Ford Announces Plans para utilizar 3D que imprime en más a gran escala para las piezas del vehículo
EN Ford Announces Plans to Use 3D Printing on Wider Scale for Vehicle Parts
| Испани | Англи |
|---|---|
| ford | ford |
| plans | plans |
| escala | scale |
| piezas | parts |
| vehículo | vehicle |
| en | on |
| a | to |
| más | wider |
| utilizar | use |
ES Imprime mapas personalizados para tener siempre una copia de reserva.
EN Print custom maps and always have a backup.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mapas | maps |
| siempre | always |
| una | a |
| de | custom |
ES Se acabó el hojear guías. Imprime tus propios mapas personalizados, elige la escala, la orientación, la cuadrícula, el tamaño del papel e incluso la capa del mapa.
EN No more thumbing through guide books. Print your own custom maps, choose your scale, orientation, gridlines, paper size, and even your map layer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| elige | choose |
| escala | scale |
| capa | layer |
| orientación | orientation |
| papel | paper |
| guías | guide |
| mapa | map |
| mapas | maps |
| tamaño | size |
| incluso | even |
| tus | your |
| personalizados | custom |
ES ¿No tienes cobertura? No pasa nada. Descarga los mapas sin conexión o imprime una copia por si acaso, y con las notificaciones fuera de ruta, no te perderás ni un desvío.
EN No cell service? No problem. Download offline maps or print a backup copy — and with off-route notifications, you’ll never miss a turn.
| Испани | Англи |
|---|---|
| descarga | download |
| mapas | maps |
| copia | copy |
| notificaciones | notifications |
| y | and |
| ruta | route |
| un | a |
| o | or |
| sin | no |
| con | with |
ES Elige la fecha de entrega en la que se enviará la tarjeta regalo por correo electrónico. O imprime y entrega a mano.
EN Choose the delivery date the gift card will be emailed. Or, print and hand-deliver.
| Испани | Англи |
|---|---|
| elige | choose |
| regalo | gift |
| mano | hand |
| entrega | delivery |
| tarjeta | card |
| o | or |
| la | the |
| fecha | date |
ES El informe de hoy imprime un sesgo alcista en nuestras previsiones a corto plazo y sugiere que las condiciones del mercado laboral podrían normalizarse antes de lo esperado.
EN Today’s report imprints an upside bias to our short-term forecasts and suggests that labor market conditions could normalize sooner than expected.
| Испани | Англи |
|---|---|
| informe | report |
| sesgo | bias |
| previsiones | forecasts |
| corto | short |
| plazo | term |
| sugiere | suggests |
| laboral | labor |
| esperado | expected |
| un | an |
| condiciones | conditions |
| a | to |
| antes de | sooner |
| corto plazo | short-term |
| mercado | market |
| podrían | that |
ES Imprime (o crea) una segunda copia para tus registros y entrega el original a tu departamento de nómina. No presentes el Formulario W-4 junto con tu declaración de impuestos.
EN Print (or make) a second copy for your records and give the original to your payroll department. Do not file the W-4 with your tax return.
| Испани | Англи |
|---|---|
| copia | copy |
| nómina | payroll |
| impuestos | tax |
| o | or |
| el | the |
| original | original |
| no | not |
| departamento | department |
| registros | records |
| a | to |
| tu | your |
| crea | do |
| una | a |
| con | with |
| de | second |
ES Imprime adjuntos y otros documentos desde iPhone o iPad.
EN Print attachments, receipts and documents from iPhone or iPad.
| Испани | Англи |
|---|---|
| adjuntos | attachments |
| documentos | documents |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| y | and |
| desde | from |
| o | or |
ES Tanto si imprime vehículos utilitarios para poner en su mesa o la creación de miniaturas para sus juegos de mesa, es su categoría.
EN Whether you’re printing utility vehicles to put on your table or creating miniatures for your tabletop games, it’s your category.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vehículos | vehicles |
| miniaturas | miniatures |
| categoría | category |
| mesa | table |
| o | or |
| juegos | games |
| a | to |
| si | whether |
| en | on |
| su | your |
| la | its |
ES Comparte, imprime y administra tus favoritos mientras estás aquí.
EN Share, print and manage your favourites while you're here.
| Испани | Англи |
|---|---|
| comparte | share |
| administra | manage |
| favoritos | favourites |
| aquí | here |
| y | your |
| mientras | while |
ES Precisamente es esta indisoluble contradicción lo que imprime al arte de Goya su fascinación mágica.
EN It is precisely in these seemingly unresolvable contradictions that we discover the magical fascination of Goya’s art.
| Испани | Англи |
|---|---|
| arte | art |
| mágica | magical |
| es | is |
| lo | it |
| al | the |
| de | of |
| precisamente | that |
| su | precisely |
ES No te preocupes más por adivinar qué documentación necesitas. Nuestra herramienta de envíos genera automáticamente todas las etiquetas de envio, las notas de entrega y la documentación aduanera. Imprime solo lo que necesites.
EN Take the guesswork out of shipping documentation. Our shipping tool generates all your shipping labels, packing slips and customs paperwork for you automatically. Print only what you need.
| Испани | Англи |
|---|---|
| herramienta | tool |
| genera | generates |
| automáticamente | automatically |
| etiquetas | labels |
| documentación | documentation |
| envíos | shipping |
| la | the |
| necesitas | you need |
| de | of |
| y | your |
| te | you |
ES Al fusionar el más puro estilo italiano y alemán con la producción y el diseño local, Espacio Home Design imprime un carácter claramente mediterráneo en todos sus proyectos, enraizado a los orígenes del grupo
EN Merging the purest Italian and German design with local production and design, Espacio Home Design bring an unmistakeably Mediterranean character to their projects that is so rooted in the group’s origins
| Испани | Англи |
|---|---|
| fusionar | merging |
| carácter | character |
| mediterráneo | mediterranean |
| orígenes | origins |
| espacio | espacio |
| producción | production |
| diseño | design |
| local | local |
| un | an |
| en | in |
| proyectos | projects |
| y | and |
| alemán | german |
| a | to |
| italiano | italian |
| con | with |
ES Si imprime el PDF, solo las primeras 100 imágenes se incluirán en el PDF.
EN If you print to PDF, only the first 100 images will be included in the PDF.
| Испани | Англи |
|---|---|
| imágenes | images |
| incluir | included |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| se | you |
ES Descubra la plataforma que imprime piezas industriales a la velocidad del software.
EN Meet the platform that prints industrial parts at the speed of software.
| Испани | Англи |
|---|---|
| imprime | prints |
| piezas | parts |
| industriales | industrial |
| la | the |
| software | software |
| plataforma | platform |
| velocidad | speed |
ES Apoya al medio ambiente, imprime la página en formato PDF.
EN Support the environment, print the page in PDF format.
| Испани | Англи |
|---|---|
| apoya | support |
| página | page |
| en | in |
| formato | format |
| ambiente | environment |
| la | the |
ES Un tesoro arquitectónico y arqueológico a cielo abierto que imprime a la ciudad un sello de eternidad
EN An open-air architectural and archaeological treasure which gives the city a sense of eternity
| Испани | Англи |
|---|---|
| tesoro | treasure |
| arquitectónico | architectural |
| arqueológico | archaeological |
| cielo | air |
| abierto | open |
| eternidad | eternity |
| la | the |
| ciudad | city |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES La serigrafía o serigrafía es una técnica que imprime sus diseños utilizando una malla de tela para transferir la tinta a la prenda
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
| Испани | Англи |
|---|---|
| técnica | technique |
| imprime | prints |
| diseños | designs |
| malla | mesh |
| tela | fabric |
| tinta | ink |
| prenda | garment |
| o | or |
| es | is |
| la | the |
| utilizando | using |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
ES ¿Con qué tipo de tintas imprime?
EN What type of inks do you print with?
| Испани | Англи |
|---|---|
| tipo | type |
| tintas | inks |
| de | of |
| con | with |
| qué | what |
ES Esta obra de arte se imprime directamente en sus productos promocionales
EN This artwork is then printed directly into your promotional products
| Испани | Англи |
|---|---|
| directamente | directly |
| se | is |
| sus | your |
| promocionales | promotional |
| esta | this |
| obra | artwork |
| productos | products |
ES Imprime hasta 96 ppm, copia, escanea
EN Prints up to 96 ppm, copy, scan
| Испани | Англи |
|---|---|
| imprime | prints |
| ppm | ppm |
| copia | copy |
| escanea | scan |
| hasta | up |
ES Imprime hasta 80 ppm; fotocopia, escaneo
EN Prints up to 80 ppm, copy, scan
| Испани | Англи |
|---|---|
| imprime | prints |
| ppm | ppm |
| escaneo | scan |
| hasta | up |
ES Imprime hasta 65 ppm; fotocopia, escaneo
EN Prints up to 65 ppm, copy, scan
| Испани | Англи |
|---|---|
| imprime | prints |
| ppm | ppm |
| escaneo | scan |
| hasta | up |
ES Imprime hasta una resolución de 1200 x 1200 ppp
EN Print up to 1200 x 1200 dpi resolution
| Испани | Англи |
|---|---|
| resolución | resolution |
| x | x |
| ppp | dpi |
| hasta | up |
ES Qué se imprime y cómo: solo se imprimen documentos si resulta estrictamente necesario y se priorizan el intercambio de archivos por correo electrónico y el uso de carpetas compartidas
EN What gets printed and how it is printed: only strictly necessary documents are printed, with preference given to the exchange of files via email and the use of shared folders
| Испани | Англи |
|---|---|
| estrictamente | strictly |
| documentos | documents |
| necesario | necessary |
| intercambio | exchange |
| archivos | files |
| carpetas | folders |
| se | is |
| el | the |
| compartidas | shared |
| uso | use |
| cómo | how |
| de | of |
| y | and |
ES Imprime entradas con un toque personal para invitaciones especiales
EN PRINT SPECIAL INVITATIONS THAT LOOK LIKE TICKETS
| Испани | Англи |
|---|---|
| entradas | tickets |
| invitaciones | invitations |
| especiales | special |
ES IMPRIME FOTOMURALES Y DALES UN TOQUE INDIVIDUAL A LAS HABITACIONES
EN PHOTO WALLPAPERS ADD A PERSONAL TOUCH TO ROOMS
| Испани | Англи |
|---|---|
| toque | touch |
| habitaciones | rooms |
| un | a |
| a | to |
ES IMPRIME FOTOMURALES PERSONALIZADOS Y ESCENIFICA MOTIVOS
EN PRINTING PERSONALISED PHOTO WALLPAPER AND HIGHLIGHTING DESIGNS
| Испани | Англи |
|---|---|
| personalizados | personalised |
| y | and |
ES IMPRIME GLOBOS PUBLICITARIOS DE COLORES PARA TU MARKETING
EN PRINTING COLOURFUL BALLOONS TO TAKE YOUR MARKETING TO THE NEXT LEVEL
| Испани | Англи |
|---|---|
| globos | balloons |
| tu | your |
| marketing | marketing |
| colores | the |
| de | next |
ES IMPRIME BOLSOS DEPORTIVOS PARA TU MARKETING
EN Printed drawstring bags to boost your business
| Испани | Англи |
|---|---|
| bolsos | bags |
| para | to |
| tu | your |
| marketing | business |
ES NUESTRA PROMESA ELECTORAL: IMPRIME CARTELES ELECTORALES DE GRAN CALIDAD
EN OUR ELECTION PROMISE: WIN THE RACE WITH PRINTED CAMPAIGN POSTERS
| Испани | Англи |
|---|---|
| promesa | promise |
| carteles | posters |
ES La BEP imprime el billete número 100 millón de $20 recientemente diseñado en Western Currency Facility
EN BEP Prints 100 Millionth Newly Designed $20 Note at the Western Currency Facility
| Испани | Англи |
|---|---|
| imprime | prints |
| recientemente | newly |
| western | western |
| currency | currency |
| facility | facility |
| en | at |
| de | designed |
ES Si quieres saber si estás el administrador de tu ordenador o no, sigue Inicio → Todos los programas → Accesorios → Símbolo del sistema, después imprime el mando (comando) chkdsk y haz click en "Entrar"
EN If you want to know whether you are the Administrator of your computer or not, go to Start → All Programs → Accessories → Command Prompt, then type the command chkdsk and press "Enter"
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
imprime imprime etiquetas imprime capa tvm imprime imprime arte imprime directamente markforged imprime automáticamente imprime al arte imprime entradas imprime pdf imprime una copia imprime el mando animal se imprime markforged imprime automáticamente ejemplo que imprime imprime tarjetas nítidas imprime el informe plástico se imprime imprime los resultados imprime el horario imprime un valor imprime una nota imprime la url imprime vehículos utilitarios utilizar que imprime imprime sus diseños imprime este diario imprime la lista qué se imprime imprime tus propias cierre se imprime imprime en cuestiónimprime-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон